Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 13 mei 1964 | pagina 11

mm

Tijd voor normale
verhoudingen in
de prijspolitiek

Velfts water
evat wormen

Avontuur in
wat avonduur

Onderscheiding
voor scheidende
wijkzuster

Voorzitter Prot. Chr. werkgevers

Verminder druk
belastingen door

afschaffen van
subsidies

Zeger Verwaal
overleden

Officier eist
ontslag van
rechtsvervolging

Voorzitter DSK,
Voogd, overleden

563ste STAATSLOTERIJ

Ned. Kamerorkest
met voortreffelijk
Bach-concert

Texels burgemeester
voor logeerbelasting

Record aantal
geslaagden bij
V erkeersexamens
in Zandvoort

«Niet schadelijk"

Tentoonstelling van
Kunst Zij ons Doel

Burgerlijke Stand
v Haarlem

PAGINA 11

WOENSDAG 13 MEI 1964

Congres Ver. Nederlandse
Gemeenten

Een vooruitstrevende sigarenwinkelier in Amsterdam is in zijn
liefde voor DWS zó ver gegaan dat hij enige tijd geleden een sigaren
fabrikant opdracht heeft gegeven voor het vervaardigen van een
feestsigaar met een bandje, waarop vermeld DWS landskampioen
1963196lf". Het produkt is zelfs al in beperkte mate verkrijgbaar.
Voor bijgelovige supporters, die er nog niet zeker van (kunnen) zijn
dat hun ploeg op Tweede Pinksterdag in het Olympisch Stadion
tegen GVAV het heuglijke feit zal behalen, misschien een veeg
teken. DWS kan immers voor hetzelfde geld straks „de sigaar" zijn!

DE MOORD IN DE

RIJWIELSTALLING

PRIJZEN VAN 80—

NIETEN

Algorab p. 11 Kp. Verd. eilanden n. Las
Palmas.

Alnitak p. 11 Kp. Frio n. Santos.

Amstelland 11 v. Las Palmas n. Rio de Jan.

Arca-t 13 te Auckland verw.

Archimedes 12 te Buena Ventura.

Caltex Eindhoven-t 13 te Port Said

Caltex Madrid-t 11 t.a. Bahrein.

Carrillo 13 te New Orleans.

Casamanee 11 te Dakar.

Ceres 12 v. Talcahuano n. Coquimbo.

Cinulia-t 11 v. Liverpool n. Curasao.

Congokust 12 te Monrovia.

Diemerdijk 12 te Bremen.

Friesland-k.r.l. 12 te Kuwait.

Graveland 12 v.Paranaqua n. Rio de Jan.

Guineekust 11 v. Bremen n. Hamburg.

Heemskerk 12 te P. Sudan

Hollands Diep 11 v. Casablanca n. P. Said.

Hoogkerk 11 v. Nacala n. Beira.

Ivoorkust 12 te Antwerpen.

Izalco 12 te Callao.

Japara 12 te Le Havre.

Kaap Hoorn-t 11 v. Freetown n. Bonnytown.
Kabylia-t 12 te Punta Arenas.

Kalydon-t 12 v. Nynashamn n. Curasao.
Kennemerland 11 v. Hamburg n. Antw.
Ladon 12 te Le Havre.

Lelykerk 12 te Marseille.

Maaskerk 11 v. Marseille n. Duinkerken.
Mataram 11 te Malta.

Mentor 11 v. Malta n. Piraeus.

Merseylloyd 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
Nijkerk 11 v. Barcelona n. Lissabon.

Oberon 11 te Cristobal.

Oranjenassau 11 v. P. of Spain n. South
ampton.

Overijsel 11 v. Antwerpen n. A'dam.

Palamedes 12 te Bridgetown.

Philine-t 12 ten anker Suez.

Philippia-t 11 v. Suez n. Mena.

Pr. Fr. Will. 12 te Chicago.

Pr. Willem II 11 v. Aden n. Mogadiscio.

Pr. Will. v. Oranje 11 v. Le Havre n. Quebec

Roebia 11 v. Houston n. Cristobal.

Rondo 11 v. Hamburg n. Gdansk.

Scherpendrecht-t 11 v. Durban n. Singapore.

Simonskerk 11 t.a. Le Havre.

Soestdijk 12 te Boston.

Statue of Liberty-t 12 v. Bandar Shapur

n. Suez.

Straat Fremantle 12 te Santos.

Straat Mozambique 9 v Durban n Singapore
Straat Rio 12 te Durban.

Straat Singapore 12 te Fremantle.

Telamon 12 v. Fort de France n. Dominica.
Theron 12 te New York.

Tjiliwong 13 te Melbourne.

Tjiluwah 13 te Sydney.

