Elek Schwartz
vertrekt met
pijn in't hart
Uitslagen van Blackpool
Etappe
zege
voor
Eef
Dolir» an
jSSRG
Jo de Roo
het was
te warm
jVededands succes op 110
vlinderslag en wisselesta fette
ADA, ADA...", galmt
het in zwemstadion
jm
DE SPÖRTTOTO
Pierre Kerkhoffs
op transferlij st
In ronde van
Oostenrijk
Paus ontvangt
wielrenners
ribden
-
Fabelachtig
Coördinatie
30 en 31-5-'64
l^'ië-Spanje
>gglgnd-W.-Duitsl
•j^^Mjk-Griekenl.
Sportief
M-r1
Redactie en administratie: Smedestraat 5, Haarlem, tel. 21544 en 21543 - Abonnements
prijs f 9.65 per kwartaal, 3.25 per maand, 75 cent per week - Eindredactie van deze
sportkrant: Frans Nypels en Michel van Gil*.
MAAND AO 1 JUNI 1964
Hoog tempo
Sformrijp
Comfortabel
trf^EV, l juni. Tijdens de Russische
qP van het versterkte team van Jong
b<w$'e> die zoals bekend ook door
Ben! coach Elek Schwartz wordt mee
ts. heeft hij desgewenst naar
Bei'eiding van zijn vertrek naar het
gaarde Benfica medegedeeld. „Ik
lan aanbod niet weigeren. Reeds
(9 Beleden heeft Benfica met mij
het opgenomen. In feite dateert
o sedert de ontmoetingen van Feijen-
get .fn Benfica. Lang heb ik echter
de ïfeldIk houd namelijk van Ne-
j)rl nd en ik werk hier prettig. In
de verstandhouding heb ik met
0o fondsbestuurders, van wie ik als
n„,e vrienden afscheid neem, samen
et 7rJ/ii r» ÏT7/>L« aiinr-fr* rta,
?Oed,
„o 0erkt", aldus Elek Schwartz, die
p00?0Pig een éénjarig contract bij de
qertugese club krijgt. „Ik heb tot na
dl Wedstrijd tegen Albanië gewacht,
fo°re»s de KNVB te verzoeken mijn
irri Ct te verbreken. Het duurt nu
tiaJners v^er maanden, voor het natio-
d, ,e elftal weer in het veld komt en
*ie t Weer tegen Albanië. De KNVB
Beth thans ruimschoots de gele-
ti-Q- om naar een nieuwe bonds-
fr Jne? uit te kijken". De keus bij Ben-
Snh B*n9 tussen Bela Gutmann en Elek
$chartz- Het is uiteindelijk toch
^TlJPartz geworden, ondanks de vele
bl0 hen, waaraan hij de laatste tijd
*Ioh s*ond- Schwartz bekende ten-
NpJ »En toch neem ik afscheid van
ïjj "tevland met pijn in het hart, want
*ent°ud van dit land en van zijn men-
Nog geen 20 minuten later bleek dat
ze nog niet aan 't eind van haar krach
ten was. Integendeel, de 4 x 110 yards
wisselslag-ploeg kon zich veroorloven te
beginnen met een zeer matige 1.12.4
op Korrie Wink-el's rugslag en eindigen;
met een eveneens weinig indrukwekken-
d,e 1.04.7 van Erica Terpstra op de vrije
slag om toch nog het precies 6 weken
oude wereldrecord van de Britse meisjes
14.43.4) tot 4.41.4 terug te brengen. Kle-
nie Bimol't droeg haar steentje bij met
een goede 1.18.5 maar zonder het fabel
achtige zwemmen van Ada Kok op de
vlinderslag was er van het record geen
sprake geweest. Nu perste zij er nau
welijks al doordrongen van de betekenis
van haar persoonlijke prestatie nog
eens 1.05.8 uit, weer onder de oude re
cord-tijden en weer zonder helemaal leeg
te zijn.
