Authentieke Ha ml et-opvoering
kostte BBC een half miljoen
SPINWIEL
Over he
gesproken
WHISKY
Minister Luns voor t.v. over
N.A.V.O.-gesprek
Ria Valk wil geheel nieuw
repertoire opbouwen
r
m
DAGPUZZLE
p
Programma s
Televisie?
Radios
m
N
Tragedie van Shakespeare in
16e-eeuws Deens slot verfilmd
"resentatoren
Televizier
gaan weg
Man op station
gearresteerd
Twentsche
Bank
Frans chanson
in plaats van
cowboyliedjes
Op vliegveld
M.T.K.-Lissabon
op tweede net
1
MEISJE
VERDRONKEN
Minister spreekt
zich niet uit
over N.T.Sr-beleid
Raad van Europa
wil jacht op de
piratenzenders
J^UMOED-SCHIEDAM
^iet VARA- maar
^VRO-documentaire
°ver Burgeroorlog
Feestdag
geeft
een hoge
spaarrente?
Een
TermijnspaarBrief
van De
't is een
wissewas
met Bruynzeel was
Geen graadmeter
„THEATER THUIS"
Artiestenechtpaar
speelt zichzelf
Verslag VVD-congres
Donderdag
Vriidag
Donderdag
Buitenland
buitenland
14 MEI 1964
DONDERDAG
PAGINA 13
ware
\nfr k,ar«
Een op fust gerijpte zéér
milde whisky...
voor een zéér milde prijs
f 9.80 pet hele fles
Jo Maxwell Muller als Ophelia en
Christopher Plummer als Hamlet
in de BBC-produktie van ^Hamlet'
die vanavond op het TV-scherm
te zien is.
Vermeerdert Uw spaargeld met een kwart, koopt Termijnspaar-
Brioven van De Twentsche Bank. Een TermijnspaarBrief groot 100
gulden is op 1 oktober 1969 inwisselbaar tegen 125 gulden. Verkrijg
baartot 50.000 gulden per persoon, bij alle kantoren van De Twentsche
Bank en de met haar geaffilieerde banken Van Mierlo en Zoon en de
Alphensche Bank.
JNTER
P
Rob de Nijs, Rudi Falckenhagen
en Marijke Merckens (v.l.n.r.) in
een scène uit de nieuwe Rob de
Nijs-show „Hallo vliegveldwij
gaan landen!", welke de VARA-
tv zondag onder regie van Ben de
Jong op het scherm zal brengen.
Advertentie)
R,
(Advertentie)
14 mei Alle oraroep-
eind ^^nden gistermiddag nog over-
#'arr»„ ,de A.V.R.Ö. Ondanks een
De Sh„rend bericht in „De Telegraaf".
bla<] ^Pagina-redactie van 't ochtend-
Wat d(f» behoefte aan bladvulling. En
In tij. bet beter dan een schandaal
«en *'Us'ige landje te signaleren met
'ezers over 5-kolom? De meeste
hemen ,Voora' in de vroege morgen,
'topDen "in1®18 alleen kennis van de
"Widow. rest g®Iooft men wel-
*elevi«; bij uitzending van A.V.R.0
to hoo«pr?Brammil ..Wie van de drie"
'lein L bet. Producer Tony Schiffer-
b'as ïre®g bet breed uitgemeten. Er
v°eldl gepleegd. De redactie
Want blijkbaar zelf ook nattigheid,
'"iddo. TiSlot van bet commentaar
rijk o^, e* 's allemaal te onbelang-
biaar je ,er e°ht boos over te worden.
een spel te zien, waar-
brfttite. ''b wordt gespeeld, is nooit
Plezier-inderdaad. Het is evenmin
leze» ,1* bet ontbijt een krant te
grote een schandaal aankondigt in
rich. PP™aak en dan uiteindelijk be-
Ove,.' bet allemaal onbelangrijk is.
