GRENS SPANJE W dreigt te borden getroffen; °rttkenning ran Spaanse zijde egvervoer Onze eekeind- bijlage op CYPRUS WEG OP STELTEN NAAR LONDEN Ministers onder elkaar GRIEK WILDE DEBAT MET TURK in BRANDPUNT Roggeveen Sokken ee Proef: textielzaken 's maandags gesloten Serum van Naessens waardeloos REM-eiland kort na Pinksteren op poten Station in Haarlem- Oost? Passagiers Nederlandse ous moesten overstappen ,Oogstbestand „Er is voor je geflote Weer onlusten in asiel voor psychopaten TAPIFLEX m jfZaaasm, Burgemeester gaat heen Twee Britse militairen in Aden tóch onthoofd Zaaigoed verschalkt door „nacht op commando" Verolme verklaart SABENA-staking duurt voort I let weer- SERVIEZEN Opstandige bij cel- brandje bewusteloos sterk als steen Voor modieuze dames- en feenerkleding van duivenboden n.v. ANTWERPEN Zonnig en warm vRijdac 15 MEI 1964 88sTe JAARGANG No. 31742 Nina 3. 4. a^na lo. ^IT IS PLUS EEN PLUSPUNT! Mm In Londen is een weg op palen in aanbouw, blijkbaar de enige ma nier om het verkeer door een dichtbevolkte wijk van de Engelse hoofdstad te leiden. Oe foto geeft een overzicht van de snelweg LondenZuid-Wales zoals deze zig-zag-gewijs komt in de richting van Londen. Rechts de oude, nog in gébruik zijnde autoweg. 13.50 m2 ALLES VOOR DE WONING Post Caravan Verkoop DE BRILLENSPECIALIST RIJKSSTRAATWEG 86 c aparte stijl lage prijzen modehuis Voor stijlvolle interieurs naar Wagenweg 15 - Haarlem - Tel. 12816 keurmeubelen ged. oude gracht 108110 kruisstraat 22 êee MORRIS êefore ifou Supf VERBOUWINGSUITVERKOOP HET WEER IN EUROPA Telefoo S^EDEST"AAT 5 - HAARLEM ^bonn 0 *edact'e 21544, Advertenties 21543 Eii^ntoorefien 20800 Postgiro 143480 BULnt<W nerwiik: Zeestraat 50, telef. 4790 en Red. limuiden: Leeuweriklaan 30 tW.: Telefoon 5790 k>i' Leijdeckers en Algam A' M yan der Kallen Adiunf-teu h®°Tdredacteur: Albert Welling. 'Unct h°oWredacteur: Paul Kropman. NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT ADVERTENTIETARIEF 30 cent Der millimeter hoogte Omroepers 20 cent per m m. hoogte. De administratie behoudt zich het recht voor advertenties eventueel zonder opgave van redenen te weigeren ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week, 3.25 per maand, f 9 65 per kwartaal. Voor klachten over de bezorging 's avonds tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800 Moeilijker te passeren D(-??'an onze Haagse redactie) 15 mei Het ministerie T'lsbur, er en Waterstaat heeft enkele Us nn Seadviseerd de reis per h,anne7®'r Spanje niet te aanvaarden *ijn. j» inreispapieren niet in orde ^OUane ï...'8 namelijk gebleken dat de Jan v "'J de Spaanse grens strenger e'd va en toeliet °P de aanwezige Jfti \-'J ('.e vergunningen die nodig zijn 'andse k andse toeristen met Neder- "nssen in Spanje te vervoeren. Spaarf-V** een woordvoerder van het Hij verkeersbureau is, voorzover liet dn s^echts één Nederlandse bus tieren -gelaten omdat de vereiste pa- n,et voorhanden waren. De pas- moesten op een Spaanse bus "Pn^bPen. Volgens hem zou het Hoe,, Se ministerie van Verkeer alles flesj, ?m de zaak soepel te regelen. De Vaa ®meffende wet is al in 1958 uitge- iVerUj'Sd maar pas verleden jaar in lfie„ 'hg getreden. Tot nu toe schijnt toee de verordening soepel te hebben n rS!- Het idee dat het hier om r'edeY] tiekc „wraak" zou gaan omdat jtMj"f'and zich verweert tegen de toe- Hij vJf van Spanje tot de EEG, wees TTet kvhcht van de hand. 2tipe reisbureau in Heerlen dat is ge- Sn» door d® strengere controle van vaanse douane, heeft intussen be- I e. heer Cornelis Verolme is on- U ijhgs uit Indonesië teruggekeerd. y'J heeft nogal wat beroering ge tij n n,eht met het bekendmaken van hi ,do nen om werven en fabrieken gordel van smaragd" te stich- h van onze verslaggevers heeft in "Wn.v'lage het portret van deze PShouwer getekend. 