„Ik heb de wereldrecords op de 100
meter en de 110 yards verbeterd en
we hebben ook het wisselslagrecord
weer te pakken," juichte Ada een paar
minuten later door de telefoon naar
huis, waar vader Kok in Amsterdam
niet wist wat hij doorde. „Ik snap er
zelf ook niets van," zei Ada later, „een
week geleden zwom ik nog 1.12. Het is
maar goed, dat ik net als in Soestduinen
'het zwempak van mijn zuster Greta
aan had. het brengt geluk."
^P-Zdl-Qulck'20
Sülgt'20-Kamp. Zd I
ij^hq-Feiienoord _3
Hü^»cht Br.-P.W.S.
^?"Ser*I.-Enschede
ii^-C.-Saarbrücken
^«dorl
qnd-Malta
*j?^5h-GrcushoPB.
^ü^hen-Chio$so
^ÜlCqntonal
e^lanrti1^10 1 Junl - De 3U-468 Ne"
t tof„rs' die Oczc week in de „gemeng-
^46 340 sP®elden, hebben een bedrag van
68.57k'~ ingelegd. Van deze som is
vDs beschikbaar voor de eerste
Was tw'eede prijs bedraagt f 45.717,
1 van 1 agavond Pas één melding bin-
an twaalf punten.
Het waren de hoogtepunten van de
tweedaagse strijd. maar voor Nederland
ook tevens de enige prestaties van we
reld-niveau Wel kon men verheugd zijn
met de 2e plaats (in 1.11.7) van de weer
hard trainende Ria van Velsen achter
Lynda Ludgrove (1.10.3) en voor Korrie
Winkel 1.12.2 en de wereldrecordhoud
ster Jill Norfolk (1.12.4) en ook wel met
Jan Weeteling, die de 220 yards rugslag
in 2.22.8 won.
Op de 220 yards ^fhoolslag boekten we
bij de heren met eeh le en een 2e plaats
zelfs de enige volledige zege in de per
soonlijk^ nummers. De tijden van Hem-
my Vriens en Wieger Mensonides, resp
2.44.5 en 2.46.8 liggen echter nog ver
van het top-niveau af.
Adrie Laasterie, die op de eerste dag
had teleurgesteld op de 440 yards vrije
slag, had voor de 440 yards wisselslag
ruim 11 sec. meer nodig dan in haar
Europese recordrace van Leipzig. Ver
ontrustend is dat niet, evenmin als
haar relatief veel slechtere tijden op
de vrije slag en vlinderslag (1.13.3).
Deze interland, ruim 4 maanden voor de
Olympische Spelen, was immers wel een
officiële ontmoeting, maar voor For
bes Carlile in diens schema betekende
het niet meer dan een trainingswed
strijd.
Bedenkelijk is echter dat de Euro
pese kampioene duidelijke symptomen
van overtraind zijn vertoont. Hieruit
blijkt, dat de coördinatie tussen club- en
bondstraining niet klopt en dat is een
kwalijke zaak.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN, 1 juni Pierre Kerk
hoffs en Jan Renders van P.S.V. zijn
op eigen verzoek op de transferlijst ge
plaatst. Het bestuur van de Eindhoven-
se eredivisie vereniging heeft voorts op
de transferlijst geplaatst Heerschop,
Chatrou en Klumpkens.
EVERT DOLMAN
succes
Oud-wereldkampioen zwaargewicht
Sonny Liston is veroordeeld tot f00 dollar
boete en 30 dagen voorwaardelijk gevan
genisstraf wegens het ongeoorloofd dra
gen van een vuurwapen en wegens roe
keloos rijden. Liston was 10 maart van
dit jaar aangehouden, toen hij met een
snelheid van 115 km reed binnen de be
bouwde kom van Denver, waar de maxi
mumsnelheid op 50 km is gesteld. Boven
dien verzette Liston zich tegen een agent,
die hem aanhield.
