ZEËPWFjr
f
f
t
f
f
ANmanMG
vermaat
Uitgevonden voor u
de moderne manier
van afwassen:
aangenaam en
gemakkelijk.
Het nieuwe vloeibare
afwasmiddel, dat
wonderbaarlijk reinigend
werkt en toch mild is
voor uw handen.
Hoe kant dat?
Pril ontspant het water!
U krijgt 'n flacon Pril voor de 'probeerprijs' van 73 ct (25 ct voordeel]
RENAULT
VAKANTIE-INRUIL-CAMPAGNE
Automobielbedrijf HARDEBELT
LEERLING VERKOPER
BEKWAME VOORMAN
bakt
soorten kleine broodjes
■PF
ontspant
het water
:f|gllr
Bert Bakkum
BELLA EN BOB
BUFFALO BEND
44, fóêl&fk <k<M $e*uè!(e*o deii'kOfKeA'f
""""j
N
Ph. O.
Voor de ideale combinatie
uw speciaalzaak
i
Om zijn wonderbaarlijk reinigende werking is Pril-vloeibaar zijn prijs van 98 cent ten volle waard.
Vandaag moet u dat nog maar geloven. Morgen kunt u uzelf overtuigen als u Pril gaat proberen.
Haring als zalm
KOELHUIS IJSVHIES
DONDERDAG 11 JUNI 1964
PAGINA *0
M. Herdink
H. v. Wagens veld
G. H. Onstein
A. C. Goedhart
GEMEENTE
HEEMSTEDE
H. W. DAMES
SCHRIJFMACHINES
Is FAVORIET
op VERHUURGEBIED
HET GEMEENTEBESTUUR VAN
HILLEGOM
Bruidsjaponnen vindt U bij A. en K.
vloeibf®!
voorde
moderne vaat was
zonder Pril
met Pril
FriMs'n
Iedere autobezitter nodigen wij uit mede te profi
teren van onze enorme vakanite-inruil-campagne,
welke wij houden a.s. vrijdag, zaterdag en zondag
in onze verkoop-afdeling Spaarnrijkstraat 4 in
Haarlem-Noord, van 1022 uur.
Ongekende inruilprijzen, financieringen enz. enz.
Off. Renault-dealer voor Haarlem en Omstreken
Telefoon 54460 - 56852 - 57455 - 60726
Eerste zomerconcert
BALM - Bloemend*®*
Met grote vreugde geven wij
kermis van de geboorte van
onze zoon
CAREL PIETER MARIS
C. L. M. Bos
D. BosHogenboom
Eric
Bergen Nh., 9 juni 1964
Prins Bernhardlaan 40
De Heer en Mevrouw
SEELEN—VERZUL
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
GEORGE
Maastricht, 10 juni 1964
Voltastraat 30
De Heer en Mevrouw
VAN HAAREN—DOEK
geven met vreugde te ken
nen de geboorte van hun
dochter
HELEEN
Den Haag, 9 juni 1964
Van Neckstraat 74
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze dochter en zusje
ELSJE
A. S. Tibosch
J. M. TiboschHalkes
Marieke
6 juni 1964,
Sengerema Catholic Hospital
P.O.Box 794, Mwanza,
Tanganyika
GEBOREN:
THOMAS
zoon van
J. Eyck en
M. EyckVoncken
Heerlen, 9 Juni 1964
Parmentierstraat 9
VERLOOFD:
MARIAN HEERE
en
RUUD METZ.
Rotterdam, 13 juni 1964
Duizendschoonstraat 25a.
Statenlaan 16.
Receptie 35 uur:
Statenlaan 16.
ARTS
AFWEZIG
Voor waarneming: Tel. 11990.
AFWEZIG TOT 29 JUNI
ARTS
Voor waarn.: raambiljet of
Telefoon 11990.
GEEN PRAKTIJK TOT
16 JUNI
TANDARTS
AFWEZIG TOT 10 JUNI
Waarn. zie raambiljet en fa.
Mathot, telefoon 11990.