Tjitjalengka 12 te Rio de Janeiro.

Towa 12 te Port Said.

Triton 12 v. P. of Spain n. Puerto Limon.
Ulysses 12 v. Puerto Cabello n. Guanta.
Waikelo 10 te Moulmain.

Waiserang 10 te Bangkok.

Waterland 12 te Hamburg.

Westerdam 10 te New York.

World Heath-t 12 v. Abadan n. Hongkong.
Zaanland 11 t. a. Bahia.

Atlantis p 11 Kp de Gata n. Plymouth.
Arnhem p 12 Nice n. Marseille.

Bornrif p 11 Lissabon n. Kavalla.

Breezand p 11 Burlings n. Casablanca.
Batavier v 11 80 m o v. Sicilië.

Berkhout p 12 Norderey n. Bordeaux.
Binnenhaven 11 120 m z v. Finisterre.
Bernisse 11 40 m nw v. Tromso n. Archangel
Calchas 12 50 m n v. Tripolis.

Daniel p 11 Oporto n. St. Brieuc.

Daje Boehmer p 11 Kp de Gata n. Lissabon.
Evertsen 11 v. Duinkerken n. Svendborg.
Francois Buisman p 11 Str. Messina.
Francina 11 125 m no v. Azoren.
Gramsbergen p 11 Gotland n. Orehoved.
Hulst 12 30 m O v. Casquets n. Antwerpen.
Hoop p 11 Kp de Gata n. Liverpool.
Hardenberg 12 500 m ono v. Bermuda.

Inca 12 250 m z v. Panama.

Johnny 11 100 m no v. Minorca n. Genua.
Kaap Falga p 11 Sandhammem n. A'dam.
Kemphaan 11 60 m zw v. Kp Spartel n. Ge
nua.

Lifana p 11 lie de Bas n. Dover.

Leonidas 12 150 m no v. Villano.

Laura Cristina 12 270 m z v. Balboa.

Marian Maria 111 20 m zo v. Marseille.
Mare Magnum 11 bij Barcelona.

Nusakan 11 100 m w v. Nantes n. R'dam.
Nanning Buisman 11 50 m n v. Kp St. Vine.
Oranjeborg p 11 Landsort n. Skutskar.
Primus p 11 Zuid IJsland n. Bodo.

Pallas 12 55 m no v. Ouessant n. R'dam.
Regina Ida 12 110 m zw v. Ouessant.

Stella Antares p 11 Kp Boucaroni.

Subra 11 100 m zo v. Toulon n. Marseille.
Swindregt 11 60 m zw v. Hanstholm n. Ly-
sekil.

Situla 11 50 m nnw v. Lissabon.

Stanislas 11 80 m n v. Burlings.

Triumph p 12 Duinkerken n. Boulogne.
Tuskar 12 165 m w v. St. Nazaire n. Pt Said.
Wiebold Boehmer 12 200 m w v. Kreta.
IJsselhaven p 12 Ouessant n. Dieppe.
Zevenbergen 11 80 m zw v. Ouessant.
Zuiderzee p 11 Oland n. Domsjo.

Alcor 11 190 m zo v. Pt Soudan.

Alkmaar 11 300 m n v. Azoren.

Garoet 12 600 m no v. Mombasa.

Kryptos 11 220 m zo v. New York.

Limburg 11 500 m nw v. Honolulu.

Markab 11 175 m zw v. Majorca n. Gaeta.
Meerdrecht 12 800 m w v. Gibraltar.

Mirzam n 11 40 m z v. Finisterre.

Mithras 10 v. Thessaloniki te Izmir.
Nushaba 11 85 m nno v. Vitoria n. Pt Alegre.
Slamat 11 750 m nw v. Colombo.

Taras 11 v. Valencia n. Carthagena.

Utrecht p 11 Azoren n. Montreal.

Vasum 16 te Mena al Ahmadi.

Zonnekerk 11 65 m nw v. Lissabon.
Aagtekerk 11 v. Antwerpen n. Hamburg.

HAARLEM, 13 mei Met veel har
telijke woorden en grote waardering

voor haar werk heeft het Oranje Groe
ne Kruis in de kapel aan de Eenhoorn
straat afscheid genomen van zuster G.
Louwerse, die van de veertig jaar, dat
zij in Haarlem werkzaam is geweest, er
34 heeft doorgebracht als wijkverpleeg
ster in Haarlem-Noord.

Wethouder A. v.d. Veldt bracht de
scheidende wijkzuster de dank van het
gemeentebestuur over en deelde haar
mee dat zij onderscheiden was met de
zilveren eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau.

Ds. Koch bood vervolgens namen»
„Zusterhulp" en de oud-patiënten" een
enveloppe met inhoud aan.

