Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 30 mei 1964 | pagina 11

gtepunten

®*ans showpro gramma
met Yves Moetand

w,

9

Nieuwe TV-studio's
in Hilversum niet
vóór 66 in gebruik

Programma 's

Televisies

Radio

KUYPER

viering tiende

Zond

Ma

Rusdag

U proeft
de moutwijn

Zondag

andag

°ensdag

Donderdag

Zaterdag

Zaterdag

Zaterdag

Acute zomer-itis

Adamo tweemaal
op het seherm

Dadelijks bestuur
KRO uitgebreid

Zondag

Maandag

Buitenland

De komende week op Uw scherm

VERJAARDAG EUROVISIE r

s„ «9

Public relations man
gaat commerciële t.v.-
ballen terugkaatsen

Souterrain

Buitenland

Buitenland

ZATERDAG 30 MEI 1964

PAGINA 11

30 mei Het
kers d ePr°gramma biedt de kij-
kost jj ^0rnende week veel lichte
al aaJ5 ZOmerseizoen begint zich
eerste - *e manifesteren en de

*ich

herhali

ingen presenteren

11 al v

2°nder t .n hoogtepunt vormt

"Soiree jW®el het programma

NTS k variété", waarmee de

^Rrovi henjarig bestaan van de

die d0oSJe v^erh Het is een show,

satnt,v, r Franse televisie werd

engesteld.

©5*

heraoi' >£>-day 20 years". Ge-
C.g J tiwight Eisenhower en de
it0MC^"oorlogscorrespondent
kep er Gronkite te zamen in een
^Qarmee zij langs de invasie-
foute zullen rijden.

Zaterdag: Tien jaar Eurovisie.
Ter gelegenheid van dit feit zendt
de NTS een Frans show-program
ma uit, waaraan onder meer door
Yves Montand wordt meegewerkt

Woensdag: Pas geperst. Het ac
tuele nieuws op muzikaal gebied
wordt gepresenteerd door
Pi Scheffer.

j

Eerst bij VARA, dan A VRO

,letnvl»a^P.roSramma van het eer-
sterk van hetgeen er
eerst0 de net geboden wordt. Op
w een h„net start men om vijf uur
re Rveerip VormRe kerkdienst, terwijl
>?^°rtaen ae* om kwart voor vijf een
vBWfran, u't Cannes uitzendt. In de
g(IemonSia<I vinRt een internationale
nv'ge éi ratie plaats, waarvan men
h.Na h *an zijn.

rtieu^s Weekoverzicht, het laatste
ïe AVRq "SP°rt in beeld," verzorgt
e Het avondprogramma op het
er kun„ lerre Janssen zal men dan
ïiePen" ven aanschouwen in „Kunst-
ki^ré «volgens zingt en speelt Ann
tvls> PetoJ begeleiding van Dub Du
ik F televf .Niewerf en Cor v.d. Berg.
ih? s in tJr,. efilm van de Bavaria-stu-
tj? avonrt Unchen vraagt tot besluit van
luidt uw aandacht. De titel van de
•,De zielsverhuizing"

is de naam van het

het o de serie „Comedy Caper"
h. 1 letm*vondprogramma opent. Tot
fjlt" b>. het tijdstip, waarop „Brand-
o6' een F' w°rdt de tijd opgevuld
r^bezit'Fazending van „Openbaar
het jou

journaal en een uit-

rl'i hef de politieke parijen, waar-
fl(J, Qlt maal de beurt is van de

van het programma
n 'a avond wordt gevormd door

an's „Viva Zapata". Marlon

iei>s TïTÏ1 net vo11* en z^n regenngs-
111 Mexico als onderwerp heeft.

ko,

amusement biedt de
ueze avond. Om kwart voor ne-

rka htin ,n de liefhebbers van Adamo
„ns0.' kken in de uitzending „Les
K televj Adamo", een door de Waal-
v.eHerstp e gefilmd programma met de
4 S(>n h ,.ais. centrale figuur. Perry
ÖOft«arhgt daarna de zaken van
l e chpsPeelschulden en afgifte van
Vies in moeilijkheden gekomen
fl e' ,lP *,,ton- »De praatzieke gokker"
ke lVfa«„ aflevering in de altijd boeien-
Prnk!,l"serie- li Ouderavond komt
i Ret j'."em zakgeld aan de orde.
ainie,, ernationaal agrarisch nieuws,

"kUw";iws van de NTS en t(AchteP het

viin Herman Wigbold vullen de
a" tip kwartier van het programma
Op^e dinsdag.

tijk iTiieJhebbers kunnen, indien mo-
«•■"irtip.fr, ''este op het tweede net „af-
yNtfat-j" Dit brengt een beeldbandre-
t.e'di. Van de opera „Falstaff" van
'»le> erzorgd door de Italiaanse tele-

