unowü
mmm ml
één, AtMek.. küaaJil
MELKB OTERK A AS
OEHIEUWE
KOELKAST
DE BLOCK - HAARLEM
<fcpses»iCZ
Machinefabriek Paul Krampen Co.
JAN v.d. MEER
Zet Uzelf op het spoor van een gezéllig dagje uit
m
Met Ralston PAINT - UP ruimteverf
schilderden honderdduizenden huis
vrouwen hun muren en oude behang
geheel nieuw. Geralstonneerde wanden
zijn afwasbaar en mooi voor vele jaren.
De gratis wisselrol garandeert vederlicht,
schoon en vlot werk!
EEN EXTRA-VERRASSING VOOR MOEDER
MET FEESTDINER
ra
ELEKTRO-VERFSPUIT „ASSISTENT"
10 makkelijke
verwennerijen voor Moederdag
L. VRIJ
PHILIPS
\mummwjp
VRIJDAG 8 MEI 1964
PAGINA
Wij ruilen uw oude
stofzuiger in
Gen. Crenjéstr. 1 en 4
JUBILEUMJAAR 1964
Het nieuwe boekje ligt aan alle stations voor U klaar. U kunt het
ook franco thuis ontvangen door het opzenden van nevenstaande
bon. 30 Mogelijkheden voor een vakantie-in-dagformaat. Indivi
dueel reizen met een uitgestippeld doel. Volledige programma's
voor alles-inbegrepen-prijzen. Dat betekent: één kaartje, dat reis-
en toegangsbiljet is voor het gehele programma. Reis wanneer het
U uitkomt. Het schikt NS altijd.
1 NAAM:
B ADRES:
I WOONPLAATS:
I***rerf
ALLEEN ZATERDAG BI] DE BLOCK
Silo
compressor AAA
132 liter £00."
SCHOTERWEG 44
H. SCHAFTSTRAAT 39 -
RIJKSSTRAATWEG 529 -
TELEFOON 54282
TELEFOON 11470
TELEFOON 62055
SPECIALE INTRODUCTIEPRIJS on
VOOR HOLLAND slechts I 69.90
(waarbij vader mag heJpen)
Wat doen we op Moederdag? Behalve cadeautjes?
Moeder verwennen natuurlijk (ze is er niet aan gewend maar het went gauw).
Ontbijt op bed. Alles voor haar doen. Zélf koken. Zelf koken?
Natuurlijk. Vader kan toch helpen. „Maar vader kan ook geen
Ssstl lees eerst even verder. Iederéén kan lekkere Moederdag-hapjes maken.
Met die goede melk, boter, kaas.
Rijksstraatweg 86 1
Haarlem-N Tel 53902
RADIO
TELEVISIE
HOORTOESTELLEN
Vraagt prijscourant
Bezoekt onze toonkamers met
enorme sortering on.
HOLLAND-ELECTRO,
HOOVER, ELECTROLUX,
A.E.G.. PHILIPS ERRES
enz. enz.
Prettige betalingsregeling
Haarlem - Telef 55429
VRAAG
-VAKANTIEDAGTOCHTEN
Opplakken
op briefkaart,
gefrankeerd met 8 et,
en opzenden aan
Vakantiedagtochten
Postbus 2025
Utrecht
Don voor gratis toezending van het NS-Vakantiedagtoch
DUII tenboekje 1964.
Blokletters s.v.p.
faggiggMMa
rm
Eischaal-egaal, prachtig mat
drogend, dekkend over lelijke
plekken en vochtkringen. is
Ralston PAINT-UP een totaal
nieuw antwoord op de oude
vraagHoe houdt U Uw
wanden helder, mooi en heel?
Ook met kinderen in huis.
ook in de keuken en gangl
Kies zaterdag voor moeder een
koelkast uit De Block's enorme
sortering en geniet zondag van
een gratis feestdiner.
Alleen op zaterdag 9 mei geeft
De Block U bij aankoop van een
koelkast een heerlijk mals
braadkuiken, een pakje room
boter voor het braden hiervan,
een pot vruchtencompóte en een
fles prima landwijn cadeau
RECHTSTREEKS VAN DE FABRIEK:
FRANCO THUIS, INCLUSIEF INVOERRECHTEN EN VERZEND
KOSTEN.
Onontbeerlijk voor alle voorja-irswerk
zaamheden in huis en tuin.
U hebt geen compressor nodig. Steek de
stekker in het stopcontact en het appa
raat is voor gebrnik gereed.
Slechts vullen met spuitlak en dan zon
der moeite onberispelijk resultaat.
U kunt er
niet buiten uk?
bij het lak
ken van hout
en metaal,
bij het wit
ten van pla
fonds en
muren.
Geschikt voor olie, dieselolie, verdelgingsmiddelen en vele andere vloei-
stoffen.
Het complete spuitapparatuur met pistool, verstuiver, metalen reser
voir, snoer, stekker en gebruiksaanwijzing in het Nederlands in een
schuimplastic koffer.
Bij directe bestelling levertijd momenteel nog circa 30 dagen recht
streeks van de fabriek zolang de voorraad strekt
U betaalt slechts f 69,90 onder rembours, zonder verdere kosten. Invoer
rechten en verzendkosten zijn bij de prijs inbegrepen.
(Vooruitbetalingen worden niet geaccepteerd).
Bij bestelling indien mogelijk in drukletters het gewenste voltage
opgeven. Zes maanden garantie.
FORST 224 56 72 LEICHUNGEN-Rhld. (DUITSLAND)
10
voor kinderen
1. Beschuitje „Lang Zal Ze
Leven". Bij het kopje thee op
bed: een beschuit met roombo
ter, kaas en... op de kaas
moeders eigen letter M, ge
schreven in..stroop. Vreemd?