De heer Van Dijk voegde daar nog
een enveloppe bij, waarna zr. Anker
smit namens de Provinciale Kruisver
eniging Noordholland een boekenbon
aanbood. Namens het hoofdbestuur
bood zr. Hrchner een platenbon aan.

Tot slot sprak zuster Louwers een
woord. Haar dankwoord noemde zuster
Louwerse een van de zwaarste mo
menten van haar loopbaan. Ze was erg
dankbaar voor de onderscheiding en
daar heel trots op. Ze dankte de dok
toren en dominees voor de prettige sa
menwerking evenals haar collega's en
huisgenoten, terwijl ze Haarlem noord
geen vaarwel, maar een tot weerziens
toeroep.

(Van een onzer verslaggevers)

NOORDWIJK, 13 mei De burge
meester van Texel, de heer C. de Ko
ning, heeft zich vandaag op het con
gres van de Vereniging van Nederland
se Gemeenten, dat hier wordt gehou
den, uitgesproken voor invoering van
een toeristen- of logeergastenbelasting,
omdat deze de gemeenten een ruimere
financiële armslag zou geven waar het
gemeentelijke recreatieplannen betreft.
Hij zei dit in een inleiding die hij hield
over „De gemeenten en de openlucht
recreatie".

De heer De Koning zei ook veel te
voelen voor de behandeling van vraag
stukken op het gebied van toerisme en
recreatie op slechts één ministerie. Hij
pleitte voor een positieve benadering
van de recreatie door de gemeenten:
met alleen geboden of verboden komt
men er niet, zo stelde hij. Wat het fi-
nanci le aspect van de recratie betreft
meende hij dat bij grote recreatie-ob
jecten met meer dan lokale of regionale
betekenis het rijk de middelen moet
verschaffen. Ir. J. Margry, directeur
van de Provinciale Planologische Dienst
van Noord-Brabant, stelde dat de re
creatieve ruimten in verhouding zeer
gering van omvang zijn. Hij zei er dan
ook voorstander van te zijn recreatie
voorzieningen niet te plannen in de
schaarse recreatiegebieden zelf, maar
deze te bouwen aan de rand hiervan,
op de marginale landbouwgronden. Hij
vond ook dat de recreatiegebieden niet
gebruikt mogen worden voor het buiten
wonen en voor de bouw van een zo
genaamde „tweede woning". De zomer
huisjes dienen geconcentreerd te wor
den in daarvoor aangewezen complexen,
zo zei hij.

ZANDVOORT, 13 mei Het Veilig
Verkeersexamen voor de hoogste klas
sen van de Zandvoortse lagere scholen,
dat onder auspiciën van de afdeling
Zandvoort van het Verbond voor Veilig
Verkeer plaatsvond, leverde dit jaar een
record aantal geslaagden op. Van de
220 deelnemers en deelneemsters be
hoefde slechts een tiental te worden af-
afgewezen.

Dit feit werd gistermiddag in het
Patronaatsgebouw aan de Grote Krocht
enigszins feestelijk gevierd. De hoofdin
specteur van politie, de heer J. D. van
Maris, reikte aan de besten van de
deelnemende scholen twaalf boekenbon-
nen en verscheidene Veilig Verkeers-
vaantjes uit. Hierna werd een filmpro
gramma vertoond, dat bh de jeugd bij
zonder in de smaak viel. Ook werden
verversingen aangeboden, waaraan ook
ditmaal het traditionele ijsje niet ont
brak.

zouden de verhoudingen in Nederland
eenvoudiger en doorzichtiger gemaakt
kunnen worden. Het heeft de volledige
instemming van de heer Wemmers, dat
er subsidies moeten blijven bestaan voor
hen aan wie de huidige welvaart voorbij
is gegaan.

Ook heeft de heer Wemmers oog voor
de moeilijkheden waarin grote gezinnen
kunnen komen, wanneer inderdaad de
belastingdruk zou worden geschoven van
de inkomsten naar de uitgaven. Verla
ging van de inkomstenbelasting brengt
deze gezinnen, die toch al weinig of geen
inkomstenbelasting betalen, geen soul
aas. Daarom zou via de kinderbijslag
deze moeilijkheid van een overigens juis
te politiek kunnen worden opgevangen.

Dat de arbeider in het algemeen door
deze verschuiving van bèlastingdruk
zou worden getroffen, acht de heer
Wemmers niet waar. De arbeider is
erbij gebaat, omdat hij daardoor in
meerdere mate dan thans de grootte
van het door hem te betalen bedrag
aan belasting kan beïnvloeden. Hij
acht deze accentverschuiving in het
belastingstelsel een middel op de ver
mogensvorming onder de werknemers
aan te wakkeren.

