Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 9 mei 1964 | pagina 15

gtepunten

öonderdag „Hamlet"
van Shakespeare

s

U

ni

Meesterlijk commentaar
bij De Bezetting"

Programma's

Televisie:

Radio:

Voor voetbalfans

bekerstrijd MTK-

Sporting Lissabon

Vrijdag

Zondag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Zaterdag

Loonregeling in
bouwbedrijf voor
ieder bindend

Geen TV-verslas
van Grand Prix

r

Zaterdag

Zondag

Maandag

Zondag

Zs^rdag

Maandag

SIETO HOVING IN

WIM IBO'S CABARETKRONIEK

Liturgische week
kalender

ln Nieuw-Zeeland
Twee kinderen van
emigrant verongelukt

V..

Buitenland

Buitenland

Buitenland

ZATERDAG 9 MEI 1964

PAGINA 15

De komende week op Uw scherm

teW rERDAM, mei Tot de
het lsie"u^zeridingen, die er in
Weeifr°Sramma van volgende
20nri ectlt. uitspringen, behoort
er twUfel die van de donder-
najT. V|°?cl' NTS verzorgt dan
^BCt *n samenwerking met de
dien t 6n °*e Deense Televisie-
sPea ,een u^voering van Shake-
s Wereldberoemde drama
Werri De opnamen hiervoor

kaste!!? lemaakt op en nabij het
berm ^ronborg te Elsinore in
acht;marken- Een historische
dram1 gr°n<V omdat Shakespeare's
Worrtf ZlC^ ^ier afspeelt. Het stuk
geheel in het Engels ge-

«A* Nicaud speelt woensdag-

nd weer de rol van de Parijse
inspecteur Leclerc.

bracht

Nefle en ls vanzelfsprekend van
2ieri r*andse ondertiteling voor
de tit "stoffer Plummer speelt

Ee 0l-

dere°n koogtepunt van geheel an-
bajw ®,ard za] voor velen de voet-
avoi^ trijd zijn, die woensdag-
kotjj)- 0m half acht op het scherm
Ifiter' Alvoi-ens Real Madrid en
eijtcje tonale Milaan aan het
\Ve)l0.Van deze maand elkaar in
hhfls. de Europese beker voor
ten, v. arnPi°enen zullen betwis-
de E|!ndt die dag de eindstrijd om
iaarsT?Pese CUP voor bekerwin-
Se Vanuit het Brussel-

Er^ ysselstadion zal ir. A. van
dit ])'n;ies de finale tussen MTK
bon veuaPest en Sporting Lissa-
^'efhphv cornmentaar voorzien.
Vri.icly, )ers van cabaret komen
j, afn hun trekken, wanneer
*tl 2j. °'s cabaretkroniek te zien
^bo *0n' Hierin presenteert Wim
van gj 9r neer het gezelschap
0 Hoving aan de kijkers.

Hamlet van William Shakespeare,
een der hoogtepunten van het
TV-weekprogramma wordt don
derdagavond opgevoerd door spe
lers van de BBC in het slot Kron-
borg nabij Helsingar.

Paul Cammermans en Kitty Jans
sen laten de kijkers zondagavond
weer getuige zijn van een episode
in het leven van het jonge echt
paar Arthur en Eva.

GOLDSCHMEDING

filmreportage van de NBC, ,,De kleine
vüf" genaamd. Vervolgens een afleve
ring in de reeks „Geheime Brigade",
die het werk van een deel van Scotland
Yard belicht.

- tiet

Val kvvart agmlddagprogramma begint
hol1 tie voor drie met een herhaling
tlè 'ende uitzending van „De

Sl)ree^®lJanders

NedS»,'^a»rin Sr. L. de Jong over
vrfje wereld
vier volgt een

e«t. rw i ln «e

Ra Iuit2„ P1. :warl over ~-0-

ïjer, Vf>n rulng- Dit maal een reporta-
tal nationale kampioenschap-

<le? >,De LWemrnen, die in het zem-
tiijl vvordpn01!!?1®1" te Utrecht gehou-
?sPr02r!?' Na de gebruikelijke ope-
et ma s van de zondagavond

!'«t n in r ,er.zicht van de NTS en
Mk- "JieUid>' tien minuten voor
C'j'l tegil or. -Sweet Sixteen". De
v,a,.^ederla„l.erziltinS sn vervuiling van
Sj/'n van e wateren is het onder-
,r„. ®en filmrenortage, die
■i_, met het Riiksinsti

®nw

Cf de dVil1g met het Rflksin:
arp ^watervoorziening tot

!,ArloV®ïCVo?ln,ermans en KUty

I

het verzet en brengt

stand

Janssen

"h L-"r en w eens te zien in

hm et tvim ivaVoor de dagsluiting
i»h C'-Um, „e, journaal spreekt Kees
h,T;"UI ,,:7aa,i onder vier ogen met
V? >a<kLhet verzet en brengt Ma-
etleren enltele bekende relig'eu-

b\a^ 6n <l?d'enstige uitzendingen
Van ^rnlrk °Penen het

A]v Weer ae maandagavond, dat
''Calebs -ï0or de füm gereserveerd
etenüen ephter kan kijken na

voeging", een film geba-

Log-
program-
ten
is.
iar

seerd op Graham Greene's roman „De
kern van de zaak", vraagt de politiek
veertig minuten lang uw aandacnt.
Eerst de binnenlandse met een uitzen
ding van de WD, vervolgens de buiten
landse met een reportage van de grote
conferentie, die de Noordatlantische
Verdragsorganisatie (NAVO) in Den
Haag belegt ter gelegenheid onder
meer van haar vijftiende verjaardag.
Mr. G. B. J. Hiltermann verzorgt hier
bij het commentaar.