2. wij straks nog hoger wonen? tg." hooiende vraag. Een Duitse pro- v0o°^d?et aangaande die vraag een Oft in vrouwelijke deurwaarder biet - Hand, hoe bestaat het. Toch zo gek als u wel denkt. ^Phieuw een portret, eveneens van het 'hsn die de laatste tijd in en bij de* "h'euws" is geweest. Een omstre- n «guur? 5. kendo's van Kees Funke raken be- tosr= e deze jonge Haarlemse fo- giha kunt u lezen op deze pa- - En er valt ook nog wat te zien! Pakin; W a 6 ®er en zo'n hoek, waar de man of Vr0u z° n hoek, waar de man o: Waa-T. met de hobby iets wetens' ter Jj 8® kan vinden. De kantonrech Paell»; doet a 8. overigens een uitspraak. eev. hnneloord hebben jonge boeren streepje voor. aSina 9 Boeke* VerhaJï' grammofoonplaatjes en een hier Ir over een pater, die zijn ma- hit hf,ev<?nden heeft om doofstommen - Un isolement te halen. aan ,s,tel'en wij het eerste ruimte-duo Gemiru voor zij zullen het project ni Uitvoeren. a?iha li. v^iPdf„'eugd. Een verhaal, een ®n een knutseltje. a?lna ij Popuia??coop:.wetenswaardigheden op gebracht6 W1^ze onder de aandacht richt ontvangen dat zijn touringcars vanaf 25 mei weer in Spanje worden toegelaten. De bedrijfsleider, de heer J. Rouschop, heeft de vereiste toestem ming reeds binnen. Het Spaanse ministerie van Trans port heeft aan de secretaris van de Nederlandse ambassade in Madrid meegedeeld, dat „de Spaanse regering tot haar spijt geen faciliteiten meer kan verlenen aan het Nederlandse wegvervoer", zo vernemen wij van de zijde van de Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transportonderne mers. De KNVTO voegt hieraan toe, dat deze maatregel vermoedelijk ge nomen is in verband met de weige ring van Nederland het verzoek van Spanje te steunen tot toetreding in de EEG. De woordvoerder van de KNVTO licht te toe, dat onder wegvervoer zowel het personen- als het goederenvervoer wordt verstaan. Mocht het goederenvervoer over de weg met Spanje tot stilstand komen, dan zullen de goederen voortaan per trein naar dit land getransporteerd worden. Relatief neemt Spanje voor het Nederlandse goederenvervoer niet zo'n belangrijke plaats in, zo vernemen wij verder van de KNVTO. Wel was er juist de laatste tijd een bijzonder snel le toename te constateren, die als de Spaanse maatregel inderdaad door gaat echter nog sneller te niet zal worden gedaan. MADRID, (UPI) De Spaanse minis ter van voorlichting Don Manuel Fraga Iribarne heeft vanmorgen op een pers conferentie in Madrid berichten uit Ne derland ontkend dat Nederlandse toe risten aan de Spaanse grens moeilijk heden zouden hebben ondervonden. Fraga zei dat geen sprake was van be perkende maatregelen voor Nederlan ders, die naar Spanje reizen. NICOSIA, 15 mei CRtr, AFP) De persoonlijke vertegenwoordiger van Oe Thant, Galo Plaza Lasso, is gister avond uit New York op Cyprus aan gekomen. De Griekse en Turkse Cyprioten heb ben door bemiddeling van de VN ak koorden gesloten ter beveiliging van landbouwers, die de oogst willen bin nenhalen. Door de vijandelijkheden op het eiland zijn deze werkzaamheden aanmerkelijk vertraagd. De „blauwe baretten" zullen toezien op het hand haven van dit „oogstbestand", dat op 16 mei ingaat. UTRECHT, 15 mei „Er is nog voor je gefloten", kunnen achthonderd telefoonbezitters in Utrecht-zuid van 20 mei af te horen krijgen als ze thuis ko men. Op die dag worden de eerste fluittelefoons van de PTT geïnstalleerd en in werking gesteld. Het is een