NON MET ZAAG
EN TROFFEL OP
BOUWSTEIGER
Na praktijk studie voor
bouwkundig ingenieur
Nieuwe visie
mandement
van 1954
Beatle Ringo
privé met
secretaresse
Geen fout in
wedstrijd
Tyfus breidt
zich uit
zJlorverkiezingen
Ul Amerika
Hond wijst
politie weg
dievegge
Mijnenvegers
moesten weg
uit Zweedse
wateren
Restaurateur
Rijksmuseum
neemt ontslag
Na beraad
bisschoppen
TOPFUSIE IN
HAARLEM NOG
VOOR NIEUWE
COMPETITIE
Voetbaldrama
Ook zieken in
andere stad
van Schotland
weer
A de meeste plaatsen droog weer
^WakïJeen perioden met zonneschün.
va„ ke tot matige wind krimpend
tatür naar zuid. Hogere tempe-
en overdag.
Koel met buien
Misverstand
na telegram
Na ontdekking
nieuwe Hals
Gewend
Aan bed
Verdeeld
Hele compagnie van
Congolese leger met
giftige pijlen en
speren gedood
Zonnige perioden
Beetje verlegen
SAN FRANCISCO, 3 juni (Rtr,
UPI) Bij de voorverkiezingen
in Californië blijkt senator Barry
Goldwater van Arizona beter
voor de dag te komen dan men
algemeen had aangenomen. In
tegenstelling tot diverse publieke
opinieonderzoeken, die Rockefel
ler, gouverneur van New York,
een grote zege voorspelden heeft
de voorverkiezing in Californië
tot nu een nek-aan nek-race te
zien gegeven tussen beiden kandi
daten. Toen de cijfers van 26.031
van de 32.316 kiesdistricten be
kend waren leidde de gouverneur
met het kleine verschil van 45.255
stemmen. Rockefeller had toen
637.901 stemmen tegen Goldwater
592.646. Toen deze cijfers werden
gepubliceerd was de uitslag van
het district Los Angeles, be
schouwd als een Goldwaterbol-
werk, nog niet bekend.
Gouverneur Nelson Rockefeller
co l Ricoh
foto- en filmcaniera's
zijn automatisch
en modern
Senator Barry Goldwater
k Aberdeen, 3 juni (Rtr.)
rUse gezondheidsdeskundigen
^ten het mogelijk dat zich een
tyfusgolf zal voordoen. De
ritse regering heeft bekendge-
,akt dat naar de oorzaak van
uitbreken van de ziekte een
afhankelijk onderzoek zal wor-
ingesteld. Tot nu toe moesten
mensen naar ziekenhuizen in
erdeen worden overgebracht,
hen lijden er 241 inderdaad
tyfus.
muftftia vejoreyou muf
-Ü^PPa dames- en herenjasjes
.^ggjSDAC 3 JUNI 1964
SAU ^DESTRÏAT 5 HRA'StEW*
00n: Redactie 21544, Advertenties 21545
BijLannn®rn®"ten 20800 Postgiro 143480
88ste JAARGANG No. 3175,
Op de steiger van het in aanbouw
zijnde ziekenhuis in Kerkrade is
de religieuze bouwvakarbeidster
sinds kort een geregelde ver
schijning.
Zuster Damiana hanteert de zaag
met even groot gemak als haar
mannelijke collega's, bij wie zij
practische ervaring opdoet voor
haar toekomstig werk in de
missie.
,ovV
Toen de helft van het aantal stem
men geteld was leek het erop of Gold
water zou winnen, hy had toen een
voorsprong van ruim zeventigduizend
stemmen. Dat het hoofdkwartier van
de senator dezelfde mening was toege
daan bleek wel uit het feit dat kort
daarop een overwinningsverklaring werd
uitgegeven. In deze verklaring zei Gold
water dat hy een reusachtige stap in
de richting van de republikeinse be
noeming tot kandidaat voor het presi
dentschap had gezet.
Gouverneur Rockefeller, die aan
het kraambed van zyn vrouw in een
ziekenhuis van New York, de uitsla
gen op de televisie volgde, weigerde
echter zijn nederlaag toe te geven,
hoewel hy de senator gelukwenste
met het behaalde aantal stemmen.
