Vaak samen gezien op
vorstelijke bruiloft
bij Frankfort
Geruchten over
Romance tussen
prinses Beatrix
en Duitse prins
MEVROUW BIEZANEK GING TOCH TE COMMUNIE
Gisteravond 300 man bij
samenscholing in hoofdstad
Nozems blijven de
politie uitlokken
m
DRAKACELEJ
Beatles
komen
beslist!
ma£u
Bevroren
rundvlees
binnenkort
in de winkel
THE BEATLES
Ton én premie
van 30.000 op
lot no. 18035
house or
enqland.
BATAVUS
Zakkenrollert j es
stelen 500 gulden
bij elkaar
Binnenbranden
in Haarlem
door ongelukken
met oliestellen
Onderwijzeres krijgt
brief j e van honderd
Meer dan 10.000
gulden schade
Driehonderd
Niets
'lekkerder
dan
brood
LEEF SLANK
ONPLOFFING IN
ANTWERPSE
HAVEN
liet
W eer-
Minder zonnig
^NDERDAC 4 JUNI 1964
88sfe JAARGANG No. 31758
Prinses Beatrix in gesprek met
prins Heinrich von Hessen.
De aankomst van de prinsessen
Beatrix en Margriet bij de protes
tantse kerk van Kronberg, waar
het huwelijk werd gesloten.
Uitgeslapen? neen...
Dit is de 36-jarige mevrouw dr.
Anne Biezaneck, zoals zij zondag
morgen na de Mis in de kathe
draal van Westminster te Londen
door honderden werd omringd,
met wie zij meer dan twintig
minuten lang een straatdébat
voerde. Mevrouw Biezaneck, die
zelf zeven kinderen heeft, werd
zes maanden geleden door de bis
schop van Shrewsbury geëxcom
municeerd, omdat zij in Wallasey
naast haar chirurgische kliniek
nog een kliniek voor geboorte
regeling opende. Sindsdien pro
beerde mevrouw Biezaneck week
in week uit in haar eigen paro
chiekerk tot de H. Tafel te wor
den toegelaten, wat haar niet ge
lukte. Tot zij besloot zondag naar
Londen te trekken. Zij schreef
aartsbisschop Heenan van tevo
ren dat zij komen zou. Ze ontving
de H. Eucharistie uit handen van
plebaan Gauzelli. Dat hier sprake
was van onbekendheid, laat zich
moeilijk aannemen. Ook in de kerk
werd mevrouw Biezaneck om
ringd door fotografen en hoe zeer
de andere kerkgangers haar had
den opgemerkt, bewijst deze foto.
Het debat op straat was fél. Vele
kerkbezoekers ergerden zich aan
het gedrag van deze vrouwelijke
uokter, die in gezelschap was van
haar bejaarde vader. Mevrouw
Biezaneck zei niet veel meer dan:
,JHet is een kerk. Het is geen
clubje. Het is een kerk.
Voor als de zomer
regen brengt
119,50
89,50
OFFICIAL DEALER van
E. v. d. VELDT
pak voor 3 6 maaltijden.
GROOT NIEUWS
Metalen gordijnstof
VAN DUIVENB0DEN N.V.
HEI WEER UN EUROPA
NU 'N ARIST0NA
KOPEN EN
GÉNIETEN VAN...
w -
a.s. maandagavond
van 8.30 - 9.10 uur
Kroonkarpetfen
Dessokarpetten
Brink Gampman
Karpetten
VAN DUIVENBODEN N.V.
éeè MORRIS 'êeforeyou êutj!
FALCON REGENJASSEN
^JREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM'
eoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Bl&men,e" 20800 Postgiro 143480
Biiifan. Beverwijk: Zeestraat 50, telef 4790
00r ®n Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
ctie: W. c. H. Leijdeckers en
Mr. W, A. M van der Kallen
Ar?ifnf,een hoofdredacteur: Albert Welling.
juict hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE
ADVERTENTIETARIEF 30 cent oer millimeter-
hoog'e Onruoepers 20 cent oer m m. noog:e
De admims.tatie oehj-dt zich net recht voor
advertenties eventuee' zonder oogave van
redenen te */e*oer©n
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 oer maand f 9 65 oer kwartaal.
Voor klachten over ae oezcamg s avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel 20800.
