ONTHULLING in kaapstad
Ook microfoons in
ambassade in
Moskou ontdekt
bi 1961 en 1962 werden
er meer dan 30 gevonden
Lintwormpil
een grap?
Per 1 januari 1965
AOW naar f 3.300.-
voor echtpaar
Belastingverlaging in
twee etappes
DER KAMPIOENEN
Florence
Sternfels
kan het
precies
vertellen
Bus drukt jongen
door café-gevel
ssssmv„&,aL.f,j„,s^5bs PRINSES TEMIDDEN
Vliegtuig van YN
neergeschoten
Uitdaging tot
duel in Bolivia
Hogere AOW per
1 juli wegens
huurstijging
Spoedvergadering
overlegorgaan
vakcentrales
De V.S. willen
contacten met
Oost-Europa
ZON
Pas uren na ongeval geïdentificeerd
mmm
Vice-president
tegen president
11»
f
Burgemeester Van Hall
geopereerd
N.V. „BETER HOREN"
Zwakzinnige vrouw
10 jaar opgesloten
door politieman
CHRISTIAANSE
President Johnson:
Er zijn nu diverse
IJzeren Gordijnen
OUDERS
MAANDAG EERSTE
NIEUWE HARING
4eëMÜRWéeforei/ou êup!
ZATERDAG 23 MEI 1964
88ste JAARGANG No. 31748
Biil?r„n.ennen,en 20800 Postgiro 143480
Kaapstad, 23 mei (afp)
echtgenote van de Nederlandse
bassadeur in Zuid-Afrika, me-
in Helb, heeft gisteren
Kaapstad onthuld, dat in de ja-
>«1961 en 1962 in de Neder-
hdse ambassade in Moskou niet
nder dan dertig verborgen mi-
jMoons zijn ontdekt. Mevrouw
acht ^an we^-en' want haar
Neri °t was *n jaren de
uerlandse ambassadeur in Mos-
rou- Hij werd destijds terugge-
i^ePen na het Ponomarenko-
?BCl|C'ent op Schiphol en later over
plaatst naar Zuid-Afrika.
'4 I
JPPIPI
y
„Als de Russen vanmorgen zouden afluisteren wat de generaal
aan zijn vrouw
allemaal tegen zijn secretaresse zegtzouden ze die bandjes duur
kunnen verkopen
DEN HAAG, 23 mei Hoewel
het kabinet gisteren in zijn weke
lijkse bijeenkomst nog geen be
slissingen heeft genomen over de
verhoging van de A.O.W., is wel
duidelijk, dat er thans tegen dit
politieke probleem van de eerste
orde heel wat rustiger aan wordt
gekeken dan enige tijd geleden.
De minister van Sociale Zaken,
dr. G. Veldkamp, die al in de
herfst van het vorige jaar heeft
aangekondigd, dat het kabinet
voor verhoging van de A.O.W. tot
Wmm
öi
Uk-
De club van lkh", een gezelschap
oude en jonge prominenten in de
Nederlandse sportwereld, had gis-
steren als ere-gaste prinses Bea
trix in haar midden. Op de foto
zien we haar in gesprek met, van
rechts naar links: de turnkam-
pioene Thea Bélmer, de judoka
Anton Geesink en de topscorer
van voetbalkampioen D.W.S.,
Frans Geurtsen.
een sociaal minimum geporteerd
was en dat als datum 1 januari
1965 in het vooruitzicht lag, heeft
zijn plannen dienaangaande ver
der uitgewerkt en is daarbij op
een heel wat minder gevaarlijke
manier te werk gegaan dan hij
destijds met het noemen van deze
datum deed.
