De Tijd-Maasbode-Pers
TELETYPIST(E)
GRATIS I Jé PRUS
SOEP
tóf
OPENLUCHTTHEATER
9L0EMENDAAL
ISfiWe
HOE U OOK WAST... WAT U OOK WAST... MET OMO
MANNELIJKE KRACHTEN
EXTRA VAKANTIE-POTJE..? SPAAR KASSABONS VOOR 10°/. ECHTE KORTING!
GOED-
ct. KOPER
LIQUIDATIE-VEILING
te HEEMSTEDE
DANSTHEATER
INTERNATIONAAL
EEN GROTE PARTIJ TAPIJTEN
MEUBELE N
LINNENGOEDEREN
Porselein - Aardewerk - Glaswerk
in haar bedrijf
te Amsterdam
plaats voor een
MARKIEZEN! FABRIEK
V*
WAST WERKELIJK
WITTER BIJ ELKE
SOP-TEMPERATUUR
Kookt U de was? Gebruikt U een
wasmachine? Wast U met heet
water zo uit boiler of geyser?...
Hóe U ook wast, de vergrote
waskracht van vernieuwde OMO
maakt Uw was werkelijk witter
en...vlekkeloos!
WAST ALLES
WERKELIJK WITTER
OOK UW NYLON
OMO is nu bovendien ideaal
voor alle moderne stoffen, zoals
nylon. Een exclusief bestand
deel van OMO gaat vergelen en
vergrauwen tegen. Wat U ook
wast, met OMO wast U werkelijk
witter.
GEEFT BETER
UITSPOELBAAR SOP
U spoelt minder en toch beter
met vernieuwde OMO. Het sop
verdwijnt snel en gemakkelijk
uit het goed. Fris en werkelijk
witter komt Uw hele was uit het
spoelwater te voorschijn.
WOENSDAG 24 JUNI 1964
- PAGINA 6
KALKZANDSTEENFABRIEK
UMUIDEN N.V.
ENKELE ONGESCHOOLDE
NIEUWE Z1JDS VOORBURGWAL 65-73
AMSTERDAM
heeft
De vereisten zijn:
behoorlijk taalgevoel
grote accuratesse;
beheersing tien-vingerssysteem.
Ook ervaren typisten kunnen bij ons tot dagblad-
teletypist(e) worden opgeleid.
Wij bieden een behoorlijke salariëring en verdere
emolumenten. Het bedrijfskantoor verstrekt gaarne
alle inlichtingen. Ons telefoonnummer is 221355.
VOOR ZOMER EN CAMPING
elk' 2e blik
SPAGHETTI
In kaas- en tomatensaus
of MACARONI
met ham en kaas
elk derde pak
Keuze uit 16 soorten.
elk 2e pak
BISCUITS
Marie, Petit Beurre, Festival,
Croquette, Café Noir
ensf&sNT
alleen BruyteR
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
H. COX
KUNSTGEBIT STUK?
"cHADUW!
Bij aankoop van HOLS Kattebrood superieur bij
de HOLS-dealer (dieren-speciaalzaak) ontvangt
u gratis een aardige verrassing. Tekst: Jan van
Rheenen. Illustraties: Rien Poortvliet. De winke
lier geeft het boekje ook graag cadeau bij een
andere Hols-aankoop voor hond of kat.
Cafe'Noii
Op donderdag 25 juni des n.m. 2 unr zal door de Beëd. Mak. A. H. Zellen-
rath t.o.v. Deurwaarder Tabbers In Jeugdhuis, H. J. H. Herenweg 111 te
Heemstede publiek worden verkocht
(in alle maten) en vaste vloerbedekking welke wegens opheffing van het
Ned. depot van een der grootste Tapijtfabrieken geliquideerd moet worden.
Een geselecteerde partij uitsluitend betere Perzische tapijten waaronder
Afghan - Herez - Mahal - Tebriz - Chinees - Marokkaans tevens Sedjedeb -
Saronym Dozar en Kusha in Shiras, Hamadan, Beloudch, Saruk enz.
Diverse bankstellen (bekleed met exclusieve stoffen), fauteuils, tafels, boeken
kast, commodes enz.
ln hoofdzaak Hotellinnen.
een cassette Gero tafelzilver, een electrisch fornuis en wat verder ter tafel
zal worden gebracht.
BEZICHTIGING: vóór de veiling van 10—12 nar.
Alle goederen worden tijdens de veiling getoond
het katholieke jeugdtydechrilt
voor kinderen van de, eerete,
tweede en derde klae.
lezen
y«eer met
het katholieke jeuydtydoohri\t
voor alle hinderen van de vierde,
vyide en zeóde klao: en dat alleó
voor óleehtó 20 ct. per nummerl
0M0 vernieuwd
O.211.5k.320.65
WAST U WERKELIJK WITTER
Heden overleed tot onze diepe droefheid, door
een noodlottig ongeval, nog voorzien van het
Heilig Oliesel, de hoogeerwaarde heer
MARTINUS JOSEPHUS PETRUS VAN BESOUW
pastoor-deken van de St. Petrusparochie te Boxtel
in de leeftijd van 67 jaar.
