DRAKACELLS3
Weer een nieuwe
pretendent voor de
SPAANSE troon
Don Jaime
de Borbón
van curatele
ontslagen
sokken
Lutterman
Topfusie in
Den Bosch
wankelt
Boot van
ir. Heerema
vernield
Een Roosevelt
in het klooster
IRENE: Wij blijven
elk geval
MADRID
in
wonen
in
Prinses
ontroerd
bij onderhoud
met leden
comité
GEEN PAARDEN,
Huren
kunnen
per 1 juli
omhoog
fcS zlisïïres y I pi mi r ij I 1DICIIC PU C PflIIDA UT
WEER DREIGT
VERTRAGING
BIJ AFBOUW
VAN REM-T.V.
Ondanks toestemming zender
uit Amerika te halen
WEENSE CHARME OP SCHIPHOL VOOR OOSTENRIJKWEEK
UITGERUST!
Deel opbrengst
hogere huur voor
beter onderhoud
Besprekingen in
Haarlem lopen
eveneens gevaar
Lyceïst bereid
herexamen
te doen
De koers van
de gelden
[a*,
Voor het eerst op de foto
Irene en Carlos
in „Brandpunt"
brood
Uitgeslapen? néén...
Sectie amateurvoetbal
bepaalt: terug naar
de vierde klasse
éee MORRIS 'êeforeipu Sm/!
Tijdelijk regen
Aan zee
Mits Piet vanExter
motieven kent
Zeer veel contact
DONDERDAG 18 JUNI 1964
88ste JAARGANG No. 3177.
HET WEER IN EUROPA
VADERDAGADVIES IN
FALCON REGENJASSEN
RONALD H00GEVEEN
Een groep van twaalf Weense top-mannequins, gekleed in een speciaal voor de in Nederland te hon
den Oostenrijk-week ontworpen uniformis gistermiddag op Schiphol aangekomen. De dames poseren
hier op het platform met in haar midden dr. Fritz Bock, de Oostenrijkse minister van Handel en
Wederopbouw, die voor de Oostenrijk-week naar Nederland kwam.
Dit is de eerste opname van de enkele wéken oude dochter van de
hertog en hertogin van Kent, lady Helen Marina Lucy Windsor, ge
kiekt in de armen van haar moeder in Coppins. De pas een-jarige
graaf van St. Andrews kijkt vol bewondering naar zijn zusje, dat op
28 april geboren werd en gisteren het Doopsel ontving in de privé-
kapël in Windsor Castte.
Prinses Beatrix heeft, ter afwisse
ling van de evenementen van de
Royal Ascot Week, in Engeland
ook een bezoek gébracht
aan een polowedstrijd op
Smiths Lawn Windsor, waar
aan de Hertog van Edinburgh
deelnam. De foto toont de Neder
landse prinses, in gezélschap van
de sportiever geklede prinses Pa-
ola van huik.
(Advertentie)
De HARDE MATRAS met alle comfort van 'n ZACHTE.
PARIJS, 18 juni (ÜPI) Door een
uitspraak van een Frans gerechtshof
is een nieuwe Spaanse troonpretendent
naar voren gekomen. Don Jaime de
Borbón, hertog van Segovia, de zoon
van de laatste regerende Spaanse ko
ning Alfonso XIII, is gisteren in hoger
beroep door een gerechtshof in Parijs
in staat bevonden zijn eigen zaken te
beheren.
De 55-jarige vroegere doofstomme
troonpretendent was oorspronkelijk
twee jaar geleden door een recht
bank onder curatele gesteld na een
klacht van zoons uit zijn eerste hu
welijk dat hij het familievermogen
verspilde.
Don Jaime is de broer van Don Juan,
graaf van Barcelona, wiens zoon Juan
Carlos, gehuwd met de Griekse prinses
Sophie, bij de Spaanse leiders zelf de
grootste kans schijnt te maken even
tueel aan het bewind te komen.
De rechtbank wees twee jaar geleden
een curator aan om toezicht te houden
op de zakelijke handelingen van Don
Jaime. Het gerechtshof verklaarde in
hoger beroep de beslissing van de
rechtbank nietig en achtte Don Jaime
volledig bevoegd zijn eigen zaken té
beheren.
Don Jaime heeft herhaaldelijk ver
klaard dat hij nog steeds de wettige
pretendent is voor de Spaanse troon
ondanks een verklaring van afstand
van rechten in 1933 die hij, naar hij
zegt, onder dwang van zijn vader we
gens lichamelijke gebreken had gete
kend. Hij was vroeger doofstom. Don
Jaime huwde voor de tweede keer met
een Weense operazangeres, Carlotta
Thiedmann die hem met groot geduld
leerde spreken. Later leerde hij ver
schillende talen spreken.