Barteljorissfraat 5 - Haarlem
Speciaal voer Hoorapparaten
WAGENWEG 124 - HAARLEM
Tel. 02500—14461
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN
REPAREREN
VERBOUWINGSUITVERKOOP
Tel fAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM'
lefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Biiksn» ®everwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
toor en Red. IDmuiden: Leeuweriklaan 30
n. Telefoon 5790
6Ct'0: Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
hoofdredacteur: Albert Welling,
iet hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent oer millimeter
hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Nederlandse
0p^°uw Helb, die het woord voerde
ha®" bijeenkomst in Kaapstad, deed
(line °nthulling kennelijk naar aaniei-
*ikaaVan het deze week door het Ame-
take ministerie van buitenlandse
hef bekendgemaakte nieuws, dat in
kaan eSin van dit jaar in de Ameri-
«ian Sp ambassade in Moskou meer
r6v Veertig verborgen microfoons zijn
onn„_ J,pro.
"l de
dat
v'a, bjicrofoons sinds 1952 in de muren
Tu .hun ambassade hebben gezeten.
hott?at jaar werd het ambassadege-
w van de Russen gehuurd. Hoe-
23 mei Naar aaniei-
Van berichten als zou een inwoon-
sch Van ^oest door een pharmaceuti-
6 industrie bij wijze van „verma-
v(.^",f<smiddel" een rode pil zijn gele-
k0 die bij laboratoriumonderzoek de
tei) Van een lintworm bleek te bevat-
het' V.erltIaart men van de zijde van
Zi» ^'"isterie van Volksgezondheid be-
ta te ziin met een onderzoek. Resul-
w"rdt niet eerder verwacht dan
11 Volgende week.
lang naar schatting de microfoons in
de muren van de Nederlandse ambas
sade hebben gezeten vertelde mevrouw
Helb niet.
Om de microfoons in hün ambas
sade te vinden gingen de Amerika
nen er in februari, in opdracht van
Washington, toe over een kamer in
het gebouw geheel te slopen. Zij
vonden toen één microfoon, volgden
de hieraan verbonden draad en kwa
men zo vanzelf bij alle andere mi
crofoons terecht. Dit systeem kunnen
de Nederlanders in Moskou niet heb
ben toegepast, want mevrouw Helb
vertelde haar gehoor, dat aan de mi
crofoons in de Nederlandse ambas
sade geen draden waren verbonden.
Bij een onderzoek bleek dat de mi
crofoons draadloos in verbinding
stonden met een ontvanger in een
nabijgelegen woning. Een veel inge
nieuzere techniek dus dan die, welke
door de Russen in de Amerikaanse
ambassade werd toegepast. Hieruit
zou men kunnen afleiden dat de mi
crofoons in het Nederlandse gebouw
veel later dan in 1952 werden ge
plaatst, toen de techniek van het af
luisteren verder was voortgeschre
den.
DEN HAAG. (ANP) Eind 1961
heeft minister Luns vragen uit de
Tweede Kamer over mogelijke afluis
terpraktijken in Nederlandse ambassa
des in het buitenland beantwoord. De
minister zei toen dat zo goed moge
lijke maatregelen werden genomen om
tegen afluisteren beveiligd te zijn. Hij
weigerde echter „om veiligheidsre
denen" nadere mededelingen te
doen. Om dezelfde redenen wilde hij
geen antwoord geven op de vraag of
in gebouwen van Nederlandse diploma
tieke vertegenwoordigingen wel eens
afluisterapparaten waren gevonden.
Gezien deze opvatting van de minister
lijkt het waarschijnlijk, dat mevrouw
Helb in Kaapstad haar mond voorbij
heeft gepraat.
Thans zou het interessant zijn te we
ten of de Amerikanen in Moskou, die
hun microfoons veel later ontdekten
dan de Nederlanders, tot hun opspo
ringsactie overgingen nadat zij van
Nederlandse zijde een tip hadden ont
vangen. Voorts zou het interessant zijn
te weten of ook Nederland over deze
zaak een protest heeft ingediend bij de
Russische regering Zulk een protest
heeft overigens niet veel betekenis; na
het Amerikaanse protest hebben de
Russen officieel geantwoord dat zij
aan de kwestie aandacht zullen beste
den. Algemeen wordt aangenomen dat
het daarbij zal blijven.
jBÈg
i
*3t -
«S? i
pt znif end ls dat nergens de naam
tedust maar de nationaliteit van de
IaW=.le w°rdt genoemd noch van het lll%n
öe her gisteren niet in geslaagd zijn IVIIWkJ I L.fVIIL/L/L.11
etrokken inwoonster te vinden.
schijnt te worden gehouden
tjes mogelijkheid, dat de publika-
V6( gevolg zijn van fantasie, mis-
s a»d of een grap.