In zijn rede ter opening van de jaar
vergadering besteedde de heer Wem
mers ook aandacht aan de ontwikke
lingshulp. Hij pleitte voor een „integrale
aanpak": zoveel mogelijk moet men com
binatie van verschillende vormen van
hulpverlening worden aangeboden. Op
zichzelf lofwaardige initiatieven van af
zonderlijke bedrijfstakken zouden meer
aan hun doel beantwoorden, wanneer
zij in een groot kader worden opgeno
men. Tevens wordt daarmee voorkomen,
dat elke zichzelf respecterende bedrijfs
tak een eigen bureau voor ontwikke
lingshulp gaat stichten. Dat lijkt de heer
Wemmers verspilling van mensen en
geld.

UstinE]?®J?nevenwichtigheid in onze be-
v8tt de g vraagt, naar de mening
ter, drin protestantse werkgeversvoorzit-
druk ij Jlenc* om correctie. De belasting-
belajti'l zeer eenzijdig bij de directe
t!' vo°ral bij de loon- en in-
sileen asting. Die druk zou niet
fileer .nen worden verminderd door
gen donWlcl1*. 'n de schaal te laten leg-
o°k j de indirecte belastingen, maar
«Ubsidj r "et afschaffen van sommige
buut-c,!uS'- .A^s voorbeeld noemt hij de
delde fle- ..Wat baat die de gemid-
telf nemer. als hij deze toch weer

betp0,?e' betalen." Door krediet- en de-
ten tegen elkaar weg te schrappen

Abbekerk p. 12 The Brothers n. Penang.

Acila 11 v. Trinidad n. Rotterdam.

Alamak 12 t. a. Livorno.

Alphacca 12 v. Alleppey n. Telicherry.

Barendrecht 12 v. Port Said n. Genua.

Bengkalis 12 te Port Moresby.

Billiton 11 t. a. rede Bombay.

Bovenkerk 12 v. Suez n. Aden.

Caltex Utrecht 13 te Calcutta.

Celebes 13 te Bhavnager.

Dahomeykust 12 te Calabar.

Eumaeus 11 v. Birkenhead n. Port Said.

Gulf Hollander p. 12 Korya Morya n. Suez.

Gulf Italian p. 12 Wight n. Wilhelmshaven.

Kloosterdijk p. 12 Wight n. Savannah.

Ladon 12 v. Le Havre n. Amsterdam.

Liberty Bell p. 12 Azoren n. Rotterdam.

Loosdrecht 13 te Navlakhi.

Oranje 12 te Port Said.

Senegalkust 11 v. Lissabon n. A'dam.

Servaaskerk p. 12 Gibraltar n. Port Said.

Siberoet 12 v. Calcutta n. Moulmain.

Straat Colombo 11 v. Matadi n. Kaapstad.

Tjikampek 12 v. Dar es Salam n. Beira.

Van Waerwijck 11 v. Hongkong n. Shanghi.

Vlist 12 te Rouen.

Waardrecht p. 12 Mokka n. Suez.

W. Alton Jones 12 te Port Said.

Willem Ruys 12 v. Bermuda n. Southampton.

Wonosobo 12 te Hongkong.

Zaankerk 12 v. Antwerpen n. Rotterdam.

HAARLEM, 13 mei Na een ern
stige ziekte is op 56-jarige leeftijd over
leden de bekende oud-voetballer van
„Haarlem", Zeger Verwaal.

Verwaal speelde in het eerste elftal
van de roodbroeken iin de jaren tussen
1928 en 1934. Zijn plaats was in de voor
hoede, waarin hij vele doelpunten wist
te scoren. Verwaal, een bescheiden en
sympathiek sportsman, was een tech
nisch uitstekend speler, die „Haarlem"
in zijn moeilijke jaren van grote dienst
is geweest. Gedurende 36 jaar heeft hij
zijn krachten gewijd aan de N.V. kou-
senfabriek Hin, waar hij verschillende
belangrijke functies heeft bekleed.

HAARLEM, 13 mei Op de gister
avond in restaurant Brinkmann gehou
den algemene jaarvergadering van de
kring Haarlem van de Nederlandse ka
tholieke kruideniersbond is het moei
lijke onderwerp vakantie en vrije mid
dagsluiting behandeld. De heer W.
Holt, vice-voorzitter van de Kamer van
Koophandel en secretaris van de on
dernemerscentrale heeft tijdens deze
bijeenkomst een pleidooi gehouden voor
een maandagsluiting voor alle bran
ches. Hierdoor zou oneerlijke concur
rentie van de elkaar steeds meer over
lappende bedrijven worden voorkomen
en voor het personeel is bereikt, dat
zij twee aaneengesloten vrije dagen
hebben. De heer Holt liet zijn gehoor
echter niet in twijfel over de talrijke
moeilijkheden die nog moeten worden
overwonnen.