Jawel, maar heerlijk! En kijk
eens hoe leuk het er uitziet
(foto hierboven)!
2. Yoghurt-eocktail. BIJ het
ontbijt: een koel glas yoghurt
met een vulling van stukjes
fruit Of met een schijfje citroen
aan de rand.
3.10-mei-taartjes. Bil het kopje
koffie-met-slagroom: feestelijke
taartjes. Daar neb je voor nodig:
een rol Maria-biscuits, 2 ons
roomboter, 2 ons poedersuiker,
een pakje vanillesuiker en sterke
koffie-extract of poederkoffie.
De boter wordt in een kommetje
gedaan en dan maar met een
houten lepel zolang in de boter
roeren tot hij lekker zacht is ge
worden. Nu op de kom een zeef
leggen, de poedersuiker daarin
doen en met een lepel de poe
dersuiker door de zeef drukken.
Zo gaan alle klontjes erutt.
De gezeefde poedersuiker en
ook het pakje vanillesuiker door
de boter roeren. Ongeveer de
helft van deze botercrémein een
ander kommetje doen en daar
wat sterke koffie-extract of
poederkoffie doorheen roeren.
Even proeven of de boter een
lekker koffiesmaakje heeft ge
kregen. Nu mooie gebakjes ma
ken door een laagje mocca-
creme op een blscuitje uit te
strijken, een tweede biscuitje
erop te leggen en daar vanille
crème op te doen. Als je wilt
ook nog wat vanillecrème rond
om het gebakje. En tot slot wat
hagelslag er bovenop.
4. Slaatje Mamaatje. Bij de
lunch: een hartig kaasslaatje.
Dit maken we van: 1 ons niet te
oude kaas, 1 ons boterham
worst of ham, 1 appel en 2 grote
augurken. Alles wordt in kleine
blokjes gesneden en met wat
olie en azijn en een beetje zout
en aroma of met wat mayonaise
aangemaakt. Het slaatje kan op
een schotel worden gedaan
met wat slabladeren eromheen
en dan wordt het versierd met
plakjes hardgekookt ei en to
maat. Maar het kan ook in een
schelp of een klein glazen
kommetje worden opgediend.
5. Soep van DE dag. Je koopt
een pakje heldere groenten-
soep en maakt hiervan een soep
zoals op de verpakking staat
aangegeven. Óp het allerlaatst
50 gram kaas in heel kleine
dobbelsteentjes gesneden er
doorheen roeren en dan meteen
opdienen.
6. Moederdag-schotel Spé
cial. Daar zal ze van opkijken:
een schotel gemengd koud
vlees met spinazie, gebakken
aardappelen en kruidensaus.
Hier is het recept: koop 1 ons
ham, 1 ons cervelaatworst en
1 ons pekelvlees of rosbeef.
Van al deze plakjes mooie
rolletjes maken of ze dubbel-
slaan en op een platte schotel
leggen. In het midden van de
platte schotel kan een glazen
kommetje worden gezet waarin
de kruidensaus gaat. Hiervoor
is nodig 1 dl. mayonaise, 1 dl.
stijfgeslagen room, 1 eetlepel
goed fijngehakte peterselie en
1 eetlepel fijngesneden zilver-
uitjes uit het zuur. Dit alles
goed dooreen mengen en dan
proeven of er nog wat zout en
peper bij moet. Spinazie nemen
we uit het blik of diepvries, om
dat ze dan alleen maar in een
pannetje opgewarmd behoeft te
worden. De vlam onder de pan
niet te hoog want anders brandt
de spinazie misschien aan. Als
het goed heet is een klontje
boter erdoor en als het iets te
nat is ook nog een beetje pa
neermeel. Het is natuurlijk heel
feestelijk om op de spinazie nog
wat partjes hardgekookt ei te
leggen. We kunnen er pommes
frites bij geven (als we die ge
makkelijk in de buurt kunnen
krijgen), maar we kunnen ook
aardappeltjes bakken. Daarvoor
nemen we dan gare aardappelen
van de vorige dag die in mooie
plakjes worden gesneden en in
hete boterin de koekepan goud
bruin worden gebakken.
7. Dessert la Bonne Mère.
Voor moeders die veel van
fruit houden. We nemen een
blikje vruchtencompóte of vers
fruit, bv. stukjes appel, sinaas
appel en banaan. Óp het fruit
doen we natuurlijk een feeste
lijk toefje slagroom.
te v
8. Choco-vla-flip. Een lekker
toetje voor een lieve moeder.
We nemen hiervoor liefst een
hoog glas en gieten daar eerst
'n klein scheutje sinaasappel-
limonade in, daarop komt dan
een laagje chocoladevla en tot
slot yoghurt. Op die witte
yoghurt staat een partje sinaas
appel heel gezellig.
9. Coupe Mère. Ook een fijn
idee als je aan vanille-ijs kunt
komen. Het ijs doe je in een
glazen kommetje: op het ijs
leg je plakjes banaan, keurig
schuin over elkaar. En daar
overheen wordt wat rode limo
nadesiroop gegoten.
10. Weense koffie. Vlak voor.
kinderbedtijd, nog iets feeste
lijks tot besluit van een drukke
maar fijne dag! Voor moeder
(en natuurlijk ook voor vader
die de hele dag zo goed gehol
pen heeft): Weense koffie. Dat
is een kopje sterke koffie van
koffie-extract met melk of van
poederkoffie met melk waarop
een toefje slagroom komt
aanbevolen door
de Recepten-Keuken van het Nederlands Zuivelbureau
P.S. Het afwassen
hoort er ook bij
op Moederdag.
