Voorverkiezingen in
Rockefeller
om Witte
geeft strijd
Huis niet
op
Stop Goldwater'-campagne
voorspeld van gematigder
Republikeinen in V.S.
Braziliaans episcopaat:
Bolsjewistische regime
door leger voorkomen
Berst je
sommen,
d
cm pas
een banaan!
Verzet tegen
EEG-gesprek
met Spanje
Plunderende
Duitsers in
arrest
In Lissabon staan
86 rebellen
SALAZAR
Macabere rol
van de PTDE
tegen
terecht
KONINGINNEHARING AANGEBODEN
BELGISCH PRINSELIJK GEZIN VOOR BELVEDERE
Na minister Seebohm
Westduits socialistisch
leider vraagt terugkeer
van Sudeten-Duitsers
Sjeik-familie
kampeert bij
Den Haag
NA TWEE JAAR VOORARREST
TAAL LEREN
IN SLAAP
Zwemsters mogen
niet praten
Russen leren
Engels op
grote schaal
Concentratie komt
m gevaar
Prins bezoekt auto-
fabrieken in Italië
°hverneur Nelson Rockefeller
na zijn nederlaag goed ge
butst, spreekt in zijn hoofdkwar
tier zijn volgelingen toe.
NEW YORK, 4 juni (AFP/Rtr)
Gouverneur Nelson Rockefeller
heeft de overwinning van senator
Goldwater bij de voorverkiezingen
in Californië toegegeven, maar
tevens verklaard de strijd voor de
presidentskandidatuur niet te
zullen opgeven.
ROBBERS EN VAN
DEN HOOG EN N.V.
u
Te 5?re'cen.
t°ÖZ(?r .0tïe nog een top v°or onder
geen r anrteer zij hun leerlingen
hen f°?cehtratie op hun studie kun-
vies brengen laten zij dan het ad-
hfenni dr' Fester ter harte nemen,
extra fn Margie kregen niet eerder
d«n an totc£a£ zij goede antwoor-
dat ~fVen. Toen zij eenmaal wisten
ku>am sor!lmen vóór de bananen
ïivt* wierp zij zich met grote
'T op hun werk
De Scheveningse reders W. en A.
van der Zwan hebben de koningin
gisteren op paleis Soestdijk de
traditionele vaatjes koninginne-
haring" aangeboden. Schipper J.
de Bruin die met zijn SCH 5J+ de
eerste haring van het jaar binnen
bracht, ontbrak bij de aanbieding:
hij was al weer enkele dagen op
zee.
Voor hun residentie, het Belvedere-paleis in Brussel poseren prins Albert van Luik en prinses Paola
met hun drie kinderen (van links naar rechts): Fïlips (k), Astrid (zaterdag 2) en Laurens (7 mnd.)
DONDERDAG 4 JUNI 1964
PAGINA 7
Na telling van de resultaten bleek vol
gens de officiële einduitslag dat er op
Goldwater 1.107.307 en op Rockefeller
1.043.292 stemmen zijn uitgebracht. Tij
dens een drukbezochte persconferentie
op zijn hoofdkwartier in New York zei
Rockefeller: „De leden van de Republi
keinse partij in Californië hebben ge
sproken. Ik wens senator Goldwater veel
geluk met zijn overwinning".
Volgens de officiële verkiezingsuitslag
zijn op Salinger 1.193.383 en op zijn
tegenstander 1.050.571 stemmen uitge
bracht.
