Risicospreiding en deskundig "beheer: aandelen Vereenigd Bezit van 1894
K.L.M. f 9 miljoen minder
verlies in eerste kwartaal
^komsten stegen 11 pet.,
kosten met 4 pet. omhoog
feijfsinkomst«
I
iVf
lets gemerkt
l(in beperking
evnngelisatie
BIJ DUBBEL JUBILEUM
Kard.
voor
A If rinkfonds
leken-missie
.GEWETENSWROEGING": FILM
NAAR EEN BOEK VAN GREENE
Awtl
'ant
Programma
Afscheidsavond bij AVRO-TV
DAGPUZZLE
Televisie
Radio
Beter gebruik
van de vloot
K.L.M. in het eerste kwartaal
Opleiding van
legerpredik anten
gaat niet door
N
l
WÊ^SÊÊÈ
h
Verhoging van de
uitkeringen uit
gemeentefonds
facit ten cuenetd uit 0atifautiè'
Maandag
DInsci
Dinsdaq
Maandag
egerpredikanten:
200 spaarpotten
llll unieke collectie
gruzelementen
Mede-verantwoordelijk
voor de Wereldkerk
Promotie
Extra-te gemoetkomin g
voor grotere steden
Nog geen akkoord in
luchtvaartgesprek
met Ned. Antillen
Dr. J. de Beus naar
New York vertrokken
Jongen door giftige
adder gebeten
after
shave
lotion
1
J
Buitenland
Buitenland
6
MAANDAG 11 MEI 1964
PAGINA 7
HAAG, ll mei In het
Pii po""" luchtvaart Maatschap-
vfrlies geleden van ƒ29,4
van tY ket»een een verbetering
joe,, h resultaat met 8,9 mil-
eerst ef-e^ent ten opzichte van het
taai- V, ^WaHaal van het vorige
Vopv," f ontwikkeling van de ver-
ill j 11 hoger waren dan
l9g3 eerste drie maanden van
Kr de directie van de
z°ndpö bevredigend, in het bij-
Pen me1: betrekking tot de lij-
^ronP ^erre Oosten en in
Pa- Het vervoer op de Noord-
atlantische routes werd nadelig
beïnvloed door de aangekondigde
verlaging van de passagetarieven
per 1 april van dit jaar.
1 1
VAKKLEDING
IS
UITERST
WASBESTENDIG
EN
BLIJVEND
KLEURECHT
vNe
Sardam, 11 mei Ruim twee-
V», v.-,„Pa.arP°tten uit de unieke col
li^- br, lle heer N. M. A. ter Wol
bal!' voor atiehouder .van de Spaar-
W e" ot s*a<' Amsterdam, zijn ge
it.,,l Ter 'herstelbaar beschadigd. De
•he teste is uitermate scep-
aernhard in Athene
Veroverend fris
Scobie Trevor Howardmet zijn vrouw in de film
„Gewetenswroeging" naar de roman „The Heart
of the Matter" van Graham Greene.
citroenen
grapefruit
(Advertentie)
(Advertentie)
hinkH-i artaal 1964 heeft de Ko"
hJ. Jke Luchtvaart Maatsehan-
^liopn in!Sten' welke met f11,1
De bedrijfskosten, exclusief afschrij
vingen, waren in het eerste kwartaal
by een 8 pet. grotere produktie 4,8
min. (4 pet.) hoger dan in het over
eenkomstige kwartaal van het vorige
jaar. De aanzienlijke verhoging van het
loonniveau per 1 januari voor het grond
personeel in Nederland, heeft het gun
stige effect op de kosten van de afne
ming van de personeelssterkte meer
dan teniet gedaan. Voorts werd de in
vloed ondervonden van prijsstijgingen in
binnen- en buitenland, vooral ten aanzien
van de directe vluchtkosten.
De tonkilometerproduktie op lijndien
sten steeg van 168,6 min tot 182,4 min
tonkilometer, in hoofdzaak tengevolge
van een beter gebruik van de vloot
op het Hjnennet In dit ljjnennet wer
den geen structurele wijzigingen ge
bracht. Het inzetten van de grotere,
moderne vliegtuigen op een aantal lij
nen heeft een verlagend effect op de
beladingsgraad gehad.
°VeriBeS"?ki?msten
inkomsten
^eari)fskosten
tl
vliegend materieel en overige duurzame activa;
a"e voorbereidingskosten
^inst vff,r'^sinkomsti
Unst
ft^verin enz
"'at verv -"smalen en -kosten
rnaterio„i0p en huuropbrengst verouderd vliegend
lpoi enz.
S voor extra afschrijving vliegend materieel
«eor,
:&nisatie.