De inleider zette uitvoerig uiteen, dat
grootwinkel- en kleinbedrijven ten aan
zien van de vrije middagsluiting met
dezelfde moeilijkheden te kampen heb
ben. Voor de grootwinkelbedrijven gel-

ROTTERDAM, 12 mei De officier
van justitie, mr. J. D. de Jong heeft
vanmorgen een ontslag van rechtsver
volging, terbeschikkingstelling van de
regering en opname in een inrichting
geëist tegen een 39-jarige kappersbe
diende uit Scheveningen. De man stond
terecht wegens de in een rijwielstalling
gepleegde moord op de weduwe Lu-
dewigs.

De president van de rechtbank mr.
R. A. Jolles besliste dat de zaak ach
ter gesloten deuren behandeld zou wor
den. Dit, toch niet geheel onverwachte
besluit, maakte het voor vele belang
stellenden die vanmorgen voor het pro
ces tegen de kappersbediende naar
het paleis van justitie waren ge
komen onmogelijk de apotheose mee
te maken van een moordzaak die des
tijds in Rotterdam, samen met de nog
onopgeloste dubbele roofmoord aan het
Brekelsveld, veel opschudding heeft
veroorzaakt.

Om kwart voor twaalf vanmorgen
begon het proces tegen de man, die
ervan wordt verdacht in de vroege
morgenuren van de zevende mei vorig
jaar in een rijwielstalling aan de Van
den Hoonaardstraat de 53-jarige wedu
we J. Th. Ludewigs door wurging om
het leven te hebben gebracht. Uit het
ondèrzoek, dat dokter J. Zeldenrust,
kort na de dood van de weduwe in
stelde, bleek verder, dat voor de wur
ging een poging tot een zedenmisdrijf
heeft plaats gehad.

De verdachte was ook een poging tot
zware mishandeling van een 68-jarige
Rotterdamse vrouw tei\ laste gelegd,
waaraan een poging tot het plegen van
ontuchtige handelingen is gekoppeld.

Opmerkelijk was, dat geen enkele ge
tuige was gedagvaard. Het dossier be
vat evenwel een omvangrijk psychia
trisch rapport over de verdachte.

Bakongan 13 te Bangkok.

Grootekerk 12 v. Dammam n. Suez.
Krebsia p. 12 Ouessant n. Curagao.

Kylix 12 v Kiel n. Skelleftehamn.
Mohammed Reza Shah 12 te Sidon.
Neder Weser 12 v. Port Said n. Venetië.
Nijkerk p. 12 Alicante n. Lissabon.

Onoba 15 te Port Said.

Philidora p. 12 Ras al Hadd n. Mena.
Straat Bali 12 v. Hongkong n. Singapore.
Str. Magelhaen 11 v. Rio Grande do Sul

n. Santos.

Viana 12 te Suez.

HAARLEM, 13 mei In de ouder
dom van 59 jaar is in de Maria Stich
ting na een langdurige ziekte overle
den de heer W. Voogd, een bekend
scheidsrechter in de Haarlemse Voet
bal Bond en voorzitter van de HFC
„DSK".

Met de heer Voogd is een bekende
figuur uit de Haarlemse voetbalwereld
heengegaan, die zich voor het scheids-
rechterscorps en voor de voetbalvereni
ging DSK zeer verdienstelijk heeft ge
maakt. Hij was van deze vereniging de
grote stuwkracht en behoorde in 1923 tot
één van de oprichters. Een voetbal
knietje dwong hem zijn actieve voetbal
loopbaan spoedig af te breken, maar
als scheidsrechter bleef hij nog actief
aan de voetbalsport deelnemen. Hij' be
kleedde enkele malen de functie van
voorzitter in DSK, de laatste maal se
dert 1959.

De overledene was lid van de scheids-
rechterscommissie van de HVB en be
stuurslid van de Haarlemse Scheids
rechters Vereniging. Hij was drager van
het zilveren bondsinsigne van de HVB
en de landelijke scheidsrechtersorgani-
satie COVS.

De begrafenis zal plaats hebben vrij
dag 15 mei, 's morgens om elf uur op
de Noorderbegraafplaatsi

HAARLEM, 13 mei Onder de titel
honderdenvijfenvijftig houdt' het
genootschap Kunst zij ons Doel
van 15 mei tot en met 23 mei, in haar
sociëteitszaak aan de Waag (hoek
Spaarne-Damstraat) te Haarlem, een
tentoonstelling van schetsen, studies,
aquarellen, gouaches en grafiek van
de hand van haar leden, tegen het voor
het publiek aantrekkelijke prijzen die
de 100 gulden niet overschrijden. Bij
aankoop is bovendien de Rijkssubsidie
regeling van toepassing.

