>5Pieds noirs" verlangen
naar het land waar zij
geboren en getogen zijn
Naar algerijë
mÊSËÈÈ
Fransen met
heimwee in
moederland
w.
MMoclc
I
I
I
I
GOLDEN
FICTION
Bisschoppelijke Nij
verheidsschool viert
40-jarig jubileum
Mgr. Jansen draagt in
gemoderniseerde kapel
pontificale mis op
Oproepen van
A.N.W.B. aan
toeristen in
buitenland
mmt
ater eist twee
leve
ns
Zelfstandigen
mogen niet verder
achter raken
Dodelijk ongeluk
in Driebergen
Voor rokers met een eigen stijl
Talloze belangstellenden
op herdenkingsbijeen
komst in Voorhout
A B A S I
tr--
m
Koning Olaf gaat
vliegtocht maken
boven Delta-werken
Arrestatie Anne Frank
Slechts disciplinair
onderzoek tegen
Karl S1LBERBAUER
WOENSDAG 3 JUNI 1964
PAGINA 5
WÈÊBiËÊïÊÊÊMimMMËÊii
Het embleem van de ,pieds noirs':
Het spreekt voor zich zélf.
s
j e Arabieren van Tunis noem-
hen „pieds noirs", zwart
beten. Niet omdat ze, zoals zij
,.P blote voeten of op sandalen
b**0- Ze droegen schoenen,
•/arte schoenen. Het was nog
itu6 vori£e eeuw, toen Frank-
bet na een felle strijd ver
eerde piratenland Algerije
°lr}g koloniseren. Duizenden en
beenden Fransen vestigden
r zich en maakten grote stuk-
en van de woestijn vruchtbaar.
n groot aantal van hen vond
s Pioniers de dood, onder de
and van fanatieke raiders, die
Ver van elkander liggende
erderijen telkens overvielen
ei1 de bewoners uitmoordden.
Geslagen lijkt deze „pieds noir",
toen hij voor goed afscheid
moest nemen van het land, waar
hij géboren en getogen is:
Algerije.
4rVe
socks of standing
dus frïs
Ook voor
incassi
ophot
buitenland:
de HBO
HOLLANDSCHE BANK-UNIEnv.
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, werd bij de ingang
van de jubilerende Bisschoppelijke
Nijverheidsschool begroet door de
burgemeester van Voorhout, de
heer P. Smolders.
t
U kunt 'n Amerikaan roken U kunt ook 'n Virginia roken
Maar u kunt ook een eigen
stijl kiezen: de onvergelijkbare
Golden Fiction melange..*
Waarom onvergelijkbaar?
De tabakken van Golden
Fiction zijn meer uitgerijpt,
warmer van kleur en dus
zachter van smaak.
Ze worden niet gesausd.
Geen extra aroma wordt
toegevoegd. Alleen GF heeft
deze aparte, pure melange.
Voor rokers met een eigen
smaak.
kalmeert de zenuwen
zonder slaap
te verwekken!
"""Hlllliiiui
"'•'««llllllllll
IllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIHIIIIIIIllllllilllllllllllllllllllIIIIIIIIIII
UllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlilllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllll
sinds de Arabische republiek in Al
gerije werd uitgeroepen, nog in geen
enkel opzicht geassimileerd. Ze blij
ven een aparte bevolkingsgroep met
een geheel eigen mentaliteit. Ze voe
len het zelf duidelijk aan. Frankrijk
is toch niet hun vaderland. Een hun
ner drukte het wel heel duidelijk uit.
,,Ik voel me hier als in de verdruk
king, heb een pijnlijk gevoel onder
mijn ribben, omdat ik er zo erg naar
verlang, naar de overzijde van de
zee terug te keren. Weet je, elke
keer als je het woord Algerije ge
bruikt, of Oran, doet het me licha
melijk pijn."
pv.