"'es
en afvloeiingskosten
*erlie:
J in guldens per gewoon aandeel van 100,
Ie
1964
kwartaal
1963
110,9
14,0
99,8
12,8
124,9
137,2
112,6
132,4
12,3
19,8
16,7
17,9
- 29,0
37,7
0,7
3,2
3,2
to
)-* CO
H-CO
37,7
0,6
29,4
38,3
20,21
26,36
C1'fers zijn voorlopig en niet door accountants gecontroleerd).
1 h de
]aar viroH®sk drie maanden van dit
welgeteld 35
verschillende
modellen
voor ca. 200
verschillende
beroepen
ett.NfH
BENDIENS CONFECTIE
FABRIEKEN N.V. ALMELO
BEVERWIJK, 11 mei Het Contact
in' Overheidszaken-Militair (CIO-M)
heeft zich bereid verklaard in het con
flict over de protestants-christelijke
geesteiyke verzorging het ooordeel te
aanvaarden van een commissie van en
kele vertrouwensmannen die geen lid
zijn van het CIO-M. Dit heeft het
CIO-M medegedeeld. In afwachting van
de uitspraak van deze commissie heeft
het CIO-M besloten dat er geen oplei
ding van legerpredikanten zal plaats
vinden.
Na een militaire introductie, die van
daag begint, is een nadere inleiding
van de nieuwe legerpredikanten tot hun
werk opgedragen aan de gewestelijke
legerpredikant van het gewest waar zjj
hun taak zullen gaan verrichten.
ar werrW arle maanaen van au
prmotoron v'cr vliegtuigen met zui-
i°°r de UiV„ verkocht, die niet meer
-o aangewe°nding van 1Ündiensten wor'
een overzicht van het
^lometers^lijndiensten (in miljoenen
S>ktie
januari t/m maart
%dj
'hgsgraad
1964
1963
44,2
42,1
31,5
32,9
3,7
3,4
79,4
78,4
182,4
168,4
43 5%
46,5%
ti
k£ l"L.,Ek0' 11 mei Namens veer-
C"s en T»,ikanten va" het leger-
L^en, i. ®0, die zaterdag hier bijeen
rjhi'biro.rf ('s- C. M. Graafstal, staf-
«hhl'veera [egerkorps, de tekst ge
il a». van een telegram dat op 6
Vin." aan-!.""1 Re" TeleSr
"h(ie o aet Moderamen van de Her-
j!; Vuode is gezonden.
)t
li,
e6ik-a_» egTam merken de leger-
kpKun 'P- dat zü. kennis geno-
Jphenen ent^e van 'n de Pers ver"
v 6h, verklaring van het modera-
iah eni rnrner 'ets bemerkt hebben
?6id d'ee belemmering van de vrij-
>i hep, evangelieverkondiging. Zij
n,5iZor8lng van hervormde zyde
SW i»°jrts> °iat een eventuele wij-
3 6 vei? structuur van de geeste-
''H n, r.zorginc van hervormde ziide
v> H S is-
lt?n ,3 ^Usver
was aan het standpunt
bel"'"16 'egerpredikanten alleen
Kendheid gegeven.
over de hem toegezegde
Vaii der j ,0' restauratie van een
sn» 's in scherven uiteen ge-
eenrPOtten-
schilder per ongeluk tijdens
elka2^^n tegen één van de zeven
e viai staande lege kaartenkasten
alle in het gelid om, op
?Sten Waarin Ho vonsmolino
t9^hder„"?slen waarin de verzameling
floAte Dracht. De hierdoor ontstane
-h*!' as°r kast be
sland. i
vat pP een"--u-mvle' ue gehele'
Vm z'ch enorm. In de kast bevon-
'?(,t.ahd epaarPotten uit Duitsland, Zwit-
''htv On ^Joegoslavië. De gehele' col-
®h,
hint Pa de grootste ter wereld.
r ÏYl O OAA r. v.r.r.4
h' H'aar minder dan 3.800 spaarpot-
vvePp]Pdr zeer °ude, uit alle delen
ijjj k'hdag^' W mei Prins Bemhard
tesrto Athene aangekomen, waar
Péenn ,c°ngres van de „Fondation
filti adr tm is culture" -al voorzitten
'vaiifoi, me' gehouden wordt. ïn
ïkiv? stich. van reSent van de Neder-
z.a, ailns •■Praemium Erasmia-
K Vitrpju Prtns de Erasmusprijs"
'hternac aan e -Union Académi-
^?>Prnipinnal" UAIwaarby de
i®s_van wetenschappen uit 19
'°ten niet-Europese landen zijn
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
UTRECHT, 11 mei Naar aanleiding
van het veertigjarig priesterfeest van
kardinaal Alfrtnk op 15 augustus, waar-
bü hy tevens herdenkt twaalf en een
half jaar geleden tot bisschop te zijn ge
consacreerd, is namens het metropoli-
taan kapittel gisteren in de kerken van
het Aartsbisdom een brief voorgelezen,
waarin een beroep op de gelovigen
wordt gedaan een geldeiyke bijdrage te
willen geven voor een „Kardinaal Al-
frink-foi ds," waaruit de kardinaal kan
putten om de missfe-activiteiten van le
ken te stimuleren en te helpen.