(Van onze verslaggever)
HAAG, 4 juni ln de aristo-
L®che voorstad van Frankfort,
Tl'lVr 'T"- waar de prinsessen Beatrix
tjh Tt» O» Wiiai uo jrituovocrvu wumia
iet urgriet enkele dagen verbleven om
V huwelijksfeest van prins Maurits
8av ®esseu en prinses Tatjana van
t,'Vn-VVittgenstein Berleburg op te luis-
eö circuleren geruchten over een ro-
htn Ce tussen prinses Beatrix en een
C* van de bruid, erfprins Richard
){vL Sayn-Wittgenstein Berleburg. De
dij deelde ons desgevraagd mede op
tifii, Tr'-ht geen commentaar te kun-
a leveren.
l9„. geruchten over de prinses en de
0m\rige Prins zijn zeer waarschijnlijk
gein n omdat het tweetal zich de af-
jv °Pen dagen veel samen liet zien.
tlioK g zaten prinses Beatrix en prins
büs naast elkaar in de auto-
aa„, Waarmee de bruiloftsgasten een
hehv, naburige kastelen bezocht. Ook
ooen zy veel met elkaar gedanst.
t geruchten vonden vooral voedsel
het prinses Beatrix gistermiddag aan
ch,. irouwdiner aanzat naast erfprins Ri-
het u zaten aan de hoofdtafel naast
^bruidspaar.
•5e nS Wolfgang van Hessen, oom van
kist s getrouwde prins Maurits, heeft
«Drnuavond lachend ontkend dat er
Win *s van enige romance tussen
hnii5es Beatrix en de broer van de
Jtien+' meldt UPI. Gevraagd naar com-
hin» °P persberichten van die strek-
«Oln, tZei. Prins Wolfgang lachend ,,ab-
ïlinu hiets van aan". Hij zei dat prins
bn^rd van Sayn-Wittgenstein Berle-
dif, g Prinses Beatrix bij het huwelflks-
bfrit aan tafel had geleid omdat het
IiH ®°°1 dit voorschreef. Aangezien
hiti>r®iS Beatrix aan geen van beide ko-
huizen verwant is was zij de
e0i gaste en moest zij volgens het proto-
Öen ?or he stamhouders aan tafel wor-
*tat^hegeieid. Erfprins Richard is de
^"houder in afwezigheid van zijn va-
ti<Van onze Utrechtse redacteur)
kcht j?CHT> 4 juni Drie jongens van
Watst en °lf jaar, van wie de twee
hi,,, e broertjes zijn, hebben samen
Vjjfj Zakkenrollen een bedrag van ruim
ïij hderd gulden bij elkaar gehaald.
taSs'aal<len gewoonlijk het geld weg uit
Waren Van dames« die aan het winkelen
y
der,0 hebben zij een bedrag van 190 gul-
tVoov-^mvreemd ten nadele van een in-
van Steenwijk, die in een da-
Zjj j a°aezaak winkelde. Verder hebben
JO .^arenhuizen bedragen van 75 en
Sen n uit portemonnaies gestolen.
kraai!an <?e drie zag kans 50 gulden te
Van j a Pit een geparkeerde autobus
shoen n-B.M. Het meeste geld is aan
V/anrl en bioscoopbezoek besteed. De
het lit2?n van de jongens kwamen aan
Ktn y°°r de vrijgevigheid van een
een yh- ,.e zijn onderwijzeres op school
hand I!ef3e van honderd gulden in de
Vah oq5u te- Hij vertelde er bij het geld
Sen schoolvriendje te hebben gekre-
I),
vn')'tie wist niet hoe zij het had, toen
^eep 'gande dag de elfjarige jongen
?«n een briefje van honderd gul-
Jad uS llet bureau verscheen. Dit geld
i'°, ij gekregen van een ander uit het
opnieuw twee dames een por-
°hnaie had ontroofd.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMlIllllllllllllimilHIIIIIIIIHIIIIIIII
der die sinds 1944 in Rusland wordt
vermist, doch nog niet officieel dood is
verklaard. Na de officiële doodverkla
ring krijgt prins Richard officieel de
vorstentitel, aldus UPI. Over het huwe
lijk meldt het persbureau nog dat prins
Karei van Luxemburg, prins Michael
van Kent, earl Mountbatten of Burma,
prins Vittorio van Italië en prins Louis-
Ferdinand en prinses Kira van Pruisen
onder de gasten waren.
Erfprins Richard van Sayn-Wittgenstein
Berleburg is 29 oktober 1934 in Giessen
geboren. Hij is protestant.
HAARLEM, 4 juni De Haarlemse
brandweer is gisteren tweemaal uitge
rukt om een binnenbrand te bestrijden.
In de Kamperstraat was een petroleum-
theelichtje in brand geraakt, waardoor
een schade van tweehonderd gulden ont
stond en in een huis aan de Leidse-
straat werd voor 10.000 schade aan
gericht nadat een petroleumkachel was
omgevallen.
De 43-jarige J. L. v. d. Z. uit de
Leidsestraat had bij het verplaatsen van
het kacheltje olie op de grond gemorst.