In „Gewetenswroeging" wordt de
hoofdrol gespeeld door Trevor Howard,
met als tegenspeelsters Maria Schel!
en Elizabeth Allan.

„Dat ghi wilt swighen" is de titel
van de inleiding, die scholieren s mor
gens geboden wordt ter inleiding op de
opvoering van „Esmoreit". De KRO
start 's avonds met „Reacties op Adop
tie". Velen reageerden zeer gunstig op
de uitzending van de documentaire, die
16 april te zien was. Na het jour
naal en „Brandpunt" komt Rens van
Dorth even langs. Als cowboy verkleed
neemt hij dit maal een loopje met de
sfeer van het Wilde Westen, zoals die
in „Bonanza" geschilderd wordt. Fred
Kaps, John Camee, Fiet Koster en
Nannie Boda werken aan dit program
ma mee.

Het 40-jarig bestaan van de Nijmeeg
se Katholieke Universiteit vormt de
aanleiding van een documentaire onder
de naam „Een kwestie van geloof en
wetenschap". Alvorens aalmoezenier
Nieuwenhuizen de epiloog uitspreekt,
komt Hitchcock met een film over een
man, die zich drie jaren in zfln leven
niet meer weet te herinneren en bij
een moord betrokken raakt. „Het zwar
te gordijn" heet de film.

Het jeugdprogramma brengt om vijf
uur „De Verrekijker", een internatio
naal journaal en vervolgens „Pipo de
Clown". Lang voor half acht zitten de
voetballiefhebbers al te trappelen van
ongeduld voor de beeldbuis, omdat zij
deze avond getuige kunnen zijn van de
strijd om de Europese beker voor beker-
winnaars, die in Brussel gestreden
wordt.

Het journaal komt ln de pauze van
dit duel, na afloop waarvan „Achter
het nieuws" Uw aandacht vraagt. „Die
aardige kinderen" heet de film in de
serie, die iedereen kent onder de naam
„Inspecteur Leclerc". De Parijse poli
tieman krijgt dit maal de opdracht een
eind te maken aan een reeks juwelen-
diefstallen en raakt daarbij in een won
derlijke zaak verwikkeld. Jan Blokker
presenteert kort na tien uur zijn
„Filmvenster".

Zfl, die de uitzendingen van het twee
de net kunnen ontvangen, krijgen om
kwart over acht een concert gepresen
teerd, dat in het klooster van Einsie-
deln, Zwitserland, werd opgenomen.
Vervolgens staat hen nog de film „Mar
ty" te wachten.

Om drie uur een uitzending, speciaal
voor hen, die in de middag een uurtje
„vrij-af" kunnen nemen. Het bestaat
uit „In ogenschouw", tips, nieuws en
nieuwigheden, „Zomaar wat liedjes" en
een programma over contactlenzen, dat
„Kostbare kijkglaasjes" heet. Na de
pauze komen de kleine avonturen van
Kasje Kauwgom aan de beurt. Het
avondprogramma opent met de Flint-
stones. „De gastheer" is de titel van
deze (28ste) aflevering.

Na journaal en Brandpunt de in de
aanhef al vermelde uitzending in sa
menwerking met BBC en Deense tele-
visiedienst: De Hamlet van William
Shakespeare, ter herdenking van de
400ste geboortedag van de grote En
gelsman.

Op het tweede net komt eerst een

Om twee uur de tweede inleiding

voor scholieren op de opvoering van
„Esmoreit" door de werkgroep „Haag-
sche Comedie". Om half acht een film
uit de serie „Silence please", de ge
schiedenis van de cowboy-film.

Prof. dr. J. Presser behandelt na
het journaal het pas verschenen dag
boek van de journalist Philip Mecha-
nicus.

Vervolgens Wim Ibo's cabaretkro
niek, gevolgd door Wedloop om mor
gen. Deze avond de tweede film van
Wim van der Velde over ontwikkelings
werk in het zilte gebied van Pakistan.
De VPRO brengt vervolgens twee ver
trouwde gezichten in de huiskamer.
Dokter A. C. van Swol met „Ziek zjjn,
beter worden" en prof. dr. L. J. van
Holk ln zijn „Gesprek aan de leesta
fel."

Van drie uur tot half zes een afwis
selend middagprogramma. Eerst „On
der de loep" voor de postzegelvrien-
den, „Alles draait om moeder", een
jeugdforum, „Dier in 't vizier" en mr.
Piper.

Om half acht brengt de NCRV eerst
Barend de Beer en vervolgens de Be
verley Hillbillies. Na journaal en Me
mo komt de NTS met een musical,
geschreven door Willy van Hemert op
muziek van Jan Lemalre. De musical
is gebaseerd op een actueel gegeven,
de ruimtevaart. Het geheel speeit zich
af in de capsule van een ruimtevaart
schip. Hoofdfiguren hierin zijn Coen
Flink en Jacco van Renesse. Een char
mante verstekelinge, die plotseling in
het ruimteschip opduikt, is Jenny
Arean. Willy van Hemert noemde de
musical „Vadertje Aarde".