De opening, op vrijdagavond 15 mei,
om 8 uur, zal verricht worden door
de heer C. C. Mook.

De tentoonstelling, welke slechts 1
wéék te bezichtigen is, is dagelijks ge
opend van 10 tot 5 uur, 's zondags van
2 tot 5 uur.

BEVALLEN van een zoon: 11 mei:
E. Th. Grevers-Olyerhoek; 12 mei: J.
van Dijke-van der Meeren; H. van An-
tooy-Föks. x

BEVALLEN van een dochter; 12 mei:
E. E. Dalman-Bos.

OVERLEDEN. 9 mei( H. van Spin-
gelen, 86 j., kAcaciastraat; J. C. Koo-
ren, 79 j„ Kamperlaan; 10 mei: J.
Maarssen-Bulsing, 79 Kamperlaan;
J. J. van der Meij, 72 j„ Gasthuisvest;
J. Smit, 84 j., Gasthuisvest; A. Bos,
55 j„ Kamperlaan; 11 mei: H. W. Roes-
Becker, 89 j„ Gasthuisvest; W. Voogd,
59 j., Oost Indiëstraat; H. Bredewout,
62 j„ Gasthuisvest; C. Dekker, 85 j.,
Rollanidstraat.

x

ONDERTROUWD: 12 mei: G. Can-
navacoiuolo en L. Hoorn; W. Schaad
en Th. Jonckbloedt; H. Peeters en C.
Tol; R. Beers en M. Zegwaart; J.
Giezen en L. van der Wal; H. Andeweg
en J. Roep. x

GETROUWD: 12 mei: R. Buys en H.
V.D. Westen; J. Beringen en M. Vroeg-
op; F. Muller en M. Dijkzeül; M. de
Wilde en E. Schepers; P. Engel en R.
Goedee.

Mithras 11 v. Izmir n. Stamboul.

Oranjestad 11, 600 m zw v. Canarische eil.

Sheratan 11 v. Le Treport n. Rochefort.

Caltex Gorinchem-t 12 v. R'dam n. Ebsjerg

Diogenes 12 te R'dam.

Esso Den Haag-t 11 te R'dam.

Hermes 11 v. R'dam n. Curagao.

Kerkedijk 11 te R'dam.

Kioosterdijk 11 v. R'dam n. Vera Cruz.

Sommelsdijk 12 te R'dam v. Antwerpen.

rERDAM, 13 mei De politie
heeft in de nacht van maandag
■sdag in Overschie een zesjarig
'ls kijkend" jongetje aangetrof-

fn "-yvci c-u. juwycbjv uu/tycuuj-

4tra„, P de vraag wat hij zo laat op
«o)c ee<* antwoordde hij 's nachts
Öjj i*el eens winkels te willen zien.

do*. Uaar heel nnnm hnd hii riAn mne.!-

OVERVEEN, 13 mei In het kader
van het veertigjarig jubileum van de
Vereniging Vrijwillige Brandweer Bloe-
mendaal worden er in de vier rayons
van de gemeente Bloemendaal demon
straties gehouden, waaraan het gehele
jubilerende brandweerkorps meewerkt.
Deze demonstraties worden steeds voor
afgegaan door schoolbrandweerwedstrij-
den, waaraan alle Bloemendaalse lage
re scholen deelnemen en elke school
een ploeg van acht jongens afvaardigt.
Deze ploegen worden eerst geoefend
door brandweermannen Daarna hou
den zij per rayon een onderlinge wed
strijd. In Vogelenzang en Aerdenhout
gevolgd door een demonstratie reeds
gehouden.

Gisteravond was Overveen aan de
beurt. Het gehele evenement vond
plaats op het voetbalterrein aan de Prins
Hendriklaan, hoek Ernst Casimirlaan.
De algemene leiding van de school-
brandweerwedstrijd berustte ook nu weer
bij brandmeester wh. kuijs uit Vogelen
zang, daarbij dit keer geassisteerd door
onderbrandmeester J. Langeveld uit
Overveen. Er bestond zowel voor deze
wedstrijd als voor de daarop volgende
brandweerdemonstratie, onder leiding
van de staf van de Bloemendaalse
Brandweer van de zijde van de Overve-
ners veel belangstelling.

Winnaar van de schoolbrandweerwed-
strijd werd de St. Aloysiusschool met
een tijd van 12 minuten en 15 sec.; 2.
Julianaschool in 13 minuten en 6 sec.
en 3. de Koningin Wilhelminaschool in
14 minuten en 27 seconden.