Daardoor, aldus de brief, zou het
hem mogeiyk worden gemaakt zyn
mede-verantwoordeiykheid voor de
hele Kerk van Christus in tastbare
daden om te zetten.
,,De theologische bezinning op het
bisschopsambt en de beraadslagingen
hierover op het concilie hebben dui-
delpk gemaakt, dat iedere bisschop door
zpn wpding allereerst deel gaat uitma
ken van het college van bisschoppen,
dat in verbinding met en in onderho
righeid aan de bisschop van Rome, de
Kerk van Christus bestuurt. Een bis
schop krijgt door zijn wpding allereerst
mede-verantwoordeiykheid te dragen
voor het welzijn van de hele Kerk. Pas
op de tweede plaats krijgt hy verant-
woordeiykheid, zij het dan ook een bü-
zondere, verantwoordelijkheid, voor het
welzijn van zijn eigen bisdom."
De brief herinnert eraan dat kardi
naal Alfrink in 1951 onmiddeliyk stond
voor de „onrust in de zielzorg".
„De kerkelijke geloofsleer werd er
van beschuldigd, dat zy te contra-refor
matorisch was; de gangbare kerkehjke
zedeleer werd verweten, dat zy te for
malistisch en te legalistisch wqg; de
kerkeiyke ceremoniën by de viering
van de Eucharistie en de toediening van
de Sacramenten waren te ondoorzichtig:
de hele Liturgie eiste aanpassing aan
het moderne levensgevoel en met name
moest een grotere plaats worden inge
ruimd voor de volkstaal."
„Bp vele gelegenheden heeft de kar
dinaal zijn woord doen horen. By alle
begrip voor de juistheid van bepaalde
veranderingen en vernieuwingen toon
de hij steeds ook zijn volle bezorgd
heid voor wie hy noemde: ,,de kleine
broeders", zij die moeite hebben het
onderscheid vast te houden tussen wat
in geloof en Kerk wezenlijk en onver
anderlijk en wat uiterlijke vormgevinp
of tijdgebonden beleving is."
,,Er rust dus wel een ontzaglijk zwa
re taak op zijn schouders. Maar niet
alleen draagt hij de zorg en de ver-
LEIDEN, 11 mei Riiksuniv. doet.
gesch. F. C. Spits (Den Haag).
AMSTERDAM, 11 mei Vr, Univers.
kand. Engels mej. J. Kraan (Rotter
dam), kand. wijsbeg. D. Zyistra (Grand
Rapids V.S.).
antwoordeiykheid voor de Kerk van
Utrecht, vooral sinds de bpeenroeping
van het Concilie is hp zich meer be
wust geworden van zyn mede-verant-
woordelpkheid voor heel de Wereld
kerk," aldus de brief.
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 11 mei In verband
met de salaris maatregelen voor het
overheidspersoneel is de uitkering aan
de gemeenten uit het gemeentefonds
verhoogd. Voor 1963 is het uitkerings
percentage verhoogd van 118 tot 120 en
voor 1964 van 120 tot 133. De gezamen
lijke gemeenten zullen dientengevolge
over 1963 18,5 miljoen en over 1964
120 miljoen meer ontvangen.
Een extra-tegemoetkoming nog vast
gesteld voor de grotere gemeenten. Ge
meenten met 500.000 en meer inwoners
krügen over 1963 nog een verhoging
van 0,50 per inwoner. Voor 1964 be
draagt de verhoging voor gemeenten
van 50.000 tot 250.000 inwoners 1.50,
van 250.000 tot 500.000 INWONERS 7 2e
van de grootste gemeenten 3 per in
woner.
WILLEMSTAD, 11 mei De lucht
vaartbesprekingen, die hier de afge
lopen dagen zyn gevoerd tussen ver
tegenwoordigers van de Nederlandse en
Antilliaanse regeringen en de KLM,
hebben nog niet tot definitieve be
sluiten geleid. Dit valt af te leiden
uit een communiqué van de regerings
voorlichtingsdienst, waarin gemeld
wordt, dat enkele nog openstaande
punten in deze zo complexe problema
tiek een nadere studie behoeven.