*1® jeugd om vijf uur „De verre-
b rha]p_,b vervolgens „Op visite in het
Sïj'erid^kasteel". Om half acht opent
,MtV Qc Beer het programma van de
J'evpji 'Gmematobile" heet de eerste
dn iVan een Franse filmserie
k»°' die levensgeschiedenis van de
-fl Ten n°S vóór het journaal
1. IV?' het dagelijkse nieuws
v HiiikFïT10" en vervolgens de Bever
ig Sch„« es in >.Nek aan Nek",
{ras joffer brengt om negen uur weer
geperst" en om half tien richt
ft he schijnwerper op een van de
fc\Üeddh;f dgodsdiensten. Dit maal het
M»-u*r<lc?Se; De Argentijnse gitarist
'es, alu speelt vervolgens compo-
iv6". pIreerd °P folkloristische mo-

Vjh k

et tweede net eerst een „zwerf-
JUni.

tocht door Vlaanderen" en daarna een
film: „De ivoorjagers".

's Middags komt de vrouw aan de
beurt in het programma „Vrouwelijk
heden". Eerst een show van vakantie-
kleding op het Eurostrand, daarna
kleine portretten van grote vrouwen en
tenslotte „Vork in de steel", een caba
retprogramma met Conny Stuart, Ank
v.d. Moer en Guus Oster. Na een korte
pauze om vier uur „Het kleine leven",
de uitzending voor de allerkleinsten.

Dr. Jef Last spreekt in het avond
programma van de VARA over Hong
kong en Sjanghai. Een filmpje over
Joego-Slavië vult de tijd tussen de cau
serie en het NTS-journaal op. Na „Ach
ter het nieuws" presenteren Ellen Bla
zer en Berend Boudewijn weer hun pro
gramma „Uit".

Het televisiespel van de donderdag
avond is genaamd „Raspoetin was een
aardige man".

De VARA-t.v. zendt deze avond om
vijf over tien een documentaire uit over
de woensdag overleden Indische premier
Pandit Nehroe. De documentaire is geti
teld: „Pandit Nehroe, man uit twee
werelden". De uitzending van de Sonate
voor twee piano's en slagwerk van Bela
Bartók komt in verband hiermee te
vervallen.

De tiende verjaardag van de Euro
visie wordt herdacht in het jeugdpro
gramma, dat Wim Quint van com
mentaar voorziet. Deze internationaal
getinte uitzending komt om vijf uur
op het scherm.

Het is alweer een jaar geleden dat
Paus Joannes XXIII overleed. Aan
de ontwikkeling binnen de rooms-ka-
tholieke kerk, die zijn pontificaat heeft
teweeg gebracht, wijdde Jan Braak
huis een reeks van drie programma
ma's, waarvan u deze avond de eer
ste zient kunt. „Beat-city" is een do
cumentair programma, dat na het
journaal en „Brandpunt" door de
KRO gebracht wordt. Het gaat ge
heel over Liverpool, de stad waar het
wiegje van de Beatles en de al even
rumoerige Pacemakers stond.

Het feit, dat het deze dag 20 jaar
geleden is, dat de geallieerden hun
grote invasie in Normandië begonnen,
is aanleiding voor de uitzending van
de TV-documentaire „D-dag plus 20
jaar", waarin generaal Dwight D.
Eisenhower samen met oorlogscorres
pondent Walter Cronkite plaatsen in
Engeland en Frankrijk bezoekt, die
een grote rol speelden bij de geal
lieerde landing.

Om drie uur een herhaling van de
show „Kijk die Rijk", zoals deze op 9
mei werd uitgezonden. In „Ontmoeting
met het verleden" toont een moderne
toerist zijn filmische indrukken van het
eeuwenoude Egypte.

Omstreeks vijf uur wordt overge
schakeld naar Gent. Sportliefhebbers
kunnen vanaf dat tijdstip tot vijf uur
getuige zijn van een deel van de atle-
tiek-ontmoeting tussen Groot-Brittannië
en het team van de Benelux, waarin
ook een aantal prominente Nederlandse
atleten zijn opgesteld. Om vijf uur een
reportage vanuit het openluchttheater
„De Lieberg" te Eemnes, waar een
songfestival voor padvinders gehouden
wordt.

Om half acht voor de laatste maal in
het seizoen „Rooster" met Lonneke
Hoogland en Wilco Meijer. Na het jour
naal „In AVRO's televizier" en vervol
gens twintig minuten gewijd aan Clinge
Doorenbos, die zijn 80ste verjaardag ge
vierd heeft. De hoofdschotel van de
avond vormt het amusementsprogram
ma, dat ter gelegenheid van het 10-
jarig bestaan van de Eurovisie door de
Franse tv werd samengesteld onder de
naam „Soiree de variété". Hierin tre
den onder meer Yves Montand, Hilde-
garde Knef, Shirley Bassey en Claire
Motte. De verdedigers besluiten het pro
gramma om tien uur.