Goldwaters overwinning heeft een
verrassing opgeleverd voor de „pu
blieke opinie-onderzoekers", die hem
in de strijd om de stemmen van 86
Californische afgevaardigden naar de
Republikeinse conventie als de ver
liezer hadden gedoodverfd. Goldwater
zelf noemde het resultaat een „reus-
Advertentie)
grootste wijnkelders van nederland
een oude traditielevering rechtstreeks aan particulieren
velperweg 23 - arnhem N-' telefoon 08300 2 ,43 77
JANEIRO, 4 juni (AFP) i veroordeling en politieke maatregelen
iaoen-ziUaanse episcopaat dat dezer beperkt maar ook maatschappelijke on-
177. hniitininn/iiiMnM/i tififnnrln'rivtn h-J-i— I mankon onrlafo trovrlpffn»
*eü Y ln buitengewone vergadering bij-
jest Seweest, heeft dinsdag een mani-
iJLj Ult0egeven over de toestand in het
*Uia Waarin gezegd wordt dat „de Bra-
"ttn nse Slapende macht de invoering
*11?' een bolsjewistisch régime in Bra
il^ heeft voorkomen" en erkentelijk-
Ê,Q.li~ Xüor<U betuigd ten aanzien van
he. n die er aan hebben meegewerkt
(je' vaderland te redden van een val in
20 nabije afgrond".
fi?n een bespreking van de door de
"euwe regeringsploeg ondernomen
uivering geven de bisschoppen als
tai menin§ te kennen dat de mili-
,=iren volkomen het recht hebben
un overwinning te consolideren door
oorzaken van ongeregeldheden weg
tref?emen- Maar, opmerkend dat het
j.r van saneringsmaatregelen niet
kra h? ei8enlijke taak van de strijd-
ben u- n behoort, voegen de bisschop-
het i?l?taan toe dat „de beschuldigden
ftio ?ei^8 recht om zich te verdedigen
Pen n genieten en niet tot voorwer-
to„ van haat en wraak gemaakt moe-
611 worden".
„.Het
ePiscopaat dringt in zijn verkla-
herstel van de maatschap-
aan op
ke orde op christelijke en demo-
jpQu^he grondslag", hetgeen slechts
•■Wani1 2al z«n> aldus de bisschoppen,
"oneer men zich niet tot theoretische
Dtnnis en Margie zijn drie jaar oud
en kunnen al tot zeven tellen en
zelfs de cijfers opschrijven!
Zeon zullen er ouders zijn die
hebh n' *can miin kind ook". Toch
Afar n opvoeders van Dennis en
te Z?le bun speciale reden om trots
zijn11' want hun bijdehante pupillen
Seen kinderen maar chimpasees.
rekePen v°lyen een vijf jaar durende
true us die gegeven wordt door
(Mn Beleerden uit Silver Springs
les r> dj in de V.S., namelijk Char-
Eer J'erster en Clifford Hammer,
brach werd Dennis en Margie bijge-
&chp-} b°e zij kleuren kunnen onder-
feerif n' vervolgens werd hen pe
on i zven getallen te herkennen en
hadrf £elien- Wanneer zij het gevoel
hebh n '!et bij het rechte eind te
draa?n' m°eslen zij een knopje om-
ape„n- dn het begin schonken de
borr/ nauwelijks aandacht aan het
zaarn ?let de verlichte cijfers. Lang-
trer? teerden zij hoe zich te concen-
lijkVf erl toen bleek het zelfs moge-
ör VlÏÏ uur 7000 proeven te nemen,
de' fifrs£er hoopt er in te slagen, dat
tien 1TnPansees ir de toekomst tot
fen w, 2edfs daarboven kunnen tel-
heden overwinnen van de moeilijk-
zijn n Zal wellicht ook een leidraad
leert het onderzoek hoe de mens
rechtvaardigheid en andere verderfe
lijke uitingen van het materialisme,
waaruit het communisme voortvloeit,
uitroeit".
BRUSSEL, 4 juni (ANP) De socia
listische leden van de Belgische Senaat
hebben gisteren stelling genomen tegen
het besluit van de ministerraad van de
EEG om besprekingen te voeren met de
Spaanse regering over oplossingen voor
economische vraagstukken, die door het
bestaan van de EEG voor Spanje zijn
ontstaan.
De socialistische senatoren zeggen in
een communiqué dat zij zich „radicaal
verzetten" tegen elke vorm vein samen
werking tussen de Europese gemeen
schap en de Spaanse regering. Zij zijn
bovendien van mening dat de komende
besprekingen de mogelijkheid van een
associatie van Spanje met de EEG niet
uitsluit.