Ik gesproken!
teleft^fb gistermiddag Guus Oster
Wgs v,s.?b gevraagd wat zijn reactie
lp het is een van de pannelleden
dam vf^gramma, naast Eva Marga-
Wij f"eQe Smit en dr. Hans Tetzner.
tegew-f^fn het spoedig eens over het
Pübij' Wdige element in de Telegraaf-
Oster >>En daarom", aldus Guus
ben i, "heb ik geen commentaar. Ik
de pi eens mét de zienswijze van
tekera R'0-"- Eva Margadant ver
bat o?,e ,mii hetzelfde. ,,De Telegraaf"
A.Vp7,nbens ook de opvatting van de
weer.
vananl®b?ing was de recente uitzending
'eden le van de drie?" De pannel-
V ,?oesten uit twee dames en een
bice '?zen wie de echte tramconduc-
hieii.ft0 conducteur was. Het bleek
k jj.h'ouw Van Nassau uit Amsterdam
an iV' Ee anderen waren mevrouw
<*k roosberger, die vóór haar huwelijk
de ic°nductrice op de tram stond en
diehrteer Van Rapgange, magazijnbe-
JOrirt, maar voorheen jarenlang tram-
et Y?eur in Amsterdam. Dit noemde
geen ad .bedrog". In feite was er
oiq .belegenheid voor de pannelleden
*0(jo''1btelligente" vragen te stellen, om
Ton de juiste te kiezen.
«ei-lijy Schifferstein kon dit moeilijk on-
het. 5, boemen. ,,Een van de drie was
de jJjj® overige twee niet. Wij hebben
bedoor rs dan ook niet bedrogen. De
èh ie nm Viot He» narmpllprifvn
rtp'bg iSj om het de pannelleden
blaken liters zo moeilijk mogelijk te
biet P; Ook dan alleen komt men er
daar'bw'ligente vragen uit. Afgezien
if rtj-j n moet de voorbereiding in twee
liidsW.^kcb gebeuren. Een dergelijk
°bi 7l s is ahüd te kort voor iemand,
steÜen nauwkeurig op de hoogte te
aile V van andermans beroep en op
Ook ntelligente vragen bedacht te zijn.
bauw bnneer het een beroep is, dat
^'Pdpiinan. het gevraagde grenst. Uit-
sPeHetjg,,is het niet meer dan een
GEERT GROOTHOFF
(Van
11 onze radio- en tv-redactie)
truj^ERsVM, 14 mei. Niet de VARA
"ittaudo AVRO heeft de afgelopen
S'fOMjebr.acht over de Spaanse bur
ger ,.0®- Gisteravond verschilden daar-
•Wp mening de secretaris van de
!?iten Albering, en de chef actuali-
SdensV1n de VARA, Herman Wigbold,
V'eun, "et tv-gesprek in Achter het
P'estii ?üer de voorlichting inzake de
e~Irene.
ttj^L^bering verweet de VARA dat
8ero0ii tv-documentaire over de bur-
?°U 8 had vertoond die eenzijdig
bleef geweest. Herman Wigbold
derge,?c echter bij dat de VARA een
b^d niue documentaire niet op tv
hu, oracht. Bij een onderzoek blijkt
?elew de AVRO-TV in de rubriek
boy '2ler van 9 februari 1964 een door
'e (j0 ®n Bunge gepresenteerde Engel-
Ï6tonni 1sntaire over de Spaanse bur-
"The g heeft uitgezonden getiteld
nneasy crown".
een tv-documentaire op het
(Van onze radio- en tv-redactle)
HILVERSUM, 14 mei De televisie
kijkers krijgen vanavond één van de
kostbaarste produkties, die de BBC de
laatste jaren heeft gemaakt, op het
scherm. Het is de opvoering van Shake
speare's Hamlet, dat is opgenomen
in het Deense slot Kronborg nabij het
stadje Heisingör. In dit historische slot
zou destijds de geschiedenis met Ham
let, Prince of Danmark, zich hebben af
gespeeld. De totale kosten van deze
produktie bedroegen ruim een half mil
joen gulden. Reeds in oktober van het
vorig jaar werd het spel in samenwer
king met twee cameraploegen van de
Deense televisie opgenomen. Voor het
gebruik van het zestiende eeuwse slot
werd speciale toestemming verkregen
van Koning Frederik van Denemarken.
In totaal werkten meer dan vierhon
derd mensen aan de verfilming van
Hamlet mee. Onder hen bevonden zich
230 soldaten van de academie voor
sergeanten in Heisingör, die in middel
eeuwse klederdracht gestoken moesten
figureren. Tien dagen lang herleefde op
het kasteel de historie. Soms kon men
in de gangen en galen een verdwaalde
geest tegenkomen en onophoudelijk
klonken de merkwaardigste com
mando's. Begrijpelijk was het kasteel
niet direct geschikt voor televisie-opna
men. Er was onder meer geen electri-
citeit, zodat vanuit het dorp een hoog
spanningskabel moest worden aan
gelegd. Extra kosten: 25.000 gulden.