„Melodien einer Stadt" is de naam
van een amusementsprogramma ter ge
legenheid van het 10-jarig bestaan van
de zender „Freies Berlin", dat op het
tweede net gepresenteerd wordt.

AMSTERDAM, 30 mei Op de vijf
tiende filmdag van het Genootschav
voor Reclame, heeft de joorzitter, jhr.
W. van Adringa de Kempenaer ern
stig geprotesteerd tegen de stellingen
van mr. J. Burger, geuit op de laatste
jaarvergadering van de V.A.R.A.

Mr. Burger stelde toen onder meer
dat een mogelijke financiering uit
reclamegelden van overigens geheel
onafhankelijke televisie-programma's
eenvoudig als boerenbedrog zou die
nen te worden bestempeld, omdat de
kijkers ook deze gelden uiteraard door
prijsstijgingen dubbel en dwars hebben
betaald. De heer Andringa de Kempe
naer noemde dit een tendentieuze
voorstelling van zaken.

Het genootschap gaat nu een pu
blic relations man aantrekken om in
de toekomst dergelijke „nonsens" on
middellijk te bestrijden. „Wij zullen
hiervoor een belangrijk bedrag uit
trekken, opdat eenieder die met kwa
de bedoelingen tegen ons probeert te
kaatsen, een harde bal kan terug ver
wachten."

li)

n

t jyvuririAi'*u^ii*u^i*i*rV,*rrru**i**i*B*,r*i ****l*

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 30 mei Het zal nog
zeker tot januari 1966 duren voordat de
Nederlandse Televisie Stichting de twee
grote TV-studio's in gebruik kan gaan
nemen, die op het terrein van het
toekomstige Omroepkwartier aan de
Lage Naarderweg in Hilversum worden
gebouwd. Ruim drie jaar geleden werd
de eerste spade in de grond gezet voor
de bouw van een gigantisch project,
dat de omroepverenigingen over vijf
tien jaar een aan de eisen van die tijd
aangepast studiocomplex annex verzor-
gings- en kantoorruimten moet ver
schaffen. De opzet voorziet in vijf fa
sen, waarvan de eerste thans in uitvoe
ring is en de tweede langzaam op gang
komt.

De eerste fase meet 80.000 kubieke
meter. De voornaamste eenheden daar
in zijn twee kolossale studio's, elk der
tien meter hoog en van elkaar geschei
den door een transitoruimte. De beide
studio's zullen een grondoppervlak krij
gen van duizend vierkante meter elk
en een nuttig speelvlak van 650 vier
kante meter. Bedenkt men dat de thans
op het Omroepkwartier in gebruik zijn
de noodstudio slechts 430 vierkante me
ter groot is, dan is het duidelijk hoe
veel meer studioruimte over een kleine
twee jaar beschikbaar komt.

Weer een aantal jaren latei zal de
tweede fase gereed zijn. Deze omvat
vier kleinere studio's, elk ter groot
te van 450 vierkante meter. Deze stu
dioruimten zijn onmiddellijk gelegen
achter de twee eerstgenoemde stu
dio's. Langs het gehele complex loopt
een brede gang, die de studio's
scheidt van de twee decor-montage
hallen. De gang zal in totaal 185 me
ter lang worden. In deze gang komt
een lift van vijf bij vijf meter, waar-

Advertentie)

mee de omvangrijke decorstukken
van en naar de opslagruimten onder
de tweede decorwerkplaats kunnen
worden gebracht. De gang zal tevens
dienerf als geluidsisolatie, zodat men
van de permanente activiteiten in de
decorwerkplaats in de studio's geen
last zal ondervinden.

In de studio's zal een zeer ingenieus
geconstrueerd verlaagd plafond worden
aangebracht, waardoor het mogelijk
wordt op elk gewenst punt ten ver
lichtingsornament in te zetten. Dit in
afwijking van het vooral in Amerika
veel toegepaste systeem, het gehele
plafond vol te hangen met lampen.
De hier toegepaste methode betekent
een besparing, omdat slechts éénder
de van het aantal lampen nodig is.
Over de gehele breedte van de studio
komt een restaurant, toegankelijk
voor het publiek.

In de sousterrainruimten liggen de
kleedkamers en artiesten foyers. Al
leen in de eerste fase zijn al ongeveer
veertig kleedkamers geprojecteerd. On
der elk van de grote studio's is nog een
kleine kelderstudio, die kan worden ge
bruikt om speciale kelderscène's ge
makkelijk met de camera's te kunnen
maken. Daarvoor is in de grote stu
dio's in de vloer een groot rooster aan
gebracht, dat zonodig kan worden ver
wijderd.

