Huur van bedrijfspanden
mag eveneens naar boven
DAGPUZZLE
Onze straten zijn vuil
probleem is erkend
Opgeruimd staat netjes
is TOCH tevreden
Osuna zoekt tegen Bungert
vergeefs naar zijn vorm
Nu zware opgave voor
en Trudy Groenman
Programma 's
Televisie:
Radio:
1 juli huurverhoging
woningen van vóór '5 7
Niet voor alle
woningen
CONVERTO
In Den Haag start
nieuwe actie:
STOEPNIEUWS
„Kinderen van
ons volk"
K.R.O. -voorzitter
over Kentering
Stikker prijst
prins Bernhard
DUITS SUCCES VERBAAST WIMBLEDON
Eerste optreden
Franse baszanger
Sacha Rozanoff
in Nederland
Dinsdag
Woensdag
Dinsdag
jonge, belegen, oude
Edammer of Goudse
Bedrijfsruimten
De zekerheid van
een obligatie
Samenvatting in
middaguitzending
In radiotoespraak
Hulpeloos
Andere schoenen
Half augustus voor
radio en televisie
Buitenland
Buitenland
8
DINSDAG 30 JUNI 1964
PAGINA 9
De Centrale Werkgroep „Op
geruimd staat netjes" is
na twee en een half jaar
actie voeren en pamfletteren niet
ontmoedigd over het resultaat
van een onderzoek, dat het Neder
lands Instituut voor Publieke
Opinie heeft ingesteld in Den
Haag. Uit deze enquête blijkt dat
74 procent van de huis-vrouwen
verontrust is over de vervuiling
van de straten. Maar blijkbaar is
het tot nu toe daarbij gebleven.
HILVERSUM, 30 juni De
in Frankrijk vermaard geworden
baszanger Sacha Rozanoff, die
vooral in Parijs de laatste tijd van
zich heeft doen spreken, zal half
augustus voor de Nederlandse
radio en televisie (V.P.R.O.) een
concert geven met de medewer
king van het Promenade Orkest
onder directie van Gijsbert Nieuw-
land.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 30 juni Met ingang
van morgen gelden de nieuwe huurprij
zen voor woningen die vóór 1957 zijn
gebouwd. Deze nieuwe prijzen gaan au
tomatisch in. Ook bedrijfspanden kun-
nen in huur worden verhoogd, maar
daarvoor moeten nieuwe huurovereen
komsten worden gesloten.
De verhoging van de woninghuren
zal öf 10 óf 12Va pet. zijn: 10 pet. in de
eerste en tweede gemeenteklasse
(de zeer grote en de grotere gemeen
ten) en 12 pet. in de derde, vierde
en vijfde gemeenteklasse (de overige
gemeenten).
De percentages moeten worden be
rekend over de „kale" huur, d.w.z.
over de huurprijs na aftrek van daar
in begrepen vergoedingen wegens
bijkomende voorzieningen (bijv. wa
terleiding) of wegens verbouwingen.
Geldt de huurverhoging voor alle
woningen die vóór 1957 zijn gebouwd?
Neën, er zijn uitzonderingen:
Woningen,waarvan de Huuradvies-
commissie neeft verklaard, dat de
huurverhoging van 1 september '62
er niet op mocht worden toegepast, om
dat zij niet aan de gestelde eisen vol
deden, vallen buiten de nieuwe verho
ging, tenzij de Huuradviescommissie
haar verklaring inmiddels heeft inge
trokken. Ook vallen buiten de automa
tische huurverhoging huizen waarvoor
rijkssteun is verleend volgens één der
premieregelingen van de jaren '50, '51
of '53 en waarop nog geen algemene
huurverhoging is toegepast.
Wel kunnen de verhuurders vóór 1
oktober a.s. bij het gemeentebestuur
een verzoek indienen tot huurverhoging
»ls zij tegelijkertijd kunnen aantonen,
flat de huur van hun huizen lager ligt
dan die van vergelijkbare woningen.