Ettelijke duizenden meters ka
bel, 150 lampen en tien camera's wer
den ingezet om de scènes feilloos te
registreren. Een hoge televisiemast
gaf de beelden door aan de studio
in Kopenhagen. Een andere moeilijk
heid was het vochtige klimaat, dat
de spelers voortdurend parten heeft
gespeeld. Overigens is men slechts
twee dagen op het productieschema
achter geraakt. Dat was echter wei
de uiterste termijn, want de hoofd
speler Christopher Plummer kon zich
van zijn werkzaamheden op Broadway
slechts tien dagen vrijmaken.
''ll.Vir radio- en t.v.-redactie)
«h r,o„ StJM> 14 mei Peter Fock
Van Bunge, de twee presenta-
6«t AVRO'. Televizier zullen van
>orvislesche rm verdwijnen. De
\v d® contracten die met bei
den 1®8loten niet verlengd. De
en Van Bunge waren de
Presentatoren van deze ru-
Eock
h1®k. Va*t®
z.al °P 31 juli en Lou van
1 vooXi0 Iuni de AVRO verlaten.
1 -y!J. ge contract van Fock was
bü pre,:®6? ,haIf jaar verlengd, zo-
L Sevveect eén 1aar bij deze omroep
FiipAi. bet ogenblik wordt de
tjiabbieuta^® ingewerkt, was het
IC Zal hl? van de AVRO. „Te Zijner
bt£ezet.» n-ü00r de presentatie worden
h;>,0®rriine zalmen spoedig tot de
°v®rgaanan enig® nieuwe redacteu-
Men heeft met heel wat dingen reke
ning moeten houden en van tijd tot
tijd is men voor wel zeer wonderlijke
verrassingen komen te staan. Zo ver
dween op mysterieuze wijze een vijf
tiende eeuwse bark, die gehuurd was
van de Faerör-eilanden, uit de touwen
aan de oever van de So"t. Later bleek
dat een groep Deense teenagers ermee
naar Zweden was gevaren. Ook onder
mijnde een hoge zee een verbindingsto
ren, waardoor veel kostbare licht-
apparatuur verloren ging.
Het spel bood tenslotte nog een moei
lijkheid, die echter niet onoverwinne
lijk bleek. Voor de ontmoeting van
Hamlet met de geest van zijn vader
was volkomen stilte in het slot nood
zakelijk. Op een werf in Helsenör maak
te men echter dag en, nacht zoveel
lawaai, dat de buitenopnamen wreed
werden verstoord. Men besloot daarom
(Advertentie)
FINEST SELECTED
MAARSBERGEN, 14 mei Op het
station heeft de politie gisteren een los-
werkman uit Goirle aangehouden, die
wordt verdacht van diefstal van een
portefeuille met ongeveer duizend gul
den van een Amsterdamse reiziger. Ook
in Arnhem waren voorzorgsmaatregelen
genomen om de man bij aankomst van
de trein aan te houden.
de werf twee dagen stil te leggen. De
aldaar werkzame Denen kregen vrijaf
en de sfeer in het stadje leek op die tij
dens een nationale feestdag.
Wat...
DEN HAAG De Nederlandse minis
ter van Buitenlandse Zaken heeft gister
avond in een vraaggesprek voor de te
levisie over de NAVO-conferentie ge
zegd het belangrijkste van deze confe
rentie te vinden dat erover wordt ge
sproken hoe het verder zal moeten gaan
met het bondgenootschap:. Deze zaak is
urgent omdat er een geheel andere situ
atie in Europa is ontstaan en omdat men
over vier of vijf jaar voor de vraag staat
of de NAVO in de huidige samenstelling
zal blijven voortbestaan.
Bij dit overleg is wel vooruitgang ge
boekt, aldus minister Luns. Hij achtte
het belangrijk dat Frankrijk, hoewel het
op militair terrein andere ideeën heeft,
zijn bondgenoten op het politieke veld
nog eens duidelijk zijn trouw aan de al
liantie heeft gesteld. Frankrijk blijft de
NAVO als nodig beschouwen, aldus
(Advertentie)
•W»i «ÖJtf
(Van onze radio- en tv-redacteur)
HILVERSUM, 14 mei De hoogblonde
Ria Valk gaat het over een andere boeg
gooien. Haar vongensachtig optreden,
waarbij ze gestoken in een glimmend
cowboypak en breed zwaaiend met pis
tolen al zingend over het toneel sprong,
wil ze gaandeweg wat meer intomen.