primeur voor Nederland. De telefoons bellen niet, maar kondi gen fluitend een gesprek aan. De be zitters van de fluitende telefoons wonen grotendeels in Hoograven en het zui delijke deel van het Kanaleneiland. (Van onze correspondent) GRONINGEN, 15 mei Het schijnt nog steeds niet rustig te zijn binnen de poorten van het rijksasyl voor psy chopaten „dr. S. van Mesdag" aan de Hereweg alhier. Gistermiddag was er brand in een van de isoleercellen, waar zich enkele van de opstandigen bevonden. Naar verluid wordt zou deze brand gesticht zijn, maar bevestiging hiervan was in Groningen en Den Haag niet te krijgen. Wel is zeker dat de Groninger brandweer gistermiddag binnen de poorten van het asylis geweest om een brandje in een cel te blussen. Er stond een matras in brand. Als gevolg van de sterke rookontwikke ling was een patiënt bewusteloos ge raakt. Hjj werd door de G.G.D. over gebracht naar het Academisch Zie kenhuis voor behandeling. Later op de middag is hij teruggebracht naar het asyl. Volgens onbevestigde berichten zou de brand gesticht zijn door drie opstan delingen van het oproer van j.l. dins dag. Twee patiënten zouden ter plaatse door de G.G.D. zijn geholpen. Een tiental opstandigen is in de af gelopen dagen van het asyl overge bracht naar andere inrichtingen in As sen, Leeuwarden en Den Haag. Enkele minder oproerigen zaten opgesloten in de isoleercellen, die zich in het oude deel van de inrichting bevinden. Het zou de bedoeling zijn geweest te de monstreren, omdat ze geen genoegen namen met hun opsluiting. (Van een verslaggever) DEN HAAG, 15 mei Hoe moei lijk de verhoudingen liggen tussen Griekenland en Turkije bleek gister middag tijdens de opnamen voor het programma, dat de actualiteitenru briek van de KRO-tv „Brandpunt" des avonds wijdde aan de voorjaarsconfe rentie van de NAVO. De samenstellers hoopten de mi nisters van buitenlandse zaken van beide landen, zo mogelijk tegelijker tijd, te interviewen. In de televisie studio van het tijdelijk perspaviljoen was alles in gereedheid gebracht om met de opnamen te kunnen be ginnen zodra een van de ministers zich na afloop van de conferentie be reid zou verklaren tot een interview. Omstreeks kwart voor drie ver scheen de Griekse minister, Stavros Kostopoulos. De camera werd in stel ling gebracht. De normale verlichting van de studio werd uitgeschakeld en de minister en zijn interviewer, onze redacteur H. J. Neuman, werden nog slechts beschenen door twee lichtbak ken die aan het plafond waren beves- tigd. Maar nog voordat het interview goed en wel was begonnen, deed de Turkse minister, Feridun Dsjemal Erkin, zijn intrede in de studio. De regisseur van het programma, Aad van den Heuvel, deed hem het voorstel eveneens plaats te nemen in de kleine lichtkring en van het interview een driehoeksge- sprek te maken. De Turkse excellentie was niet geestdriftig, maar, hij liet toe dat de regisseur zijn voorstel ook over bracht aan de heer Kostopoulos. Deze laatste hief evenwel zijn han den vol ontzetting in de lucht. „O neen", zei hij, „dat kan ik niet doen. (Advertentie) Toch geen straatbekleding. Wél de sterkste vloerbedekking voor uw gang, trap, keuken, winkel, kantoor. Bestand tegen naald hakken, schoenen die „inlopen" van buiten, stampende kinderen, kolensjouwers en tien jaar visite. Hygiënisch: makkelijk schoon houden. Mooi, in vele kleuren, twee meter breed. Crediet service Ged. Oude Gracht 81, Haarlem, Telefoon (02500) 11152 Westfalla Sprite Eccles Bluebird Fairholme Caravans Pieter de Booghstr 35. Heemstede bij Jan v Govenstraat Tel 34991 (Advertentie) geeft onveranderd 3050 korting