Itgi^^alve Fransen vestigden
C0P3nen' Spanjaarden, Maltezers,
biaa]1Cjnen' b-woners van het toen-
ïlta r Duitsland geannexeerde
len s Lotharingen zich in het al-
^a5s 404 bloei komende Algerije,
stona een ki®4"® industrie ont-
taiH-i). e kolonisten (colons) en de
hici handwerkslieden en tech-
Va» allerlei landaard werden
burgers, als bewoners van
uk Afrika, dat tot Frans
aant i ®bied werd verklaard. Hun
Overt steeg tot enkele miljoenen,
'Bens een minderheid teren-
oorspronkelijke inwoners,
'en met uiterst gemengd
Maar ze hadden de loop der dingen
niet in de hand. De Gaulle, die hen
eerst had opgeroepen, om Frankrijks
wille te blijven, liet hen in de steek,
toen de grote storm losbrak. Wel
nam hij de nodige maatregelen, om
het zoveel mogelijk mensen moge
lijk te maken, zich in Frankrijk te
vestigen of vandaar o.a. naar Zuid-
Amerika te emigreren.
Het probleem der gerepatrieerden
uit Algarije groeide tot ontzaglijke
proporties aan, zulks te meer, omdat
ook tienduizenden Arabieren, die in
het Franse leger gediend of tegen
het F.L.N. gevochten hadden, er
niet meer veilig waren en geëva
cueerd moesten worden. Behalve de
voormalige „harki's" bevindt zich
thans ongeveer een miljoen zwart-
voeten in Frankrijk, vooral in het
zuiden, waar het klimaat voor hen
het gunstigst is. Materieel is het pro
bleem grotendeels opgelost. In alle
grote en kleine steden langs de Ri-
vièra aan weerszijden van de Rhóne
worden hele wijken voor de nieuw-
aangekomenen gebouwd. Ze worden
zoveel mogelijk in het economische
leven ingeschakeld of weten zich een
goede plaats te verwerven, als za
kenlieden of kleine industriëlen.
Het was Rose, dienster in een zelf
bedieningsrestaurant op Marseille's
befaamde Canebière, die dit zei. Iets
meer dan twee jaar geleden studeer
de ze literatuur aan de universiteit
van Algiers. Ze is vierentwintig en
getrouwd met een ambtenaar, even-
s: als zij uit Oran afkomstig. Ze kwam
I naar Frankrijk met haar moeder en
i. de oude vader van haar man. Wan-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiimiiiiiiiimimiumiiiiiiiiiim
neer ze dit wenst, kan ze aan een
Franse universiteit studeren, op
staatskosten. Maar de oude mensen
moeten verzorgd worden, het pas ge
kochte huis dient te worden afbe
taald. Ze heeft haar studie moeten
uitstellen. Toen ze Algerije verliet,
wierp een dienstvaardige politie
agent haar derde koffer nog op het
laatste ogenblik van de wal op het
schip. Hijgend zag ze de prachtige
kust en het mooie silhouet van de
stad met de blanke Kasbah verdwij
nen. „Het is een vloek," zuchtte ze,
„van een land te houden, waar je
nooit meer zult terugkeren. Enkelen
zijn teruggegaan, maar keerden diep
teleurgesteld hier weer. Ze willen er
de zwartvoeten niet meer, ofschoon
God weet, hoe hard ze hen nodig
hebben."
Het leed van de „pieds noirs" is
een geestelijk leed, waartegen geen
kruid gewassen is. Een van De
Gaulle's beste ministers. Frangois
Misoffe, minister voor de „repatrië
ring" heeft twee miljard francs aan
de zwartvoeten ten koste gelegd. Hij
verstrekte hun leningen, financierde
hun aankopen van huizen, betaalde
gedurende de eerste maanden hun le
vensonderhoud, liet hen cursussen
volgen, teneinde hen in staat te
stellen, zich zo snel mogelijk aan te
passen, richtte tehuizen voor hen
op.
tjabien
bli
o®d.
hiteJ^rbe werd in 1962 na een lange,
bani-«i-.,'oedige vrijheidsstrijd onaf-
v°eten leek, alsof de zwart-
ZouriJl V1 bet nieuwe land hun werk
der nï Unnen voortzetten. Heel wat
er "!euwe machthebbers gaven zich
hoeh i ®n_?cbap van> ben op het land
111 de steden te kunnen missen.