Al spoedig bleek dat de gouverneur
met zijn voorzichtigheid geiyk had,
want in de loop van vanmorgen be
gon zich het verkiezingsbeeld te ver
anderen in het voordeel van Rocke
feller. Vooral in Noord-Califomië bleek
een groot aantal stemmen op hem
te zijn uitgebracht.
Gouverneur Rockefeller verklaarde in
een interview dat hjj ongeacht de ver
kiezingsuitslag zal blijven strijden om
de republikeinse partij een gematigde
koers te laten varen. Hij verzekerde
dat hij zich niet zal terugtrekken. ,,Ik
doe mee aan de conventie" aldus de
gouverneur.
Inmiddels zjjn de meningen van de
diverse radio- en televisiestations aan
gaande de uitslag van de verkiezingen
sterk verdeeld. De „Columbia Broad
casting System" en de N.B.C. menen
dat Goldwater toch als de uiteindelijke
winnaar uit de bus zal komen terwijl
Associated Press de tegenovergestelde
mening is toegedaan.
De NBC wist nog te melden, dat vol
gens haar analyse de negers en de min
derheidsgroepen en bloc op Rockefel
ler hebben gestemd. De „welgestelden"
stemden op Goldwater, terwijl de groep
met de lagere inkomens gelijkelijk over
de twee kandidaten is verdeeld.
Bij de voorverkiezingen in Californië
om de zetel in de senaat heeft de vroe
gere perschef van het Witte Huis, Pier
re Salinger, een ruime voorsprong op
zijn tegenkandidaat Alan Cronston. De
mocratische zegslieden verklaarden dal
Salinger de verkiezing reeds zo goed als
zeker heeft gewonnen. Indien dit inder
daad het geval zal zyn, vindt Salinger
in november de voormalige acteur Ge
orge Murphy als republikeins tegen
stander tegenover hem.
HELENA MONTANA De leider
van de democratische meerderheid in
de senaat Mike Mansfield heeft met gro
te meerderheid zijn opponent Joseph P.
Monaghan verslagen in de democrati
sche voorverkiezingen in Montana. Van
het begin af had Mansfield de leiding.
(Advertentie)
(Van onze Brabantse redacteur)
DEN BOSCH, 3 juni Het Neder
lands episcopaat beraadt zich over een
herziening van bepaalde punten uit het
bisschoppeiyk mandement van 1954. De
bisschoppen hebben de bedoeling, bin
nen enkele maanden een aan de gewy-
zigde tydsomstandigheden aangepaste
versie het licht te doen zien.
Dit verklaarde gisteravond de heer
Herman Wigbold tijdens een uitzending
van het Vara-televisieprogramma „Ach
ter het nieuws", nadat hy met pater
A. Kreykamp O.P., hoofdredacteur van
„De Bazuin", een gesprek had gevoerd
over het tien jaar geleden uitgevaar
digde Mandement.
Mgr. Bekkers, die ons dit desge
vraagd bevestigde, spreekt liever van
een aanpassing dan van een correctie.
„De bisschoppen beseffen vanzelfspre
kend, dat de omstandigheden dusdanig
veranderd zön, dat het mandement in
de vorm waarin het verschenen is, niet
meer gelden kan: het is door de ontwik
kelingen achterhaald, er moet dus iets
nieuws komen". Dat nieuws zal geen
nieuw mandement zijn, maar de bis
schoppen zyn wel van plan om de con
clusies waartoe het overleg hen brengt,
te publiceren.
LEOPOLDSTAD, 3 juni (UPI)
Volgens in de Congolese hoofdstad ont
vangen berichten is een gehele com
pagnie van 100 man van het Congolese
leger (ANC) door rebellen vanuit een
hinderlaag in de provincie Kivoe over
vallen en met vergiftigde pijlen en
speren gedood. Het drama speelde zich
af in het dorp Rizizi, ten zuiden van
de provincie-hoofdstad Boekavoe. In
tussen werd ook gemeld dat de Con
golese legereenheden, twee compag
nieën sterk, defensieve stellingen op
16 km ten zuiden van de hoofdstad
hebben ingenomen.