Tot de eerste fase behoort ook de
decor-montagehal, die nu al ruim een
jaar onder de naam Studio A, in ge
bruik is als noodstudio. Dagelijks wor
den daarin televisieprodnkties, meest
al in de amusements-sector, opgeno
men maar het is de bedoeling dat ais
de bouw van de eerste fase is afgeslo
ten, de gehele vleugel dienst gaat doen
als decorwerkplaats. Een tweede, an
derhalf maal zo grote decorhal, komt
in het verlengde ervan. De bouw van
fase één dient vóór het eind van dit
jaar gereed te zijn. Dan zal het instal
leren van de technische apparatuur nog
minstens een jaar vergen. Het ligt ze
ker niet in de bedoeling de thans in
gebruik zijnde studiogebouwen in Bus-
sum en de hulpstudio's, in ondermeer
Bellevue" (Amsterdam) en „Concor
dia" (Bussum) de eerste jaren af te
stoten.

(Advertentie)

Elke OliVEH polis is winstdelend

NTS: 19.30 Portret van een sportman
(III). NTS: 20.00 Journ. en weerber.
NTS: 20.20 Franse chansons. VPRO: 20.55
Filmsterportret. NTS: 21.36 The Jackie
Gleason Show, muzikale comedie. VPRO:
22.25 Wedloop om morgen, tilm over ont
wikkelingswerk. (dl. 3). NTS: 22.50-22.55
Journaal.

Experimentele uitzendingen op het twee
de net (kanaal 27)

NTS: 20.15-22.00 Einer wird gewinnen,
nieuwe aflevering van de grote Europa-
Quiz.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

NDR: 18.30 Wilde spelen: Leeuwenlot-
te en Sedi. 19.00 Nws. 19.03 Actualiteiten.
19.10 Die aktuelle Schaubude: amusem.
progr. 19.59 Progr. overz. WDR: 14.00 Die
Woche Hier und Heute: weekjoumaal.
18.30 Hier und Heute, journ. 19.12 Inter
mezzo aanvang. 19.15 De aarde waar
op wij staan: Het wonder van de bewe
ging. 19.45 Honden ABC: Axel heeft oor
pijn). 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15
Einer wird gewinnen, grote Europaquiz.
22.00 Journ. en Het Woord v. d. zondag.
22.15 Der grüne Mann, speelfilm, (herh.).

TWEEDE DUITSE PROGR.
18.25 Nws. 18.30 Die Drehscheibe: gevar.
progr. 19.00 De Paukenslag een muzi
kale eindspurt. 19.30 Nws., actualiteiten
en weekjoum. 20.00 Die schöne Liignerin,
Duits-Franse speelfilm. 21.35 Het com
mentaar. 21.45 Gezamenlijke Duitse se
lectiewedstrijden boksen voor de Olym
pische Spelen te Schwerln. 23.15 Nws en
actualiteiten.

FRANS BELG. TV-PROGR.
18.30 Ber. 18.33 Natuurlijke geschiede
nis: De sabeldieren. 19.00 A vos mar
ges. wedstr. progr. 20.00 Journ. 20.30
LTIomme au fusil, film. 21.55 Venez done
chez moi: licht progr. 22.30 TV-
film: Composez 9.9.9., politiefilm: Voleurs
de grands chemins. 23.00 Journaal.

VLAAMS BELG. TV. PROGR.
19.00 Religieus progr. 19.30 Autorama:
kroniek v. d. automobilisten. 19.55 Sport.
20.00 Nws. 20.20 Hartendrie: een inter-
stedentoernooi, waarvan de eerste wed
strijd vandaag wordt uitgezonden vanuit
Middelkerke. 21.35 Echo. 22.05 Dick Po
well stelt voor: De grote dag (The big
day), TV-speelfilm. 22.55 Nieuws.

Olympische Spelen: Hockey. 16.45 Duit
se selectiewedstr. voor de Olymp. Spe
len: Concours hippique. 18.15 Nws. en
sport, 18.30 Marx of Mekka? Een kleine
Arabische sociologie. 19.00 Dominee Som-
merauer antwoordt. 19..30 Nws. en sport.
20.00 Boccacdo, operette. 22.00 Nws. en
act. 22.15 Interlandwedstr. amateur-dan
sen DuitslandEngeland.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00 Hoogmis. 15.00 Gev. progr. 19.30
De wonderbare avonturen van Robinson
Crusoë. 20.00 Journ. 20.30 De Gouden
Roos van Montreux 1964: Happy End,
Zwitserse show. 21.10 VOL 272, Frans-
Japanse co-produktie. 21.35 Amerikaanse
operettemuz. 22.30 Journ.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.30 Land- en tuinbouwkron. 16.00 De
Tijdscapsule, TV-feuilieton voor de jeugd.
16.25 Voor de kleuters. 16.45-17.30 Euro
visie: rep. van de vliegmeeting te Can
nes. 18.45 De drie gekke broers, TV-feuil-
leton. 19.15 Disney land: Hoog, droog
en vochtig, avonturenfilm. 19.55 Sport-
alct. 20.00 Nws. 20.20 Will Ferdy's one-
man-show 1964. 21.05 Sportakt. 21.35 Zo
werkt Haanstra, klankbeeld. 22.05 Nws.