Het liefst zou ze zo spoedig mogelijk
helemaal van dit genre afstappen om
zich toe te leggen op heel wat melo
dieuzere liedjes, die ook een wat ouder
publiek gemakkelijk aanspreken. „Ik wil
zien los te komen van het teenager
repertoire en ook eigenlijk wel een beet
je van de nummers die regelmatig op
de hitlijsten voorkomen", aldus R/la
Valk.
In de Hilversumse studio A toonde
zij zich van een geheel andere kant.
Daar zong ze een heel eenvoudig, be
minnelijk Frans chanson en ze deed dat
op een opmerkelijke wijze. Het was het
reeds door de Belgisch-Italiaanse zan
ger Adamo op de plaat vastgelegde
„N'est pas merveilleux", dat ze niet
lang daarvoor pas voor het eerst had
gerepeteerd. „Ik ben wel erg zenuw
achtig", zei ze vlak voor de tv-opna-
me van „Hallo vliegveld, wij gaan lan
den", een amusementsprogramma dat
de VARA op Eerste Pinksterdag uit
zendt, en waarin zü een belangrijk aan
deel heeft.
„Die plaat heb ik pas begin mei
gekregen van Adamo, toen hij voor
een tv-opname op een zondag in de
Bussumse Vitus-studio was", gaat ze
enthousiast verder. „Maar het genre
trekt me enorm aan. Eigenlijk heb
ik in 1958 ook al soortgelijke nummers
gezongen. Dat was in het cabaret
van Kees Manders, waar ik ben be
gonnen. Ik vind het erg fijn om dit
te doen en ik hoop me er ook hele
maal op toe te kunnen leggen."
Minder op haar gemak voelde zich
Liesbeth List (22), dochter van de vuur
torenwachter van Vlieland en sinds drie
jaar pleitbezorgster voor het Franse
chanson in Nederland. Zij speelt in de
ze op een vliegveld gesitueerde show.
de rol van een vampachtige filmster
en zingt, naast het ensemblewerk, en
kele cabaretachtige teksten. „Zingen is
het eigenlijk niet", vult ze onmiddellijk
aan. „Ik spreek ze me®', en dat is
precies wat ik zo moeilijk vind. Maar
ik doe het, omdat ik me niet wil vast
leggen op het Franse chanson. Ik wil
veelzijdig worden."
Liesbeth List werd in Bandoeng ge
boren, grootgebracht op Vlieland, maar
bezocht de middelbare school in Har-
lingen. In die tijd zong ze voor het
eerst Dat was op schoolfeestjes en
tijdens avondjes op het eiland. Het
Franse lied had haar hart gestolen. Ze
verhuisde naar een kamer in Amster
dam bezocht de modevakschool en nam
zanglessen bij Bep Ogterop. Eens in
de maand bezoekt ze haar ouders op
het uitgestrekte waddeneiland, waar ie
dereen haar kent, en men haar sinds
zij zes weken geleden in het tv-pro-
gramma Combo debuteerde, beschouwt
als „nationaal bezit van Vlieland". Bin
nenkort komt een tweede plaatje van
haar uit met, hoe kan het anders, uit
liet Frans vertaalde liedjes.
Ria Valk en Liesbeth List zijn niet
de enige jonge artiesten die zich in
dit programma aan iets geheel nieuws
mogen wagen. Ook Marijke Merckens,
bekend geworden door haar aandeel in
de jongste Wim Sonneveldshow, en Rob
de Nijs en zijn Lords zijn van de partij.
Rob de Njjs is zelfs min of meer de
„leading person" om wie de show dus
helemaal draalt. Het volgend seizoen
wil de VARA rond hem een aantal
shows op het scherm brengen „Maar
het is beslist niet zo, dat het program
ma van zondag een graadmeter is",
zegt VARA's amusementschef Joop Si
mons. „Dit wordt gewoon een gezellige
show, een beetje druk hier en daar.
De volgende programma's zullen echt
veel eenvoudiger moeten zijn."
heeft de Franse minister van Buitenland
se Zaken gezegd.