Namens het kerkbestuur,
kapelaans en huisgenoten
P. Vissers, kapelaan.
Boxtel, 23 juni 1964.
Duinendaal 2.
De plechtige H. Mis van requiem, zal worden op
gedragen op zaterdag 27 juni a.s. in de parochie
kerk St. Petrus te Boxtel om. 10 uur, waarna' de
begrafenis zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof
aan de rijksweg. Woensdag, donderdag en vrijdag
om 19 uur zal een avondmis voor de overledene
worden opgedragen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, door
een noodlottig ongeval, nog voorzien van het
Heilig Oliesel, onze beminde broer, zwager en
heeroom, de hoogeerwaarde heer
MARTINUS JOSEPHUS PETRUS VAN BESOUW
pastoor-deken van de St. Petrusparochie te Boxtel
in de leeftijd van 67 jaar.
Namens de familie
H. C. van Besouw
Breda, 23 juni 1964
Vredenbergh 17-
Met grote droefheid berichten wij U het over
lijden van onze lieve vrouw, moeder en groot
moeder
MARIA ANTOINETTA HENRIETTA RUSSEL
Echtgenote van T. B. Kampschreur.
Zij ontving het H. Sacrament der zieken en is na
een langdurig lijden in de leeftijd van 65 jaar in
het Radboud-ziekenhuis te Nijmegen overleden.
Zevenaar: T. B. Kampschreur
Bemmel: M. L. M. A. Ratering Armtz—
Kampschreur
J. R. M. Ratering Amtz
en kinderen
Heemstede: M. C. R. W. Russel
Kampschreur
Drs F. L. F. M. Russel
en kinderen
's-Hertogenbosoh: Mr Ch. G. W. M. Kampschreur.
Zevenaar,
,,'t Swanejongh",
22 juni 1964.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
a.s. zaterdag 27 juni half elf in de Parochiekerk
van de H. ïdreas te Zevenaar, waarna de be
grafenis zal plaats hebben op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Na de _begrafenis gelegenheid tot condoleren in
iberichs
Hotel Benen, Babberichseweg, Zevenaar.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen, gaarne gebeden en H.H. Missen.
Bidstonde vrijdagavond 7 uur in genoemde kerk.
IJmuiden, Westerduinweg 4. Tel. 02550-7393
vraagt:
IN ALLE LEEFTIJDEN
die na een opleiding van enkele
weken zullen worden belast met de
BEDIENING VAN
AUTOMATISCHE MACHINES
Ook tijdens de opleiding wordt het
volle loon betaald.
Uitstekende arbeidsvoorwaarden (w.o. ver
goeding van reiskosten).
In de weekeinden wordt bij ons niet gewerkt.
Aanmelden aan ons kantoor; ook des zater
dags tot 12.00 uur.
Reveillekoffie
emalen in vacuümblik - 454 gr 375 ct.
uper Theezakjes groot 20 st. doos 128 ct.
20 st. doos 95 ct.
Koffiemelkblik 72-38ct.
Picnicmargarine 500 gr. blik 137 ct.
Aardbeienjam tube 69 ct.
Abrikozenjam tube 69 ct.
Chocoladepasta tube 69 ct.
Knackebröd, 'wit èn bruin pak 85 ct.
Picnickoekenpak 65 ct.
Picnicreep, melk en puur25 et.
Gemengde Toffees 250 gr. zak 75 ct.
Macaroni met ham en kaas blik 125 ct.
Spaghetti
in kaas- en tomaten-saus blik 89 ct.
Witte bonen in tomatensaus blik 125-69ct.
Bruine bonen mét spek blik 195 ct.
Kapucijners met spek blik 175 ct.
Groentesoep met balletjes blik 108 ct.
Tomatensoep met rijstpot 58 ct.
OHUYT
geldig van 24 t/m 30 juni '64
OH betere
Cl I WAAR
Het Curatorium van het Nederlands Gesprek Cen
trum geeft met diep leedwezen kennis van het
overlijden van
Prof. Dr. J. H. BAVINCK
Algemeen voorzitter van het Nederlands
Gesprek Centrum
Namens het Curatorium:
Prof. Dr. Ir. A. F. van Leeuwen S.J.,
voorzitter
Mr. H. B. J. Waslander, voorzitter
Drs. J. G. van der Ploeg,
algemeen secretaris
Met dank aan God, dat wij haar zolang in ons
midden mochten houden, geven wij met droefheid
kennis, dat heden na een geduldig gedragen lijden
is overleden, onze lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder
CORNELIA CHRISTINA PRINS
weduwe van Martinus v. d. Vlugt
na meerdere malen gesterkt te zijn door het H.
Sacrament van de zieken, in de gezegende ouder
dom van bijna 90 jaar.