Overal ziet men er het embleem
der nieuwe burgers: de afdruk van
een zwarte voet. Op winkelruiten,
op taxi's, op de visitekaartjes van
handelsreizigers en ook op de klei
ne vissersboten, die 's nachts de ha
ven van Menton uitvaren, ter vis
vangst op de Middellandse Zee. Dit
embleem irriteert vele Fransen, om
dat het hen er aan herinnert, dat hun
Algerijnse broeders feitelijk een soort
indringers zijn, aan wie honderden
miljoenen uit de schatkist worden
besteed en die op tal van gebieden
concurrenten zijn geworden. De gro
te meerderheid der zwartvoeten is
Deze massale hulp heeft bij de
Fransen jaloersheid opgewekt. Op de
wachtlijsten voor een woning wer
den de „pieds noirs" vooraan ge
zet, terwijl anderen soms al tien
jaar wachten. Velen hunner steun
den de O.A.S. of hielpen O.A.S.'ers
vluchten. „Wat konden wij anders
doen?" antwoorden de „pieds noirs".
„Ieder van ons liep de kans afge
slacht te worden. Alleen de O.A.S.
verdedigde ons tegen de sluipmoor
denaars van het F.L.N. Het leger
was hiertoe niet bij machte. We heb
ben de O.A.S. gesteund, omdat we
hoopten, dat deze ons van deze ter
reur zou bevrijden".
Een al oudere „pied noir" zei:
„Ik beklaag me niet over de men
sen hier. Er zijn er, die heel goed
voor me zijn. Anderen laten je even
wel nooit vergeten, dat je een „pied
noir" bent, een uitbuiter van de Ara
bieren. Ik ben 100 procent Frans
man. Mijn moedertaal is het Frans.
Maar mijn hart is niet hier. Ik ben er
te oud en te moe voor
Binnen afzienbare tijd zal het
probleem der „pieds noirs" als op
gelost worden beschouwd. Maar
voor het grootste gedeelte van het
miljoen uit Algerije verdrevenen
blijft Algerije hun vaderland, het
paradijs, waaruit ze verdreven
werden. Al zal het hen nog zo
goed gaan, het verlangen naar het
land, waar ze geboren werden en
opgroeiden, zal hun het hele le
ven bijblijven en hen verteren
(Advertentie)
J^TIELFABRIEKEN emile
e."-, ynze correspondent)
het stntt^J:.,8 iun' Gisteren is
inn<vi-b overschot van een
'•tenl' Het «a l®. 1114 bet water opge-
VenSuC Her, zoontje van de
erschuren, werd sinds maan-
en hygiën^
"XOCKEFEER N.V. HULST (Z)
dag vermist. Het ongeluk gebeurde in
de buurt van de ouderlijke woning.
ZEIST Op de bodem van het diepe
bassin van het natuurbad „Mooi Zeist"
aan de Utrechtseweg alhier hebben
enige leerlingen van een schooi giste
ren tijdens het schoolzwemmen het
stoffelijk overschot gevonden van de
53-jarige, ongehuwde Utrechter W. J.
Korver. Hij moet maandagavond tij
dens het zwemmen verdronken zijn.
DEN HAAG, 3 juni Koning Olaf
van Noorwegen zal tijdens zijn staats
bezoek aan Nederland van 9 tot 12
september een vliegtocht maken over
de Deltawerken en een bezoek bren
gen aan het Rijksmuseum. Verder
staan op het programma een bezoek
aan Philips gloeilampenfabrieken te
Eindhoven, de inwijding van de Noorse
kerk in Rosenburg en een bezoek aan
de Noorse tentoonstelling te Rotter
dam.
DEN HAAG, 3 juni Nadat een
bewoner van de Minstreelstraat bij de
politie alhier aangifte van diefstal van
zijn bromfiets had gedaan en daar
meteen by vertelde dat er bij hem in
de straat een aantal jongelui in een
kelder aan dergelijke voertuigen sleu
telde, zjjn zeven minderjarige jongens
aangehouden. Zij hadden de laatste
maanden enige tientallen bromfietsen
gestolen. Maandag werd de laatste
jongen gearresteerd en was de zaak
rond. De voorlopige becijfering wijst
op een schade van enige duizenden
guldens.
UTRECHT, 3 juni Tijdens het
congres van het Verbond van midden
standsverenigingen is gisteren een re
solutie aangenomen, waarin het con
gres als zijn oordeel uitspreekt dat en
kele belangrijke middenstandspro
blemen direct aandacht vragen, om te
voorkomen dat grote groepen zelfstan
digen verder achter raken bij de so
ciaal-economische ontwikkeling.