Voor het laatste journaal en „Mor
gen is het Pinksteren" kan men nog
een populair wetenschappelijk program
ma onder de titel „Hoe bestaat 't" be
kijken.

Ontvangers van het tweede net kun
nen wij nog verwijzen naar de pro
gramma's „Was sieht man neues" en
„Kleiens Gastspiel".

ZONDAG 10 mei: zondag na Hemelvaart:
eigen Mis; credo; pref. v. Hemelvaart
-wit-

MAANDAG: HH. Philippus en Jacobus,
apostelen; eigen Mis (Groningen: 2e geb
verjaardag van de wijding van de Bis
schop); credo; pref. van de apostelen
-rood-

DINSDAG: HH. Nereus, Achilleus, Pancra-
tius en Domitella, martelaren; eigen Mis:
pref. v. Hemelvaart -rood- Groningen
H. Aufridus, bisschop-belijder; Mis Sta
tuit; 2e geb. HH Nereus en gez.: pref
van Hemelvaar^ -Wit- Haarlem; H. Gan-
gulphus, martelaar; Mis Protexisti; 2e
geb HH. Nereus en gez.: pref. v Hemel
vaart -rood- Den Bosch: H. Wiro, bis
schop-belijder; Mis Statuit; 2e geb. HH
Nereus en gez.; pref. v. Hemelvaart -wit-
Roermond: H. Robertus Bellarminus, bis
schop-belijder-kerkleraar;, eigen Mis; 2e
geb. H.H. Nereus en gez.; pref. v. Hemel
vaart -wit-.

WOENSDAG: H. Robertus Bellarminus.
bisschop-belijder-kerkleraar: eigen Mis:
pref. v. Hemelvaart -wit- Den Bosch: H
Servatnis. bisschop-belijder; eigen Mis:
2e geb. H Robertus Bellarminus (Breda
2e geb. verjaardag wijding van de Bis
schop- 3e geb H Robertus Bellarminus).
pref. van Hemelvaart -wit- Roermond: H
Servatius, bisschop-belijder; eigen Mis
pref van Hemelvaart -wit-
DONDERDAG: Mis var Hemelvaart; 2e
geb. H. Bonifatius; pref. van Hemelv
-wit-

VRIJDAG: H. Joannes Baptist de la Salie,
belijder; eigen Mis; pref van Hemel
vaart -wit-

ZATERDAG: Vigilie van Pinksteren; eigen
Mis; pref Communicantes en Hanc igi-
tur van Pinksteren -rood-
ZONDAG 17 mei: Hoogfeest van Pinkste
ren; eigen Mis; credo: pref., Communi
cantes en Hanc igitur van Pinksteren
-rood-

DEN HAAG, 9 mei Aangezien te
gen de verbindend verklaring van de
CAO voor het bouwbedrijf een aantal
bezwaarschriften te verwachten is en
met de afdoening enige tjjd gemoeid
zal zijn, heeft het College van Rijksbe
middelaars het initiatief genomen tot
het vaststellen van een tijdelijke bin
dende loonregeling. Daarmee wordt be
reikt dat de lonen en arbeidsvoorwaar
den uit de CAO ook van toepassing
zullen zijn op ongeorganiseerde werk
gevers.

Dit zal van groot belang zijn om
partijen bij de CAO te steunen in hun
krachtig streven om tot een juiste toe
passing van de CAO te komen en de
zwarte lonen in het bouwbedrijf te sa
neren, aldus het College van Rjjksbe-
middelaars.

m

(Advertentie)

DOE MEE
AAN DE
EMINENT
WEDSTRIJD

WIN GRATIS
EMINENT ORGEL
OP AANVRAAG
FORMULIEREN

HAARLEM, GROTE MARKT 8
Amsterdam Rotterdam - Hilversum - Kampen Goee

DUNEDIN, 9 mei (Reuter) Twee
kinderen van een Nederlands gezin
een jongen van twee en een van acht
jaar zijn gisterochtend omgekomen
bij een brand in de stad Balclutha in
de Nieuwzeelandse provincie Otago.

De vader, de heer H. G. Broekhoff,
deed tezamen met brandweerlieden
vergeefse pogingen om de kinderen uit
zfln woning die volledig afbrandde, te
redden. Zfln vrouw en zes andere kin
deren bleven ongedeerd.

Het gezin kwam elf jaar geleden uit
Amsterdam naar Nieuw-Zeeland.

VEENENDAAL De 71-jarige C.
Hasselaar uit Veenendaa! is vrijdag
middag op de Vendelseweg in zijn
woonplaats met zijn bromfiets ir bot
sing gekomen met een personenauto.
De man werd zo ernstig gewond dat
hij ter plaatse is overleden.

BUSSUM, 9 mei Wij hebben vele
malen onze grote bewondering uitge
sproken voor „De Bezetting", een serie
documentaires over Nederland tijdens
de tweede wereldoorlog. Zij beleefde
gisteravond haar zeventiende aflevering
en wij zijn geneigd te constateren dat
het ook een van de meest boeiende
was. Het ging ditmaal over „Nederlan
ders In de vrije wereld", een uiteraard
belangwekkend onderwerp voor Neder
landers die de oorlog in de onvrije we
reld hebben ondergaan; maar bovendien
had dr. L. de Jong dan nog voor een
ongewoon levendige samenstelling ge
zorgd met tal van verrassend-onbeken-
de filmopnamen, waaronder enkele af
komstig van prins Bernhard.