Don Jaime is in Frankrijk politiek
niet aktief geweest doch onlangs be-
critiseerde hij in een korte verklaring
een uitspraak van generalissimo Fran
co over de toekomst van de Spaanse
troon. ,,Ik bestrijd het recht van Fran
co om te beslissen over de toekomst
van het Spaanse volk. Het staat uit
sluitend aan het Spaanse volk om in
vrije verkiezingen te bepalen welk po
litiek regiem het wenst. Getrouw aan
de nagedachtenis van mijn vader, die
ons het voorbeeld gaf door te ^buigen
voor de volkswil, leg ik mij bij voor
baat neer bij de uitspraak van het
Spaanse volk, de meester van ons al
len", aldus de verklaring.
DEN HAAG, 18 juni ,,De oplos
sing van de woningnood zal van ons
volk offers, ook in het financiële vlak
vergen", aldus minister Bogaers
(Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid) in de memorie van antwoord aan
de Eerste Kamer op het voorlopig ver
slag over het ontwerp van de wet
tot wijziging van de huurwet. De Eer
ste Kamer zal volgende week dinsdag
dit wetsontwerp in openbare behande
ling nemen.
Thans valt niet te bezien hoeveel
huurverhogingen in de toekomst nog
zullen mogen plaatsvinden alvorens het
evenwichtsniveau zal zijn bereikt. Het
aantal huurverhogingen, dat nog nood
zakelijk zal blijken te zijn, zal mede
afhankelijk zijn van de resultaten die
met het expansieve bouwbeleid zullen
worden bereikt.
De minister stemt in met de gedach
te, dat een zo groot mogelijk deel van
de verhoogde huuropbrengst voor ver
betering van onderhoud wordt aange
wend. De suggestie om van overheids
wege maatregelen te treffen, die ertoe
kunnen leiden, dat in grotere omvang
dan tot dusverre door de verhuurders
verbeteringen worden aangebracht,
wil hij in overweging nemen.
Station
Den Heidei
Ypenburg
Vlissingen
Helde
De Bilt
Twente
Hindhoven
Z-Llmburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Partis
Nice
Berlijn
Frankfort
München
ZUxich
max.
min.
oeeral
Weer temp
temp
afge)
gisteren
24 uur
regen
18
15
0.6
zwaar bew.
20
15
0
regen
19
14
0.1
half bew.
21
13
0
zwaar bew.
23
14
0
zwaar bew.
23
14
0
zwaar bew.
23
14
0
zwaar bew.
25
13
0
onbew.
17
7
0
onbew.
11
0
half bew.
18
10
0
regen
18
14
9
regenbul
13
15
0.5
regen
21
9
0.1
onbew.
23
13
0
zwaar bew
21
14
0
onbew.
26
21
0
onbew.
24
15
0
licht bew.
26
12
0
onbew.
22
11
0
onbew.
22
U
0
(Advertentie)
Vier soorten voor prettig lopen
in warme zomer. MI-LOCK an
kiets, onverslijtbaar: nylon, he-
lanca, super-elastisch 5,50.
RILSAN ankiets: óók nylon en
elastisch, maar wollig-dik en ab
sorberend 4,95.
MI-LOCK ankiets van wol, ver
sterkt met nylon in teen en hiel
2,95 - 5,75 4.95,
TERLENKA sokken met 45% wol,
sterk, krimpvrij 4,95.
Confectie van de kleermaker
ZIJLSTRAAT 41 t.o. postkantoor
HAARLEM, Telef. (02500) 21455
AMSTERDAM, 18 juni De zo goed
als gereed zijnde topfusie in Den Bosch
tussen BW en Wilhelmina is op losse
schroeven komen te staan. De sectie-
amateurvoetbal van de KNVB meent
namelijk dat de eventuele amateuraf
delingen van de twee Bossche vereni
gingen in de vierde klasse moeten wor
den ingedeeld. Een reden werd voorals
nog niet opgegeven. De zaak komt overi.
gens nog ter bespreking in het bonds-
bestuur. De wens van BW en Wilhel
mina luLdt: liefst eerste klasse, in ieder
geval tweede klasse.