In de resolutie staat dat ongeveer
de helft van de ondernemers in het
midden- en kleinbedrijf een bedrijfs-
inkomen geniet, dat beneden de zes
duizend gulden per jaar ligt en dat
zeventig procent met zijn inkomen be
neden de tienduizend blijft. Het con
gres constateert verder dat 37 pro
cent in het ambacht, zestig procent
in de detailhandel, 55 procent in het
horeca- en vijftig procent in het ver
voerbedrijf zonder personeel werkt.
Daar de ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf voor hun oudedagsvoor
ziening mede afhankelijk zijn van de
realisering van het in hun bedrijf be
legde kapitaal, waarvan de effectue
ring op steeds grotere moeilijkheden
stuit en veruit de meerderheid met
haar inkomen beneden de tienduizend
gulden per jaar blijft, vindt het con
gres het noodzakelijk dat ook voor de
ze bevolkingsgroep een afdoende rege
ling tot stand komt om sociale risico's
te dekken.
WENEN, 3 juni (Rtr) Naar van
gezaghebbende zijde is vernomen,
heeft het Oostenrijkse parket het on
derzoek tegen de voormalige SS-er
Karl Silberbauer, die in 1944 aandeel
hee.gehad in de gevangenneming in
Amsterdam van Anne Frank, gestaakt
omdat geen nieuwe bewijzen tegen
hem zijn gevonden. Wel zal het disci
plinair onderzoek tegen Silberbauer,
die meer dan tien jaar inspecteur van
politie in Wenen was doch vorig jaar
werd geschorst, worden voortgezet.
Silberbauer heeft wel toegegeven aan
de aanhouding van Anne Frank te
hebben deelgenomen.
O
DRIEBERGEN, 3 juni Bij een
verkeersongeval op de Hoofdstraat is
gisteren de achttienjarige J. A. En-
dert uit Doorn om het leven gekomen.
Het slachtoffer was een van de drie
inzittenden van een personenauto, die
met grote snelheid, komende uit de
richting Doorn, uit de bocht vloog en
tegen een boom botste. De auto brak
hierbij totaal doormidden.
De chauffeur van de verongelukte
auto, de 19-jarige H. J. I. Wilkens en
de andere inzittende, de 16-jarige P.
van der Aa konden na behandeling in
het ziekenhuis naar huis worden ver
voerd.
(Actoertentie)
ÏSOeroS^
AMSTERDAM DEN HAAG ROTTERDAM
HERENGRACHT 4)6 HOFWEG 1 COOLSINGEl 104
POSTBUS SS4 POSTBUS 46 POSTBUS 24*
TELEF. (050) 2211 22 TELEF. (070) 18SOBO TEIEF. (010) 1)9000
TELEX 11472 TELEX J1184 TELEX 21015
Lncnti«vjnni.ni *jo n v r n c u
POSTBUS S S 4 POSTBUS 4
TELEF. (020) 221122 TELEF. (070) 18501
TELEX 11472 TELEX J118
Advertentie
EEN LAURENS PRODUKT
V
(Van een verslaggever)
VOORHOUT, 3 juni Gisteren is op
plechtige wijze het veertigjarig be
staan van de Bisschoppelijke Nijver
heidsschool te Voorhout gevierd. Het
instituut, dat onder het bestuur staat
van de Broeder-Congregatie van O. L.
Vrouw van Zeven Smarten, is al die
tijd gevestigd in het gebouw van het
voormalige Klein Seminarie van het
Bisdom Haarlem. De jubileumviering
begon met een pontificale mis, welke
door mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, werd opgedragen in de on
langs gerestaureerde en gemoderni
seerde kapel van de school.
's Middags vond er in de aula een
herdenkingsbijeenkomst plaats, waarbij
onder meer aanwezig waren mr. J.
Klaassesz, commissaris van de konin
gin in de provincie Zuid-Holland, mgr.