Zoals bekend heeft de EEG-minister-
raad besloten dat besprekingen over
associatie van Spanje niet aan de orde
zullen komen het verzoek hiertoe
van de Spaanse regering wordt in de
antwoordbrief genegeerd maar de
Belgische socialistische senatoren zijn
kennelijk bevreesd dat men van het een
gemakkelijk zal komen tot het ander.
aclitige stap" in de richting van zijn
kandidatuur.
Politieke analisten voorspellen echter
het begin van een „stop Goldwater"-
campagne door de gematigder leden van
de Republikeinse partij. Deskundigen
voorzien dat, gezien het geringe aantal
stemmenverschil tussen Goldwater en
Rockefeller, de strijd om de Republi
keinse presidentskandidatuur tot aan de
partijconventie, die op 13 juli in San
Francisco begint, zal worden voortge
zet.
De verovering van de Californische
stemmen brengt Goldwater binnen
bereikbare afstand van de voor de
kandidatuur benodigde 655 stemmen,
doch gematigde Republikeinse kringen
menen, dat zijn kandidaten een split
sing in de partij, en wellicht zelfs een
onherstelbare, teweeg zullen brengen.
Naar berekening zou Goldwater thans
nog ongeveer 30 stemmen te kort
komen om bij de eerste stemming 655
stemmen te verkrijgen. Waarnemers
verwachten dan ook, dat op de afge
vaardigden van Ohio en Wisconsin, in
het nogal conservatieve Midden-Westen,
zware druk zal worden uitgeoefend om
Goldwater genoeg stemmen te geven
om hem over de „top" te helpen.
Barry Morris Goldwater, een uitge
sproken rechtse Republikein, bekend
onder de bijnaam de „Golden boy van
Arizona" en thans 55 jaar oud, zette
in 1929, bij de dood van zijn vader,
het familiebedrijf: drie warenhuizen
met een bruto omzet van miljoenen
dollars, voort. Vijftien jaar geleden
begaf hij zich in de politiek. Hij was
de tweede Republikein in de geschiede
nis, die in de gewoonlijk Democratische
staat Arizona, tot senator werd gekozen.
Bij zijn herverkiezing in 1958 behaalde
hij een daverende overwinning. Hij is
al 29 jaar gehuwd, heeft twee zonen en
twee dochters.
Goldwater wint er geen doekjes om
en verklaarde kortgeleden „de leiders
van dit grote land, die elke kee£ beven
als Khroesjtsjev boert" beu te zijn.
SAN FRANCISCO Allan Cranston
controleur van financiën van Californië,
heeft woensdagmiddag officieel de over
winning van Pierre Salinger, zijn tegen
kandidaat bij de Democratische voor
verkiezingen voor een senaatszetel voor
Californië, toegegeven.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN, 4 juni Twee jonge
Duitsers, een 20-jarige los arbeider uit
Heiligenhaus bij Diisseldorf, en een
eveneens 20-jarige pompbediende uit
dezelfde plaats, zijn na een plunder
tocht in ons land die op tweede pink
sterdag begon, woensdag in Roosen
daal tegen de lamp gelopen. De beide
Duitsers werden door de Roosendaalse
politie meegenomen naar het bureau
omdat zij zich in een auto verdacht
gedroegen bij een benzinestation. De
politie bleek een goede vangst té heb
ben gedaan: in de auto troffen zij tal
rijke van diefstal afkomstige goederen
aan.
Een van de Duitsers bekende inbra
ken te hebben gepleegd of pogingen
daartoe te hebben gedaan in Kijkduifn,
Utrecht, Eindhoven, Bleriek, Apel
doorn, Vlissiingen en Middelburg. Zjjn
vriend daarentegen weet van niets.