Zoals bekend hebben de drie Haar
lemse verenigingen, RCH, Haarlem en
EDO als dwingende voorwaarde voor
een mogelijke „Telstar-fusie" gesteld dat
zij als afgescheiden amateurclubs niet
lager willen afdalen dan de tweede klas
se. Het voorlopige besluit van de sectio
amateurvoetbal brengt dus ook de plan
nen in Haarlem in gevaar.
Het bondsbestuur van de KNVB beslist
op zaterdag 27 juni definitief over de in
deling van BW en Wilhilmina.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM Ta. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
VVCCj
Verwachting tot vrijdagavond (Opge
maakt te 11.15 unr).
Over het algemeen veel bewolking
met tijdelijk regen, mogelijk met on
weer. Zwakke tot matige verander
lijke wind. In het oosten en zuid
oosten van het land lagere tempera
turen, elders ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
VRUDAG
zon: 4.19—21.03 maan: 15.181.59
Morgen zonnige perioden, maar ook
nog kans op een bui. Zwakke, verander
lijke wind, in de middag van zee. Tem
peratuur 1820 graden, zeewater 16
graden. Vooruitzichten: niet bestendig,
maar wel perioden van vrij goed strand
weer.
(Van een verslaggever)
Den HAAG, 18 juni Het Ameri
kaanse ministerie van Handel heeft gis
teren uitvoervergunningen verleend
J°or alle apparatuur die de REM voor
jet televisie-eiland in de Noordzee in
de Verenigde Staten heeft besteld. Eer
der op de dag circuleerden er berich
ten over een aanzienlijke vertraging in
de afwikkeling van de exportvergun
ning, die door de leider van het pro
ject bij Noordwijk, ir. Heerema wer
den bevestigd.
Een woordvoerder van het ministerie
Van Handel zei dat enige vertraging
Was veroorzaakt omdat het ministerie
van Buitenlandse Zaken verschillende
aspecten van de zending had moeten
onderzoeken aangezien er materialen
"jj z|jn betrokken die normaal onderhe^
zijn aan een uitvoercontrole. Hij
?ei dat de bestemming voor gebruik in
internationale wateren een extra com
plicatie was. Een woordvoerder van de
Nederlandse regering ontkende dat de
Nederlandse regering betrokken zou
(Van onze correspondent)
.den HELDER, 18 juni De 19-ja-
'ige Helderse lyceïst Piet van Exter
'al deelnemen aan het herexamen
Grieks indien hij en de vier meisjes die
hiervoor in aanmerking komen op de
hoogte worden gebracht van de motie-
Ven die het noodzakelijk hebben ge
blaakt een herexamen te gelasten.
Piet van Exter heeft gisteravond in
Amsterdam een bespreking gehad met
«r. Tans (PvdA), die in de Tweede Ka-
teer vragen over deze zaak heeft gge-
steld. Het antwoord dat de staatssecre
taris op deze vragen gaf heeft Piet niet
Scheel kunnen bevredigen. Hij vindt
cat de leerlingen toch een smet op hun
haam krijgen als ze zonder meer het
schriftelijk examen Grieks overdoen.
Als er twijfels zijn, waarop hebben die
d<m betrekking?, wil hij weten. Op de
stof? Op de rector die het examen af-
ham? Of op de leerlingen? Als ze met
Ce rector te maken hebben dan zullen
Ce leerlingen daarvan weet moeten heb
ben gehad. Piet van Exter houdt vol
cat alles correct is verlopen. Indien men
ertoe overgaat de motieven kenbaar te
hiaken dan hoopt Piet later de gelegen
heid te krijgen herexamen Grieks te
doen. Op het moment voelt hij zich
geestelijk niet in staat om een dergelijke
krachtproef goed te beëindigen. Ook aan
het mondeling examen aan de school
wil hij dan deelnemen maar dan lie
ver over enkele maanden, wanneer de
spanning van de voorbije weken wat
Vah hem zal zijn afgevallen. Indien er
geen opening van zaken wordt gegeven
Coet Piet geen herexamen. Hij houdt
vast aan zijn principe.
zijn geweest bij enige vertragingsactie.
De leverancier van het materiaal is
de Radio Corporation of America (RCA)
die de bestelling schijnt te hebben ge
kregen van een firma in Panama. RCA
gaf gisteren een verklaring uit
waarin werd gezegd dat de maatschap
pij geen financieel belang in het station
heeft of het beheer daarvan.
In de toestemming van de Ameri
kaanse autoriteiten ziet ir. Heerema
slechts reden tot gematigd optimisme.