De Congolese regering heeft de
noodtoestand over Kivoe afgekondigd.
Volgens betrouwbare zegslieden is de
toestand daar sterk achteruit gegaan
en is het Congolese leger niet in staat
stand te houden tegen de rebellen.
Liberia. President William Tub
man is dinsdag in Dar-es-Salaam aan
gekomen voor een officieel bezoek van
zes dagen aan de republiek Tangan-
jika-Zanzibar. (Rtr)
Het 18-jarige kapstertje Maureen
Cox uit Liverpool is vast besloten
nooit meer een stap te zetten in de
salon van mevrouw Giles. Zij wil
voorlopig alleen Beatle Ringo Starr
een handje helpen als zijn privé-se-
cretaresse. Nog maar kort geleden is
zij teruggekeerd van een heerlijke
vakantie, die zij samen met hem op
een van de Caraïbische eilanden heeft
doorgebracht. Haar ouders wisten
daarvan. „Ik zou niet graag mijn va
der en moeder iets op de mouw heb
ben gespeld", zei Maureen tegen ver
slaggevers in het huis van Ringo
Starr te Londen. „Ik heb ze nu laten
weten, dat zij zich geen zorgen
hoeven te maken."
Ringo Starr, die heel ongebrui
kelijk op de schoot van zijn secre
taresse gezeten was, beaamde dat.
Ofschoon hy zeer op Maureen is ge
steld zijn de geruchten, dat hij met
haar gaat trouwen uit de lucht ge
grepen. „Er is niets van waar. Wij
zijn goede vrienden van elkaar. Meer
niet".
HAARLEM, 3 juni Er is hier gis
teravond een eerste vergadering ge
houden tussen RCH, Haarlem, EDO en
de initiatiefnemers tot een eventuele
topfusie, de heer ir. W. Merkx, lid van
Gedeputeerde Staten van Noordholland,
en de heer P. W. Voskuilen, wethouder
van Sportzaken in Haarlem. Het resul
taat van deze bespreking was, dat de drie
clubs een grote bereidheid hebben ge
toond voor de concentratie van het be
taalde voetbal in Haarlem.
Beide initiatiefnemers, de heren
Merkx en Voskuilen, hebben dan ook
tijdens deze bijeenkomst een telegram
naar de KNVB gestuurd met het ver
zoek zo spoedig mogelyk een bespre
king te organiseren. Het zal hierby in
het bijzonder gaan over de status van
de drie toekomstige amateurverenigin
gen. Men /i'l, ondanks de talloze pro
blemen spoed achter dit samengaan
zetten, daar men de topfusie nog voor
het begin van de nieuwe competitie tot
stand wil brengen.
LIMA, 3 juni Teofilo Salinas, de
voorzitter van de Peruviaanse voetbal
bond, heeft verklaard dat de scheids
rechter by het afgekeurde doelpunt in
de wedstryd Peru-Argentinië, dat vorige
week de aanleiding was van een ramp
waarby ruim 300 toeschouwers het leven
hebben verloren, ten onrechte heeft ge
floten. Een film van de wedstrijd heeft
aangetoond, dat geen overtreding werd
begaan.
Ij'*1 een andere Schotse stad, Glaskow,
een geval van tyfus vastgesteld.
ZeS Personen wordt vermoed dat zij
dese ziekte lijden.
be v
Jtafhn igering maakte haar besluit een
beken onderzoek in te stellen
•taoS -ln het Lagerhuis, waar onder-
sbitsr Auomnv puenoips jooa ja;siuiui
dat fi0 ,en moest lopen. Hij ontkende
c°hser mfectie afkomstig was van ge-
(-.Veerd vlees uit oude legervoorra-
kötjLrlP een vraag of de besmetting af-
SpL./S zou kunnen zijn van buiten
batiën?ad zei N°hle dat de bacil die bij
^eelvv,i^r 'n Aberdeen was gevonden
Arrip-;, !g voorkomt in Spanje, Zuid-
en de Zuidelijke helft van de
'Ede Staten.
Advertentie)
IE|0sBes,RJELJORISSTR' HAARLEM TEL 13439
KONINGSPLEIN) AMSTERDAM IEL. 223596
^'achting geldig tot donderdag-
avond.