Vooruitlopend op de beslissing, die de
minister dan zal nemen, mogen zij al-
Vast een hogere huur innen, die natuur
lijk na een eventuele afwijzende be
schikking van de minister door terug
gave van het teveel betaalde op het
oude peil moet worden teruggebracht.
Deze verhogingen mogen variëren van
1 tot 10 of 12% pet., al naar gelang de
gemeenteklasse.
Geheel vrij zijn de huren van de
in de vrije sector of met een halve
overheidspremie gebouwde huizen.
Voor zelfstandige bedrijfsruimten
gaat niet automatisch een huurverho
ging in, maar huurder en verhuurder
kunnen vrijwillig in een nieuwe over
eenkomst akkoord gaan met een ver
hoging van ten hoogste 10 01 12 pet.
Sal naar gelang de gemeenteklasse.
Men spreekt van een bedrijfspand zo
lang het woongedeelte niet meer dan
60 pet. van het totale vloeroppervlak
in beslag neemt. Winkelwoningen gel
den steeds als bedrijfsruimte.
De volgende bedrijfspanden mogen
niet in huur worden verhoogd: A. de
panden die vóór of na 1957 zijn ge
bouwd met rijkssteun volgens één der
premieregelingen van '50, '53, '57 of
(Advertentie)
een HBB-fonJs
Keizersgracht 706 Amsterdam
KRUISWOORDRAADSEL
1 23480 I 9 10
Horizontaal1. beroemd veldheer van de
Carthagers; 2. lekkernij; 3. maken, zwem
vogel; 4. vóór de middag (afk.), op een of
andere plaats; 5. circusfamllie, familielid;
6. pulverig, terrein, Efesiërs (afk.); 7. be
zinksel, doen sterven; 8. band van Arabi
sche hoofddoek, meisjesnaam; 9. postuur:
10. liefkozing, kijk; u. skunk.
.Vertikaal: trots; 2. overal, noodzake
lijk; 3. Belgische omroep, jongensnaam; 4
Pakken, duivel; 5. Europees schiereiland,
wetering; 6. boomgaard, deksel; 7 reeds,
vestingwerk; 8. grassteppe, rivier in Noord-
fjrabant; 9. plaats op Veluwe, academische
graad; io. bouwland, verkoop.
Oplossing 29 juni
Horizontaal: 1. pel - 4. gesel - 8. penseel
7, an - 9. ee - 10. tel - 11. anp - 12. eg -
•roe - 15. recital - 18. negen - 19. lam.
vertikaal: 1. pen - 2. esse - 3. lee - 4. ge-
5' leenman - 6. pater - 7. lepel -
13. liga - 16. cel - 17. tem.
VS. Het eerste door atoomenergie
aangedreven koopvaardijschip ter we
reld, de 13.599 ton metende Ameri
kaanse „Savannah", is maandag na
•en bezoek van vijf dagen aan Ham
burg vandaar vertrokken naar Dublin
(Ierland). (DPA)
'58 en waarop tot dusverre geen al
gemene huurverhoging is toegepast
(ook hier kan de verhuurder de mi
nister echter om een huurverhoging
verzoeken)B. andere na 1 januari
1957 met steun van 's Rijks kas ge
bouwde bedrijfspanden, tenzij het
z.g. herbouwpanden zijn.
N.B. Bij onderhuur van woon- of be
drijfsruimte blijft onverminderd de re
gel gelden, dat de onderhuurder een
zodanig deel van de (eventueel ver
hoogde) huur van het gehele pand be
taalt als overeenkomt met zijn deel van
het genot van het gehele pand, ver
meerderd met 20 pet. Deze 20 pet méér
ontvangt de hoofdhuurder of eigenaar,
als hij zelf hoofdbewoner is, als ver
goeding voor ongerief.)