BLACKPOOL, De uitslag van de
tweede en laatste dag luiden: dames:
440 yards wisselslag: 1 Anita Lons-
brougb (GB) 5.33.6; 2 Betty Heukels
(Ned) 5.34.1; 3 Adrie Lasterie (Ned)
5.38.9; 4 Patty Baines (GB) 5.46.6
110 yards vrije slag: 1 Sandra Keen
(GB) 1.04.1; 2 Winnie van Weerdenburg
(Ned). 1.04.3: 3 Ineke Tigelaar (Ned)
1.04.4; 4 Diana Wilkinson (GB' 1.04.8
HEREN
440 yards vrije slag: 1 Martin-Day
(GB) 4,29-9; 2 Bontekoe (Nederland)
4.32.0; 3 Langerhorst (Ned) 4.33.8; 4
Milton (GB) 4.34.4
i 110 yards rugslag: 1 Lindy Ludgrove
(GB) 1.10,3; 2 Ria van Velsen (Ned)
1.11.7; 3 Korrie Winkel (Ned) 1.12.2;
4 Juli Norfolk (GB) 1.12.4
110 yards vlinderslag: 1 Ada Kok (Ned)
1.05.1 (Nieuw wereldrecord, eveneens
wereldrecord 100 meter en Europees re
cord 100 meter); 2 Ann Cotterul) (GB)
t.09.8: 3 Glenda Phillpps (GB) 1.10.5:
4 Adrie Lasterie (Ned) 1.13.3
Schoonspringen: 1 Katherine Rowlatt
(GB) 119.07 pnt; 2 Anita Smith (Ned)
115.23; 3 Joan Connelly (GB) 112.82; 4
Elio Kuiler (Ned) 106.55
4 x 110 yards wisselslag: 1 Nederland
(Corrie Winkel, rugslag 1.12.6 Klenio
Bimolt schoolslag 1.18.3 Ada Kok vlin
derslag, 1.06.2 Erica Terpstra vrije slag
1.04.3) 4 min 41,4 sec. (nieuw wereld
record en Ned. record 4 x 100 m wis
selslag) 2 Groot Brittannie 4.45,8)
HEREN:
220 yards rugslag: 1 Weeteling (Ned)
2.22.8; 2 Jackson (GB) 22.23.4: 3 Van
Osch (Ned) 2.26.-; 4 Gordon, (GB< 2.28.3
2.28.3,
220 yards schoolslag: 1 Hemmy
Vriens (Ned) 2.44.5; 2 Mensonides :Ned
2.46.8; 3 Tucker (GB) 2.46.8; 4 More
(GB) 2.47.3
4 x 220 yards vrije slag: 1 Groot Brlt-
tanie 8.25.3; 2 Nederland (Langerhorst
Bontekoe, Sitters en Bakker) 8.36.1
WENEN, 1 juni. Het tweede
gedeelte van de eerste etappe in
de Ronde van Oostenrijk, een rit
van Eisenstadt naar Hartberg
over een afstand van 122 km is
•en volkomen Nederlandse over
winning geworden. Renners, die
Hch in Olympia's Tour door Ne
derland hadden onderscheiden,
-orgden weer voor de volle winst.
Kvert Dolman won in 2.57.06
voor Jos van Vleuten 2.59.13 en
Nico Lute 2.59.13. De eerste hal
ve etappe, een wedstrijd over 46
km tegen het horloge eindigde
in een Oostenrijkse zege in 55.56
Voor West-Duitsland in 56.22 en
Nederland in 56.45.
Het Nederlandse kwartet heeft
rich in de tweede rit met meer
bescheiden plaatsen tevreden
moeten stellen. In deze tweede
etappe, die over een bergachtig
parcours over 170 kilometer van
Hartberg naar St. Poelten voer
de, werd. de Brabantse Henk de
Jong (St. Wïllïbrord) onze beste
vertegenwoordiger.