Ï^OPOLDSTAD, 23 mei (Reuter)
iiiw ^'prfcenningsvliegtuig van de vere
iste» ^aties, met zes inzittenden, is
«('Vor boven de Congolese provincie
door neergeschoten. Het toestel werd
bit,.,, ni)staiidelingen met automatische
ös beschoten.
tüi® Zweedse bestuurder wist het vlieg
net de grond te zetten. Hij kon
fliefL^rhmderen dat de rechtervleugel
zitten,, oen boom raakte. De zes in-
goie-den, een Amerikaanse en een Con-
d® kolonel, een niet nader genoem-
en de uit drie koppen be
heers. weedse bemanning, bleven on-
Bolivia, 23 mei (UPI) De
i e®f( ,?s.'. ent van Bolivia, Juan Lechin
rt bssn-^ 'dag president Victor Paz Es-
n ziin uitSedaagd tot een duel. Bei-
.'""iaars tegencandidaten in de
1, °Udn erkiezingen die op 31 mei
®eft n zullen worden. De president
°S niet geantwoord.
Ür°-covin' 20 bnks dat velen hem voor
br°lten ^dnistisch verslijten, heeft ge-
d et de Nationale Revolutionaire
A de „officiële" partij, en heeft
laat al®Ppring gevormd die bekend
t Leohivf e ,,NRB-oppositie".
er aa? vmdt dat Paz zich nu al twee
Boliviaanse volk heeft op-
ïh nu ryjn' "en dat verder bloedvergie-
^dent paar eens moet ophouden". Pre-
get nr,r,a,z is de eerste keer gekozen
ar>s r5a wal relletjes, en hij heeft
Ik VTegedeeid dat hij wil aanblij-
n bereid, aldus Lechin, ,,De
en er waar ook, .vanneer
bevechten"0nVerSchillig welk wapen
(Van onze parlementaire redacteur)
AMSTERDAM, 23 mei De burge
meester mr. G. van Hail, is gisteren
in ,,De Ziekenverpleging" aan de Prin
sengracht geopereerd. Na afloop der
operatie is medegedeeld dat deze naar
wens is verlopen, dat zich geen com
plicaties hebben voorgedaan en dat de
toestand gistermiddag zeer bevredi
gend was.
Het kabinet was daar niet mee op
de hoogte en het verwekte enige span
ning, dat minister Veldkamp zün col
lega's min of meer voor een voldongen
feit zette. Minister Veldkamp heeft daar
bij gespeeld op het verlangen, dat in
iedere politieke partij leeft om de
bejaarden deze verhoging te gunnen.
Zijn voortvarend stuwen in die rich
ting blijkt achteraf onschuldiger te
zijn dan het destijds leek. Dr. Veld
kamp heeft, toen hij de aankondiging
deed, er wijselijk niet direct bij ver
teld wat een sociaal minimum voor
bejaarden is.
Achteraf blijkt nu, dat de minister
tot een redelijk aanbod is gekomen, dat
nog beneden de cijfers blijft die in het
SER-advies door de groep werknemers
zijn genoemd. Dezen wilden een verho
ging tot 3750 voor een echtpaar. De
minister haalt zelfs het bedrag van
3450 niet, dat door de groep-Bosman
in de SER werd voorgesteld. HU komt
op een AOW van 3.300 per jaar voor
gehuwden en 2.300 voor alleenstaan
den.