Treffend waren onder meer film
beelden van een geestdriftige Chur
chill, die een conferentie van afge
vaardigden van geallieerde regeringen
stond toe te spreken, van dewerk-
zaamheden van de Prinses Irene-bri
gade, van de doop van prinses Mar
griet, en van koningin Wilhelmina die
officieren van de vaderlandse marine
inspirerend toesprak. Met een ronduit
meesterlijk commentaar lichtte dr.
De Jong verschillende aspecten toe,
verbonden aan de even merkwaardige
als gecompliceerde status van Neder
landers die op de een of andere ma
nier betrokken waren bij het vader
land, zoals dat reilde en vooral
zeilde tijdens „onze" bezetting. Wij
hadden, zoals gezegd, al groot respect
voor deze televisie-documentatie; het
is na gisteren nog toegenomen.
De KRO bracht gisteravond voor het
eerst het Concertgebouworkest op het
scherm. Voor de liefhebbers onder
wie wjj een mooie belevenis. De ca
meraregie was overigens niet van die
aard, dat men er nu onmiddellijk alle
moeite die Jurriaan Andriessen
en Ben Mettrop er ongetwijfeld aan
hebben besteed, aan kon afzien. Om
eerlijk te zijn: het zo nauwgezet en zo
langdurig op de voet volgen van alle
orkeststemmen wekt tenslotte een heel
klein tikje op de lachspieren, éérder al
thans dan dat het stimuleert tot meer
muziekbegrip. Oscar van Hemel noch
Maurice Ravel leken ons met dit mi
nutieuze gedoe gebaat. Het tussentijdse
gesprekje met de heer Heuwekemeyer,
directeur van iiet orkest, en Bernard
Haitink had niet al te veel om het lijf,
al werd laatstgenoemde de niet-onamu-
sante verklaring ontlokt dat dirigeren
mede hierin bestaat: „met elkaar mu
ziek maken en voor de rest vergeten
dat er honderd man voor je en twee
duizend mensen achter je zitten".

In „Brandpunt" een snedig inter
view van H. J. Neuman met de in

ons land vertoevende Amerikaans»
senator Fulbright. De ondertit»
ling deugde niet. Daarvoor werden
excuses aangeboden met het oog op
de geringe ijjd van voorbereiding.
Men accepteert die dan wel ofschoon
vele kijkende mensen zich toch wel
zeer gehandicapt moeten hebben ge
voeld en ofschoon men in alle om
standigheden niet graag Oost-Europa
leest waar kennelijk West-Europa
werd bedoeld.

Aan het slot van de overigens zeer
interessante rubriek mocht men dan
weer kennis nemen van een van die
merkwaardige verklaringen waar
mee men haar in toenemende frequen
tie meent te moeten besluiten. Ditmaal
gold het een uitspraak van een Engel
se aartsbisschop over „de pil", die zich
daarbij ten onrechte zou hebben beroe
pen op een uitspraak dienaangaande
van het Nederlandse episcopaat. WD
hebben het niet op een televisionaire
gang van zaken die zulk een duchtig
onderwerp zo lerloops afdoet in een lut
tel aantal overigens voorgelezen zin
nen. Er blijft wel altijd iets van han
gen, maar men moet er in deze om
standigheden rekening mee houden dat
het wel eens hel verkeerde zou kunnen

ZÖn- H. Hn.

DEN HAAG, 9 mei Ue NTS zai
dit jaar geen TV-verslag geven van de
Grote prijs van Nederland automobi
lisme, sedert lange tijd een vast pro-
grrmmapunt. De organiserende Ne
derlandse Autorensportvereniging en
de NTS hebben geen overeenstemming
kunnen bereiken over de financiële
vergoeding aan de VAV voor de TV-
reportage van deze wedstrijd, die zon
dag 24 mei op het circuit van Zand-
voort word' gehouden en het tweede
evenement is dat telt voor de compe
titie om het wereldkampioenschap der
coureurs (formule 1-renwagens).

Aan de Grote Prijs van Nederland,
die wordt voorafgegaan door twee
trainingsdagen, zullen tenminste zes
tien coureurs deelnemen. Alle belang
rijke constructeurs zullen zijn verte
genwoordigd.

(Advertentie)

Elke OIVKH polis is winsldelenn

soldaten. 19.08 Gevar muz. 19.30 Nws.
20.00 Hoorspel. 22.00 Wereldnws. 22.15
Jazzmuz. uit Polen. 22.55 Nws. 23.00 Ge-
var. muz 23.55 Nieuws.

AVRO: 19 30 Luipaard op schoot. NTS:
20.00 Journaal en weeroverz. AVRO:
20 20 Pink> en Perky. 20.35 Dick van
Dyke Show. 21.00 AVRO's Quiz Uur
22.00 Ki.1k die Rijk. amusementsprogr
22.50 In AVRO's Televizier. NTS: 23.00-
23.05 Journaal.