Hun laatste diefstal pleegden zij woens
dagochtend vroeg in Vlissingen. Uit een
herenkledingmagazijn ontvreemdden de
Duitsers voor een waarde van dui
zend gulden aan kostuums en overhem
den. De Roosendaalse politie vond bij
de aanhouding de auto van het twee
tal volgestouwd met kledingstukken
(met de naamkaartjes van de Vlis-
singse winkelier erop), sieraden, over
hemden en tal van andere zaken. De
heren waren voorts in het bezit van
een gasdrukpistool. Zij zijn overgege
ven aan de Vlissingse politie.
Advertentie
(Van een onzer verslaggevers)
Twee feiten hebben tot nu toe het
verzet van Portugezen tegen het
regime van premier Salazar ge
markeerd. Het eerste was de
roof van het passagiersschip „Santa
Maria", die ten dele het karakter had
van een klucht. Het tweede speelde
zich af in Portugal zelf en was niet
minder spectaculair, maar er is vee!
minder over bekend: de overval door
een groep rebellen op eeii kazerne in
de Zuidportugese stad Beja. Dat ge
beurde op 1 januari 1962. De opstande
lingen, burgers én militairen, slaagden
er in de kazerne te veroveren, maar
verder was hun rebellie alleen maar
een wilde slag in de lucht. Zij hadden
gehoopt dat een groot gedeelte van de
bevolking in Zuid-Portugal zich bij hun
opstand zou aansluiten, doch dat ge
beurde uiet.
Een paar uur later werd de ka
zerne door het leger en de politie
omsingeld en heroverd. Zesentachtig
rebellen werden gearresteerd; hun
leider, kapitein Paulo Varela Gomez,
(Advertentie)
BONN, 4 juni (UPI) Herbert Weh-
ner, de vice-voorzitter van de West-
duitse socialistische partij heeft in een
toespraak voor de radio gevraagd om
de terugkeer van de Duitsers naarSu
detenland. Wehner verklaarde, dat de
Tsjechische regering onwettig heeft ge
handeld, toen zij na 1945 ruim 2.5 mil
joen Duitsers uit Sudetenland verdreef.
„Deze maatregel", aldus Wehner,
„moet met vreedzame middelen worden
herzien zonder andere mensen nieuw
onrecht aan te doen. Een herstel van
de oude toestand houdt de terugkeer
in van de verdrevenen, d.w.z. de ver
wezenlijking van hun recht op hun
huizen".
Wehner zei, dat zijn partij en het na
tionale bestuur van de bond van Su
deten-Duitsers overeenstemming had
den bereikt ten aanzien van dit be
ginsel op een tweedaagse bijeenkomst
begin 1961 en dat zij deze overeenkomst
nog steeds geldig achtten.
De socialistische vice-voorzitter wees
erop, dat hij het standpunt van zijn par
tij wilde toelichten vanwege het her
nieuwde geschil inzake het akkoord van
Münehen van 1938 dat Sudetenland van
Tsjechoslowakije afscheidde.
De bondsminister van verkeer, Hans
Seebohm, heeft de lont in het kruitvat
gestoken door vorige maand te bewe-
?9
AMSTERDAM, 3 juni De sportcom-
missie van de KNZB heeft een inter
view geweigerd met twee zwemsters, die
zaterdag ji. in de wedstrijd tegen Groot-
Brittannië tot opvallende prestaties zijn
gekomen. Het betreft hier Ada Kok, drie
voudig wereldrecordhoudster en Ria van
Velsen.
De weigering wordt als volgt gemo
tiveerd: het is niet juist de concentratie
van onze olympische kandidaten in
gevaar te brengen.
ren, dat de Tsjechen de Sudeten-Duitsers
hadden verdreven en aan te dringen
op de terugkeer van de Duitsers naar
Sudetenland. Wehner leverde geen kri
tiek op Seebohm, maar hij verklaarde
dat zijn verklaring zowel in West-
Duitsland als in het buitenland een storm
van verontwaardiging had doen los
slaan. „Ik wil geen buitenlandse kran
ten citeren die maar al te graag de
Duitsers als bloeddorstig kenschetsten",
zei Wehner. „Ik wil zelfs niet de Lon-
dense Times citeren die in tegenstel
ling lot vandaag in 1938 toen het ak
koord van Münehen werd gesloten een
geheel ander standpunt innam".