Er bestaan gegronde verwachtingen
dat de besprekingen over de nog
openstaande punten, die volgende
maand in Nederland zullen worden
voortgezet, alsdan van een voor beide
partyen aanvaardbare regeling zullen
leiden, aldus het communiqué.
De onderhandelingen betroffen lucht-
vaartpolitieke aangelegenheden en de
hierby zo nauw betrokken tarieven van
en naar de Nederlandse Antillen, en
de oprichting van een Antilliaanse lucht-
vaartmaatschappy.
SCHIPHOU, 11 mei Dr. J. G. de
Beus, onze nieuw benoemde permanente
vertegenwoordiger bü de V.N. en voor
malig ambassadeur in Canberra (Aus
tralië), heeft zpn standplaats in New
York ingenomen. Gistermiddag is
hy van Schiphol naar Amerika vertrok
ken.
Hy volgt in New York mr. C. W. A.
Schürmann op, die naar bekend tot
Nederlands ambassadeur in Washington
is benoemd, nadat dr. J. H. van Roy en
was overgeplaatst naar Londen.
HAAKSBERGEN, 11 mei Gister
middag is het twaalfjarig zoontje Wil
lem van de familie Hietbrink te Eilier-
gen door een giftige adder gebeten. Het
kind, zich de verhalen herinnerend die
zqn onderwüzer op school had verteld
over dergelijke beten, zoog direct de
wond uit.
Een arts, die inmiddels door de
ouders was gewaarschuwd, liet speciaal
serum uit Utrecht overkomen, waar
mee het kind is ingespoten. Zpn toe
stand is nu goed.
De jongen had 's middags een slang
door het gras zien kruipen. Denkend dat
het een ongevaarlyk dier zou zyn, pakte
hij hem vast. De adder beet direct hier
na in de linkerhand van het kind.
IK./
BUSSUM, 11 mei
De film „Gewe
tenswroeging", die
vanavond door de
AVRO-televisie
wordt uitgezonden,
is door de Britse
regiseur George
More O'Ferrall ver
vaardigd naar het
boek „The Heart of
the Matter" van
Graham Greene.
Dit boek heeft des-
ijds veel stof doen
opwaaien, vooral
onder katholieken,
omdat de (katholie
ke) auteur hier een
gewaagde stelling
poneerde.
Een man, Scobie
genaamd, leeft in
Afrika als een
uiterst rechtscha
pen mens. Zyn
vrouw is echter on
tevreden met haar
lot en heeft, sinds
het overlijden van
haar dochtertje,
zichzelf niet meer
kunnen terugvin
den. Haar man wil
haar niet gaarne
zien lijden, zoals
hij steeds het ver
driet van anderen
uit de weg gaat.
Daarom doet hij al
les, om haar een
vakantie in Zuid-
Afrika te gunnen.
Hij leent daartoe
zelfs geld van een gewetenloze schurk.
Maar tijdens de afwezigheid van zijn
vrouw komt een groepje overlevenden
van een getorpedeerd schip aan land
Scobie wordt verliefd op_ een jonge
vrouw en, omdat hp ook haar ongeluk
niet aankan, ontstaat tussen beiden een
verhouding.
Dit op zich banale geval is voor Gree
ne aanleiding geweest tot een interes
sante casuïstiek. De vrouw van Sco
bie vermoedt na haar terugkeer iets van
hetgeen er zich heeft afgespeeld. Zp wil
zekerheid, maar Scobie wil haar met
kwetsen en dus zoekt zp naar een
middel om haar man tot een uitspraak
te dwingen. Zp eist van hem, dat hp
met haar ter communie zal gaan. Het
gewetensconflict, dat zich nu in de man
afspeelt, doet hem tenslotte volgens
het boek besluiten om zelfmoord te
plegen. In de film daarentegen maakt
hp weliswaar dit voornemen, maar
voordat het zover komt, wordt hp in
een gevecht gedood.
Dit gewijzigde einde, door Graham
Greene in overleg met de regisseur ge
construeerd, verandert in wezen niets
aan het geval. Een mens immers, wordt
beoordeeld naar zpn Intentie. Men zou
het einde van de film kunnen zien als
een geval van overmacht, dat de zelf
moord uitschakelt.