Over Cyprus zei de heer Luns de in
druk te hebben dat de conferentie zich
ermee akkoord zal verklaren dat de
strijdmacht van de VN een uitgebrei
der mandaat zal krijgen en de moge
lijkheid zal krijgen krachtdadiger op
te treden tegen Griekse en Trukse
scherpschutters. Hij zei niet zonder
hoop te zijn dat in het slotcommuniqué
van de conferentie een gemeenschap
pelijke verklaring over Cyprus zal kun
nen worden opgenomen.
Over zijn totale indruk van de confe
rentie zei de minister dat vele anderen
hadden gedacht dat moeiijkheden om
zeild zouden worden maar dat is niet
het geval gebleken.
HILVERSUM, 14 mei De NTS zal
zo mogelijk vrijdagavond om half acht
via het tweede net een directe t.v.-re-
portage uit Deurne op het scherm bren
gen, waar de beslissingswedstrijd in de
Anale om de Europa-cup voor beker
winnaars wordt gespeeld tussen MTK
uit Boedapest en Sportingclub Lissabon.
Het doorgaan van de reportage is af
hankelijk van de aanbieding ervan op
het Eurovisienet.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 14 mei De VARA
zal in het komende winterseizoen een
serie van acht afleveringen op het
scherm brengen waarin het artiesten
echtpaar Berry Kievits en Gerard Wal
den steeds de centrale figuur zijn. In
de serie zullen de belevenissen worden
verhaald van een artiestenechtpaar in
de momenten dat zij niet op het toneel
zijn. In grote lijnen zou het enigszins
te vergelijken zijn met de vroegere
„Familie Doorsnee."
Het idee van dit „Theater thuis" zo
als de serie gaat heten is eveneens af
komstig van de twee bekende revue
artiesten die vooral de laatste jaren veel
voor de KRO-radio zijn opgetreden. Een
groot aantal situaties is geënt op voor
vallen die deze artiesten in het dage
lijks leven hebben meegemaakt. De ac
teur Guus Verstraete schrijft de teks
ten en voert ook de regie.
De afleveringen worden thans op de
beeldband vastgelegd. De opnamen
worden gemaakt in de Cinetone-film-
studio's in Duivendrecht, die de NTS
met het oog op de programma-voorbe
reiding van het tweede net voor enkele
maanden heeft gehuurd. Gedacht wordt
de afleveringen eenmaal per maand op
een zaterdagavond op het scherm te
brengen. Op welk net net gebeurt is nog
niet zeker.
KRUISWOORDRAADSEL
1 23456 7 6 9 10
Horlzontaal:
I. buitenstaander: 2. hoogvlakte, Frans
voegwoord; 3. schoorsteenkap, wapen
schouw; 4. een korte tijd, opperwezens;
5. verhaal, insekt; 6. lansier, spijstafel;
7. kleur, wandversiering; 8. voedings
middelen; 9. lengtemaat, prooi zoeken;
II. biersoort; 12. deel van huis. voor
zetsel, achter.
Verticaal:
i. vrolijk; 2. snoepje, meisjesnaam; 3
uitrusting van zeilschip, Frans lidwoord
4. heilige, akelig mens; 5. boom, specerij
6. iedere dag, Turks ruiter, 7mast
gruwen; 8. raadgevingen; 9. sieraden:
10. kortschrift, symbool van tin, zonne
god.
Oplossing lS mei:
1, mika; 2. kamera; 3. radiaal; 4. aal
scholver; 5. vermetel; 6. teller.
ALBLASSERDAM, 14 mei Gisten
middag is de twee-en-halfjarige Alexan
dra Catharina Huiskens in de omge
ving van haar ouderlijke woning bü het
spelen te water geraakt en verdronken.
Andere kinderen waarschuwden oude
ren, die het kind op de wal haalden.
Kunstmatige ademhaling mocht toen
niet meer baten.
DEN HAAG, 14 mei Minister Bot
meent dat hij niet bevoegd is een oor
deel te geven over het feit dat de
NTS-joumaaidienst geen verslag heeft
gegeven van het congres dat de WD op
17 en 18 april te Eindhoven heeft ge
houden. De bewindsman wil zich niet
uitspreken over het beleid van de NTS
bij die gelegenheid, noch aandringen op
wijziging van dit beleid.