'Opgemaakt om 11.15 uur)
2 DONDERDAG:
n: 4-24-20.53; maan: 2.08-13J.3.
Dg weerkundige medewerker)
k6rh trSl^' 3 juni- Een depressie-
nniri vandaag over ons land naar
gev„i ?osten> verge-eld van buien
e esten-Kri door een tijdelijk krachtige
v^Oop Morgen zal het overwegend
tnp^?nen zijn, maar de wind blijft
V? de gi, mPeraturen van 14-16 graden.
?hi met hWe vie' gisteravond een zware
i ,gel- die daar vrij veel schade
est-E,,« ^e.m een groot deel van
i® koel S.P® is het juniweer momenteel
Oostov-f warme lucht wordt verder
e-ujke richting verdreven.
6iLn.°°r Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
0r en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
kwecti
t6; Leijdeckers en
W. A. M van der Kallen
AdiurJ^u ^o'dredacteur: Albert Welling.
1 hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte. Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het rechi voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent pei week,
3.25 per maand. 1 9.65 pei kwartaal.
Voor klachten ove> de bero "q s avond-
lussen 5.30 en 7 uur. tel 2C800
Goldwater en
Rockefeller
Uek-aan-nek
DEN HAAG, 3 juni Hondentrouw
heeft er toe geleid dat de politie hier
een van winkeldiefstallen \-erdachte
vrouw kon aanhouden. Een recher
cheur van het bedryf hield in een wa
renhuis in de binnenstad een dame
aan omdat hy vermoedde dat zü in
haar tas uit het warenhuis gestolen
goederen by zich had. De vrouw be
vestigde dit, stopte de man de tas in
de ene hand en gaf hem in de andere
hand het lijntje, waaraan haar hondje
vastzat. Zelf nam zü ülings de benen.
Met de levende have en de tas met
gestolen goederen, begaf de enigszins
verbaasd achtergelaten speurder zich
toen naar het politiebureau aan de Jan
Hendrikstraat, waar men in eerste in
stantie geen oplossing wist. Foto's van
vrouwen werden nog bekeken, maar de
verdachte was er niet by.
Een rechercheur kwam op het idee
het hondje los te laten en het per sur
veillancewagen te achtervolgen. En in
derdaad, toen men het beestje los liet
wandelde het de poort van het bureau
uit, en zocht zyn weg naar een bepaald
adres, waar het begon te blaffen en
tegen de deur op te springen.
De politie belde daar aan, vroeg de
vrouw of het hondje van haar was en
nam haar na de bevestiging van
deze vraag toen maar direct mee
naar het bureau.
eens van komen". Als ze in de missie
is wil ze veel van haar theoretische en
practische kennis overdragen aan de
mensen van het land.
Een vrouw in de bouw en dan nog
wel een missiezuster is zoiets byzonders,
dat er veel naar haar gekeken wordt.
Maar zuster Damiana vindt het wel
grappig, al is zy er soms verlegen
onder. „Moeder overste heeft er nu een
punt achter gezet, het werd te erg".
Geen journalist of fotograaf zal haar
dan nog te spreken krygen. Zuster Da
miana, die ondanks haar zware werk
keurig verzorgde handen heeft, bloost
een beetje en geeft moeder volkomen
geluk.
„Ik vond het wel leuk, maar ze
moeten geen dingen schrijven die niet
waar zijn. Vanmiddag las ik in een
krant, dat ik 's middags altijd met de
mannen buiten zit te schaften en mijn
brood eet uit een blikken trommeltje
en zwarte koffie drink uit een mok,
maar dat heb ik nog nooit gedaan."
STOCKHOLM. 3 juni (Reuter)
Veertien Nederlandse mynenvegejrs
(met de „Onverdroten" als vlagge-
schip) zjjn gisteren uit de Zweedse
territoriale wateren gestuurd. De
schepen zyn door eèn helikopter attent
gemaakt op hun fout, aldus een woord
voerder van het Zweedse ministerie
van Oorlog. Hij deelde mede dat er
via de diplomatieke kanalen geen toe
stemming was gegeven in de Zweedse
wateren te varen.