Op dit gematigde voorstel, dat de mi
nister op een voor het kabinet bevre
digende wijze heeft uitgewerkt, daar
bij rekening houdende met andere zaken
die urgent zijn, heeft met name de mi
nister van Financiën, prof. H. Witte-
veen, positief gereageerd. Binnen enke
le weken zal de regering zich tot de
SER wenden en een overzicht geven
van het beleid dat zij thans wil volgen
om daarover een z.g. „gericht advies"
te vragen. De verhoging van de AOW
zal daarin in breed verband worden be
zien met andere urgente zaken als de
belastingverlaging, de woningbouw en
de landbouw, die in het akkoord van
Wassenaar de basis voor het beleid
van het kabinet-Marijnen als eerste
prioriteiten vermeld staan.
Met name voor de belastingverla
ging, waarvan men vreesde dat zU
door de verhoging van de AOW in
de verdrukking zou komen, zal een
aanvaardbare oplossing worden gege
ven. Zijn wij goed ingelicht dan zal
de regering voorstellen deze verlaging
in twee etappes uit te voeren. De
progressie in de inkomstenbelasting,
die door de loonsverhogingen geleide
lijk tot een onredelijk zware druk heeft
geleid, zal allereerst door vrijstelling
aan de voet worden aangepakt. Daar
van zullen dus de laagste inkomens
het eerst profiteren.
Dit voorste] zal in vakbondskringen
wel geen tegenstand ontmoeten. De mid
dengroepen zullen geduld moeten oefe
nen totdat in de tweede ronde ook vooi
hen wat wordt gedaan. De belasting
verlaging vormt een welkome compen
satie voor de hogere premies die het
gevolg zijn van de verhoging van de
AOW.
Het ziet er naar uit, dat de vele
schimpscheuten en verontwaardigde
taal die er de laatste tijd rond de mi
nister van Sociale Zaken zijn rondge
strooid, diens positie niet zullen aan
tasten. Men waardeert deze minister
om zijn grote vakkennis en ijver on
danks zijn soms ver gaande ambities,
die hem ertoe gebracht hebben op het
terrein van de AOW een onverwachte
sprint te maken, die destijds weinig
sportief aandeed.
(Advertentie)
DEN HAAG, 23 mei In verband
met de komende huurverhoging en de
gestegen loonindex zullen, naar minis
ter Veldkamp verwacht, de AOW-uit-
keringen per 1 juli worden verhoogd.
De minister deelt dit mee in antwoord
op vragen van het socialistische ka
merlid Suurhoff.
(Advertentie)
UTRECHT, 23 mei Naar het ANP
verneemt is het overlegorgaan van de
drie vakcentralen gistermiddag bijeen
gekomen ter bespreking van de recente
forse prijsstijgingen. In deze vergade
ring die aan het eind van de middag
is begonnen, zouden de drie vakcentra
len het gemeenschappelijke standpunt
bepalen dat zij volgende week vrijdag
tijdens de bijzondere bijeenkomst van
de Stichting van de Arbeid zullen in
nemen.
Zoals bekend hebben de vakcentra
len om deze vergadering van de Stich
ting van de Arbeid verzocht.
CAGLIARl, Sardinië, 23 mei De
politie van Cagliari heeft gisteren een
vijftig jaar oude, geestelijk gestoorde
vrouw bevrijd, die tien jaar lang door
haar familie in een stal was opgeslo
ten.
De vrouw, Maria Sarai, moeder van
zeven kinderen, was door haar man An
tonio en diens zuster Isabella Prima
in de stal van haar schoonzuster opge
sloten toen ze tekenen begon te verto
nen van geestelijk verval. Zij werd da
gelijks door de tralies heen gevoed.
Haar man, een gepensioneerde carabi
nieri "(staatspolitie), en haar schoon
zuster zijn gearresteerd.
HAVANA, 23 mei (Rtr) Eenheden
van het Cubaanse leger zUn in gevecht
geweest met tegenstanders van het re
gime, die op 'et eiland waren geland
en er zyn verscheidene gevangenen
gemaakt, zo wordt van gewoonlük be
trouwbare zijde in de Cubaanse hoofd
stad vernomen.