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat Gedeputeerde Staten van
Noordholland bij besluit van
19 mei 1964 hebben goedge
keurd de bij besluit van de
Raad dier gemeente van 28
februari 1963 vastgestelde par
tiële herziening van het uit
breidingsplan in onderdelen
van de gemeente Heemstede,
aangeduid als „Plan Indus-
drieterrein Nijverheidsweg".
Heemstede, 11 juni 1964
Het Hoofd voornoemd,
A. G. A. van Rappard
JUWELEN, GOUD
ZILVER IN- Sc VERKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) TeL 16910
Goedkope
met 1 Jr. gar. vindt U alleen
bij LOERAKKER, Kleine
Houtstraat 81 (naast blosc.)
Tel. 20171. Bet. kan desgew
ger. worden zonder renteverh
Telefoon 11754-56884
W. 7. VcRSEETêN
VAN
De belevenissen van Bella en Bob
Thomas en hun vader, de dorps
smid, die vals wordt beschuldigd van
diefstal. Een boek dat niet dicht
geslagen wordt voordat het helemaal
uit is. Boeiend van de eerste tot en
met de laatste bladzijde. Een echt
wild-westverhaal voor de jeugd van
10 tot 15 jaar.
PRIJS 14.25
VERKRIJGBAAR !N DE BOEKHANDEL
N V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
THEODORUS JOSEPHUS DE BOO
geboren 9 februari 1888 te Amsterdam, gehuwd
2 augustus 1916 met
Helena Maria Walraven
gesterkt door het Sacrament der Zieken, overleden
te Kwadendamme 10 juni 1964.
Uitvaart te Kwadendamme vrijdag 12 juni te 10.00
uur.
Kwadendamme:
Valkenswaard:
Kwadendamme:
Amsterdam:
Eindhoven:
Mierlo:
Eindhoven:
Helena Maria de Boo
Walraven
Theo de Boo
Corry de BooVermue
Theo, Job en Oonah
Lena de Boo
Adriaan de Boo
Marie de BooVisser
Theo, Jan, Arjen, Rob,
Wim, Louis. Helen en Aike.
Frans de Boo
Henny de BooSteggerda
Louis de Boo
Hanny de BooJasper
Theeuwis en Hella
Marie Verheugende Boo
Ad Verheugen
Mark
Henny de Boo.
Met droefh.eid geven wij U kennis, dat geheel
onverwacht, gesterkt door het H. Oliesel, op de
leeftijd van 78 jaar is overleden onze lieve Echt
genoot en zorgzame Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Weledele Heer
JOHANNES GOSUINUS HENRICUS KAPPEN
Oud-Inspecteur van het Bouw en Woning
toezicht,
begiftigd met de gouden ere-medaille in de Orde
van Oranje-Nassau.
's-HertogenboschA. J. Kappen—Paashuis
Vught: J. C. J. M. SpittersKappen
P. W. Spitters en kinderen
Amsterdam: J. F. P. A. Kappen
I. M. Kappenvan der Pas.
's-Hertogenbosch, 10 juni 1964
Van der Does de Willeboissingel 55.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen zaterdag 13 juni om 10.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Leonardos, waarna de begra
fenis zal plaats hebben op het kerkhof van de
Parochie 0. L. Vrouw Middelares Aller Genade.
Taaistraat, Vught.
Tot intentie van de overledene zal vrijdagavond
om 7 uur een gelezen Avondmis worden opgedra
gen in de H. Leonarduskerk.
Geen bezoek - gaarne Uw gebeden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis: v. d.
Does de Willeboissingel 55 om pl.m. 12 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het ziekenhuis St. Joannes de Deo, Papenhulst.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht U kennis
te geven dat na een kortstondige ziekte, voorzien
van de H. Sacramenten der Kieken, van ons is
heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze lieve
zorgzame moeder, dochter, schoondochter, zuster,
schoonzuster en tante
CHRISTINA JOHANNA THERESIA
RIJSSEMUS—GEENEN
in de leeftijd van 37 jaren.
H. B. D. Rijssemus
Frans
Ineke
Hansje
Jacqueline.
