ten dele in het spel
REM-eiland is een
installatie, gehuurd
in het buitenland
^iet-Nederlands eigendom
dat staat opgesteld buiten
territoriale
Regering wil
loonstop
Hi
Opgeschilderde krijgers
tegen rebellen in Kivoe
Crematie voor
katholieken
geoorloofd
Uitzending staat op de band
Ontstemming bij de
pers en fotografen
f\
ff
^mkad'StiAk
AMERIKAANSE BELANGEN
'Toefuitzendingen
r°öd 15 augustus?
Tempo-werk
CNV-voorzitter:
Koningin Astrid
beval de aanval
Johnson roept
Inönü weg uit
hoofdkwartier
IMPRESARIO:
„Ik ben reuze
voorzichtig; met
die jongens"
Joseph Mengele
gepakt in Lima
Uoop
Kans
op onweer
Kwartier reclame
Vakcentralen bijeen
w
ROOD EN ZWART: OORLOGSKLEUREN
Vleeswarenfabriek
nabij Aberdeen
sluit haar deuren
Kwestie-Cyprus
CHRIST I AAN S E
r
Tegenstribbelen
Flinke hoofdwond
OUDERS
Saterdag 6 juni 1964
88ste JAARGANG No. 31760
öe°A Eust van Noordmjk op
Eloordzee. Het werkschip, de
-Adventurermet langszij
bak, die een van de platforms
$rn Eet eiland (of installatie)
aa9t en aan de rechterzijde het
eiland in wording'.
-k
Tijdens de tv-opnamen omspoel
den opgewonden en twistende
jongelui het niet zingende en
nauwelijks gitaar spelende Beatle
trioaangevuld met drummer
Jimmy Nichols.
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDOEKEN
REPAREREN
iMiiiÉ
Hét moment in haar leven: een
meisje uit het publiek is erin ge
slaagd Beatle-Paul een vluchtige
kus op de rechterwang te druk
ken. Paul schijnt het niet onaan
genaam te vinden.
_JCICZC|UeS
Barteljorissfrraat 5 - Haarlem
Nappa dames- en herenjasjes
^AU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
a e'oon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Biik°«nJ?»ernenten 20800 Postgiro 143480
Biitcflnt 8everwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
'oor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
rv Telefoon 5790
ect'eW. C. H. Leijdeckers en
A| "^i-. W. A. M van der Kallen
Adften hoofdredacteur: Albert Welling,
"et hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Jte v tERDAM, 6 juni „Er is spra-
öat aU 6en ntRt-jSTederlands eigendom
Jaad "PKesteld staat buiten de Neder-
JjI Se 'erritoriale wateren", aldus ver-
Vajl r<'(' Sisteravond ir. P. J. Heerema
See combinatie Brown en Kote
list etna tegenover een aantal journa-
tj 0at juist van het vliegveld Zes
hes °Ven aT een vlucht over het veel-
öe '!r"'i('n REM-eiland had gemaakt.
eer Heerema sprak voortdurend
)je.jF "REM-installatie". ,,Het begrip
ka Wekt namelijk juridische ver-
\ya^'"Sen," zo zei de heer Heerema.
'ahd W'^ nu 'n zee houwen een ei-
tej, 0an zouden rondom dat eiland
j^toriale wateren zijn. Dat is duide-
het geval", aldus ir. Heerema.
hfi V VV'' nu ru'm al/= mijl buiten de kust
He °ordwijk neerzetten is een insatlla-
daarvan de eigenaars buitenlanders
®e het aan de REM verhuren.
hii\-e Nederlandse actie hiertegen
gjY0Prheeld via de wet van minister
eiéi en tast ^us een buitenlands
vra °m aan en voor ons is de
Wan® 1106 de regering van het land,
lat n de eigenaars van de instal-
0 He onderdanen zijn, zal reageren
N. een eventueel Verzoek tot bescher-
'hg van hun eigendom."