In de film wordt de introverte strpd
van Scobie moeizaam weergegeven. Het
medium van de film leent zich uiterst
moeilpk om een dergeiyk gewetenscon
flict uit te drukken en men zal dan ook
bp het zien van de film moeten consta
teren, dat de regisseur hierin niet is ge
slaagd, al kan men bewondering hebben
voor de fotografie en voor de sfeerschil
dering van het hete Afrika. Men ziet,
hoe Trevor Howard worstelt, om de
rol van Scobie de vorm te geven, zoals
die in de verbeelding van de lezers van
het boek bestaat. Maar dan alleen een
vormgeving van de uiterlpkheden van
de zichtbare daden van een man, die
worstelt met zichzelf: óf ondergaan, óf
God beledigen in Zpn Sacrament. Zelf
moord echter is óók een belediging van
God, dus als zodanig is de daad van
wanhoop, die ofwel wordt gesteld, of al
leen maar wordt beraamd, geen be-
vrpding voor Scobie.
Het probleem ligt echter nog dieper.
Want een missionaris zegt van de dode
Scobie: „Wie zal beweren, dat deze
man een zondaar is? Misschien is hp
wel een heilige". Waarmee dan tot uit
drukking wil zijn gebracht, dat er tus
sen het moment van de zelfmoord of
het plan daartoe een moment, waar
op de ziel wordt berecht, nog een mo
gelijkheid is voor Gods genade. Een
moment, dat, naar de tpdsduur geme
ten, zeer veel langer is geworden door
het gewijzigd slot van deze film. die
wat de vormgeving betreft tekortschiet
en die, wat de probleemstelling aangaat,
een gerppt en weloverwogen oordeel
van de kpker vraagt.
(Advertentie)
Exclusief t/érkrijgbaar bij de kapper
Advertentie
Sunkist
wettig gedeponeerd
BUSSUM, 11 mei Het was zater
dag afscheidsavond bp de AVRO-televi
sie, afscheid van Kpk die Rpk (de
Gooyer) en afscheid van het Quiz Uur,
althans tot het volgende seizoen, wan
neer we tenminste een uitlating in die
goest van spelleider Nand Baert
mogen geloven. En dat vooruitzicht is
dan tenminste iéts om ons heen te hel
pen door de komende zomermaanden,
waarin het Nederlandse tv-amusement
gewoonlpk record-diepten weet te berei
ken. Want dit quiz-programma, waar
aan dr. Hans Tetzner weer met groot
succes en intuïtie meewerkte, is altijd
goed voor een paar werkelijk amusante
en soms spannende momenten.
Rpk de Gooyer en zpn medewerkers,
onder wie ditmaal Virginia Vee, de
jongste van het Amerikaanse trio „The
Peter Sisters", waren al volop in va
kantiestemming. Het als altpd dolle ver
haal van Eli Asser speelde ditmaal op
een kampeerterrein in Joego-Slavië,
waar alle oude bekenden uit vorige pro
gramma's kwamen opdraven, om voor
de nodige lachertjes rond een staaf ys
en een bijzonder opwindend blondje
(Adèle Bloemendaal) te zorgen. Mogen
we „die Rpk" het volgende seizoen ook
weer terugverwachten?
De reportage in de rubriek Televizier
uit het Nationale Oorlogsmuseum in
Overloon kwam na dr. L. de Jong's
„De Bezetting" van vrydagavond, min
of meer als mosterd na de maaltijd.
Aan de Dick van Dyke Show, mei
een vrolijke sneer naar de moderne
artiesten, die alles ?n iedereen olegen te
i.iiteren, ging etn aflevering van Pinky
en Perky vooraf. Enigszins verontschul
digend merkte de omróepster op, dat
de vorige uitzending „al weer" twee
maanden geleden had plaats gehad. En
dan te moeten bekennen, dat we dit
programma helemaal niet hadden ge
mist! We hoopten al, dat het naar het
kinderuurtje was verplaatst. Of vindt
de jeugd het misschien te kinderachtig?
Ftn.
Na geruime tpd zag men gisteravond
„Arthur en Eva" weer op het televisie
scherm terug. Men zou haast zeggen
dat de tussenliggende rust de voor de
serie verantwoordelpken wel goed had
gedaan. In ieder geval ging het om een
wel grappige aflevering, die overigens
dan vooral amusant was door het aan-
stekeipk-humoristisch optreden van de
virtuoze acteur, die Paul Cammermans
is.
In „Onder vier ogen" sprak Kees van
Langeraad met J. Npenhuis, een
verzetsman uit de bezettingstpd, een
uiteraard zeer respectabel man, die
zich bovendien nog als een intrigerend
mens voordeed. Niettemin kwam het
portret er ditmaal niet uit. Het bleet
alles steken in een uitermate nerveuze
gedachtenwisseling en Van Langeraad
maakte zich, tegen zpn goede gewoonte
in, schuldig aan een veel voorkomend
euvel; dat van het voortdurend in de
rede vallen van de man om wie het
gaat. Beiden, interpellant en geïnterpel
leerde, gingen dan ook kennelijk gebukt
onder de barre opgave van in zo korte
tpd zo veel beslissende levensproblemen
te moeten aansnijden.