HILVERSUM I 402 m. VARA: 18.00
Nws en actualiteiten. 18.20 Lichte gr.
muz. 19.00 V. d. teenagers. 20.00 Nws.
20.05 Lichte gr. muz. 21.00 Operatie On
bereikbaar, reportage. 21.05 Soc. com
mentaar. 21.20 Tango-rumba-ork. 21.45
Langs vergeten wegen, hoorsp. 22.15 Mu
zikale commentaartjes. 22.30 Nws 22.40
Balans: actueel progr. 22.55 Licht ork.
23.25 Lichte gr. muz. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM II 298 m. KRO: 18.00
Reportage Academische zitting Katholie
ke Universiteit te Nijmegen. 18.30 Lichte
ork. muz. 18.50 Lichtbaken, lez. 19.00
Nws. 19.10 Actualiteiten. 19.22 Sportperis-
coop. 19.30 Brabants-ork. en sol.: popu
laire klass werken. 20.30 Rieleksen, amu
sem. progr. 21.30 Buurman's krant: infor
maties uit het buitenland. 21.50 Bric
Brac, cabaret. 22.20 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nws. 22.40 Kruispunt:
discussie over de verschijningsvorm van
de kerk in de wereld van vandaag. 23.10
Bespreking van nieuwe klass. gr. platen.
23.55-24.00 Nieuws.

BUSSUM, 30 mei Ook het pro
gramma van de VARA-televisie begon
om in de stijl van dokter Kildare eD
zijn toegewijde collega's te spreken
gisteravond alle symptomen van een
snel naderende, acute zomer-itis te ver
tonen.

De vooravond van de opening van het
visseizoen was aanleiding om, tussen
praatprogramma's als „Mijnheer de
voorzitter", „Achter het nieuws" en
„Reactie op reacties" door, de Club
van Honderd weer eens bij de kijkers
te introduceren en enige leden ervan,
onder wie Jan Blaaser, De Spelbrekers
en Harry de Groot, met medewerking
van het City Theaterorkest onder leiding
van Lex van Weren, een demonstratie
van hun kunnen en kunde te laten ge
ven, echter niet op het gebied van de
hengelsport, dat geserveerd bleef voor
de deskundige Rein Meidema, maar in
een luchtige zomerse amusementssfeer.

De sluitstuk van de avond was een
nieuwe aflevering uit de serif „Dr. Kil
dare", die ditmaal het ziekenhuis onder
een heel andere gezichtshoek te zien
kreeg, namelijk vanuit een bed, als pa
tiënt. En dat gaf dan weer, zoals te
doen gebruikelijk, aanleiding tot vak
kundig gevarieerde en zorgvuldig afge
wogen doses grappige en gevoelige
scènetjes.

Ftn.

(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 30 mei Het pro
gramma van de stichting „Openbaar
Kunstbezit" dat de NTS maandagavond
om kwart voor acht op het scherm
brengt, is gewijd aan „Moderne
Grafiek". Samenstelling en presentatie
berusten bij de heer R. Oxenaar, direc
teur van het rijksmuseum Kröller
Müller op de Hoge Veluwe. Teneinde
het publiek dichter bij het werk te
brengen zal bij wijze van experiment
het in de uitzending getoonde en be
sproken werk gedurende de gehele
maand juni worden tentoongesteld in
het Gemeente museum in Den Haag.

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 30 mei De jonge
populaire Belgische zanger Adamo zal
binnenkort tweemaal met een eigen
showprogramma op de Nederlandse te
levisieschermen te zien zijn. Dinsdag
zendt de VARA een door de Waalse
televisie verfilmd programma uit, ge
titeld „Les chansons d'Adamo".

Een maand later, zaterdag 4 juli,
brengt de AVRO Adamo op het seherm
in een speciaal programma dat enkele
weken geleden in Bussum is opgeno
men.

Het optreden van de Belgische zanger
voor de Nederlandse televisie is niet
zonder moeilijkheden tot stand geko
men. Zelfs heeft het geleid tot een klei
ne schermutseling tussen de tv-produ-
cers van AVRO en VARA. De VARA
meende een claim te hebben op Ada
mo, toen bleek dat ook de AVRO de
zanger had gecontracteerd. De Belgi
sche manager van Adamo verontschul
digde zich met te zeggen dat hij nau
welijks het verschil kende tussen VARA
en AVRO. De VARA toonde zich zeer
ontstemd over de contractbreuk Ech
ter kreeg men kort daarop de beschik
king over een door de Waalse televisie
gemaakt programma zodat deze om
roep toch nog eerder dan de AVRO
Adamo op het scherm brengt.