Dit zijn maar enkele hoofdlijnen. Zij
geven een globaal overzicht van de
nieuwe regeling. Wie het naadje van
de kous wil weten schaffe zich voor
een luttel bedrag het boekje „Huurprij
zen en onderhoud na de huurverhoging
1964 aan, dat aan de postkantoren te
krijgen is. Daar staat vrijwel alles in:
het „wat" en „hoe" van bijzondere
verhogingen wegens verbeteringen en
verbouwingen: de vervallenverklaring
van de huurverhoging wegens gebre
ken: een lijst van de gemeenten, inge
deeld in de vijf klassen enz.
Voor wie er dan nog niet uitkomt
cn dat ware te begrijpen, want in haar
verfijningen is de materie deksels in
gewikkeld of voor wie het niet eens
kan worden met zijn huurder of ver
huurder, zijn er de Huuradviescommis
sies, waarvan de adressen alweer in
genoemd boekje worden vermeld.
Toch is de Centrale Werkgroep tevre
den. De heer F. van Praag van de pro-
paganda-afdeling geeft de reden van die
tevredenheid: „Er is eerst gestreefd
naar de erkenning dat de verontreini
ging van de straten een probleem is,
en zover zijn we dus nu blijkbaar." Na
twee en een half jaar zijn er welis
waar nog geen schone straten, maar
het probleem is erkend. Men ziét het
vuil.
De nieuwste actie die „Opgeruimd
staat netjes" nu gaat voeren heet
„Houdt uw stoep schoon". Natuurlijk
spelen dezelfde vuile straten daarin een
rol, maar nu gaat men eens letten op
vervuiling door huisvuil. Na het ophalen
daarvan blijkt er in alle straten nog
veel te blijven liggen. Of door slechte
verpakking van afval dat niet meer in
de vuilnisbak kan (er is een mogelijk
heid om een grotere vuilnisemmer aan
te vragen!), of doordat soms vuilnis
mannen slordig te v.erk gaan.
In Den Haag is men gestart met deze
actie door het „stoepnieuws" in de
brievenbussen te stoppen. Er wordt de
bewoners van het Bloemen- en Bomen-
kwartier en van de Vogelwijk, allebei
uiterst nette buurten in Den Haag, ge
vraagd of zjj na het vuil ophalen de
stoepen willen vegen, zodat er geen
rommel achter blijft. Zesentachtig pro
cent van de huisvrouwen bleek dit een
redelijk verzoek te vinden. Er bleken
ook al velen, die dit verzoek hadden in
gewilligd, want 23 straten waren zo
schoon, dat zij tot eind juli een onder
scheidingsteken van „Opgeruimd staat
netjes" mogen dragen.
De nieuwbouw-flats zullen natuurlijk
met één stoep voor veel bewoners een
moeilijkheid opleveren. Daar is ook al
wat op gevonden. Op aanvraag kan
een kalender worden verkregen, die
bij de uitgang van de flat kan worden
gehangen en waarop men kan aanteke
nen wie de beurt heeft om te boenen.
Het is wel verstandig dit na onder
ling overleg te doen, zodat er geen week
wordt overgeslagen en de straat voor
straf geen „schoon" plaatje aan de
muur krijgt.
(Van onze radio- en tv .-redactie)
HILVERSUM, 30 juni De KKO-
televisie zal donderdag 9 juli in het
programma voor de vrouw, „Drie
kwart in de middag" de samenvatting
uitzenden van de serie van zes docu
mentaires, die regisseur Ad Zonneveld
onder de titel „Kinderen van ons
volk" maakte in het winterseizoen 1962-
1963. Deze samenvatting is naar diver
se festivals gezonden en heeft daar
veel belangstelling gekregen. Verschil
lende landen hebben „Kinderen van
ons volk" voor uitzending overgeno
men.