EXPERIMENTELE ultz. o.h. 2e net.
21.05 Josel Kilian, speelfilm. 21.35 Jazz
improvisaties (herh. van 24 maart 1963)
22.U0-22.50 Perry Mason Het boek van
de dokter, TV-film.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
18.00 Eoonomie voor iedereen. (Regio
naal progr.NDR: 18.30 Mijn 3 zonen:
Mike kan alles. 19.00 Nws. 19.03 Repor
tage 19.10 Amusementsprogr. 19.59 Pro
gramma-overzicht. WDR: 18.00 Week-
journaal. 18.30 Journaal. 19 12 Intermez
zo-aanvang 19.15 Alles draait om moe
der, TV-feullleton, 19.45 Hucky en zijn
vrienden). 20.00 Journaal 20.15 Kookoe
en Co., detectivegeschiedenis met muz
21.15 Parijs journaal. 22.00 Weerber. en
journaal. Aansluitend: Het Woord voor
de zondag 22.15 Sportreportages. 23.00
Ferien wie noch nie. speelfilm

TWEEDE DUITSE TV-PROGRAMMA
18.00 Berichten uit de studio's 18.25 Nws
18.30 Gevar. progr. 19.00 Muzikale zwerf
tocht door San Remo. 19.30 Actualiteiten
en weekjournaal. 20.00 Ein gewisser
Monsieur Jo, Franse detectievefilm.
2.125 Het commentaar 21.35 Sportrepor
tages. 23.05 Nws. en actualiteiten.

FRANS BELGISCHE TV-PKOGRAMMA
18.30 Berichten 18.33 Het dierenrijk, pro
gramma over beren. 19.00 Wedstrijdpro
gramma. 19.30 Composez 9.9.9.politie
film. 20.00 Journaal. 20.25 A chacun son
destin, film. 22.00 ClnépanoramaHet
Festival van Cannes. 22.50 Journaal

VLAAMS BELGISCHE TV-PROGKAMMA
17.45-18.20 Schooltelevisie. 19.00 Bugs
Bunny, tekenfilms, 19.30 Dwaaltocht door
het dierenrijk: Op handen en voeten, TV-
filmreportage. 19.55 Sport. 20.00 Nws.
20.20 De vader van de bruid, TV-feuille-
ton 20.45 Vlieg er eens uit!, toeristische
quiz. 21.35 Echo. 22.05 het 87e politie
district: Het titelgevecht, TV-politiefeuil-
leton 22.55 Nieuws.

film 20.00 Joum. 20.30 Muz. s.v.p 21.15
Vol 272: Frans-Japanse co-produktie.
22.05 Gouden klanken: Atls and Camilla,
ballet. 22.30 Journaal.

VLAAMS BELG. TV-PR.

11.00-11 40 H. Mis. 15.00 De kat op de
koord: Miserie op tafel. (Herh.). 15.25 Va
kantie In 6 x 6 (Bijdrage van de Neder-
lande TV tot de reeksDe Europese Ge
meenschap herh.). 16.10 V. dl kleuters.
16.30 De verovering van de Everest (Con
quest ot the Everest), filmrêportage
17.45-18.15 Eurovisie: Autorennen: Recht
streekse reportage van een gedeelte van
de races om de Grote Prijs van Monaco.
18.50 Filmprogr. v. d. Jeugd. 19 35 Film
museum van de schaterlach: De Ijsven
ters. fllmklucht. 19.55 Sportuitsl 20 00
Nws. 20.20 Elke zondag kip (chicken
every sundav). komische snpelfilm 21.5b
Sportactualiteiten. 22.20 Nieuws.

NTS: 14.45-16.00 De Bezetting (XVII),
documentaire. 16.15-17.00 Kunstzwemmen
te Utrecht. 19.30 Weekjourn. en Sport in
Beeld. NCRV: 20.20 Meisjeskoor. 20.40
Special report, filmreportage over de
Tstrljd tegen verziltlng en vervulling van
het drinkwater in Nederland. 21.05 Ar
thur en Eva, TV-feuilleton (dl. 3). 21.30
Onder vier ogen; gespr. 22.00 Zangreci
tal. 22.30 Dagsluiting. NTS: 22.40-
22.45 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00 Overz. v. d progr. v. d. lopend
week. 11.30 Jeugd zonder God? 12.00 In
ternationaal borreluurtje. 12.45 Weejjour-
naal 13.15 Regionaal weekjournaal. 14.30
V. d jeugd. 15.00 Die Grossherzogin von
Gerolstein, operette. (Herh.), 17.30 Geen
getuige van deze tijd, filmreport 18.00
Lente ln de Pyreneeën, film. 18.15 Sport-
journ. 19.00 Weretdspiegel. 19.30 Sport
journaal. 20.00 Joum. 20.15 Gez. van
Azië. 21.00 Legende elner Llebe, TV-spel.
23.10 Nws en commentaar. 23.20 Sport
journaal.

ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN
16.30 Eurovisie: Grote prijs van Monaco:
Wereldkampioenschappen autoraces. 18 15
Nws 18.30 Afgesloten Midden-Duits va
derland. Landbouw-economie ginds, repor
tage. 19.00 Jeugd ln de schaduw. Kinde
ren, die hun ouderlijk huis verloren, re
portage. 19.30 Nws., actualiteiten en sport-
ber. 20.00 Der Kreis, komedie. 21.50 Nws.
en actualiteiten.