Hierdoor vatte het kleed vlam. Toen
de vrouw een vloerkleedje greep om
het vuur te doven, viel de tank om,
waardoor het vuur snel verder om zich
heen greep. Met het in brand geraakte
kleedje wilde zij naar buiten vluchten,
maar in de keuken struikelde mevrouw
L. Het vuur verspreidde zich in de
keuken en de vrouw vluchtte radeloos
naar buiten. De brandweer had het
vuur spoedig bedwongen. Het interieur
beneden werd zwaar beschadigd, het
plafond in de keuken en wanden en
plafonds van bovenkamertjes werden,
eveneens danig door het vuur aange
tast. De inboedel is verzekerd.
In de Kamperstraat had de 77-jarige
mevr. J. G. K. de tegenwoordigheid
van geest om het brandende theelichtje
snel uit het raam te gooien. Hierdoor
raakten de gordijnen in brand. De
vrouw werd licht gewond aan linker
enkel en rechterhand.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 4 juni Ook gister
avond hebben weer honderden nozems
relletjes geschopt in de Amsterdamse
tuinstad Slotermeer en een krachtdadig
optreden van de politie geforceerd. Dit
maal waren het ongeveer driehonderd
jongelui die vanuit alie delen van Am
sterdam naar het kruispunt Slotermeer-
iaan-Burgemeester de Vlugtlaan waren
samengestroomd Zjj hinderden met hun
.bromfietsen en oude auto's het verkeer
op het kruispunt en in de zijstraten,
t a (tn0Tt.0nt.ip
De HARDE MATRAS met alle comfort van 'n ZACHTE.
vielen voorbijgangers lastig, gingen
aan markiezen hangen en schopten,
zoals eergisteravond tegen buiten
deuren.
De politie trad ditmaal streng op
met tientallen agenten, die plaats ge
nomen hadden in overvalbusjes en vijf
maal acht wagens. Onder hen be-
vonden zich ook agenten in burger
(met gummistok) en tien agenten
met honden Overal waar de jonge-
ren samengroepten voerde de politie
charges uit. De busjes reden met
open deuren over de fietspaden om
de agenten die binnen zaten en met
lange wapenstokken waren uitgerust
de gelegenheid te geven door de
openingen naar buiten te slaan. Jonge
lui die zich na sommatie niet snel
genoeg verwijderden kregen een
politiehond achter zich aan.
Dat er rake klappen gevallen zijn,
ook op het hoofd van mensen die
met de eigenlijke rel niets uitstaande
hadden, bewijst de verwonding aan
de hand van een fotograaf, die in
opdracht van een dagblad foto's
maakte. Voor hij gelegenheid had zich
te legitimeren kreeg hij van een
agent in burger een klap met de
gummistok op zijn hand. Een andere
jongeman, die naar zijn zeggen toe
vallig passeerde, werd toen hij niet
snel genoeg doorliep door een politie
hond gegrepen en daarna opgebracht
naar het bureau in de Lodewijk van
Deysselstraat.
Aan de ongeregeldheden van gister
avond namen ongeveer driehonderd
jongeren deel. Ook nu weer waren er
zeer jeugdige herrieschoppers, zeker niet
ouder dan twaalf, dertien jaar. Opmer-
klijk was dat veel nozems bun brom
fietsen bleken te hebben verwisseld voor
zeer oude auto's.
AMSTERDAM, 4 juni Nadat gis
teren jong Nederland in grote versla
genheid was gebracht met het bericht
dat de toernee van de Beatles door
Europa en het bezoek van de vier tee-
ner-sterren aan ons land_ wellicht niet
zou doorgaan, zijn nu uit Londen be
richten binnengekomen dat de Beatles
toch hun trip zullen aanvangen. Hun
vaste drummer Ringo Starr zal er he
laas niet bij kunnen zijn. Hij ligt met
een amandel- en strottenhoofdontsteking
in het ziekenhuis. Tijdens opnamen in
een foto-studio zakte Ringo in elkaar.
De plaats van Ringo zal worden inge
nomen door de 24-jarige drummer Jim
my Nichols, slagwerker in de band
van Georgie Fame en de „Blue Fa-
mes".
Sinds de Beatles de Beatles werden
zijn zij altijd met zijn vieren opgetre
den. Nooit ontbrak er één. Nu is het dan
zover. De onechte Beatle moest zich
gisteravond overhaast een pruik aan
schaffen. Wij twijfelen er niet aan of
de Nederlandse tieners zulten hem on
middellijk herkennen. Voor Ben Essing
organisator van het Blokker-festival,
waar de groep zaterdagavond zal op
treden betekent het bericht een grote
opluchting. „Als de Beatles niet geko
men waren, zou het een ramp hebben
betekend", zei hij gisteren.
(Advertentie)
f»je<
Tergal regenjassen uit
Frankrijk. In zwart of écru.
i Jeugdig-sportief van snit. -5
Borstzak met klep. Con- -jr
i trasterende zijden voering.