De Jong werd zevende met een
achterstand van ruim acht minu
ten op de winnaar, de Luxem
burger Johny Schleck. Dolman
moest zijn leiderstrui afstaan aan
Schleckaangezien hij op ruim
tien minuten als zestiende bin
nenkwam 'n de algemene rang
schikking van de Ronde van
Oostenrijk, die vorig jaar op
briljante wijze werd gewonnen
door Jan Pieterse, is Dolman nu
vijfde, De Jong zevende.
De uitslag van de tweede etap
pe luidt: 1. Schleck (Lux.) 4.18.4:
2. Muller (Oost.) 4.18.45; 3. Sci-
biorek (Polen) 4.21.58: 4. Damm
(Oost.) 4.22.01; '7. De Jong
4.26.23; 12. Van der Vleuten
4.28.38; 16. Dolman 4.28.3818
Lute z.t.
Het algemeen klassement ziet
er nu als volgt uit: 1. Schleck
7.16.45; 5 Dolman op 7.59; 7. De
Jong op 9 09; 9. Van der Vleuten
op 10.36. 10. Lute op 11.08.
Luxemburg is leider in het
filoegenklassement in 23.05.47.
Nederland is op 8.41 tweede
B B N A L 1
D fc A L B R
VOOR HAARLIJ 4
OMSTREKEN
BUKSSTRAAT.
WBG 149
zonwering
30-32, Haarlem'
NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT
5P-P-
VATICAANSTAD, 1 juni.
De r.-k. Kerk ziet de sport als
„gymnastiek voor het lichaam en
de geest", zo heeft Paus Paulus
VI zaterdag tegenover aan de
Ronde van Italië deelnemende
wielrenners verklaard.
De paus sprak de wielrenners
toe vanaf een balkon. Hij ontving
degenen die de ronde hadden ge
organiseerd en de vijf leiders in
het algemeen klassement later ir
oarticuliere audiëntie. De leiders
-ijn Jacques Anquetil (Frank-
njk) en de Italianen Italo Zilin-
'i, Guido de Rosso, Marcello
Nlugniani en Guido Carlesi
Na de audiëntii begonnen de
wielrenners aan de vijftiende
etappe van de Tour, van Rome
naar Montepulciano in Toscane.
Wereldrecords in
BLACKPOO
Bordeaux-Parijs voor
onbekende
Fransman...
Record-zoenen voor Ada Kok die za
terdag het wereldrecord 110 yards
vlinderslag van 1.07.3 op 1.05.1 bracht.
Links van haar Eljo Kuiler en rechts
Klenie Bimolt.
tft^ ^KPOOL, 1 juni De naam van
v'hidp nt,e week zeventien jaar oude
Rolt 'ag^wemster nummer één, Ada
Hg gIIh> zaterdagmiddag in het prach-
PooiSeout«leerde zwemstadion te Black-
don,.Van mond tot mond. Als een
«p ,ers'ag bij heldere hemel kwamen
op f.eze zo warme dag haar prestaties
t>e vlinderslag uit de lucht vallen,
bieuu? °P de 110 yards betekende een
de Wereldrecord en haar 1.05.8 met
®erla ^eislagploeg betekende dat Ne-
da» nt' voor de tweede maal deze mid-
wereldtitel in de wacht sieep-
L05.1 van Ada Kok kondigde te-1
hofli^tyd het einde aan van de lange
knd genreeks van Nederland in de
«(ontmoeting tegen Engeland.
l&Wns overdonderd door haar eigen
stapte de Amsterdamse uit het
zoutwaterbad. Zij zelf, zo bleek later,
had geen moment aan de mogelijkheid
gedacht, dat zij haar prestatie van Soest
duinen (1.06.1) zou kunnen benaderen.
Maar toen Ada in het water lag en
zich na 55 yards met haar machtige
armslag uit het water verhief voelde zij
dat het ging. Schijnbaar zonder moeite
liep zij weg van haar tegenstanders en
alleen het duel met de klok werd be
langrijk.