Een groot gedeelte van de apparatuur
wordt in de landen buiten de Verenigde
Staten gemaakt. Als deze onderdelen
niet spoedig voor export worden vrijge
geven vreest ir. Heerema dat de streef
datum 15 augustus niet gehaald wordt
en de uitzendingen tot oktober of no
vember op zich zullen laten wachten.
Hij is dinsdag in New York geweest
om besprekingen te voeren over de
coördinatie in de aflevering van de
apparatuur die uit verschillende delen
van de wereld moet komen. Pas in
New York bereikten hem de geruchten
uit Nederland over vertraging in de
aflevering van de apparatuur.
Eenmaal terug in Nederland consta
teerde ir. Heerema dat zijn vervoer
middel tussen Scheveningen cn het ei
land, een draagvleugelboot, door jonge
lui onklaar was gemaakt. De boot is
naar Aviolanda in Papendrecht ge
sleept om gerepareerd te worden. De
afsluiting van de draagvleugelboot was
verbroken, waarna een poging tot va
ren was gedaan.
/etmes Roosevelt, een kleinzoon van
de voormalige president van de
V. S., Franklin D. Roosevelt, gaat
door voor „het buitenbeentje"
in de familie omdat hij zich niet zoals
zijn grootvader en vader tot de poli
tiek aangetrokken voelt. Hij is name
lijk in een klooster getreden!
Alvorens James Roosevelt zijn ge
loften mag afleggen moet hij een vijf
jaar durend noviciaat ondergaan.
Op het Mont la Salie College in Napa
County (Californië) vertelde de no
vice zelf: ,Jk heb de politiek nooit
in verband gebracht met mijn latere
leven. Het religieuze ambt heeft mij
altijd veel meer aangetrokken". Van
zijn vader, de democratisch senator
James Roosevelt, heeft Roosevelt
junior over zijn besluit toe te tre
den tot de kloosterorde geen tegen
werking ondervonden, ofschoon deze
zelf protestant is. Het katholieke ge
loof waarin hij is opgevoed, heeft hij
te danken aan zijn moeder die wel
r.k. is.
(Advertentie)
VANAVOND speelt in het Concert
gebouw de 15-jarige violist
met het N. Ph. O. het Vioolconcert
van Mendelssohn.
Entree 1.Aanvang 8.15 uur.
'""iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AMSTERDAM, 18 juni Voor de
vele Nederlanders die in deze tijd naar
JJJ* buitenland gaan volgen hier de
Pftjzen, die de ban' en berekenen bij
«an- en verkoop van buitenlands
cankr
papier, (alles per stuk).
Amerik. dollar
gelg. frank
panad. dollar
geense kroon
gcitse Mark
™geis pond
fort. escudo
Z^aanse peseta
|Weedse kroon
«■Wits. £rank
Aankoop Verkoop
3,60
7.23V2
3,33
52,10
90,80
10,08
73,80
0,571/4
50,25
14,00
12,62'/2
6,01
70,10
83,80
3,64
7,28
3,38
53,10
91,30
10,18
74,30
0.59V4
51,25
14,10
12,77('2
6,16
71,10
84,30
gld.
cent
gld.
cent
cent
gld.
cent
cent
cent
cent
cent
cent
cent
cent
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 18 juni „Ik ben erg
blij dat ik dit heb kunnen meemaken",
zei mevrouw M. Swane-De Vlam ons,
die als lid van het comité huwelijks
geschenk prinses Irene, het voorrecht
heeft gehad op verzoek van de prin
ses was zij meegegaan maandagmid
dag met de voorzitter van het comité,
dr. J. P. Gribling, een bezoek aan de
prinses en don Carlos in Madrid te
brengen. Men weet dat z|j het prinse
lijk paar daar in kennis hebben gesteld
van het feit dat mensen van alle rang
en stand onder wie veel jongeren, tot
nu toe een bedrag van 50.000 gulden
hebben bijeengebracht.
Mevrouw Swane en dr. Gribling die
reeds zaterdagavond met het vliegtuig
in Barcelona arriveerden zouden aan
vankelijk maandagmorgen om elf uur
door prinses Irene en don Carlos wor
den ontvangen. Het paar keerde die
dag van een reis uit Gaücië terug, en
kon niet zo snel een vliegtuig krijgen,
zodat mevrouw Swane en dr. Gribling
eerst om vier uur hun opwachting kon
den komen maken. De prinses en de
prins hadden voor dit bezoek ruim
schoots t|jd uitgetrokken zodat de gas
ten tot kwart over zeven zijp gebleven.
Het speet don Carlos «at hij om zes uur
een afspraak had maar hij heeft de
Nederlandse bezoekers des avonds om
negen uur in een restaurant terugge
zien waar hij en prinses Irene hen voor
een diner hadden uitgenodigd.