Klassieke regenjassen in
j stijlvol midden-beige. Ge-
heel weggewerkte sluiting
(Advertentie)
Rustenburgerlaan 77 - Telefoon 19876
(Advertentie)
(Advertentie)
maakt u
slank
de maaltijd in
een koekje
indesmaken:
vanille -
chocolade -
kaas
UTRECHT, 4 juni Het Produkt-
schap voor Vee en Vlees heeft besloten
dat nu ook bevroren rundvlees kan
worden ingevoerd voor de slagerij.
Tot dusverre was de import van be
vroren vlees alleen mogelijk wanneer
het voor de industrie was bestemd.
De maatregel om nu ook bevroren
vlees voor de slagerij in te voeren, Is
genomen, omdat zoals plaatsver
vangend voorzitter, de heer J. B. Dink-
la, verklaarde het aantal invoer
vergunningen niet geheel wordt benut.
De grote meerderheid van het produkt-
schapsbestuur verklaarde zich voor deze
maatregel, alleen de heren K. Hoge-
toorn en C. Hogendoom hadden er be
zwaar tegen, terwijl de heren A. Kuiper
en J. L. Dingjan liever hadden gezien
dat de ruilvoet was verruimd.
Met klem verklaarde de voorzitter dat
het Produktschap alles doet om de eigen
vïeesproduktie met import aan te vul
len. Op de varkensma-kt zijn de prijs
noteringen in de afgelopen week onver
anderd gebleven.
(Advertentie)
een procédé van VEROLME
tegen WARMTE en KOUDE
voor uw
BEDRIJF - KANTOOR -
HUISKAMER
Vrijblijvend stalen en prijsopgave.
INTERIEUR ADVISEURS
Ged. Oude Gracht 108-110
Kruisstraat 22
max min aeersl
Station Weej temp temp algel.
ei«teren 24 uur
Den Heldei
Vpenburg
Vlissingen
hielde
L)t BIJT
Twente
Sindhoven
Zd- Limburg
Stockholm
OSlL
Kopenhagen
-on den
Amsterdam
Brus3eJ
L.uxembui g
Partis
Nice
Berltm
Krankturi
München
Zürtcb
Genève
Locarno
licht bew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
onbew.
geh bew.
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
half bew.
licht bew.
zw. bew.
half bew.
licht bew.
onbew.
onbew.
mist
licht bew.
onbew.
14
15
15
15
15
16
17
18
11
9
21
17
15
19
19
22
22
25
23
23
20
21
20
8
8
13
5
7
7
11
10
8
7
13
12
7
12
9
15
12
9
9
8
8
10
6
2
0.2
1
0.3
1
2
2
10
9
2
0
6
0.3
0
3
0
0
8
1
1
VOOR MENSEN 0IE HET G0E0 BEKIJKEN
DEN HAAG, 4 juni Bij de zestiende
trekking in de vierde klas tan de 563e
staatsloterij is de prijs van 100.000 gul
den met een premie van 30.000 gulden
gevallen op lot no. 18035.
De loten werden door de volgende
collecteurs verkocht:
Serie a: L. Vleeschhouwer in Amster
dam, Bestevaerstraat 4h; serie b: C.
Keijzerwaard in Rotterdam, Van Swie-
tenlaan 53 a; serie c: L. van Beekom
in Den Haag, Valkenboschlaan 182; serie
d: E. van Giffen in Leeuwarden, Eewal
76; serie e: J. Blackmann in Nijmegen,
Regentessestraat 3; serie f: F. de Jong-
Van der Wal in Koog a/d Zaan, Lelie
straat 29.
(Advertentie
DE NIEUWSTE COLLECTIE
Steeds uit voorraad leverbaar
Ged. O. Gracht 108 -110, tel. 16657
17165 - Kruisstraat 22, tel. 17206.
ANTWERPEN, 4 juni (AFP) In
de installaties van een petrochemische
onderneming in de haven van Antwer
pen heeft zich gisteravond een ontplof
fing voorgedaan waarbij volgens de
eerste schattingen zeker drie mensen
om het leven zijn gekomen. Een twin
tigtal personen werd gewond, verschei
dene zwaar. Na de ontploffing, waar
van men de oorzaak nog niet kent,
ontstond een geweldige brand.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot vrijdagavond. (Op
gemaakt om 11.15 uur.)
Veranderlijke bewolking met kans
op enkele regen- of onweersbuien.
Minder koude nacht. Morgen in het
algemeen iets lagere middagtempe-
raturen dan vandaag. Zwakke tot ma
tige wind nit zuidelijke richtingen.
VRIJDAG
Zon: 4.23 20.54 Maan: 2.27 14.31