Het kleine groepje Nederlanders op
het juryplatform en langs het bassin
begreep, dar zij getuige waren van
een grandioze prestatie van hun land
genote. Met een luid galmend „Ada, Ada'
trachtten zij de zwemster extra kracht
te schenken. Een alles overstemmend
gejuich begroette Ada aan de finish.
Nog niemand langs het bassin wist de
tijd, maar iedereen begreep dat hier
een fantastische prestatie was geleverd.1
Rust Roest uit Eindhoven is in Hil
versum regionaal zaterdag kampioen van
de KNKB geworden In de finale speel
den de Eindhovenaren weliswaar met
1-1 gelijk tegen Swift (Middelburg), doch
bij de strafworpen, die volgden was Rust
Roest het meest succesvol.
PARIJS, 1 juni Bordeaux-
Parijs, de oudste Franse wieler
klassieker, is altijd een wedstrijd
met verrassingen geweest en zal
dat blijven ook. De editie 1964 is
bij deze traditie niet achtergeble
ven. Want wie had de Fransman
Michel Nedelec durven „tippen"
als de winnaar van de 63ste Bor
deauxParijs Niemand toch
zekerMaar toch is het deze in
internationale wielerkringen nau
welijks bekende Fransman gelukt
op de hoogste trede van het ere
podium te komen. De eerste de
beste poging van Michel Nedelec.
met zijn 24 jaren de jongste van
de vijftien deelnemers, om de be
roemde en door zijn buitengewo
ne verhoudingen ook bijzonder
zware klassieker op zijn naam te
brengen, is daarmee geslaagd. De
jonge Fransman heeft nu in één
keer naam gemaakt in de wieier-
wereld.
De Nederlander Jo de Roo, winnaar
in 1962, zevende vorig jaar en voor dit
jaar algemeen beschouwd als de „zekere"
overwinnaar heeft dus op de 557 kilome
ter tussen Bodeaux en Parijs moeten bui
gen voor een jongere wielrenner. Na af
loop verklaarde De Roo: „Het was een
van de warmste wedstrijden in vele ja
ren en een rit van die lengte bij een zo
hoge temeperatuur mat me te veel af.''
Over de overwinning van de jonge
Fransman zei Jo de Roo: „Nedelec reed
een bekeken wedstrijd, maar over het
algemeen was deze wedstrijd taktlsch
minder interessant dan de laatste paar
jaar het geval was geweest." Ook de
plannen van De Roo's ploeggenoot, Jean
Stablinsky, die zich in de Midi Libre
gedegen op Bordeaux-Parijs had voor
bereid, en die gebrand was op de over
winning, werden door Nedelec ln de war
geschopt.
Michel Nedelec gaf vooral in de slo
pende eindfase in de Chevreuse blijk
van een voortreffelijk inzicht. Met het
allure van een groot routinier bleef hij
op de laatste, zeer zware kilometers zijn
felste belagers, Nijs, De Roo en Sta
blinsky voor. Van de overige Neder
landers gaf Bas Maliepaard na een uit
stekend begin op en werd de oudste
renner uit het veld, de schier onver
woestbare Brabander Wim van Est, tien
de en laatste van de coureurs.
JO DE ROO
vierde
De wedstrijd werd in een hoog tempo
gereden. Het weer was gedurende de ge
hele koers uitstekend, een lichte wind
In de rug betekende eveneens voordeel
voor de „acteurs". Zoals gebruikelijk
was de belangstelling voor de in het
holst van de nacht gestarte wedstrijd
enorm. Overal langs de weg en voor
al 's nachts verdrongen zich duizen
den enthousiasten, die het voor velen
romantische schouwspel niet wilden
missen.