Mevrouw Swane vertelde zeer ge
troffen te zijn door de hartelijkheid
waarmee zij werden ontvangen. Ook
met don Carlos heeft mevr. Swane,
een interessant gesprek gevoerd, zoals
zij zei. Het paar maakt op haar de
indruk zeer gelukkig te zijn. Een van de
eerste vragen die de prinses stelde was,
hoe het met Nederland ging. De tele
visiekijkers hebben gisteravond kunnen
aanschouwen hoe het gesprek van dr.
Gribling met het paar op het terras
van de flat waar prinses Irene en don
Carlos hun intrek hebben genomen werd
gevoerd. Over het interieur van de wo
ning vol Spaanse kunstschatten, zei me
vrouw Swane dat dit van een bijzon
der goede smaak getuigt. Op de schoor
steen stond een grote foto van konin
gin Juliana en prins Bernhard met de
Nederlandse driekleur. De prinses was
volgens mevrouw Swane bij het ge
sprek ontroerd maar wist zich goed te
beheersen.
Gevraagd naar hun toekomstplannen
zei de prinses dat zij in ieder geval
in Madrid blijven wonen. Voorlopig be
wonen zij een flat in een buitenwpk
van de stad maar zij zoeken naar iets
anders.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 18 juni In „Brand
punt", de actualiteitenrubriek van de
KRO, verschenen gisteravond prinses
Irene en haar echtgenoot, don Carlos,
op de Nederlandse televisie-schermen.
Men zag en hoorde een kort gesprek
met de heer Gribling, dat liep over de
besteding van de gelden, door een comi-
té ingèzameld, voor een Nederlands ca-
deau en dat dus, zoals men weet, zal
bestaan uit de inrichting van een ty
pisch „Hollands" vertrek in het appar
tement van het paar.
Vervolgens had KRO-verslaggever
Aad van den Heuvel een klein vraag
gesprek met prinses Irene, tijdens het
welk zij de duizenden Nederlanders, die
haar ter gelegenheid van haar huwelijk
gelukwensen, ook in de vorm van ca
deaus hadden doen toekomen, dank
bracht. Ondervraagd naar haar toekomst
plannen verklaarde de prinses dat er
voornemens bestaan voor een reis naar
het Heilig Land en naar Zuid-Amerika.
Op een vraag naar een eventueel be
zoek aan Nederland gaf prinses Irene
een ontwijkend antwoord, maar zij zei
verder dat er „zeer veel contact" be
stond met haar geboorteland.
(Advertentie)
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 18 juni Hoogstwaar
schijnlijk zullen de huren per I juli
verhoogd worden. De AOW, de AWW
en de algemene kinderbijslag zullen
later worden verhoogd met terugwerken
de kracht.
In de Tweede Kamer is er sprake
van geweest, dat de ingangsdatum
van de gewijzigde huurwet later zou
worden dan 1 juli door de duur van
de parlementaire behandeling. Maar
de Eerste Kamer behandelt de wet
aanstaande dinsdag al. Wordt de wet
aangenomen dan is het de bedoeling
van minister Bogaerts deze vóór 1 Juli
in het staatsblad te laten verschijnen.
Tegelijk met de huurverhoging zouden
ook de sociale uitkeringen AOW, AWW,
interim-invaliditeitsrente en algemene
kinderbijslag worden verhoogd als gevolg
van de stijging van de lonen boven
tien percent en als gevolg van de huur
verhoging. De SER, die advies moet
uitbrengen over deze verhoging zal vol
gende week vrijdag, 26 juni, het advies
opstellen. Minister Veldkamp kan dat
advies dan pas op 29 of 30 juni in zijn
bezit hebben. Zijn departement zal dus
geen kans meer krijgen vóór 1 juli
een ministeriële beschikking klaar te
krijgen. De AOW enz. zullen dan ook
later worden verhoogd met terugwerken
de kracht tot 1 juli. Wanneer de ver
hoging zal ingaan, valt nu nog niet
te bezien, aldus een zegsman van het
ministerie van Sociale Zaken.
Het college van Rjjksbemiddeiaars zal
In een beschikking die binnenkort ver
schijnt, de werkgevers verplicht stellen
om de compensatie van 1,3 procent van
het loon vrijwel gelijk uit te betalen
met het ingaan van de huurverhoging.
**EAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter.
t_i-, - hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
NIEUWE HAARLEMSCHE CUURANT ss—s
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