Won?I^e regering dat is, met andere
"aar n: Welke nationaliteit de eige-
geraS van de installatie hebben, wei
net ïr- Heerema beslist te zeggen.
\Vpr .le.it echter dat de RCA genoemd
tin-,? in verband met de zendappara-
de]f doet vermoeden dat tenminste ten
*Ün meribaanse belangen in het spel
hay1' Heerema zei verder, dat de eige-
g6e®n van de installatie ervan zijn uit-
Seln n d&t de Nederlandse regering
heeS. en,<ele actie -egen radio-Veronica
c°npl lGvoercl en dat men daaruit kon
tegp^deren dat evenmin enige actie
>,fyTpn de REM zal worden gevoerd.
Slider niet het één nalaten en het
tipp. e doen", was kennelijk hun opvat-
TV
ti5 ®n 's met de bouw van de installa-
Sat 5 Mur °P bet schema ten achter,
biar» n'ei el'g, want er is een ruime
Vehtu °,atstaan omdat de Global Ad-
hoe{?r,er" Pas op 18 juni in actie be-
Als komen voor een ander karwei.
faSe alles vlot verloopt kan de tweede
beKj' "et plaatsen van het onderdek,
VoQr"ben. Is de ruwe opbouw, waar-
gerep5e "Global Adventurer" nodig is,
ken I, - .dan zijn 25 man nog drie we-
°ezig met de afbouw.
boÜVv .gereedkomen van de ruwe op-
t\veer1 boudt ook in het plaatsen van het
katle ''ek, dat momenteel nog op de
be „,,yan Verolme op Rozenburg ligt.
b°uw moet op 1 juli klaar zijn.
De installatie van de zendappara
tuur volgt over twee weken. Men ver
wacht dat rond 15 augustus zal wor
den begonnen met de proefuitzendin-
gen. Bij de bouw van de installatie
wordt het werkschip „Global Adven
turer" geholpen door de Bizon, een
bergingsvaartuig van Van der Tak
N.V., die de ankers zes stuks
van de „Global Adventurer" uit-
brengt en verlegt als de wind draait,
om de stabiliteit te verzekeren.
De plaats die gekozen is om de in
stallatie op te bouwen ligt buiten de
scheepvaartroute. Vlakbij is namelijk
een wrak, dat met boeien is gemar
keerd. De scheepvaartroute gaat met
een boog om dit wrak heen. In de
„zak" onbevaren water die daar
door ontstaat heeft men het plekje voor
de REM gevonden. De 99 meter boven
de wateroppervlakte uitstekende zend
mast markeert dit wrak extra duide
lijk.
Met de installatie zoals die uu wordt
opgebouwd zullen 75 tot 80 pet. van de
TV-bezitters in Nederland de REM-pro-
gramma's kunnen volgen, mits zij een
eenvoudige verandering aan de antenne
laten aanbrengen. (Kosten, aldus ir
Heerema, hooguit 50 gld.). De bedoe
ling is dat tweeënhalf uur per dag
wordt uitgezonden. Hiervan is vijftien
minuten reclame. Die 15 minuten zijn
al voor vele maanden verhuurd.
UTRECHT, 6 juni De voorzitter
van het CNV, de heer J. van Eibergen,
heeft uit de gerichte adviesaanvrage
van de regering aan de SER begrepen,
dat de regering volgend jaar een loon
stop wenst.
Op het congres van de Christelijke
bond van werknemers in de textiel- en
kledingsbedrijven „Unitas", alhier zei
dé heer Van Eibergen gisteren, dat de
vertegenwoordigers van de vakbewe
ging in de SER onmogelijk antwoord
kunnen geven op de vraag wat er vol
gend jaar met de lonen moet gaan ge
beuren. Eerst moet bekend zijn wat er
in de troonrede staat, maar de rege
ring beschouwt de gerichte adviesaan
vrage kennelijk als bouwstenen voor de
troonrede.