Minister Bot geeft dit te kennen in
antwoord op schriftelijke vragen van
het Tweede-Kamerlid mevr. Van Some-
ren-Downer. Dit kamerlid had onder
meer gevraagd, of de minister niet van
mening is dat de NTS door het niet-
verslaan van het WD-congres de indruk
heeft gegeven niet objectief te werk te
gaan bij de nieuwsgaring.
Ook afgezien van het huidige om
roepbestel, onderschrijft de bewinds
man het belang van een objectief te
levisie-journaal. Bij de beantwoording
van de vraag, of en in hoeverre
in dit journaal aandacht zal worden
besteed aan congressen van politieke
partijen, zal het criterium van objec
tiviteit zijns inziens groot gewicht in de
schaal leggen.
Het is min. Bot bekend, dat de NTS-
journaaldienst veelal aandacht aan der
gelijke congressen besteedt. Hij laat in
het midden, waarom de joumaaldienst
dit doet. Voor wat betreft zijn bevoegd
heden ten aanzien van de inhoud der
tv-programma's en van het beleid van
de NTS verwijst hij naar het televisie-
besluit 1956.
(Advertentie)
STRAATSBURG, 14 mei (UPI)
Een comité van regeringsdeskundigen
uit de landen, die lid zijn van de
Raad van Europa heeft gisteren een
plan aangenomen, dat is gericht tegen
het optreden van piratenzenders, die
opereren buiten het grondgebied van
deze Europese landen. Het plan wil de
uitzendingen tegengaan van zenders
aan boord van schepen, vliegtuigen en
zelfs vanaf ruimtestations.
Het voorstel richt zich niet alleen
tegen de uitzendingen zelf, maar ook
tegen de vestiging en de exploitatie.
Iedere medewerking aan een dergelij
ke piratenzender moet strafbaar wor
den gesteld. Medewerking omvat, vol
gens het ontwerp, zelfs de levering
van meubelen en apparatuur, het om-
derhouds- of herstellingswerk en heel
in het bijzonder opdrachten tot of het
maken van reclame.
Het ontwerp moet nu ter goedkeu
ring worden voorgelegd aan het comité
van ministers van de Raad van Euro
pa. Daarna moet het nog worden goed
gekeurd door de nationale parlemen
ten.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
KRO- 19.30 De Flintstones, tekenfilm.
NTS: 20.00 Joum. KRO: 20.20 Act, NTS:
20.30 Hamlet at Elsinore, tragedie. 23.20
tot 23.25 Journaal.
®xp. Ultz. 2e net.
NCRV: 20,30 De kleine Vt1f, een film-
rep. van de NBC. 21.15-22.05 Geheime
Brigade, speelfilm.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.NDR:
18.15 Het gaat om het geld: de econo
mie in de kaart gekeken. 18.50 V. d.
kinderen. 19 00 Nws. 19.03 Act. 19.19 Tref
punt New York: Gram.platen voor miljoe
nen. 19.59 Progr. overz. WDR: 18.30 Hier
und Heute, Joum. 19.12 Intermezzo
aanvang. 19.15 Commissaris Freytag: een
„Sergeant" grijpt ln. 19.45 In het die
renrijk). 20.00 Journaal. 20.15 Wie geneest
de Duitse geneeskunde? Rep. 21.00 Wie
genlied, spel. (Uit de serie: The play of
the week) 22.30 Journaal en commen
taar. 22.50 Het Podium: gesprek over
culturele vraagstukken.
TWEEDE DUITS PROGR.
18.25 Nws. 18.30 De draaischijf: gevar.
progr. 19.00 Die Hexe von der grünen
Insel, TV-spel. 19.30 Nws. en act. 20.00
Bent u al eens in Athene geweest? 21.00
Blickpunkt: rep. 21.30 Bal passé. Eln
Eis-Cocktail 22.00 Nws. en actualiteiten.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 V. d .kleuters. 19.00
De socialistische gedachte. 19.30 Teken
films. 19.40 Janlque Aimée, tv-feullleton.
20.00 Journ. 20.30 Les Fraises Sauva-
ges, speelfilm. 22.00 Le carrousel aux
Images: Nwe films. 22 30 Nieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Gastprogr.Het vrije woord:
Lekenmoraal en -filosofie. 19.30 Teken
films voor jong en oud: De Flintstones:
29 Pathologische gespletenheid. 19.55
Sport. 20.00 Nws. 20.20 Rapsody, een
muzikale lenteshow. 21.10 V. d. vrouw.