De Nederlandse commandant ver
klaarde dat hij in de mening verkeei>
de dat een eerder verzoek tot toestem
ming om tydehjk in Zweedse wateren
voor anker te gaan was toegestaan.
Hy gaf order de wateren te verlaten,
toen hem werd meegedeeld dat dit
niet het geval was.
De Marinevoorlichtingsdienst in
Den Haag deelt het volgende mee:
,,In verband met het oefenen van het
Nederlandse mynenveegflottielje in
Scandinavische wateren was diplo
matieke toestemming aangevraagd
voor een informeel bezoek aan de
Zweedse stad Malmö. Door de ope
ning evenwel van een ter plaatse te
houden jaarbeurs door de Zweedse
koning, en de daardoor te verwach
ten drukte, had de Zweedse regering
laten weten dat het bezoek van een
dergeiyk aantal mü'nenvegers in de
ze periode om accommodatiere
denen haar minder goed uitkwam,
waarop van Nederlandse zyde was
besloten Zweden niet aan te doen.
Vermoedeiyk is dit besluit, dat aan de
commandant van het reeds op oefening
zijnde flotielje telegrafisch toegezon
den werd, zodanig geïnterpreteerd als
dat een bezoek aan Malmö NIET, het
ankeren in Zweedse wateren Wèl was
toegestaan.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 3 juni De heer
D. Middelhoek, die het mansportret
van het echtpaar Hotinov, dat door
de Haarlemse museumdirecteur Baard
aan Frans Hals wordt toegeschreven, in
zijn vrye uren heeft gerestaureerd, heeft
ontslag genomen als employe van het
restauratie-atelier van het Rijksmuseum.
De heer Middelhoek was tydens de
publicaties over de „Hals-affaire" met
verlof en heeft zijn ontslag direct na zijn
terugkeer bij de hoofddirecteur van het
Rijksmuseum, dr. A. van Schendel inge
diend. Hy ontliep daarmee een moge
lijke reprimande, want het is rijksamb
tenaren verboden nevenbetrekkingen te
hebben en de heer Middelhoek moet het
omstreden schilderij hebben schoonge
maakt in zyn vrye uren thuis.
De heer Middelhoek had op het
atelier aan het Rijksmuseum de functie
van technisch assistent A. Hij verleen
de assistentie by restauraties in zo
verre het houtwerk betrof. Zo is hy
o.m. betrokken by het zgn. parketteren,
het verstevigen van kromtrekkende
panelen. Restauraties aan de verflaag
van schilderyen, zoals de heer Middel
hoek bij het schilderij van de familie
Hotinov heeft verricht, worden in het
atelier van het Rijksmuseum door ge
specialiseerde deskundigen verricht.
KERKRADE, 3 juni. Zuster Da
miana van de Congregatie van de H.
Geest is „in de bouw". Ze metselt,
helpt beton storten, ijzer vlechten en
hanteert met verve een enorme zaag
voor het nieuwe rectorshuis van het
Jozef Ziekenhuis van Kerkrade. Rood
verbrand door de zon van de laatste
weken, staat ze op de steiger. Haar
lange grijze rokken heeft zij bij elkaar
gebonden, evenals haar sluier. Ze voelt
zich helemaal op haar gemak. De an
dere bouwvakkers mogen hun vrou
welijke collega wel en helpen haar
graag als een karwei haar wat al
te zwaar valt.
Zuster Damiana, die uit Neder-Saksen
in Duitsland komt, is nog geen dertig
jaar en al tien jaar in het klooster. Zy
gaat ooit naar de missie. Zy kan de
nieuwsgierigheid, die vele Kerkradena
ren een straatje om doet lopen om haar
aan het werk te zien best verdragen.
Tot half oktober duurt deze stage, dan
gaat zy zeven jaar studeren voor bouw
kundig ingenieur aan de Technische Ho
geschool in Aken.
Zy vindt het werken in de open lucht
prettig. Ze was snel aan de zware ar
beid gewend en ze heeft nooit last ge
had van spierpyn of oververmoeidheid,
al is ze nu toch al weer vyf weken
bouwvakster. „Je went er snel aan,"
zegt ze, „waarom zou een vrouw niet
zulk werk doen; dat zal er toch wel