Ten aanzien van de prijsontwikkelin
gen meent de CNV-voorzitter, dat de
rode streep bijna is bereikt. Bij het
loonakkoord heeft de vakbeweging re
kening gehouden met een prijsstijging
van vijf procent over heel 1964, maar
dit niveau is nu reeds bereikt, zodat er
geen ruimte meer is voor verdere prijs
stijgingen. Bij het prijzengesprek met
de regering zal de vakbeweging volgen
de week woensdag een duidelijk stand
punt bepalen.
Het overlegorgaan van de drie vak
centralen is gisteren alhier bijeenge
weest voor een oriënterende be
spreking over het door de regering bij
de SER ingediende gerichte adviesaan
vragen. In de besturen van de drie
vakcentralen zal dit advies begin vol
gende week onderwerp van bespreking
uitmaken.
LEOPOLDSTAD, 6 juni (UPI) En
kele duizenden rood en zwart beschil
derde krijgers zijn, naar gemeld wordt,
opgerukt tegen de rebellen die de Con
golese provincie Kivoe al maandenlang
onveilig maken. Volgens ooggetuigen
rukken de krijgers van de Ngwesje-
Basji stam langzaam in zuidelijke rich
ting op naar het dal van de Roezizi,
waar de door „communisten" geleide
rebellen praktisch de macht in handen
hebben. Het bevel tot de opmars is ge
geven door koningin Astrid, de heerse
res van de stam. Zij heeft een aanval
bevolen op de rebellen van de Bafoele-
rosta-m die de meerderheid vormen in
de opstandige beweging in Kivoe, aldus
de zegslieden.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 6 juni De Paus heeft een
besluit getroffen, dat waarschijnlijk enig
opzien zal baren. Door middel van het
H. Officie heeft hij de bisschoppen er
van in kennis gesteld, dat hij het ver
bod tot crematie voor katholieken inge
trokken heeft. De katholieken zijn dus
vrij erin zich te laten cremeren. Uiter
aard is ook het verbod opgeheven bij
de verassing in crematoria aanwezig te
zijn. Het H. Officie vaardigde in 1886
het verbod uit, niet omdat lijkverbran
ding, alhoewel geen oud-christelijke en
christelijke gewoonte, essentieel tegen
de doctrine zou zijn, maar omdat de
crematie in die tiid vooral in zwang
kwam en gepropageerd werd in groe
pen, die vijandig tegenover de Kerk
stonden en deze toen een bijsmaak
kreeg van uitgesproken anti-christelijk,
zelfs van een atheïstische demonstratie.
De tijden zijn veranderd, deze gevoe
lens sleten af. Er komt nog een zeer
praktische beweegreden bij: in de dicht
bevolkte landen is er een steeds groei
end gebrek aan kerkhofruimte en de as-
urn neemt maar weinig plaats in.
ABERDEEN, 6 juni (Rtr) In
verbad met de heersende tyfusepide-
mie heeft een vleeswarenfabriek in de
omgeving van Aberdeen, een van de
grootste in Schotland, besloten haar be
drijf voor twee weken te sluiten, zulks,
naar zij verklaarde, om haar afne
mers en de goede naam van haar pro-
dukten te beveiligen.
De 800 arbeiders zullen gedurende de
sluiting vol loon uitbetaald krijgen.
Intussen zijn gisteren nogmaals 17
mensen in ziekenhuizen opgenomen,
waarmee het totale aantal is gestegen
tot 351.
Overigens schijnen er tekenen te zijn,
dat men de epidemie onder controle
Beatles doen tijdens
T.V.-optreden hun
mond niet open
De Ngyvesje-Basji zijn trouw aan
de regering, maar een andere zijtak
van de Basji-stam, de Kabare-Basji,
zijn ertegen. De Kabare-Basji, die ge
regeerd worden door dé Mwami van
Kabare, wonen in een gebied dat
slechts 18 km ten noorden van Boeka-
voe, de hoofdstad van Kivoe, ligt.