HILVERSUM, 30 mei Het bestuur
van de KRO heeft besloten het dage
lijks besttuur uit te breiden van vijf tot
zeven leden. De nieuwe bestuursleden
zijn mevr. mr. A. M. Ruding-Fehmers
(benoemd door het Landelijk Katholiek
Vrouwengilde), mr. M. I. P. G. van
Thiel (Katholieke Jeugdraad) en drs.
G. van Lieshout (Katholieke Nederland
se Journalistenkring). De heer Van
Lieshout is tevens benoemd tot vice-
voorzitter, als opvolger van de heer
C. Burger, die onlangs is afgetreden
in verband met het bereiken van de
leeftijdsgrens. Mevr Ruding-Fehmers
is het eerste vrouwelijke lid in het da
gelijks bestuur van de KRO.

(Advertentie)

Concours Reine Elisabeth 1964. (Om 23.00

Nws). 23.55 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws., sportmeded. en postduivenber.
8.18 Weer of geen weer, gev. progr.
In dit progr. Operatie Onbereikbaar.
9.40 Verslag van de wielerwedstr. Bor
deaux-Parijs. 9.45 Geestelijk leven, toe
spraak: IKOR: 10.00 Kinderdienst. 10.30
Evangelisch-Lutherse kerkdienst. 11.30
Vraag en antwoord. 11.40 Gram. muz.
11.45 Resonans-opgevangen en terugge
kaatst uit het hedendaags doen en den
ken. AVRO: 12.30 Licht orkest en zang
soliste. (n 12.30 mogelijke afgelastingen
van wedstrijden). 13.00 Nws., daarna
eventueel dmvenber. 13.07 De toestand in
de wereld. 13.17 Mededelingen of gram.
muz. 13.20 Carrousei, een programma
dat aaie kanten opgaat. .14.15 Nederlands
koori'estival 1964 til). 14.50 Boekbespre
king. 15.00 Radio Kamerork. en sol.
mod. muz. 15.65 Licht ensemble, vocaal
ensemble en zangsol. 16.15 Licht instr.
kwartet. 16.30 Sportrevue. 17.00 Lichte
gram. muz. VARA: 17.30 Voor de jeugd.
17.50 Nws, sportuitsl. en sportjourn. 18.30
Licht instr. sextet: am. muz. 19.00 Bij
nader inzien, joumalisüenforum. 19.40
Luitmuz. 19.53 Operatie Onbereikbaar.
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Erlederike, ope
rette (uitvoering in verkorte vorm). 21.00
Kijk nou es even? Licht progr. 21.20
Klass. gram. muz. 22.00 Lichte Weense
muz. 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55 Lichte
gram. muz. 23.56-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. IKOR: 8.00
Nws. 8.15 Goede morgen, een progr.
voor mensen die vroeg zijn uitgeslapen.
8.45 Muz. voor de zondag. 9.00 Protes
tantse vroegdienst. 9.45 Nws. en water
standen. KRO: 10.00 Inleiding Hoogmis.
10.05 Pontificale Hoogmis. 11.16 Klass.
gram. muz. 11.30 Fragmenten uit het
internat, muziekrep. 12.05 Act. publica
ties over Kerk en wereld. 12.15 Bel
Canto-programma met toelichting. 12.50
Buitenlands commentaar. 13.00 Nws.
13.10 Jaar in Jaar uit: Liedjes uit
1951. 13.30 Voor de kinderen. 13.00 Klein
radiokoor: gewijde muz. 14.15 Utrechts
Stedelijk ork. en sol.: Moderne werken.
15.00 De hand a. d. ploeg, lez. 16.05 Lich
te gram. muz., sportrep. en -uitst. 16.30
Vespers. CONVENT VAN KERKEN:
17.00 Gerelormeerde kerkdienst. NCRV:
18.00 Negro Spirituals 18.10 Oude huis-
orgeimuz. 18.30 Btj water, brood en wijn,
liturgisch spel. 19.00 Vocaal-ensemble met
orgebegeleidlngGeestelijke lied. 19.15
Het werk van de Heilige Geest, lez. 19.30
Geestelijke lied. 20.00 Nws. 22.08 Medi
tatie .KRO: 20.15 Zangkoren en licht in
strumentaal ensemble. 20.45 De commis
saris van het verkeer, luistersp. 21.45
Mod. ork. muz. 22.00 Wissewassen, licht
progr. 22.20 22.25 Boekbespr.
22.30 Nws. 22.40 Avondgebed. 22.50 Veer
tig jaar Kath. Universiteit, lez. 23.10
Lichte muz. 23.30 Romantische pianomuz.
23.55-24.00 Nws.