21.35 Veilig verkeer! 21 40 Première: pro
gramma met filmnws. en fragm. uit
nieuwe films. 22.25 Medium. 22.35 Nws.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.18.33 Sportoverz. 18.45 Hoor
spel 19.00 Nws. 19.25 Sportultz. 19.31 Her-
sengijm. 20.00 Gevar. progr. 20.30 Nws.
20.40 Lichte muziek. 21.30 Vragenbeantw.
van luisteraars. 22.00 Lichte muziek.
23.56-24.00 Nieuws.
NDR, WDR, 309 m.: 19.00 Nws. 20.15
Lichte ork. muziek. 21.30 Nws. 22.46 Klass.
muziek. 23.30 Dans- en amus. muziek.
24.00 Nws. 0.20 Dansmuziek. 1.00 Weer
bericht en gevar. muziek.
FRANKRIJK CULTURE, 280 en 235
m.: 18.00 Lichte muz. 19.58 Nws. 20.42
Klass. en mod. muziek. 23.25 Gevar.
muziek. 23.40 Gram. 23.52-24 00 Nieuws.
BRUSSEL, 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
V d. soldaten. 18.28 Paardesportberich-
ten. 18.30 Klass. muz. 19.00 Nws. en ra
diokroniek. 19.40 Gram. 19.50 Vrije poli
tieke tribune. 20.00 Mod. en klass. muz.
21.30 Instrum. muziek. 22.00 Nws. 22.15
Israëlische godsdienstige uitz. 22.45 De
zeven kunsten. 23.00 Nws. 23.05 Opera-
en Bel Cantoconcert. 23 55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL, 484 m.: 18.03 V. d. sold.
18.30 Lichte muziek 19.30 Nws. 20.00 Chan
sons. 20.30 Operamuziek. 20.53 Hoorspel.
22.00 Wereldnws 22.05 Hoorspel (verv.)
22.40 Pianomuziek. 22.55 Nieuws.
NOT. NTS: 14.00-14.26 Schoolradio.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 Schetsen en notities ter oriënte
ring voor Jonge mensen.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
14.16 Schooltelevisie.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
14.05-15.16 Schooltelevisie.
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Event, act. 18.20 Uitz. v. d.
Partij van de Arbeid: Partijdig. Een
programma van de P.v.d.A., waarin Iede
re luisteraar wel ongeveer weet wat hij
waagt met presentator: Theo Eerdmans.
18.30 Licht orkest en zangsol. 19.00 V. d.
Ideuters. 19.05 Sportparade. 19.30 Dans-
orkest en zangsolisten. 20.00 Nw3. 20.06
stereof. uitz.: Pianosoliste m .Radlophll-
harm. ork.Mass. muziek. 20.45 Het do-
lelijk dilemma, hoorspel. 22.30 Nws. en
meded. 22.40 Act. 23.05 Nwe gram.pla
fon. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM n, 298 m. - NCRV:
:S.ló Sportrubr 18.30 Licht instrum.
twlntet. 18.50 Soc. perspectiel, lezing
9.00 Nws. en weerpraatje. 19.10 Op de
nan af, praatje. 19.15 Mannenkoor: Gees-
elijke liederen. 19.30 Radiokrant. 19 50
Jeht Instrum trio. 20.05 Yolanthe, savoy-
opera. 22.00 Kerkorgelconc, 22.30 Nws.
n SOS-ber. 22.40 Avondoverdenking 22.55
Boekbespreking. 23.00 Rondom het Mnd.
oedagogische etherleergang. 23.30 Ope-
•amuziek. 23 55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc. strijdlied.
7.23 Lichte gram. (Om ca. 7.30 Van de
voorpagina) 8.00 Nws. en soc. strijdlied.
8.18 Lichte gram. 8.50 Ochtendgym. v.
d vrouw. 9.00 Te land en te water, in
formatief progr. v. weg- en waterweg-
gebruikers. 9.35 Waterstanden. VPRO:
9.40 Morgenwijding. VARA: 10.00 School
radio 10.20 Cello en plano: moderne
muziek. 10.46 V d. kleuters. 11.00 V. d.
vrouw 11.40 Lichte gram. 12.20 Rege-
ringsuitz.Uitz v. d. landb. 12.30 Meded.
t b.v land- en tuinb. 12.33 Licht instrum.
setpet. AVRO: 13 00 Nws. 13.15 Meded.
event act of gram. 13.25 Beursber. 13.30
Licht ork! en solist. 14.00 Mannenkoor.