Een vlotte reportage over de drink
watervoorziening in Nederland en een
gefilmd optreden van Mahalia Jackson
vormden de uitersten waartussen beide
bovengenoemde programma's een plaats
vonden. H. HN.
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1. pel - 4. huidopening - 6
lekkernij - 8. bli woord - 9. voorzetsel - 10
kunstvoorwerp - 11. pad - 12. de oudste
(afk.) - 14 zangnoot - 15. schoolvak - 18
schaakstuk - 19 zoen.
Verticaal: 1. Spaanse titel - 2. regel -
3 meisjesnaam - 4. afbeelding - 5. fn het
want klimmen - 6 viering van iets - 7
anti - 13 land In Z -Amerika - 16 eten-
oerelder - 17 landtong
OPLOSSING VAN 8 MEI
1. lets - 2 eton - 3. toga - 4. snak -
3 tong - over - 7 Nero - 8 gros - 9
kans - 10 aria - 11 niet - 12. sate - 13.
lont - 14. olie - 15. nier - 16. term.
en 47 m.: 18.33 Sportoverz. 18.45 Hoor
spel. 19 00 Nws. 19.05 Polit. praatje.
19.10 Joum. 19.25 Sport.uitz. 19.31 Hoor
spel. 20.00 Feuilleton. 20.30 Nws. 20.40
Lichte orkest muz. 21.30 Amus progr.
22.00 Amus. muz. 23 55-24.00 Nieuws.
NDR-WDR, 309 m.: 19.00 Nws. 19.30
Klass. muz. 21.30 Nws. en weerber. 22.00
Jazzmuz. 23.00 Gevar. muz. 24.00 Nws.
CVK-IKOR-RKK: 19.30 Logboek, het bij- o 20 Dansmuz. 1.00 Weerber. en gevar.
belprogramma v.d. jeugd. (dl. 54). 19.45 muziek.
Kenmerk, veertiend, journaal v.d. ker- c-rantcritk cmii tiire 280 en 235
ken. NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. FRf0N^ ,,.T rS i«-t
20.20 Zendtijd van de V.V.D. AVRO: 20.30 m.: 18 00 Muziek van al^lemitl^fkn 1^8
Rep. over de 15e verjaardag van de N\vs. 20-52 Klass. en mod. muziek. 23.o2
Noord Atlantische Verdragnorganisatie en 34.00 Nieuws.
de grote NAVO-conferentie in s-Graven- BRUSSEL. 324 m.18.00 Nws. 18.03 V.
hage 21.00 Gewetenwroeging speelfilm d sold 18 2S Paardesportber. 18.30 Prot.
godsd. uitz. 18.45 Dansmuz. 19.00 Nws.,
radiokron. en correspond, uit Nederland.
19.40 In en om de opera. 20.00 Missle-
klankb. 20.15 Mod. muz. 21.45 Clavecim-
belrecital. 22.00 Nws. 22.15 Volksdansen
en -zangen. 22.35 De zeven kunsten. 22.50
(On)-zinnetjes over ons wereldje. 2300
Nws. 23.05 Jazzkron. 23.30 Amus. muz.
23.55 Nws 24.00-0.45 Voor de zeelieden.
sold
19 15
NTS: 22.45-22.50 Journaal.
DUITSE TELE VISIE PROGR.
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.: NDR:
18.15 Sportjourn. 18.50 Voor de kinderen.
19.00 Nws. 19.03 Act. 19.19 Jungle-Boy:
De Jagers op groot wild. 19.59 Progr.
overz. WDR: 18.30 Hier und Heute,
journ. 19.12 Intermezzo - aanvang. 19.15
Avontuur in de leunstoel: Wichelroeden
en goudaders. 19 45 Uit de vrolijke da
gen van HollywoodHoning voor de
bijen.) 20.00 Journ. 20.15 Report, filmrep.
bij het mvs. van gisteren en morgen.
21.00 Liederen, aria's en geschiedenissen.
22.00 Die Hexe, Russische speelfilm. 22.30
Journ. 22.50 Zijn onze bouwplannen voor
de toekomst verkeerd? Discussie.
BRUSSEL. 484 m.18 03 V.d.