op alle montnren en glazen voor iedereen. Ziekenfondsieden glazen zonder bijbetaling Leden Co-op Haarlem dividend zegels JANSSTRAAT 56 t.o. Gerechtsgebouw Tel. 10180. Nu ook in HAARLEM-NOORD Tel. 51254 bij Overtonweg Ruime parkeergelegenheid. (Advertentie) Cronjéstraat 48 Sicilië De politie van Sicilië heeft Luciano Luggio, een beruchte leider van de Mafia, gearresteerd. Lugio had zich al zestien jaar aan arrestatie we ten te onttrekken. (UPI) (Advertentie) 60m.vaft hat Houtplein. Vlakbij ruim parkeren. (Advertentie) ARZBERG GROTE HOUTSTRAAT 82-84 HAARLEM (Advertentie) voor mensen met verwende smaak geëxposeerd op de permanente meubelshow spaarne 11 t.o. damstraat en teylermuseum Er is zopas op Cyprus nog bloed ver goten; dat weet u toch. Als ik eerst Athene zou kunnen raadplegen, dan misschien wel. Maar op mijn eigen houtje durf ik dat initiatief niet te ne men. Dat zouden mijn landgenoten, vrees ik, niet begrijpen." Minister Erkin bleef buiten de licht kring wachten toen het interview met zijn Griekse collega begon. Hjj luister de aandachtig. Eerst maakte hij een misprijzende opmerking over het En gels van zijn collega (die trouwens zelf had gezegd liever Frans te spre ken) en vervolgens begon hii, bij aller lei antwoorden van de heer Kostopou los, ongetwijfeld bij wijze van intimi datie, onderdrukt te lachen. Toen de Griekse minister aan het eind van het interview uit zijn stoel opstond, trad de heer Erkin naar voren. Juist buiten het schootsveld van de camera wissel den Erkin en Kostopoulos, die elkaar binnen de conferentie „chers collè- gues" hebben genoemd, een handdruk, die eenvoudig niet vluchtiger kon. Ofschoon de Turk in geen enkel op zicht inging op de antwoorden, die de heer Kostopoulos in zjjn bijzijn had ge geven, ging deze laatste toch weg met het onaangename gevoel dat hij, door als eerste de studio binnen te komen ongunstig had geloot. BRUSSEL, 15 mei (ANP) De bur gemeester van Antwerpen, dr. L. Craeybeckx, zal op zijn eigen verzoek bij de komende gemeenteraadsverkie zingen in België niet meer optreden als lijstaanvoerder van de socialistische partij en dus geen kandidaat voor het burgemeesterschap meer zijn. Dr. Craeybeckx, die thans 64 jaar oud is, zal wel deel blijven uitmaken van de socialistische fractie in het par lement. Hij werd kort na de bevrijding burgemeester van de Belgische haven stad en heeft deze post sindsdien be kleed. Burgemeester Craeybeckx was de vo rige maand onderworpen aan ernstige kritiek wegens anti-semitische uitlatin gen die hij zich in een café in Antwerpen had laten ontvallen. MANCHESTER, 13 mei (UPI) Het wereldhoofdkwartier van de (Interna tional Teen Club" in het Engelse Man chester is zonder het te hebben gewild uit alle delen van de wereld overstroomd met sokken. En dat alles door de vergis sing van een typiste. Een van de leden van de club had het wel een fijn idee gevonden om aan alle 1500 afdelingen te vragen om kaneel stokken voor kinderen in ziekenhuizen. Maar in plaats van kaneelstok, schreef de typiste in de oproep die uitging: „leden die op vakantie gaan zouden misschien wat sokken mee terug kunnen brengen voor de minderbedeelde kin deren in de ziekenhuizen" („soeks" in plaats van „rocks"). De secretaresse van de club, mevrouw Gwen Klarzynski, zei: „merkwaardig genoeg kwamen de meeste sokken uit het Verre Oosten. En het is een heer lijke gedachte dat wij veel mensen mensen die om sokken zaten te sprin gen hebben kunnen helpen". AMSTERDAM, 15 mei Van 25 mei tot 15 oktober zullen de meeste detail handelszaken In textiel en woningin richting in ons land gedurende de gehele