FRANS BELG. TV.-PROGR.
15.00 Studio 5: gevar progr., met o.a.
Eurovisie: reportage autoraces te Mona
co (om de Grote Prijs van Monaco voor
automobilisten). 19.30 Mario. TV-

VLAAMS BELG. TV-PROGR.
13 50-15.20 Eurovisie: Koninklijk bezoek
aan Zweden. 13.50 Rechtstreekse reporta
ge van de aankomst van Koning Boude-
wijn en Koningin Fabiola op de Arlands-
luehthaven te Stockholm voor een drie
daags bezoek aan Zweden 14.50 Recht
streekse reportage van de koninklijke
stoet door de straten van Stockholm van
het Raadhuis naar het Paleis.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 Kroniek v. d. vrouw. 17.50 Hoera
wij hebben vakantie; reistips voor
Holland.

FRANS BELG. TV-PROGR.
14.15 Schooltelevisie.

HILVERSUM T 402 m. VARA: 18.00
Nws en commentaar. 18.20 Lichte ork
muziek, piano en zangsollste 18 35 Ram-
biersrevue. 19.00 Voor de kinderen 19.10

Tijd voor teenagers. 20.00 Nws. 20.05
Disco-Festival 21.00 Socialistisch com.
21.15 Onbewoond: interview en gr. 22.00
Elektr. orgelspel 22.20 L. gr. 22.30 Nws
22.40 Actualiteiten 22.55 Te waar om
mooi te zijn, cabaret 23.25 L. gr 23.55
24.00 Nieuws.

HILVERSUM H 298 m KRO: 18.00

Kunstkron 18.30 L. orkest, 18.50 Licht
baken, lezing 19.00 Nws. 19 10 Actual'tei-
ten. 19.22 Motorpraat, praatje 19.30 Bra
bants orkest en solist: klass muziek
20.30 Rleleksen... gevar. progr 21.30
Buurmans krant: Informatie uit het bul-
tenland. 21.50 Bric 5 brac, cabaret 22 20
22.25 Boekbespreking 22 30 Nws
22.40 Kruispunt: religieuze discussie 23.10
Mod, gr 23 55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM 1 402 m. VARA: 8.00
Nws, sportmededel., postduivenber. en so
cialistisch strijdlied. 8.18 V. het platte
land 8.30 Weer of geen weer, gevar.
progr. 9.45 Geestelijk leven, toespraak.
10.00 Strijkork. met solist: oude muz.
10.35 Vraaggesprek. 11.05 Lichte gr. muz.
AVRO. 12.00 Licht ork., licht vocaal en
semble en zangsol. plus minus 12.30
mogelijk afgelastingen van wedstrijden).
13.00 Nws. 13.07 De toestand ln de wereld,
lez. 13 17 Mededel. ol gr. muz. 13.20 Knip
perlicht, een progr. voor alle weggebrui
kers. 14.00 Boekbesprek. 14.10 Gastenmld-
dag, gevar. progr. 15.30 Stereofonlsche uit
zending: Radiokamerork. en pianoduo:
oude en klass. muz. 16.20 Licht ensem
ble. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00 Dans-
muz. v. tieners. 17 30 Hoorsp. v. d Jeugd.
17.50 Nws, sportuitsl. en sportjournaal.
VPRO: 18.30 De aartsvaders als gewone
mensen, lez. (Ill) 18.45 Parlando, een
veertiendaags progr. van praats en praat
jes met plaats voor plaatjes. 19.30 Korte
Remontsr. kerkdienst. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Old Chelsea, musical. 21.20 Ont
moeting ln een park, hoorsp. 21.55 Stereo-
fonische ultz.: Pianorecital: klass. muz.
22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 23.10 Zang
met gitaarbegelelding. 23.25 Modern
strijkkwartet (gr.). 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM n 298 m. - KRO: 8.00
Nws. 8.15 Klass. gr. muz. 8.25 inleiding
Hoogmis 8.30 Hoogmis. 9.30 Klass. gr.
muz. 9.45 Nws. CONVENT VAN KER
KEN. 10.00 Baptisten-Kerkdienst. KRO:
11.15 Fragmenten uit het Internationaal
muziekrepertoire (gr.). 12.05 Zwart op
wit: actuele publicaties over kerk en we
reld. 12.15 Bel Canto-progr. met toelich
ting. 12.50 Buitenlands commentaar. 13.00
Nws, 13.10 Jaar tn Jaar uit: liedjes
uit 1948. 13.30 V d. kinderen. 14.00 Mod.
Nederlandse kamermuz. en orkestwerken
(opn.). 15.00 De vliegende Hollander, lez.
15.10 Zondagmiddagklanken: lichte gr.
muz., sportreportages en -uitsl. 16.30 Ge
wijde muz. en Geestelijke liederen.
IKOR: 17.00 Hervormde Kerkdienst. 18.00
Oecumenisch nws. 18.10 Geestelijke liede
ren. 18 30 Bljbelkringen als onderdeel van
het kerkelijk vormingswerk. 18.45 Gr.
muz. 18.50 De kerk aan het werk, repor
tage. 19.00 De Open Deur. NCRV: 19.30
Verzoekprogr. van gewijde muz. (gr
20.00 Nws. 20.08 Reflex, meditatie. KRO:
20,15 Koren en Instrumentaal ensemble
20 40 Het genootschap van gezonde sla-
pers. hoorsp. 21.20 Radio Kamerork
klein omroepkoor en sol.: Oude muz
22.00 Wissewassen.... licht progr. 22.20
22.25 Boekbesprek. 22.30 Nws. 22.40
Avondgebed. 22.50 40 jaar Katholieke Uni
versiteit. lez. 23.10 Metropole-ork., klein
radiokoor en soliste. 23.40 Pianospel
23.55-24.00 Nieuws.

muz. 20.00 Nws. 20.55 Hoorsp. 23.15 Ge
var. muz 23.52-24.00 Nieuws.