Lisse: C. M. Bergmanv. d. Vlugt
G. E. Bergman
El Affroun
(Algerije):
Lisse:
N oord wij kerhout:
Lisse:
Chala
(Tanganyka)
Zr. M. Martinus, Zr. van Miss.
O.L.V. van Afrika
M. I. Bergmanv. d. Vlugt
J. E. Bergman
J. A. Oostdamv. d. Vlugt
H. A. Oostdam
G. C. v. d. Vlugt
Zr. M. Theophane, Zr. Miss.
van O.L.V. van Afrika
en kleinkinderen
Lisse, 23 juni 1964, Schoolstraat 5
De Solemnele H. Mis van Requiem wordt opge
dragen voor haar zielerust op vrijdag 26 juni a.s.
in de parochiekerk van St. Agatha te 10 uur, waar
na de begrafenis op het St. Agathakerkhof.
Rozenkransgebed: woensdag- en donderdagavond
te 8 uur aan huis.
OPENBARE KENNISGEVING
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis,
dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 18 juni 1964
heeft vastgesteld het uitbrei
dingsplan in onderdelen
„Voormalige gemeentekweke
rij", bestaande uit plankaart
no. 419N, de bebouwingsvoor
schriften als bedoeld in ar
tikel 39 van de Woningwet,
met de daarbij behorende
toelichting, betrekking heb
bende op het grondgebied der
gemeente gelegen ten oosten
van de Veldlaan te Aerden-
hout, waar tot voor kort de
gemeentekwekerij was geves
tigd, op de plankaart aange
duid en begrensd door een
zwarte streep-kruis-streep-
lijn.
Voormeld uitbreidingsplan
iigt met ingang van 25 juni
1964 gedurende veertien da
gen, met uitzondering van de
zaterdagen, tussen 8.30 uur en
12.30 uur ter gemeentesecre
tarie, afdeling algemene zaken,
voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden, die zich met
bezwaren tegen het ontwerp
plan tot de gemeenteraad
hebben gericht, kunnen ge
durende zes weken na afloop
van genoemde termijn van
veertien dagen, bij gedepu
teerde staten van NNoordhol-
land bezwaren tegen voormeld
plan indienen.
Overveen, 24 juni 1964
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
D. H. Peereboom Voller
OPENBARE KENNISGEVING
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis,
dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 18 juni 1964
heeft vastgesteld het uitbrei
dingsplan in onderdelen „Vo
gelenzang III, 3e gedeelte",
bestaande uit plankaart no.
126.413, de bebouwingsvoor
schriften bedoeld in artikel
39 der Woningwet, met de
daarbij behorende toelichting,
betrekking hebbende op het
grondgebied der gemeente,
gelegen aan de westzijde van
de Vogelenzangseweg, rond
om de r.-k. kerk te'Vogelen
zang.
Voornoemd" uitbreidingsplan
ligt met ingang van 25 juni
1964 gedurende veertien da
gen, met uitzondering van de
zaterdagen, tussen 8.30 en
12.30 uur ter gemeentesecreta
rie te Overveen, afdeling al
gemene zaken, voor een ieder
ter inzage.
Belanghebbenden die zich
met bezwaren tegen het ont-
werp-pian tot de gemeente
raad hebben gericht, kunnen
gedurende zes weken na af
loop van genoemde termijn
van veertien dagen, bij gede
puteerde staten van Noord
holland bezwaren tegen voor
meld plan indienen.
Overveen, 24 juni 1964
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
D. H. Peereboom Voller
T.W.I.
Heemsteedse Dreef 156,
telefoon 84634.
PRAKTIJK HERVAT
Tandheelkundige behandeling
•Heen volgens afspraak.
Is Uw
Weer vlug gemaakt
TETTERODESTRAAT 36
Telefoon 53549
N.V. ALGEMEENE
HOLLANDSCHE
CREDIET-
DEPOSITOBANK
te Haarlem
De Directie bericht, dat
de coupons van de 3 V4
Schuldbrieven, verv. 1 juli
1964, vanaf die datum be
taalbaar zijn ten kantore
van de Nederl. Midden-
standsbank N.V. te Haar
lem.
De Directie.
VRIJDAG 26 JUNI te 20.15 uur
Folklore uit Rusland, Joegoslavië, Hongarije,
Israël, Tsjechoslovvakije.
60 medewerkers (sters). Prachtige costuums.
Entree 2.—, 3.— en 4.—.
Voorverkoop aan Theater, telefoon 53909 en
V.V.V., Stationsplein 1, Haarlem.
Mooie en makkelijke zon
wering is een verademing
en geeft u rust. Verfraait
en beschermt Uw woning
van binnen en van buiten.
Markiezen, zonneschermen,
Luxaflex jaloezieën.
Goed advies zonder verplich
ting, scherpe offerte en vak-
kundige plaatsing uw zon
nige voordelen!
MIDDENSTRAAT 27
IJMUIDEN - Telefoon (02550) 4108; na 6 uur: 5559
roLs