De renners deden het, eveneens vol
gens traditie, in de eerste uren kalm
aan. Het enige incident werd veroor
zaakt door Maliepaard. Na 70 kilometer
maakte hij een val, maar hij slaagde
er enkele kilometers later reeds in het
rustig rijdende peloton in te halen. Na
vijf uur fietsen bereikten de renners
Angouleme (115 kilometer), waar de
dag aanbrak.
Na 258 kilometer, bij Chatellerault,
waar de dernies werden ingezet, zou de
strijd eerst beginnen. Maliepaard was
de aanvaller van het eerste uur. Hij de
marreerde reeds zeven kilometer ver
der, maar werd door de Fransman Jo
Velly snel tot de orde geroepen. De
Nederlander gaf zich echter nog zo snel
niet gewonnen.
Het was waarschijnlijk de bedoeling
van Maliepaardse ploegleider Raymond
Louviot om de overigen stormrijp te
maken voor de explosie van Jo de Roo,
die van de Rapha's, meer nog dan Sta
blinsky, de grote favoriet was. Malie
paard kreeg bij zijn tweede poging (305
km) de Belg Vic van Schil en Michel
Nedelec, de latere winnaar, mee. Op
nieuw had het peloton de kracht deze
ontsnapping ongedaan te maken.. De
Roo verijdelde zelf een vlucht van de
Belg Emile Daems en even later van
diens ploeggenoot Nedelec.
Toch bleek de jonge Fransman niet
uitgeblust. Hij, de debutant, demarreer
de na 387 kilometer opnieuw En dit
maal met succes. Wel trachtte Wim van
Est Nedelec nog terug te halen, maar
„Wimme" kwam duidelijk snelheid te
kort. Hij werd door het peloton, dat in
middels Velly door maagklachten had
verloren, ingehaald
De voorsprong van Nedelec steeg snel
ln prachtige stijl liep hij steeds verder
van het wanhopig strijdende peloton
weg en na 435 kilometer had hij zes mi
nuten voorsprong op Theo Nijs en 6.15
op het peloton. In Bonneval stapte de
stukgereden Daems en de jonge Engels
man Barry Hoban ontmoedigd af.
WIM VAN EST
tiende
Nedelec bereikte de Chevreuse, waar
het vaak beslissende laatste gedeelte van
de wedstrijd begint, met een comforta
bele voorsprong van ruim negen minu
ten. Achter Nedelec en Nijs waagden
Stablinsky, De Roo en Joseph Grous-
sard een laatste, vertwijfelde poging,
maar het was reeds te laat. Ook in de
heuvels van de Chevreuse bleek Nedelec
niet aan inzinkingen onderhevig. Wel
sprong Stablinsky van zijn vluchtgeno-
ten weg en baalde hy ten slotte ook
nog Nijs in om als fraaie tweede te ein
digen, maar Nedelec hield tot aan de
streep bijna acht minuten voorsprong en
werd de sensationele overwinnaar van
deze rustige Bordeaux-ParRs. Jo de Roo
werd in de spurt voor de derde plaats
verslagen door Nijs.
Uitslag van Bordeaux-Pariji luidt: 1.
Michel Nedelec (Fr.), 557 kilometer in
14.28.46.6 uur. gemiddelde snelheid 38,278
km per uur. 2. Jean Stablinsky (Fr.)
14.36.25: 3. Theo Nijs (België) 14.40.29;
4. Jo de Roo (Nederland) zelfde tijd: 5.
Camille le Menn (Fr.) 14.45.57; 6 Édou-
ard Delberghe (Fr.) 14.47.7; 7. Jean
Graczyk (Fr.) 14.49.39: 8 Vic van Schil
(België) 14.51.58; Joseph Groussard (Fr.)
14.54.00: 10. Wim van Est (Nederland)
14.59.45
Vijf renners gaven de strijd op; Joseph
Velly (Frankrijk), Emile Daems (Bel
gië). Barry Hoban (Gb.) Norbert Kerk-
hove (België) en Bas Maliepaard (Ne
derland)