23.30 Danstnuz. 24.00 Nws. 0.16 Jazzmuz.
1.00 Weerber. en gev. muz.

FRANKRIJK, 280 en 235 m: 12.00 Weer
ber. en nws. 12.12 Klass. en mod. ork.
muz 15.15 Klass. muz. 18.30 Hoorsp.
20.00' Nws. en weerber. 20.09 Gev. muz.
22.30 Gev. muz. 23.15 Lichte muz. 23.22-
24.00 Weerber. en nws.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Toost: licht satirisch progr. 12.55 Progr.-
overz 13.00 Nws. en weerber. 13.20. Voor
de sold. 14.00 Nws. 14.05 Opera- en Bel
Cantoconc. 15.30 Sportuitz. met rep. en
ber (Om 17.00 Nws. Om 18.00 Nws).
Katholieke uitz. 19.00 Nws. 19.40
progr 21.00 KJokken-intermezzo.
Am. 'muz. 22.00 Nws. en ber.
Intermezzo. 22.30 Cabaretprogr.
Nws. 23.05 Am. muz. 23.55-24.00

18.30

Am.

21.30

22.20

23.00

Nws

HILVERSUM I, 402 m: AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Kinderk.
7.35 Lichte gram. muz. 8.00 Nws. 8.15
Opera- en operettemuz. 9.00 Oehtendgym-
nast. 9.10 De groenteman. 9.15 Klass.
gram. muz. 9.35 Waterst. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Lichte ogram. muz. 11.00
Nws. 11.02 Voor de huisvr. 12.00 Dansork.
met zangsol. 12.30 Land- en tuinbouw-
meded. 12.33 Voor ons platteland. 12.40
Jazzband. 13.00 Nws. 13.15 Meded., even
tueel act. of gram. muz. 13.25 Beurs-
ber. 13.30 Boekbespr. 13.40 Capriccio,
opera in één acte. 16 00 Nws. 16.02 Log
boek 1932, etui documentair progr. 16.45
Lichte gram. muz.

HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Fianosp. met
ritm'. begeleiding. 7.35 Sportuisl. van za
terdag. 7.35 Radiokrant. 8.00 Nws. en
NCRV-Ued. 8.15 Gewijde muz. 8.30 Piano-
sp. 8.45 Zigeunerork. 9.00 Verzoekprogr.
voor de zieken. 9.40 Voor de huisvrouw.
10.10 Klass. gram. muz. 10 20 Rondom
het woord: theologische etherleergang."
11.05 Lichte gram. muz. 12.00 Lichte ork.
muz. en zangsol. 12.25 Voor boer en
tuinder. 12.30 Meded. t.b.v land- en
tuinbouw. 12.33 Inst. ensemble: muz.
uit de twintiger jaren. 12.53 Gram. muz.
eventueel akt. 13.00 Nws. 13.15 Licht in
strumentaal ensemble. 13.45 Muzikale mi
niaturen. 14.05 Schoolradio. 14.35 Lichte
gram. muz. 14.55 Italiaanse melodieën.
15.10 Muz. voor blaasinstrumenten. 15.25
Vocaal ensemble: Geestelijke lied. 16.00
Bijbeloverd. 16.30 Amsterdams saxofoon
kwartet. 16.50 Klass pianomuz. 17.50 Re
geringsuitzending: Culturele ontmoetingen
In Suriname en de Nederlandse Antil
len door Rudi Bedacht.

IKOR: 17.00-18.00 Hervormde kerk
dienst. NTS: 19.30 Weekjoum. 19.55 Jour
naal. 20.00 Sport ln beeld. AVRO: 20.30
Kunstgrepen, een progr. over mensen
en kunst. 21.00 Lichte muz. 21.15 De ziels
verhuizing, TV-film. NTS: 22.30-22.35 Jour
naal.

Experimentele uitz. op het Tweede net
(kanaal 21)

NTS: 16.45-17.30 Eurovisie: Internat,
vliegedemonstratie te Cannes.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 Die Vorschauoverzicht van de
progr. v.d. lopende week. 11.30 Mit
Gott gegen Führer und Reich, film. 12.00
intern, borreluurtje. 12.45 Weekjourn.
13.15 Teg. weekjoum. 14.30 Fury, avon
turen van een wild paard, film voor de
jeugd. 15,00 Der Rltt. film uit de serie
Bonanza. 15.50 Albert Herring, komische
opera. 18.00 Sportjourn. 19.00 Wereldspie-
gel. 19.30 Sportjourn. 20.00 Journ. en
weeroverz. 20.15 Georges Dandin, spel.
21.35 Ol.vmpia-kwallficatie van de ama
teur-boksers tot het vormen van een ge
zamenlijke Duitse ploeg. 22.35 Journ. en
weeroverz. Aansl.Commentaar.

ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.:
18 00 Nws. 18.10 Regionaal nws. 18.15
Ber. voor het verkeer. 18.17 Sport. 18.45
Amusem. muz. 19.30 Gevar. muzikaal
progr. 22.00 Nws. 22.10 Boekbesprek.
22.45 Avondgebeden. 22.59 Weerber. 23.00
Nws. 23.02-23.45 Kamermuziek.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
journ. 19.24 Sporprogr. 19.31 Lichte mu-
247 m: 18.30 Filmprogr. 19.00 Nws. en
ziekfestival. 22.00 Ouderwetse dansmu
ziek. 22.31 Uitsl. races en voetbalultsl.:
BraziliëEngeland. 22.35 Jazzmuz. 23.55-
24.00 Nieuws.