18.30 Feuilleton. 18.40 Lichte muz
Nieuwe gram. muz. 19.30 Nws
spel. 22.00 Wereldmvs 7*1
22.55 Nieuws
?ii
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN
18.26 Nws. 18 30 lAe draaischijf: gevar. HILVERSUM 1 402 m
progr. 191)0 Drei gute Freunde: Der alte Nwg 7 10 Ochtendgymnastiek 7 2ti Lich-
Goldgraeber, avonturenfilm. 19.30 Nws. muz VPKO: 7.5,1 Dagopening.
nn „ot On AA Do o-KaoIz uit Ha Prntoctsirco - n
en act. 20.00 Dagboek uit de Protestanse AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Progr overz. en
lichte gram. muz. 9.00 Ochtendgymnas
tiek 9.10 De groenteman 9.15 Oude ka-
mermuz. (gr.). 9.35 Waterstanden. 9.40
Morgenwijding. 9.55 Een boek voor het
geestelijk leven: boekbespreking. 10.00
wereld. 20.15 Wie is beogaafd? Gesprek
21.00 Das Wunder des Malachias, Duitse
speelfilm. 22.55 Nws. en actualiteiten.
FRANS-BELGISCHE TV-PROGR.
18.30 Berichten. 18.33 Voor de kinderen.
19.00 Voor de vrouw. 19.30 Sportultzen-
dlng. 20.00 Journaal. 20.30 Weyzeck, spel.
21.50 Lectures pour tous: literair progr.
22.40 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE TV-PROGR.
18.45 Eurovisie: Koninklijk bez. aan
Zweden: herh. van de rep. over de aank.
Lichte gram. muz. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Voor de zieken.' 12.00 Licht ork.
12.20 Regerlngsuitzend uitz. v.d. landb.
12.30 Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
Licht ens. met zangsol. 13.00 Nws. 13.15
Meded.. event act of gram muz. 13.25
Beursber. 13.30 Licht ork. en zangsol.
14.00 Voor de vrouw. 14.40 Schoolradio.
15.00 Lichte gram. muz. 15.35 Sopraan
r„ c,„,,A„h, s.„d to.uu Licnre gram. muz. i.ua oupiaan
tfi Stockholm CTl C16 tocht door d6 St&d. r>i»nn- mnrl liprlprpn Ifl 00 VraaCfffi»
-on „h co» o tol oho nt „t 9/i in etl planomod liederen ïo.uu vraagge
sprek. 16.15 Orgelspel: lichte muz. 16 30
Voor de jeugd. 17.30 New York calling
Daarna: rep. v.h. Staatsiebanket. 20.10
Nws. 20.25 De Weerman. 20.30 Sport.
20.35 Maak het hem niet te moeilijk 17 Hpner-
(The boy comes home), éénakter. 21.05 17 :ffi Voor de neners
Panorama. 21.50 In de spiegel van de
kunst 32.20 Zoeklicht op de culturele act.
22.35 Nieuws
NTS: 11.00-11.25 Schooltelevisie: Dat
HILVERSUM XI, 298 m. - KRO: 7 00
Nws. 7 10 Morgengebed. 7.15 Ouvertu
re..., radio voor vroege mensen. 7.55
Overweging 8.00 Nws 8.15 Strip voor
de Jeugd 8.20 Ltehte gram. muz 8.50
Voor de hulsvr 9 40 Schoolradio 10.00
Rep. van de NAVO-mlnisterconferentie te
Den Haag. 10 45 Gram. muz. 11.00 Voor
1-NJ.O; OUJULAJ1LC.ICV12.JC 11 9/1 T ULU
Ghi «dit swighen, een inleiding bij de op- "JTETT, fTS"1AT?
voering van Esmoreit.
FRANS-BELGISCHE TV-PROGR.
14.15 Schooltelevisie.
VLAAMS-BELGISCHE TV-PROGR.
14.05-15.15 Schooltelevisie.
Volaan. vooruit, praatje. 12.00 Ange
lus. 12.04 Lichte gram. muz. 12.30 Med.
t.b v. land- en tuinb. 12.33 Voor de boe
ren. 12.45 Platennleuws. 12.55 Katholiek
nieuws 13 00 Nws. 13 15 Draaipn maar!!:
lichte gram muz met comment 14.00
Voor de plattelandsvrouwen. 14 20 Rielek-
sen licht progr. 15.10 Voordr 15.30 Als
de dag van gisteren, klankb 16.00 Voor
de zieken. 16.30 U hebt voorrang: godsd.
progr. 17.00 Voor de jeugd. 17.35 Voor
de padvinders. 17.50 Regerlngsuitzend
Nws. uit de Nederl. Antillen, door Henk
Dennert.
HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 18.00
Nws. 18.15 Licht Instrument, trio en voc.
ens. 19.00 Ritmisch strijk ork. 19.30
Parlementair overz. 19.45 Lichte gram.
muz. 19.50 Regerings uitz.19.50 Uitz.
v.d. Middenstand (V). Ministerie van
Economische Zaken. 20.00 Nws. 20.05
Operettemuz. (gr.). 21.10 Latijns-Amerik.
muz. (gr.). 21.35 Ik zou wel es...: vervul
ling van kleine wensen door bescheiden
mensen. 22.05 Spelenderwijs, licht progr.
22.30 Nws. 22.40 Act. kron. 22.55 Weer
klank: muziekrevue. 23.30 Lichte gram.
muz. 23.55-24 00 Nieuws.
HILVERSUM U 298 m. - NCRV 18.00
Kapel van de Koninklijke Luchtmacht.
18.20 Uitz. v.h. Gereformeerd Polit. Ver
bond: Geestelijke vrijh. en nationale in
spanning in de Nederl. politiek. Tot u
spreekt: Dr. A. J. Verbrugh, Algem.
sekret. van het Gereform. Politiek Ver
bond. 18 30 Oude kamermuz. (gr.). 18.50
Openb. Kunstbezit. 19.00 Nws. en weer-
praatje. 19.10 Op de man af, praatje.
19.15 Oude muz. (opn.). 19.30 Radiokrant
19.50 Zigeunermuzlek (gr.). 20.00 Adam
wie zljt gij?, klankb. 20.45 Wereldpanora
ma 22.15 Spaanse pianomuz. 22.30 Nws.
en SOS-be: 22.40 Avondoverdenking. 22 55
Boekbespr 23.05 Vertolkers bel., muzika
le lezing. 23 55-24 00 N'euws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.10 Reg. nws. 18.32
Beursber. 18.35 Schotse dansmuz. 19.00
Klass. pianomuz 19.30 Hoogtepunten uit
operette, opera en ballet. 20.30 Hoorspel.
22,00 Nwn 22.30 Progr. over ceremonie
meesters. 22.45 Parlementsoverzicht. 22.59
Weerber 23.00 Nws 23.02 Voordr. 2315-
23,45 Kamermuziek.
ENGELAND. BBC Light Progr. 1500
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Crlcketrep. 12.10 Mod. en klass.
muz. 12.55 Weerber. en progr. nws. 13.00
Nieuws. 13.10 Discussie 14.00 School
radio. 15.00 Hoorspel. 15.30 Pop. gram.
muz. 16.15 Crlcketrep. 16.45 Progr. v.d.
oudere luisteraars. 17.25 Progr. over de
zeevaart. 17.55 Weerber. en programma-
nieuws.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.12.00 Pop gram. muz. 12.31
Voor de arb. 13.00 Lichte muz. 13.30
Nws. 13.35 Cricketultsl. 13.45 Voor de
kinderen. 13.00 Voor de vrouw. 1500 Lich
te muziek 15.31 Muziek bij het werk.
16 15 Dagboek 16.31 Uitslagen races en
cricket. 16.35 Gram, muz. v.d. jeugd.
17.00 Gevar. muzikaal programma.
FRANKRIJK - CULTURE - 280 en
235 m. 12.15 Volksmuz. 12.30 Nws. 12.42
Klass. muz. 13.37 Gram muz. 16.00 Gevar.
muz. 16.45 Gevar. muz. 17.20 Kamer
muziek. 17.50 Liederen.
NDR-WDR: 309 m.12.00 Nws. 12.16
Amus. muz. 13.00 Nws 13.15 Concertante
muz 14.00 Dansmuz. 14.30 Nwe gram.
platen. 16.00 Nws. 16.05 Kamermuziek.
17.00 Nws 17 30 Gevar muziek.
BRUSSEL. 324 m.12.00 Nws. 12.03
Gram. muz. 12.15 Lichte muz (Om 12.25
Weerber.) 12.50 Beursber. en progr.
overz 13.00 Nws. 13.20 Kamermuz. 14.00
Nws. 14.03 Schoolradio 15.00 Nws. 15.45
Koorzang. 16.00 Nws. 16.03 Beursberich
ten. 16.09 Duitse les. 16 25 Klass. muz.
17.00 Nws. 17.15 Lichte muz. 17.45 Wed-
strljd tussen schoolkoren.
BRUSSEL, 484 m.12.03 Gevar muz.,
muziek,
en mod. muz 17.00 Nieuws. 17.55 Gram.
en act. 14.03 Gevar progr. 16.08 Klass
DUITSE TV-PROGR.
17.00 Voor de kinderen.