Intussen heeft de Congolese regering
aangekondigd dat zij spoedig vanuit
Boekavoe een groot offensief tegen de
rebellen zal inzetten om het dal van de
Roezizi weer onder haar controle te
brengen. Gisteren arriveerden verster
kingen van het Congolese leger per
per vliegtuig uit Goma in Boekavoe.
In Elisabethstad verklaarde een VN-
woordvoerder dat het schema van de
terugtrekking der blauwhelmen uit Ka-
tanga achterliep en dat het waar
schijnlijk niet voor de streefdatum
van 13 juni zou zijn voltooid. De In
dische en Pakistaanse blauwhelmen
zouden vanaf heden uit Elisabethstad
naar huis vertrekken.
Eenheden van het Congolese leger
hebben het vijf dagen geleden moeten
afleggen tegen jeugdige rebellen met
een voorhoede van jongens van twaalf
jaar. De rebellen brachten het leger
zware verliezen toe toen zij Kamanjola,
een stad in de provincie Kivoe, onge
veer 60 km ten zuiden van de provin
cie-hoofdstad Boekavoe, aanvielen.
WASHINGTON, 6 juni (Rtr) Pre
sident Johnson heeft de Turkse pre
mier, generaal Ismet Inönü, uitgeno
digd naar Washington te komen, ten
einde overleg te plegen inzake de kwes-
tie-Cyprus. Het Witte Huis heeft een
desbetreffende verklaring uitgegeven,
nadat uit Ankara berichten waren
gekomen, dat Turkije op het punt zon
staan op Cyprus militair in te grijpen.
(Advertentie)
Lange Herenstr. 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
(Van onze radio- en tv-redacteur)
HILLEGOM, 6 juni Wat niemand
had verwacht, heeft zich vrijdag in de
zalen van Treslong in Hillegom voor
gedaan. Niet de ongeveer vierhonderd
teenagers hebben zich bij de tv-opna-
men van The Beatles geroerd, maar
de ongeveer zestig aanwezige persfoto
grafen en journalisten. Dat was 's mid
dags toen het populaire Liverpoolse
drietal, aangevuld met de inderhaast
opgescharrelde drummer Jimmy Ni-
cholls, aanvankelijk zeer gedwee po
seerden voor wie ook maar een plaatje
van hen wilde schieten. Maar daarbij
bleef het niet, want toen er 's middags
tegen half zes daadwerkelijk gerepe
teerd moest worden, en de nog altijd
zeer hongerige fotografen een foto wil
den maken van het viertal in actie,
bleek daartoe plotseling geen gelegen
heid. The Beatles wilden niet op de
vloer komen zolang er ook nog maar
één fotograaf in de zaal was.
Algehele ontstemming dus onder de
fotografen, die de jongelui al de gehele
middag achterna waren gesneld om
toch vooral maar niets te missen. Bij
de aankomst in Treslong was er voor
hen ook al niet veel aardigheid aan,
want de plotseling neervallende regen
had hen het zicht in de twee beige
auto's, waarin The Beatles twee aan
twee waren gezeten, geheel ontnomen.
Ook de honderden die keurig door de
Hillegomse politie achter de hekken wa
ren gehouden, hadden van hun favorie
ten om dezelfde reden niet meer dan
een vaag silhouet kunnen zien. Toch
slaagden er enkele zeer enthousiasten
nog in de kennelijk versterkte politie
macht te verschalken, maar hun po
ging de auto's van The Beatles te berei
ken werd al gauw ongedaan gemaakt
door de angstinboezemende politiepaar-
den.