(Advertentie)
Lange Herensti 36-38 Haarlem
Telefoon 14371
LEXINGTON, Virginia, 23 mei (UPI)
in een rede waarmee president Lyn
don Johnson de George C. Marshal
Research Library in Lexington in de
Amerikaanse staat Virginia in gebruik
stelde, heeft hen gezegd dat de Verenig
de Staten zullen doorgaan, met het
slaan van bruggen over de golf die ons
van Oost-Europa heeft gescheiden ge
houden."
Johnson legde er daarbij de nadruk
op dat deze pogingen binnen het kader
van „onze onveranderlijke verplichtin
gen jegens de defensie van Europa en
hereniging van Duitsland" zouden blij
ven, en misschien wel de dag dichterbij
zouden brengen waarop die hereniging
een feit werd.
De Amerikaanse president zei dat de
Verenigde Staten en West-Europa sterk
genoeg waren om een koers te kunnen
volgen „gebaseerd op hoop veeleer dan
op vijandschap."
Johnson zei dat Amerika de visie van
het Marshal Plan verder droeg door de
kracht van elk Europees land te ver
sterken om zijn eigen gemeenschap te
kiezen en te vormen, en ten tweede
door elke Europeaan dichter te bren
gen tot zijn buurman, het oog gericht op
vrede.
Volgens de Amerikaanse president be
staat er niet meer èèn enkel IJzeren
Gordijn, maar zijn er veie. „Ze verschil
len allen in dikte en stevigheid in
het licht dat er doorheen kan breken
en de hoop die erachter kan opflikke
ren," zei hy.
(Advertentie)
zie onze advertentie op pag. 16
Dat het zesde zintuig van de
63-jarige Florence Sternfels
uit Edgewater in de staat New
Yersey wel degelijk paraat is
daarvan zijn zelfs de meest scep
tische Amerikanen langzamerhand
overtuigd. Er zijn ook bewijzen te
over van. Mevrouw Sternfels helpt
met haar helderziendheid de politie
van heel New Yersey al meer dan
30 jaar, en het is gebleken, dat zij
het voor 75 pet. van alle gevallen
bij het rechte eind heeft gehad. Om
enkele voorbeelden te noemen; een
speurtocht naar de 79-,jarïge vrouw
dr. Phoebe Dubois, die vermist werd
na een boswandeling in Kinnelon,
voerde de politie ten einde raad
naar het adres van mevrouw Stern
fels. Deze gebruikte als uitgangs
punt een corset van de zoekgeraak
te dame en kon aan de hand van dit
kledingsstuk een uitvoerige beschrij
ving geven van de vrouw zelf, maar
ook van het pad dat zij het laatst be
wandeld had. Volgens de helderzien
de was dr. Dubois in het bos ge
vallen waarna zij wegens gebrek aan
hulp door kou was omgekomen. Toen
een 44 jaar oude brouwer-miljonnair
uit Colorado verdween, bekeek me
vrouw Sternfels aandachtig een fo
to van de vermiste. Daarna betaste
zij een paar bretels en wist toen
haarfijn te vertellen dat de man
was doodgeschoten en dat zijn li
chaam binnen zeven maanden gevon
den zou worden. Het kwam precies
uit!
Tijdens de laatste wereldoorlog
had mevrouw Sternfels een voorge
voel, dat een basis in West Point
dicht by New York, zou worden op
geblazen door een emploijé, die in
zü'n lunchpakket dynamiet verborg.
Autoriteiten stelde een onderzoek in
en het duurde niet lang of er werd
wel degelijk bij een van de mannen
op de aangeduide plaats een ont
plofbare lading gevonden. Het com
mentaar van mevrouw Sternfels zelf
over haar zesde zintuig luidt: „Dik
wijls erwens ik het dat ik deze
gave heb meegekregen. Maar aange
zien ik haar nu eenmaal bezit, hoop
ik er nooit misbruik van te maken,
want dan zou God deze extra gift
maar beter weg kunnen nemen."