HOEK VAN HOLLAND, 4 juni
Sjeik Soeleiman Daher is gisteren met
zes vrouwen, enkele neven en een stel
kinderen van verschillende leeftijd met
de dagboot uit Engeland hier aange
komen. Zij werden verwelkomd door
functionarissen van de Moslim-missie
van de moskee in Den Haag.
Het Arabische gezelschap, alles bij
elkaar twintig mannen en vrouwen,
maakt een toeristische r is en zal
waarschijnlijk enkele dagen in Neder
land blijven. Zij logeren in hun eigen
meegenomen onderkomens op de kam
peerplaats Ockenburgh bij Den Haag.
Sjeik Soeleiman is in Engeland ge
weest om zijn belangen in en rond de
nederzetting Ras-al-Khaima aan de
Perzische golf te bespreken met Britse
regeringsfunctionarissen. Zijn bezoek
aan Nederland en later wellicht ook
aan Duitsland heeft een puur toeristisch
karakter.
ZWITSERLAND. De stad Bern telt
thans elf klokketorens en 46' elektrische
straatklokken waarvan een groot aantal
reeds meer dan dertig jaar in dienst
is en geleidelijk vernieuwd wordt. (SDA)
werd tijdens de gevechten zwaar ge
wond. Acht opstandelingen slaagden
er in te ontkomen naar het buiten
land of wisten de Braziliaanse am
bassade in Lissabon te bereiken,
waar zij politiek a .iel vroegen en
kregen. Zij verblijven daar nu nog.
Zesentachtig gevangenen dus, di»
twee jaar in voorarrest zijn gehouden.
Pas in januari j.l. begon tegen hen
een proces, dat kort daarna werd ge
schorst en pas in april werd hervat.
Twee jaar preventieve hechtenis i»
lang en bovendien st>- dig met de Por
tugese wet, die slechts een voorarrest
van tweemaal een half jaar toestaat.
Een andere omstandigheid, die juris
ten bij het beschouwen van dit proces
bedenkelijk de wenkbrauwen doet fron
sen, is het feit dat het gerechtelijk»
vooronderzoek geheel is verricht door
de PIDE, de gevreesde en geheim»
Portugese staatspolitie, en niet zoals
in beschaafde landen gebruikelijk en
noodzakelijk is door een onafhanke
lijke rechterlijke autoriteit (in Neder
land de rechter-commissaris).
Enkele dagen van het Beja-proces
zijn onlangs bijgewoond dooi" de Am
sterdamse advocaat mr. dr. Benno
Stokvis, die daarvoor naar Lissabon
reisde op verzoek van het Nederland
se Actiecomité Angola, een comité dat
zich ten doel stelt de onafhankelijk
heidsoorlog van de Angolese bevolking
tegen Portugal te steunen. Dit comité
heeft uiteraard ook veel belangstelling
voor de binnenlandse politieke situati»
in Portugal en de gang van zaken bij
een politiek proces.
Mr. Stokvis, die enkele zittingen bij
woonde met speciale toestemming van
de president, is tot de conclusie geko
men dat het proces redelijk correct
verloopt. De advocaten, ongeveer der
tig in getal, krijgen steeds alle gele
genheid, hun bezwaren of protesten te
gen het een of het ander naar voren
te brengen en met hun opmerkingen
wordt terdege rekening gehouden. De
verdachten, die in groepen worden be
recht, zien er goed verzorgd en gekleed
uit en worden door de president aan
gesproken met „meneer". Hun verwan
ten en familieleden zitten op de pu
blieke tribune, met agenten van de
PIDE tussen hen in. Op de eerste zit
tingsdagen zaten er alléén PIDE-agen-
ten, maar na een protest van de advo
caten veranderde dat.
Is Portugal dan een rechtsstaat?