Een mager applaus, ingezet door VA-
RA's topartiest Rudi Carrell, begeleid
de The Beatles op hun wandeling door
het gebouw en niets wees erop dat er
enige minuten later zoveel tumult zou
ontstaan. Toch zijn de Beatles zelf, hoe
aardig zij ook deden, daar zelf een beet
je schuldig aan geweest. Nadat zij zich
in een nevenvertrek hadden voorbereid
op een kort interview dat Berend Bou-
dewijn en Herman Stok hen 's avonds
gedurende de opname zouden afnemen,
daarbij snel even een glas melk drin
kend, liet hun road-manager, Derk Tay
lor, weten dat dat de repetities niet
zouden beginnen zolang er gefotogra
feerd zou worden.
De fotografen protesteerden daar
tegen heftig. Zij waren speciaal naar
Hillegom gekomen om de vier jonge
lui met hun gitaren en achter de
drums aan het werk te zien. Impres-
sario Dick van Gelder, door de zenu
wen geheel overmand, gebood een
ieder de zaal te verlaten. Maar VA-
RA's amusementschef Joop Simons,
begrip tonend voor het misnoegen
van de fotografen, stelde alles in het
werk om tenminste nog één nummer
op de vloer te krijgen in aanwezigheid
van het driftig knippend groepje. Dat
lukte hem tenslotte en The Beatles
verschenen ten tweede male onder de
schijnwerpers, ditmaal met de instru
menten gewapend. Tot ieders verba
zing brachten zij echter geen enkel
geluid voort. Het enige wat van hen
te horen was, was een tevore. - in En
geland op. de band vastgelegd num
mer.
Later werd duidelijk dat het gehele
tv-optreden tevoren, tenminste voor
wat het geluid betreft, oj de band was
vastgelegd en de uitzending wat men
noemt in „play-back" op het scherm
gebracht zou worden. Tij'dens de repe
titie deed zich daarbij het vreemde feil
voor, dat aan de elektrisch versterkte
gitaren de nodige kabels ontbraken.
Bovendien deed de invaller-drummer
alle moeite om toch maar vooral de
trommels en bekkens niet met zijn
stokken an te raken. De enkele keer
dat dit per ongeluk gebeurde, veroor
zaakte een schril geluid, dat onwerke
lijk afstak tegen het volume dat The
Beatles in werkelijkheid voortbrengen
Nauwelijks hadden de fotografen hun
platen geschoten of gezaghebbende lie
den trachtten de zaal geheel te ontrui
men. Daartegen verzetten zich de jour
nalisten, die, zwaaiend met de VARA-
uitnodiging, lieten blijken, dat zij niet
van plan waren voortijdig weg te gaan.
De organisatoren probeerden de jour
nalisten ten einde raa,d, tot andere ge
dachten te brengen, maar men week
niet. Tenslotte werd de hulp van de
politie ingeroepen en na enig tegenstrib
belen werd een compromis bereikt. Alle
journalisten mochten de opnamen 's
avonds bijwonen en bleven tot dat ogen
blik gast van de VARA.
Nog tijdens de repetitie hield Joop
Simons een perssamenkomst, waarin
hjj de zaken nog eens duidelijk wilde
stellen. „Die Beatles interesseren ons
niet zo erg", vertelde hij. „Het gaat
ons vooreerst om het publiek en om
de reacties van hen op het programma.
Dat de tribune plotseling werd ontruimd
heeft ons verbaasd, maar een derge
lijke clausule zal wel in het contract
hebben gestaan". Impresario Van Gel
der kwam zich later tegenover de pers
verontschuldigen. „Ik ben reuze voor
zichtig met die jongens" vertelde hij.
„Ze zijn alleraardigst, maar ik wil dat
het allemaal zo lekker mogelijk loopt.
Als hen plotseling iets niet aanstaat,
heb je de kans dat ze eensklaps weg
lopen, dat moet ik zien te voorkomen",
men".
De drukte buiten Treslong gaf
's avonds een zelfde beeld te zien als
in de middag. Opnieuw hadden zich hon
derden enthousiasten achter de hekken
verzameld, maar ook deze keer viel er
voor hen weinig te zien. Immers, de
Beatles bleven na de repetities in Tres
long eten en vertoonden zich niet meer
voor de opname begon. Zittend tussen
de jongelui op een van de tribunes stel
de Herman Stok de Beatles enkele door
het jeugdige publiek ingegeven vragen.