De St. Aloysiusploeg (acht jongens)
neemt nu dus deel aan de finale van
de schoolbrandweerwedstrijden op zater
dagmiddag 30 mei om twee uur op het
terrein aan de Kennemerweg bij „veen
en Duin". Daar komen de vier ravon-
winnaars tegen elkaar uit. Na afloop
is in het Jeugdhuis aan de Donkere-
laan de prijsuitreiking. Bij de dinsdag
avond daarna gehouden brandweerde
monstratie, kwam bi) de uitgebreide
oefening het gehele korps en al het
materieel in aktie. Opnieuw is het
een boeiende brandweershow geworden,
waarbij het flink fikte. Met behulp van
een geluidsinstallatie werd een en an
der toegeiièht. Bij deze demonstratie

Argos 12 v. R'dam n. Hamburg.

Diogenes 13 v. R'dam n. Bremen.

Echo 12 v. R'dam n. Dublin.

Eos 13 te R'dam.

Esso Den Haag-t 12 v. R'dam n. Banias
Khasiella-t 12 te R'dam.

Marathon 12 v. R'dam n. Antwerpen.
Nieuw A'dam 12 v. R'dam n. New York.
Ocean Sprinter 12 v. R'dam n. Glasgow.
Parthenon J2 v. R'dam n. Antwerpen.
Pieter-s 12 v. R'dam n. Swansea.

Stad Alkmaar 12 v. R'dam n. Palermo.
Zaankerk 12 te R'dam.

HOGE PRIJZEN

ƒ1500 20139 ƒ1000 1298 4840 5859 5894 6114 11464 15686 16243 19217 19727 ƒ400 1147

2505 4354 6638 8833 8991 14507 15008 18337 1 200 2697 3929 5475 5958 5971 6117 7148
7400 7638 8109 8179 9371 9816 9910 11630 13004 14546 14692 14999 15809 17756 18498
19750 20425 20634 21062 21616 21978

1037 046 054 082 221 329 344 498 508 663 11078 120 372 427 430 671 794 845 852 883

2015 273 327 402 404 481 501 521 616 857 937

860 878 898 12159 254 306 328 348 489 638 730

8019 054 055 104 161 180 221 258 278 285 18312 448 464 695 708 780 788 832 901 998

326 336 448 514 545 682 812 868 14115 120 208 229 436 564 638 675 723 779

4103 108 111 185 286 865 15022 052 096 173 563 640 884 937

5007 049 126 189 423 467 471 494 547 608 16054 094 111 115 258 358 367 551 579 821

611 827 835 942 993

6005 006 101 228 252 253 260 263 351 367 H054 102 163 172 200 272 323 333 367 394

371 409 433 487 524 578 661 684 688 831 412 460 489 736 794 810 820 911 982

898 900 932 18078 136 305 350 367 417 459 487 492 566

7014 025 048 114 200 283 352 624 663 710 728 897 931

776 783 850 881 947 19007 023 040 125 135 205 244 405 491 510

8002 077 253 278 362 414 429 441 469 505 552 569 674 688 772 934

618 628 20055 125 452 462 498 636 750 797 823 874

9011 032 045 189 268 312 432 465 559 608 932

700 906 952 21148 221 418 585 599 666 807 907 956
10015 022 119 120 177 285 452 775 839 878
993

1016 027 091 104 164 190 210 215 248 284 191 199 245 250 271 283 300 340 359 410

299 307 317 342 346 361 383 430 451 469 442 459 472 500 522 545 600 632 648 651

488 504 518 564 594 638 737 776 821 839 690 712 715 721 817 831 846 863 868 911

903 914 968 988

2006 020 056 082 093 153 163 190 209 226 18039 052 067 137 153 206 210 234 263 285

247 284 339 350 354 383 399 408 442 450 329 451 466 478 488 490 511 512 545 597

499 561 582 653 719 723 762 780 800 867 609 639 754 755 762 768 791 795 796 811

908 910 947 954 958 994 823 838 880 900 981 991 993

8010 073 078 103 188 194 235 251 259 272 14009 150 155 194 197 225 231 232 263 31S

306 326 352 359 365 387 407 465 507 557 414 434 473 512 562 590 605 606 608 636

590 651 657 727 735 737 751 797 833 848 641 649 660 686 706 726 738 827 856 868

863 896 908 919 997 882 896 941 973

«072 153 165 195 227 252 337 345 386 446 15007 010 086 118 119 123 145 149 159 197

484 492 499 525 544 568 580 608 620 635 199 228 266 281 341 401 406 423 463 500

636 645 686 695 715 727 733 741 743 760 503 522 547 550 569 583 599 605 627 667

761 769 794 820 831 882 888 907 918 932 673 685 733 747 788 789 828 872 905 917

963 999 933 959 979 998

5002 035 039 104 107 132 137 152 157 194 16007 014 020 045 063 073 074 099 118 142