Geenszins, zo meent mr. Stokvis. Uit
talrijke gesprekken met Portugese ad
vocaten en andere intellectuelen is hem
duidelijk geworden, dat bij politiek»
processen het vooronderzoek een aan
fluiting is van menselijkheid en recht.
Mishandelingen, dagenlange marte
lingen van gevangenen komen veelvul
dig voor. De PIDE heeft over politieke
gevangenen volstrekte macht.
De meest beruchte mishandeling is
die van het „standbeeld-staan", het
geen inhoudt dat men een gevangene
dagenlang, dag en nacht, laat staan
zonder dat hij zich mag bewegen. Ook
vele andere physieke martelingen ko
men voor, evenals psychische. Deze
conclusies van mr. Stokvis worden be
vestigd door andere buitenlandse waar
nemers (Britse en Amerikaanse juris
ten) die eveneens in Lissabon onder
zoeken hebben ingesteld en processen
hebben bijgewoond.
De grootste rechteloosheid is echter
dat gevangenen, ook al zijn zq veroor
deeld, nooit weten wanneer ztj vrij ko
men. De wet voorziet er namelijk in
dat de rechter kan vaststellen dat, als
hun gevangenisstraf voorbij is, „veilig
heidsmaatregelen" tegen hen moeten
worden toegepast. Deze „veiligheids
maatregelen" houden in dat de PIDE
een gevangene na het verstrijken van
z(jn straftijd voor onbeperkte tijd in
arrest kan houden. De algemene ver
wachting in Lissabon is, dat dit lot ook
de 86 verdachten in het Beja-proce«
boven het hoofd hangt.
MOSKOU Dr. Leonid Bliznichenko,
die directeur is van het talenlaborato
rium in Kiev, zegt in staat te zijn
iemand een vreemde taal te Ieren, ter
wijl hij slaapt. „Veertig woorden per
nacht pomp ik er in". Dat is nog maar
het begin, want hij gelooft, dat het
aantal kan worden uitgebreid tot vier
honderd woorden per nacht. Een 24-ja-
rige student zei later over het experi
ment: „De woorden werden voor mij
leesbaar alsof zij waren afgedrukt op
fotopapier. Zij kwamen uit het niets
te voorschijn aan de oppervlakte van
mijn herinneringsvermogen. Het was
een vreemde gewaarwording".
Dit experiment vormt een onderdeel
van een campagne, die de Russische
regering voert om het volk op grote
schaal de Engelse taal te leren. Zij be
seft maar al te goed, dat de eigen taal
voor een buitenlander moeilijk te leren
is. Natuurlijk worden ook de gebrui
kelijke onderwijsmethoden gevolgd. In
de vijfde klas van de lagere school
krijgen de kinderen Engels. Twee zater
dagen per maand verzorgt Radio Mos
kou een cursus Engels voor volwasse
nen en kinderen.
Vooral aan de 1. atste groep besteedt
Radio Moskou zeer veel aandacht. D»
Russische radiolessen staan er om be
kend dat zij nadruk leggen op een
*oede uitsp aak van de Engelse taal.
Dan is er nog het Engelstalig blad
.Nieuws van Moskou", waarin om d»
twee weken een rubriek onder de ti
tel „Engels voor ieder kind" verschijnt.
Het ministerie van Opvoeding heeft
eind vorig jaar een actie ondernomen
om zelfs de Russische kleutertjes in het
Engels aan het praten te krijgen. Er
is een boekje uitgegeven, een vrolijk
gekleurd drukwerkje, dat de ouders
kunnen gebruiken bij het onderwijs aan
hun kleuters. Als de kinderen hun best
hebben gedaan kunnen zij kennis nemen
van de spannende avonturen van Jan
de Wortel in Afrika, die aan het einde
an het boekje worden onthuld.
DEN HAAG, 4 juni Prins Bernhard
is voor een paar dagen naar Italië ver
trokken om een bezoek te brengen aan
de fabrieken van Fiat en Farina. De
prins overweegt zijn oude Ferrari in te
ruilen voor een nieuw exemplaar aldus
de RVD.