BRUSSEL 324 m.12.00 Nws. 12.03
Licht satirisch progr. 12.55 Progr. overz.
en ber. 13.00 Nws. 13.20 V. d. soldaten.
14.00 Nws. 14.03 Opera- en Bel Cantocon
cert. 15 30 Sportprogr. met reportages en
ber. v. d. automobilisten. (Om 17.00 en
18.00 Nws.). (Om 15.30, 16.00. 17.00, 18.25,
19.00 20.00, 20.55 en in aansluiting met
het nieuws van 22.00: Wegwijzers voor
automobilisten). 18.30 Katholieke gods
dienstige ultz. 19 00 Nws. 19.40 Amusem.
progr. met overz. van de toestand van de
Belgische wegen. 21.00 Marsmuz. 21.16
Gevar. muz. (Om 22.00 Nws en ber.).
23.00 Nws. 23.05 Klass. muz. 23.55-24.00
Nieuws

BRUSSEL 484 m 13.00 Nws. Daarna:
Gevar. progr., met muz reportages en
sportuitz. 19.30 Nws. 22.00 Wereldnws.
22.10 Verzoekprogr. 22.55 Nws 23.00 Jazz
muz. 23.55 Nieuws

HILVERSUM 1 402 m. - VAiU. ,.uu
Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek Ï.Mj Sue.
strijdlied. 7.23 Lichte gr. muz. (Om ca.
7.30 Van de Voorpagina). 8.00 Nws en
socialistisch strijdlied. 8.18 Lichte gr.
muz. 8.50 Ochtendgymnastiek v. d. vrouw.
9.00 Klass. gr muz. 9.35 Waterstanden.
VPRO: 9.30 Hulp. die bij ons past. praat
je. (III). VARA: 10.00 Lichte gr. muz.
11.00 Voordracht. 11.20 Onbewoond: inter
view en gr. muz. (herh. van 2 maart
1964). 12.00 Licht ork. 12.30 Mededel.
t.b v. land- en tuinb. 12.33 Voor het plat
teland. 12.38 Licht Instrumentaal kwintet.
13.00 Nws. 13.15 V. d. middenstand, praat
je. 13.20 Pianotrio: amusem. muz. 13.45
Wikken en wegen, lez. 14.00 Klass. piano
kwintet, (gr.). 14 35 Mod. gr. muz. 15.00
Dit ls uw leven. (herh. van 1 mei Jl.).
16.00 Zestig minuten voor boven de zes
tig. 17.00 Oude liedjes. 17.15 Amusem.
muz. (gr.). 17.25 Dansork. en zangsol.

HILVERSUM II 298 m.NCRV7 00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Klass. kamer
muz. (gr.). 7.35 Sportuitsl. van zaterdag.
7.45 Radiokrant. 8.00 Nws en NCRV-lied.
8.15 Gewijde muz. 8.30 Lichte gr. muz
9.00 Muz. naar keuze: verzoekprogr. v.
d. zieken. 9.40 V. d. huisvrouw. 10.10 Oude
kamermuz. (gr.). 10.20 Rondom het
woord: theologische etherleergang. 1105
Lichte gr. muz 12.25 Voor boer en tuin
der. 12.30 Mededel. t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Orgelsp.: amusem. muz. 12.53
Gr. muz. eventueel actualiteiten. 13 00
Nws 13.15 Licht Instrumentaal ensemble
en zangsol. 13.40 Amerikaanse marsmuz
(gr.). 13.55 Lichte ork. muz .(gr.). 14.06
Schoolradio. 14.20 Klass, ork. muz. (gr.
15.00 Radio kamerork.: med. muz 15.40
Vocaal ensemble: mod. liederen. 16 00 Le
ven naar Pinksteren: Godsdienstige uitz.
16.30 Viool en plano: klass. en mod. muz.
17.00 V. d. kleuters 17.15 V. d. Jeugd.
17.30 Lichte gr muz v.d teenagers.
17.50 Regeringsultz.Culturele ontmoetin
gen tn Suriname en de Nederlandse An-
tillen, door Rud1 Bedacht.

ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
18.00 Nws. 18.10 Regionaal progr 18.15
Sportprogr. 18.46 Parlementsoverz 19.00
Amusementsmuz. 19.30 Gevar. program.
20.30 Hoorspel 22.00 Nws 22.10 Boek-
bespr. 22.45 Avondgebeden 22.59 Weerbe
richt 23.00 Nws. 23.02-23.35 Klass plano-
muziek.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m.: 18.30 Filmprogr 19.00 Nws en
Journaal. 19.24 Stop Press Sport 19.31
Amusementsmuz (Om 20.40 Nws en gr
uit het verleden. 22.00 Ouderwets dans
muziek. 22.31 Jazzmuz. 23.55-24 00 Nws

NDR WDR 309 m.: 19.00 Nws. 19.20
Filharmonisch concert: klass. muz. 21.30
Nws. 22.10 Klass muz. met pianosolo
0 10 Gevar. muz. 2.00 Weerber. en ge
varieerde muziek.