maandag op vrijwillige basis gesloten zijn. Deze sluiting is bedoeld als een proef, vooruitlopend op een landelijke regeling. In een hieromtrent door Mitex ver strekt communiqué wordt meege deeld, dat 72 procent van de winke liers in de gen'oemde branches zich voor deze maandagsluiting heeft uit gesproken. Bijna 200 ondernemers hebben zich er fegen verklaard. De overigen hebben de hun toegezonden enquêteformulieren niet teruggezon den. Met deze maandagsluiting beoogt de meerderheid van de bedoelde winke liers een lang weekend te verzekeren voor het verkopend personeel. LONDEN, 15 mei (UPI) De twee Britse soldaten, die in een gevecht met Jemenitische rebellen nabij Aden op 30 april om het leven zijn gekomen, zijn tóch onthoofd. Dit heeft een woord voerder van het Britse ministerie van defensie gisteren bekendgemaakt. Het stoffelijk overschot van de twee ont hoofde Britten is gisteren door een pa trouille in de Zuidarabische federatie nabij de plaats van het gevecht ge vonden. „De onthoofde lijken waren in kbaki uniformen van het Britse leger ge kleed. Op grond van de aangetroffen persoonlijke bezittingen is men tot de konklusie gekomen, dat het hier de lijken van de twee vermiste Britse sol daten betreft", aldus de woordvoerder. Volgens nimmer bevestigde be richten zijn de hoofden van de twee mannen door de rebellen op staken ge spiest en in het stadje Taiz in Yemen als oorlogstrofeeën tentoongesteld. De Jemenitische regering sprak dit de dag daarop tegen en de Amerikaanse ambassade in Taiz zei. dat het „abso luut niet waar" was dat de hoofden daar waren getoond. (AFP) De Britse minister van ko loniën, Duncan Sandys, heeft gisteren in het Lagerhuis bekendgemaakt dat een nieuw bataljon militairen naar Aden zal worden gezonden. PARIJS, 15 mei (U.P.I.) Ook het tweede experiment dat op bevel van de rechtbank van Parijs met het serum van Gaston Naessens is verricht heeft geen enkel positief resultaat opgeleverd. Na sectie op witte muizen die gedurende drie weken regelmatig met een door Naessens samengesteld kankerverwek kend serum waren ingespoten, blijken de muizen volkomen kankervrij te zijn. Naessens had om een tweede serie proeven verzocht, omdat hij van mening was dat de eerste serie, die acht dagen had geduurd, geen juist beeld kon heb ben opgeleverd. De eerste serie toonde niets aan dat ten gunste van Naessens' serum kon worden uitgelegd. Ondanks de negatieve resultaten van de tweede serie heeft het hof een derde serie proeven met het serum van Gaston Naessens gelast. Naessens bevindt zich op het ogenblik met zijn gezin in Canada. De Engelse zakenman Stan Paw ling kan zich één van de eersten noemen die een nieuw en opzienbarend middel ln de verkoop hebben dat de naam „In stant Night", d.w.z. „Nach' op com mando", draagt. Nee, geen zoveelste soort parfum, maar een substantie met o.a. koolstof om zaaigoed in de tuin mee te bedekken. Uitermate geschikt voor de nogal lui uitgeval len tuinier. Het is nameljjk niet nodig de zaden in de grond te spit ten. Ze kunnen gewoon boven op de aarde blijven liggen. De zich ln een spraybus bevinden Ie „Instant Nlght" wordt over het zaaigoed heen ge spoten Dit is een volkomen zwarte massa die de Illusie moet geven van de duisternis ln de grond. Het zaad dat zich onder het aardoppervla' „waant", ontkiemt en groeit op deze nieuwe manier veel sneller. Het wondermiddel staat echter nog aan het begin van zijn ontwikkeling, zo dat een definitieve yrjjs pas aan de hand van toekomstige ervaringen kan worden vastgesteld. ROTTERDAM, 15 mei Het televi sie-station van de REM wordt kort na Pinksteren ter hoogte van