DEN HAAG, 23 mei De Sch. 46
Frank, die met 35 kantjes haring onder
weg is naar de thuishaven, zal in de
nacht van zaterdag op zondag aankomen.
Maandagmorgen vroeg zal de haringver
koop beginnen.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIOSESIRAAT (8U KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 23 mei Het ziet er over
het geheel genomen niet slecht uit met
het weer Vooral in de N.O.-helft van
het land is droog weer te verwachten,
met vrij veel zonneschijn. Z. W.-Neder-
land blijft periodiek onder invloed van
onweerstoringen, die zich in hoofdzaak
naar Zuid-Engeland uitbreiden. In ver
band hiermee blijft de kans op enkele
buien vooral in Zeeland en Zuid-Hol
land bestaan. Bij aanhoudende lucht-
aanvoer uit Zuid-Oost tot Oost kan het
kwik tot ongeveer 20 graden C. oplo
pen, in Oost-Nederland zelfs 2223 gra
den. In de kustgebieden kan een zee
bries voor enige afkoeling zorgen.
ZONDAG
zon: 4.3420.40 maan: 18.364.08
MAANDAG
zon: 4.3320.42 maan: 19.11 4.27
EINDHOVEN, 23 mei De 14-jari-
ge scholier P. van Hooff uit Aalst is
gistermiddag bü een gecompliceerd
verkeersengeval om het leven geko
men. De jongen is op zün fiets door
een autobus door de voorgevel van een
café gedrukt. Hij kwam met zUn fiets
in het puin terecht en moet onmiddel
lijk zUn overleden. Eerst uren na het
ongeval werd de jongen geïdenti
ficeerd.
De chauffeur van de bus, die zonder
passagiers naar een garage reed, heeft
volgens de politie de draai te ruim ge
nomen, de jongeman geschept en is
daarna met kracht tegen de voorgevel
van het café gebotst. De pui stortte in
en het dak van het pand kwam op de
bus terecht. Er werd verder niemand
ernstig gewond. Het ongeval, als ge
volg waarvan het verkeer ruim twee
uur werd gestagneerd, trok zeer veel
belangstelling en vond plaats op de
splitsing van de Geiderfandseweg en
de Tongelressestraat. Personeel van
de dienst van gemeentewerken heeft
het plafond van het op instorten staan
de etablissement met balken gestut.
De brandweer heeft met behulp van
snü-apparatuur de fiets onder de bus
losgesneden waarna het voertuig uit
het café is getrokken.
VENRAY Op een nlet-beveiligde
overweg tussen Venray en Vierlings-
beek is gisteren een trein, die van
Nijmegen op weg was naar Roermond
in botsing gekomen met een wielrijd-
ster. De vrouw, de 66-jarige mevrouw
Muyres-Dupont uit Oostrum-Ven-
ray, kwam daarby om het leven.
ALMELO Gistermiddag Is de 63-
jarige landbouwer A. Oude Vrielink uit
Albergen, gemeente Tubbergen bij een
verkeersongeluk om het leven geko
men. De man stak op een bromfiets
vlak voor een auto de weg Almelo-
Albergen over.
DEN HULST (Ov) Op de Rolle-
cate is gisteren de driejarige Hulie
Seine door een auto gegrepen toen ze
plotseling met haar autoped de rijbaan
opkwam. De auto sleurde het meisje
een eind mee. Het kind is onderweg
naar het ziekenhuis in Zwolle aan de
verwondingen overleden.
APELDOORN Op de Amersfoort-
se weg nabij de echo-put botste giste
ren een personenauto, bestuurd door
de 33-jarige vertegenwoordiger G. van
den Berg uit Apeldoorn tegen een
boom. De heer Van den Berg overleed
ter plaatse. Het ongeluk gebeurde in
een flauwe bocht. De automobilist reed
met hoge snelheid en moet op een ge
geven ogenblik de controle over het
stuur verloren hebben.