„Zijn de Beatles verliefd" vroeg een
klein gebrild roodharig meisjes. Het
antwoord moeten wij schuldig blijven,
want de bijval van het toch al luidruch
tige publiek overstemde elk „zinnig"
Beatle-geluid. Bovendieri zou het nau
welijks verstaanbaar zijn geweest, door
dat Beatle-George en John met hoonge
lach him makker Paul onophoudelijk
bijvielen.
Het uit Bangkok speciaal overgevlo
gen meisje vond het maar spijtig dat
Ringo Starr niet van de partij kon zijn.
„Voor mij zijn de Beatles niets zonder
Ringo", vertrouwde zij Herman Stok
toe. „Maar zegt u dat alsjeblieft niet
tegen ze", liet zij er snel op volgen. An
deren wilden weten wie op reis hun
sokken stopten, maar werkelijk applaus
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
kwam er pas toen een kortgeknipte jon
geman van nauwelijks twaalf jaar de
stoute schoenen aantrok en vroeg of de
Beatles nu werkelijk een badmuts bij
het zwemmen droegen. „We zwemmen
nooit," liet George weten. „We water
skiën alleen en dan blijft ons haar fijn
droog."
AMSTERDAM, Een zeer grote
menigte jongelui heeft vrijdagavond
vanaf halfnegen in de omgeving van
de Kloveniersburgwal-'s Gravelandse-
veer, tegenover de achterzijde van het
Doelenhotel ongeduldig gewacht op
de terugkeer van de Beatles uit Hille
gom. De politie had het niet gemakke
lijk. Herhaaldelijk golfde het ru
moer door de steeds groeiende schare
Beatle-fans.
Tijdens zo'n vlaag, werd een der tien
tallen daar hun zware dienst verrich
tende, agenten onverwacht een klap
met een ijzeren staaf op het hoofd toe
gebracht. Hij moest een flinke hoofd
wond in het Binnengasthuis laten be
handelen, doch kon daarna zijn dienst
voortzetten.
Overigens hebben zich geen ernstige
incidenten voorgedaan. Wel enkele
baldadigheden. Zo werd in de Nes een
brievenbus uit de grond gerukt en werd
hier en daar met uit de grond gewoelde
stenen gegooid.
Na hun aankomst in het hotel, circa
tien uur, verschenen de Beatles enige
malen achtereen op het balkon. Tel
kens opnieuw werden zjj door de menig
te langdurig toegejuicht. Nadien is het
in de omgeving van het hotel nog ge
ruime tjjd rumoerig gebleven.
LIMA, 6 juni (UPI) Joseph Mengele,
die ervan is beschuldigd duizenden Joden
te hebben vermoord in het Duitse con
centratiekamp Auschwitz, is in Lima ge
arresteerd, zo is vandaag aangekondigd
door de Peruviaanse minister van politie
zaken, dr. Juan Languasco Dehabich.
(Advertentie)
ADVISEUR
VOOR
HERENKLEDIN
(Advertentie)
zie onze advertentie op pagina 8
iiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiii
Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
IEIDSESTRAAT (BI) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 6 juni Na de passage van
een zwak front dat gisteren met enkele
buien passeerde, gevolgd door koelere
lucht, heeft het juni-weer zich snel her
steld. Met een meer zuidelijke wind
wordt warmere lucht aangevoerd met
vandaag en ook het grootste deel van.
de zondag, zonnig zomerweer. Zondag
middag of -avond zal van het zuiden uit
de onweerskans groter worden al blijft
de algemene toestand de eerste dagen
op zomerweer wijzen.
ZONDAG:
Zon: 04.22-20.56. Maan: 03.06-17.17.
MAANDAG:
Zon: 04.21-20.57. Maan: 03.29-18.45.