FRANKRIJK Culture 280 en 235 m..
19.58 Nws. 21.42 Gevar. muz. 23.52-24.00
Nieuws.

BRUSSEL 324 m.18.00 Nws. 18.03
Voor de soldaten. 18.28 Paardesportber.
18.30 Orgel muz. 19.00 Nws 19.30 Lichte
muziek. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00
Nws. 23.05 Jazzmuz. 23.55-24.00 Nieuws

BRUSSEL 484 m.18.03 Uitz. voor de

ENGELAND. BBC Light progr. 1500 en
47 m.: 12.00 Verzoekprogr. 13.30 Amuse
mentsprogr 14.00 Amusem. muz. 14.30
Hoorsp. 15.00 Filmkroniek. 15 45 Reporta
ge motorraces. 16 00 Top Twenty en de
beste nieuwe gr. pl. 16.55 Reportage me
torraees. 17.00 Klankbeeld 17.45 Reporta
ge motorraces. 18.00 Klankbeeld, 18.30
Liedjes 19.00 Hoorsp. 19.30 Nws 19 35
Amusem. muz. 20.30 Godsdienstige sa-
menz. 21.00 Oude dansmuz. 22.00 IJehte
orkestmuz 22 31 Jazzmuz. 23.50 Avondge
beden en gewtjde muz. 23.55-24.00 Nws

ENGELAND. BBC Home Serv 330 m.
12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. en progr.
nws. 13 00 Nws. 13.10 Klankbeeld. 13 40
Praatje 14.00 Wenken voor de tuin. 14.30
Klass en mod muz. (In de pauze: lez.)
16.10 Hoorsp. 17.00 Filmkroniek. 17.55
Weerber. en progr nws. 18.00 Nws. 18.45
Lichte ork. muz. 19.30 Brief uit Amerika.
19.45 The way of life. 20.25 Liefdadigheids-
oproep. 20.30 Hoorsp. 21.00 Verzoekprogr.
22.00 Nws. 22.10 Vragenbeantwoording
22.50 Epiloog 22.59 Weerber 23.00 Nws.
23.02-23.45 Klass kamermuziek.

NDR WDR 309 m.12 00 Italiaanse

muz 13.00 Nws. 13.10 Opera-aria's. 14.40
Klass muz 15 30 Dans- en amusem. muz
16 00 Nws 16 05 Lichte orkestmuz. 18.00
Klass. muz 18.25 Klass liederen. 19.00
Nws 20.45 Dansmuz. 21.30 Nws. 22.00
Kamermuz. 22.30 Gevar. muz. 23.00 Lich
te muz 23.15 Gevar. muz. 24.00 Nws.
0 15 Klass. muz. 1.00 Weerber. en gevar.
muziek

FRANCE Culture 280 en 235 m.: 12.12
Mod. en klass muz. 13.25 Gr. muz. 15.50
Fortunio, komische opera. 17,45 Klass.

ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.:
12.00 Cricketreportage. 12.10 Mod. en klas-
sieke muz. 13.00 Nws 13 10 Gevar. muz
13.40 Voordracht. 14.00 Schoolradio 15.00
Hoorsp 16.15 Cricketreportages. 16,45
Progr. v. d. oudere luisteraars. 17.25 Na
tionaal Jeugdork. 17.55 Weerber. en pro
gr. nws.

ENGELAND. BBC Light progr. 1500 en
247 m.12.00 Populaire gr muz. 12.31 Ge
var. muz. (Om 13.30 Nws. 13.35 Cricket-
uitsl.) 13.45 V d. kinderen. 14.00 V d
vrouw. 15.00 Dansmuz. 15.31 Muz bij het
werk. 16.15 Dagboek 16.31 Cricketultsl
16.35 Gr. muz. v. d. Jeugd. 17 00 Gevar
muzikaal programma

NDR WDR 309 m.: 12.00 Nws 12.15
Jazzmuz. 13.00 Nws. 13.15 Amusem. muz
14.00 Operettefragment.en. 16.00 Nws. 16.05
Orkestmuz. 17 00 Nws. 17 30 Gevar. muz

FRANCE Culture 280 en 235 m.12 00
Weense muz. Jeugdeoncert. 16.00 Nwe gr.
muz. 15.30 Jeugdeoncert. 16.00 Nwe gr.
pl 16 30 Gevar muziek.

Brussel 324 m 12 00 Nws. 12.03 Gr
muz. 12.08 Landbouwkroniek 12.15 Lichte
muz. 12.25 Weerber. 12.30 Lichte muz
12.50 Beursber. en progr.-overz. 13.00
Nws. 13.20 Kamermuz 14.00 Nws. 14.03
Schoolradio. 15.00 Nws. 15.45 Gr. muz.
16.00 Nws. 16.03 Beursber 16.09 V. de zie
ken. 17.00 Nws. 17.15 V. d. kinderen 17.40
Gr muz. 17 45 Franse les.

BRUSSEL 484 m.: 12.03 Gevar. muz
en actualiteiten. 14.10 Gevar. progr. 16.08
Klass. muz 17.00 Nws. 17.55 Gr. muziek