Noordwjjk voor de Nederlandse kust geplaatst. De heer C. Verolme, een der initiatiefne mers van de REM, heeft dit meege deeld. „Het is ter verduidelijking noodza kelijk", aldus de heer Verolme, „nog eens de aandacht te vestigen op de werkelijke doelstellingen bij de tele visie-uitzendingen op het REM- eiland. Behalve dat het televisiesta tion gebruikt zal worden voor com merciële doeleinden, is het de bedoe ling in de programma's ruimte open te laten voor het uitzenden van cul turele en opvoedkundige onderwer pen." „De initiatiefnemers zijn zonder enig voorbehoud beslist bereid zich bij de algemene uitzendingen te onder werpen aan een onafhankelijke pro grammaraad. Verder zullen zij zich ze ker houden aan de algemene normen die ook op het grondgebied van het koninkrijk gelden.'' aldus de heer Ve rolme. „De Global Adventure" komt van daag in Cork aan. Er zullei. twee tot drie dagen nodig zijn het eiland in te la den. HAARLEM, 15 mei Het Is niet uitgesloten, dat Haarlem-Oost een eigen station krijgt in de trant van het sta tion Heemstede- Aerdenhont Dat deelde wethouder W. Happé gisteravond mede tijdens de bijeenkomst onder auspiciën van het wijkcomité Haarlem-Oost. Reeds in de nabije toekomst is daar alle re den voor, want het station zal grote aftrek krijgeii vanuit het industrieter rein, Parkwijk, Schalkwijk en de Zuid- poider. Mocht Haarlem een Technische Hogeschool krijgen, dan is een spoedi ger verwerkelijking van het plan te verwachten. In ieder geval zijn over de bouw van een oostelijk station, dat in tegenstelling tot het „centraal sta tion" een ruime parkeergelegenheid zal moeten bieden, besprekingen gevoerd tussen de gemeente Haarlem en de Ne- derlandsche Spoorwegen. In principe staan de Spoorwegen welwillend tegen over het plan, maar ze willen natuur lijk zekerheid hebben over het rende ment. In dat opzicht was de heer Hap pé zeker niet pessimistisch gestemd. BRUSSEL, 15 mei (ANP) Het conflict tussen het vliegend personeel en de directie van de Belgische natio nale luchtvaartmaatschappij „Sabena" is vandaag de vierde dag ingegaan. Van de zeventien vluchten, die giste ren moesten worden uitgevoerd, zijn er slechts drie doorgegaan. De drie toe stellen werden gevlogen door piloten, die een leidende functie bij de maat schappij bekleden. iiiiiiiiitiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiitiHhiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiinnii' (Advertentie) BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439 LEioSESTRAAT (BIJ KOMINGSPIÈII4) AMSTERDAM TEL, 223596 Verwachting tot zaterdagavond (opgemaakt om 11.15 uur) Heldere nacht met hier en daar nachtvorst. Morgen overdag zonnig weer en warmer dan vandaag. Zwak ke tot matige wind draaiende naar zuidelijke richtingen. Zaterdag: Zon: 4.45—20.29 Maan: 8.55—0.57 max mm neersl Station Weei temp temp aigel. gisteren 24 uur Den Heidei licht bew 13 8 7 Ypenburg Vlisslngen regen regenbui 15 16 10 10 6 0.T Eelde regen 18 10 4 De Bilt geh. bew. 18 10 O.S Twente geh. bew 20 11 0.3 Eindhoven regen 18 11 1 Zd-Limburt geh bew 18 11 0.4 Helsinki zw. bew. 22 10 1.5 Stockholm zw. bew 20 11 6 Oslo onbew 17 4 1 Kopenhagen w. bew 22 11 0.6 Londen onbew. 18 3 0 .Amsterdam zw. bew. 16 9 6 Brussel geh. bew. 18 10 0 Luxembui e zw. bew. 16 3 0 PartJs zw. bew. 19 12 0.5 Berlijn zw bew. 29 13 4 Frankfurt regenbui 29 15 0.3 Miinchen regen 27 12 2 Züricb geh. bew 26 13 2 Genève geh bew 27 17 0 Wenen regenbui 24 12 0 Innsbruck regen 29 14 4 Rome zw bew. 27 13 0 Madrid licht bew 31 13 0 Lissabon onbew. 25 14 0

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | | pagina 1