14 25 BÜ de tijd en bij de thee. gevar.
progr VPRO: 16.00 Huisvesting voor be
iaarden (II). klankb. 16.15 Operette-ouver
tures. 16 30 V. d. jeugd. 17.00 Muziekka-
lender. 17.30 Voor jonge mensen
HILVERSUM n, 298 m. NCRV:
7 00 Nws 7.10 Dagopening. 7.20 Moderne
gram 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
Lichte gram. 8.30 Trektocht door Europa.
9 00 V d zieken. 9.35 Klass. ork. mu
ziek 10.30 Leven naar Pinksteren, Godsd
uitz. 11.00 Klass. kamermuziek. 11.15 Voor
oudere luisteraars. 12.00 Oud worden
Jong blijven: muz. herinneringen 12.30
Meded. t.b.v land- en tuinb 12 33 Lichte
ork muziek en zangsolist 12.53 Gram
event, act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte ork.
muziek. 13.35 Zeemansliedjes. 13.45 Schot
se muziek. 14.05 Schoolradio 14.25 Lichte
gram. 15.15 V. d. huisvr. 15.45 Klass
kamermuziek 16.15 Duizendschoon - Zelf-
gezaaide vruchten, lezing. 16.30 Bas-bari
ton en plano: Moderne liederen 17.00
Voordr. van gedichten. 17.20 Moderne
orkestmuziek. 17.40 Lichte ork.muziek en
zangsollste
ENGELAND. BBC Home Service. 330
m.: 18.00 Nws. 18.10 Reg. nws. 18.32
Beursber. 18.35 Lichte ork muziek. 19.00
Evening Star. 19.30 Klankbeeld. 20.16 Le
zing 20.30 Wetensch. kroniek 21.00 Lichte
muziek. 21.45 Lezing. 22.00 Nws. 22.30
Doe. progr. 22.45 Pari. overz. 22.59 Weer
bericht. 23.00 Nws. 283.02 Voordr. 23.18
Klass. muziek.
ENGELAND. BBC Home Service, 330
m 12.00 Crieketrep. 12.15 Brievenbeant-
woording. 12.55 Weerber. en progr. nws.
13.00 Nws. 13.10 Hoogtepunten uit progr
v. d. afgelopen week. 14 00 Schoolradio
15.00 Klass. muziek. 16.00 Lezing. 16.15
Crleketultsl. 16.45 Progr. v. d. oudere
luisteraars. 17.25 Hoorspel. 17.55 Weer
bericht en progr. nieuws.
ENGELAND, BBC Ught Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Pop. gram. 12.31 Muzi
kaal amus. progr. (Om 13.30 Nws). 13.35
Clrcketuitsl 13.45 V. d. kinderen 14.00
V. d. vrouw. 15 00 Verz. progr. 15.31
Muz. b.h. werk. 16.15 Dagboek. 16.31
Uitslagen races en cricket. 16.85 Gram
v. d. ieugd. 17.00 Gevar. muz. progr
NDR. WDR. 309 m 12.00 Nws. 12.15
Pianomuz. 13.00 Nws. 13 15 Balletmuz
14.30 Historische balladen 16.00 Nieuws
16.05 Liederen en dansen uit Israël. 17.00
Nws. 17.30 Gevar. muziek.
FRANKRIJK - Culture 280 en 235
m.12.00 Gevar. muz. 12 90 Nws. 12.42
Klass. muziek. 14.55 Kamermuziek 16.30
Gevar muziek. 17.40 Gevar. muziek.
BRUSSEL. 324 m.12.00 Nws. 12.03
Gram. 12.15 Lichte muz (Om 12.25
Weerber. en nws). 12.50 Beursber. en
5 oven. 13.00 Nws 13 20 Amus
muziek 14.00 Nws 14.03 Schoolradio
(Om 15 00 Nws I 15 45 Gram 16 00 Nws
16 03 Beursber 16.09 Kamermuziek. 17.00
Nws. 17.15 Gevar. muziek. 17.45 Duitse
les.
BRUSSEL, 4S4 m.12.03 Gevar. muz.
en act. 14.03 Gevar. progr 16.08 Gevar.
muziek. 17.00 Nws. 17.55 Gram.