207 231 245 256 266 282 302 316 355 435 143 169 175 187 246 256 263 266 311 335

488 574 585 609 617 683 744 777 785 826 454 496 560 644 656 665 685 689 694 700

852 930 957 993 702 758 894 899 914 936 954 967 968 971

6044 093 109 123 147 170 197 221 241 288 17051 070 106 140 155 218 232 257 276 337

312 338 349 375 437 456 514 521 530 559 348 365 368 386 404 421 456 495 596 610

572 625 644 647 658 672 714 715 722 764 672 678 700 711 723 726 766 772 783 805

810 821 852 953 954 955 977 979 876 926 927 974

7033 046 057 101 115 124 130 159 193 194 18015 060 093 106 123 140 191 286 332 333

218 279 288 307 343 362 388 401 443 511 335 344 379 407 447 483 505 520 539 547
524 573 586 602 649 686 727 742 749 752 551 591 620 654 659 698 716 749 779 803
764 771 913 914 950 971 977 824 881 949 969

8005 031 045 055 085 110 145 148 193 216 19002 004 010 024 025 038 044 058 143 146

219 264 265 276 292 852 3§2 440 493 668 152 158 159 197 250 269 272 288 319 363
715 730 748 756 766 779 805 819 823 906 365 397 421 442 454 483 513 532 559 566
928 931 996 573 577 603 609 661 667 671 675 746 763

9028 082 118 143 146 188 210 221 352 384 773 796 840 853 858 871 895 923 927 938

399 403 410 416 441 516 518 536 575 581 952 967

583 588 604 611 640 725 749 763 777 830 20008 010 015 034 044 118 128 130 152 155

870 901 171 184 216 246 278 284 352 382 387 410

10079 081 118 133 155 188 200 210 225 246 426 465 468 549 608 618 620 623 642 650

283 286 298 327 369 384 393 404 467 483 651 702 717 721 763 776 807 880 906 929

545 560 569 593 621 623 631 644 648 660 962

663 721 745 748 819 834 870 988 21028 046 060 067 078 091 113 157 179 180

11089 106 119 125 134 137 232 255 263 304 181 185 245 308 364 365 368 373 381 384

319 323 382 395 412 426 449 463 482 499 425 469 475 498 499 515 522 580 701 720

553 582 601 648 717 734 760 797 807 834 732 752 782 817 841 879 887 892 911 932

839 895 935 939 986 977
12064 096 108 114 149 156 167 181 183 190

HAARLEM, 13 mei. Onder lei
ding van de dirigent en violist Szy-
mon Goldberg heeft het Nederlands
Kamerorkest dinsdagavond in de St.
Bavo-kerk een concert gegeven. Een
viertal werken van J. S. Bach, waar
in het orkestrale aandeel uitsluitend
aan de strijkinstrumenten is toebe
deeld, is deze avond uitgevoerd.

Het derde Brandenburgse Concert in
G gr. terts heeft aan het ensemble de
gelegenheid gegeven het sonore element
een kans te geven. De enorme nagalm
in de kerk was er oorzaak van, dat de
ze sonoriteit soms onderging in een on
definieerbare klankenstroom. Beide Al-
legri in het concert bleven daardoor
wat los van samenhang.

In het vioolconcert in E. gr. terts, dat
door Szymon Goldberg tegelijk gediri
geerd en gespeeld werd, kwam de solo
stem niet altijd los van het orkest. Ook
hier speelde de nagalm het ensemble
parten. Wel opvallend was het, hoe goed
de musici in het orkest zich aanpasten
aan het spel van de solist. Deze heeft
met zeer grote vitaliteit zijn partij uitge
voerd.

Het Dubbelconcert voor twee violen
werd uitgevoerd door Szymon Goldberg
en Thomas Magyar, die gelijkwaardige
partners bleken te zijn, ook al is er
een wezenlijk verschil in toonvorming.
Met het zelfstandig spelende orkest heb
ben beiden een voortreffelijke weerga
ve geleverd, die vooral boeiend was
door de zuiver musische instelling.

Zes Fuga's uit „Die Kunst der Fuge",
Bach's laatste werk waren een ontroe
rende getuigenis van piëteit. Op een zelf
de thema, dat ritmisch veranderd wordt,
of verschillend van tempo en in omke
ring wordt aangewend, heeft Bach een
aantal kunstvaardige composities ge
schreven, die in een uiterst verfijnd pi
anissimo beginnen en in een breed for
to eindigen. Met deze stukken heeft
het orkest een belangrijke bijdrage ge
leverd aan het programma.

WH -1K m