NDR WDR 309 m.18.65 Klokgelui en
koorz. 19.00 Nws. 19.20 Koorz. 19.40 Die
geschtedene Frau, operette. 21.30 Nws.
22.10 Klass. muz. 22.40 Gevar. muz. 24.00
Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Lichte ork. muz.
2.00 Weerber. en gevar muziek.

FRANCE Culture 280 en 235 m.: 19.58
Nws. 20.42 Hoorsp. 23.52-24.00 Nieuws.

BRUSSEL 324 m.18.00 Nws. 18.03 V.
d. soldaten 18.28 Paardpsportber. 18.30
Orgelrecital met ork. 23.00 Nws en ber:
23.15 En nu spelen de juryleden... 23.55-
24.00 Nieuws.

TWEEDE DUITSE TELEVISIEPROGR. BRUSSEL 484 m.18.03 V. d. solda-
15.30 Duitse selectiewedstrijd voor de ten. 19.08 Lichte muz. 19.30 Nws. 20.00

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Klankbeeld over het platte
land. 13.40 Praatje. 14.00 Wenken voor
de tuin. 14.30 Klass. muz. 16.15 Hoorsp.
17.15 Lichte ork. muz. 17.55 Weerber.
18.00 Nws. en journ. 18.45 Am. muz.
19.30 Brief uit Amerika. 19.45 Gods
dienstig progr. 20.25 Liefdadigheidsop-
roep 20.30 Hoorsp. 21.00 Verz.-progr.
22.00 Nws. 22.10 Klankbeeld. 22.50 Epi
loog. 22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02-
22.45 Kamermuz.

ENGELAND. BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Verz.-progr. 13.30 Am.
progr. 14.00 Showprogr. 14.30 Hoorsp.
1.500 Filmkron 16.00 Top twenty en de
beste nieuwe gram. pl. 17.00 Reisrep.
17 o« Kep. tennlswedstr. 18.00 Lichte muz.
18.30 Liedjes. 19.00 Klankbeeld. 19.30
Nws. 19.35 Am. muz. 20.30 Godsdienstige
samenzang, 21.00 Dansmuz. 22.00 Lich
te ork. muz. 22.31 Jazzmuz. 23.50 Avond
gebeden en gewijde muz. 23.55 Nws.

NDR-WDR. 309 m: 12.00 ^Am. muz.
13.00 Nws. 13.10 Am. muz. 14.30 Mei
liederen. 15.00 Verzoekprogr. 16.00 Nws.
17.05 Dans- on am. muz. 18 00 Klass.
muz. 19.00 Nws. 19.30 Am. muz. 21.30
Nws. 22.10 Hoorsp. 22.45 Lichte muz.

ENGELAND, BBC Home Service. 330
m: 12.00 Crlckerreportage. 12.10 Klass.
muz. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gev.
muz. met commentaar. 13.40 Voordr.
14.00 Schoolradio 15.00 Hoorsp. 16.15
Cricketrep. 16.45 Voor oudere luisteraars.
17.25 Gev. muz. 17.55 Weerber.

ENGELAND. BBC Light Progr. 1500

en 247 m: 12.00 Populaire gr. muz. 12.31

Gev. muz. 13.45 Voor de kinderen. 14.00

Voor de vrouw 15.00 Dansmuz. 15.31

Muz. bil het werk 16.15 Dagboek. 16.21

Uitsl. races en cricket. 16.35 Gram. muz.
voor de jeugd. 17.00 Gev. progr.

NDR-WDR. 309 m: 12.00 Nws. en voor
de landbouwers. 12.15 Am. muz 13.00
Nws. 13.15 Am. muz. 16.00 Nws. 16.05
Spaanse flamencomuz. 16.30 Voordr. 17.00
Nws 17.30 Am. muz.

FRANKRIJK, 280 en 235 m: 12 00
Weense muz 12.30 Nww. 12.42 Lichte en
klass. muz. 16.00 Nieuwe gram. muz.

BRUSSEL. 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Gram. muz. 12.08 Voor de landbouwers.
12.15 Gev. muz 12.25 Weerber. en mede
delingen. 12.30 Gev muz. 12.50 Beursber.
en progr.-overz. 13.00 Nws. 13.20 Kamer
muz. 14.03 Operamuz. 15.00 Nws. 15.03
Am muz. 15.45 Lichte muz. 16.00 Nws.

16 03 Beursber. 16.09 Voor de zieken.

17 00 Nws. en weerber. 17.15 Voor de
kind. 17.40 Pianosp. 17.45 Franse les.

BRUSSEL. 484 m: 11.03 Belg. muz.
12.03 Gev. muz. en act. 14.03 Gev. muz.
progr. 16.08 Klass. ork. muz. 17.00 Nws.