M. Jansen, mgr. C. G. van Trigt, vi
caris generaal van het bisdom Haar
lem, vertegenwoordigers van het minis
terie van O. K., en W., de burgemeeser
van Voorhout, de heer P. Smolders,
diverse vertegenwoordigers van ge
meentebesturen uit de omtrek en tel
loze afvaardigingen van broeder- en
zuster-congregaties. Tijdens de bijeen
komst sprak prof. dr. R. C. Kwant,
o.s.a. een rede uit over „Het religieus
zijn in deze tijd". Vandaag hebben de
leerlingen op minder officiële wijze
het jubileum van hun school her
dacht.
Mgr. Jansen memoreerde in zijn
feestpredikatie, dat het voor hem een
grote vreugde was bij het jubileum van
de school aanwezig te zijn. Het jubi
leum had voor hem een persoonlijk
tintje. De bisschop doelde in dit ver
band op zijn zesjarig verblijf in het his
torische gebouwencomplex als kleinse-
minarist. Mgr. Jansen wees er op welk
een bijzondere plaats het gebouw reeds
vanaf het midden van de vorige eeuw
in het bisdom Haaroem en sinds acht
jaar ook in het bisdom Rotterdam in
neemt. Bijzonder erkentelijk toonde hij
zich voor de wijze waarop de Broeders
Congregatie veertig jaar lang onder
wijs heeft gegeven. Het is onmogelijk,
zo zei hij, om alle vruchten op te som
men, die de vakkundige opleiding on
der auspiciën van de broeders heeft
afgeworpen. Mgr. Jansen achtte ook de
katholieke sfeer, waarin de jongelui
van de Nijverheidsschool opgroeien,
zeer belangrijk voor hun verdere le
ven.
De officiële bijeenkomst 's middags
werd geopend door de algemene over-
Wegens familie omstandigheden wor
den de volgende person n verzocht zich
te melden bij de A.N.W.B.-oproepdienst
in Den Haag, telefoon 070-81 43 81, da
gelijks van 8 tot 22 uur.
ITALIË: A. C. Bestelink uit Leiden,
in donker-grijze Skoda, JN-47-31, ver
moedelijk in omgeving van Garda meer.
Echtpaar Bolle uit Voorschoten in
blauwe Opel Caravan, GT-19-93, ver
moedelijk op thuisreis van Italië via
Oostenrijk.
J. G. M. van der Heyden uit
Maastricht, in grijze Peugeot 404, MN-
49-33, in Florence, Ravenna, Cattolica,
Rimini.
OOSTENRIJK, JOEGOSLAVIËecht
paar H. Linthorst uit Emmen, in witte
Karmann Ghia Coupé, MH-92-77, van
Ljubljana naar Sils.
NOORWEGEN: A. Kuiper uit Breda,
op blauw-grijze Vespascooter, UE-78-03,
in het Jondal in omgeving van Bergen.
FRANKRIJK: J. Kaleveld uit Kaap
stad, in lichtblauwe Vauxhall Victor sta
tion-car, met wit dak, CB 51380 (ZA),
in omgeving van Parijs.
J. van Breevoort uit Deventer, in wit
te Volkswagen, HS-87-84, aan Franse
zuidkust.
BELGIË, DUITSLAND: C. Looyschel-
der uit Tilburg, in goud-kleurige Opel
Record, HS-91-88, ergens in België of
Duitsland.
(Advertentie)
.(bayer
ste van de Broeder-Congregatie, Broe
der Dalmatius, die in het kort de ge
schiedenis van de Bisschoppelijke Nij
verheidsschool schetste. Hij memoreer
de hoe er in 1924 met veertien leer
lingen gestart werd en dat sindsdien
ruim zesduizend jongens hun vakoplei
ding in Voorhout genoten hebben. „Het
veertigjarig jubileum betekent een mijl
paal voor de school. Het is een stimu
lans om door te gaan met werken
aan en werken voor de jeugd", zei hjj.
Burgemeester P. Smolders van
Voorhout wees op de voortreffelijke
samenwerking tussen het schoolbe
stuur enerzijds en het gemeentebe
stuur anderzijds en bood namens de
burgerij een jubileumgeschenk aan:
een permanente verlichting op het
plein voor de school, die op korte
termijn van gemeentewege zal wor
den aangelegd. „Een lichtend sym
bool voor de goede verstandhouding",
zo zei hij.