Rotterdam, Ifl j-uni 1964
Rotterdamse Rijweg 44.
De overledene ligt opgebaard in de aula van
de Onderlinge Rouw-Vereniging, Mathenesser-
laan 470.
Rozenkrans bidden vrijdag- en zaterdagavond te
8.30 uur.
De plechtige gezongen H. Mis van Requiem zal
gehouden worden maandag 15 juni a.s> in de pa
rochiekerk van St. Petrus Eanden, Delftweg 15 te
\30 uur, waarna de teraardebestelling op de R.K.
Begraafplaats St. Barbara, Nieuwe Crooswijkse-
weg, ongeveer 12.00 uur.
Diep bedroefd geven wij U kennis van het over
lijden van onze lieve dochter en zuster
CHRISTINA JOHANNA THERESIA
RIJSSEMUS—GEENEN
in de leeftijd van 37 jaren.
Uit aller naam:
Familie Geenen.
Rotterdam, 10 juni 1964
Rosestraat 6.
Verslagen geven wij kennis van het overlijden van
van onze lieve schoondochter en schoonzuster
CHRISTINA JOHANNA THERESIA
RIJSSEMUS—GEENEN.
Hij ruste in vrede.
Familie W. J. D. Rijssemus.
Rotterdam, 10 juni 1964
Schepenstraat 82 B.
betuigt langs deze weg haar bijzondere erkentelijk
heid aan al degenen, die op enigerlei wijze hebben
medegewerkt aan het welslagen van de feestelijk
heden rond de installatie van de edelachtbare heer
J. Ch. I. van Niekerk als burgemeester dezer ge
meente op zaterdag 6 juni j J.
A
Het gemeentebestuur voornoemd,
W. F. van Dam, loco-burgemeester.
J. Th. M. Punt, gemeente-secretaris.
De grootste collectie van Nederland, keuze uit 400
modellen in elke prijsklasse, 's Maandags de gehele
dag gesloten.
Gr. Houtstraat 12
Haarlem
B reestraat 38
Beverwijk
•yd
Tijdelijk 6Persd-
spaaremmertjes
Z.D.T.
Dit glas werd in gewoon water
gewassen. Dikke druppels blijven
eraan hangen. Dat komt omdat
het water ais het ware een huid
bent:, het heeft oppervlakte
spanning. Daarom is het voor de
vaatwas niet geschikt. Want het
rolt machteloos over vuil en vet
heen.
Dit glas is afgewassen met Pril-
vloeibaar, dat het water ontspant.
U ziet hoe het ontspannen water
als een dunne film snel en gelijk
matig van het glas glijdt. Bij de
vaatwas schuift het met Pril ont
spannen water onder vet en vu8,
en spoelt het weg. Alles droogt van
zelf. brandschoon, streeploos op.
produkt
I3Q3SW
'1
Concertgebouw - zaterdag 13 juni 1964 - 8.15 nar
Dirigent: HENRI ABENDS.
Solist: JAN WIJN piano.
PROGRAMMA: Van Hemel - Thrie Contrasts; Flathuis-
Espressioni Cordiali; Franck - Variations Sympho-
niques; Saint Saëns Pianoconcert no. 3; Strawinsky-
Suite De Vuurvogel.
Entree 1.— (a.i.).
Kaartverkoop: Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 10125.
's Maandags tot 1 nur gesloten.
GEVRAAGD:
16 jaar
KONF. HERENMODE
JULIANAPARK 34 - HAARLEM
en de fftnste vis van
n.ll'BK Tijdig besteld thuis bezorg*
#qA9.1
TE U MUIDEN
vraagt voor de afdelingen diepvries-gr°crlt^
en fruit en algemeen koelhuis ee
de
bij voorkeur met ervaring i»
verwerking van groente en
Ervaring in een leidinggevende
funktie is noodzakelijk.
Leeftijd boven 25 jaar.
Met de hand geschreven sollicitaties, ver»
dende leeftijd, opleiding en ervaring, ver* t
zeld van recente pasfoto, te richten aan
kantoor, Kanaalstraat 36, IJmuiden.