In de zes uitzendingen heeft Ad Zon
neveld al filmend een indruk willen ge
ven van de omstandigheid, waarin de
grote groep geesteszieken in Nederland
verkeert. Na uitzending van de serie
heeft hij zeer vele reacties gekregen,
onder meer van mensen die met tijd
en geld hulp wilden bieden. Een deel
van de reacties heeft geleid tot samen
vatting en heruitzending in beknopte
vorm. Aan de uitzending volgende
week donderdag gaat een interview
door Karei van der Ploeg met Ad
Zonneveld vooraf.
5
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 30 juni In de Ka
tholieke Radio- en Televisiegids van
aanstaande week is een verklaring op
genomen van mr. H. W. van Doorn,
voorzitter van de KRO, naar aanleiding
van de kritiek van kardinaal Alfrink op
het KRO-televisieprogramma „Ken
tering" van zondag 21 juni j.l. In deze
verklaring zegt mr. Van Doorn: „Reeds
voordat kardinaal Alfrink in het open
baar misschien mag ik met een dag
blad zeggen „zeer openbaar" zijn
kritische opmerkingen maakte over het
tweede Kentering-programma van de
KRO-T.V. had ik met hem afgespro
ken, dat wij de uitzending zelf en de
aan het brengen van zo'n uitzending
verbonden problematiek binnenkort eens
grondig zouden doorspreken."
„Ik meen", zo gaat de heer Van
Doorn verder, „dat deze afspraak reeds
uit overwegingen van hoffelijkheid mee
brengt, dat de KRO zich niet vooraf
over de uitzending en de daaraan ver
bonden problematiek uitvoerig in een
openbare discussie begeeft. Daarom vol
stond de KRO tot dusverre praktisch
met het geven van de feiten, met na
me met de verstrekking aan de pers
van de tekst van de omstreden uitzen
ding, in het bijzonder ten behoeve van
hen, die de uitzending niet hadden ge
zien. Daarom geef ik er de voorkeur
aan op „de zaak Kentering" pas terug
te komen nadat de afspraak met de
Kardinaal geëffectueerd is."
„Intussen nog wel dit: de opgewor
pen vraag of en wanneer de KRO een
eigen mening kan geven, stelt de KRO-
leiding allerminst voor een probleem,
waarover in eigen K.R.O.-kring de be
zinning nog zou moeten beginnen.
Reeds sedert jaren en wel sinds het
aantreden van da Programma-
Advies-Raad is dit vraagstuk in deze
Raad en op basis van adviezen van
deze Raad in programmaleiding, Dage
lijks Bestuur en Bestuur van de KRO
aan de orde geweest", aldus de voor
zitter van de KRO in de vandaag ver
schenen gids.
DEN HAAG, 30 juni In zijn felici
tatietoespraak over beide zenders ter
gelegenheid van de verjaardag van
prins Bernhard heeft de oud-minister
van Buitenlandse Zaken, secretaris-ge
neraal van de NAVO en voorzitter van
de Noordatlantische Raad mr. D. U.
Stikker gisteravond gewezen op de tal
rijke activiteiten van de prins: op het
gebied van handel en industrie, op cul
tureel terrein, in de sport, maar voor
al op zijn activiteit buiten de «lands
grenzen.
Hij herinnerde aan de goede invloed
van de reizen van de prins op onze
handel met Latyns-Amerika en op het
aandeel van prins Bernhard in de Eu
ropese en Atlantische samenwerking.
In dit verband stond hij stil bij het
voorzitterschap van de prins van de
Europese Stichting voor de Cultuur en
op zijn invloed en diplomatieke talent
bij de zg. Bilderberggroep, die bedoelt
leidinggevende Europeanen en Ameri
kanen in een rustige omgeving vrije
lijk van gedachten te laten wisselen.
De prins bereidt de bijeenkomsten voor
en leidt de discussies. „Ik heb", aldus
mr. Stikker, „de grootste bewondering
voor de stimulerende en tactvolle ma
nier waarop onze prins deze Bilder-
bergbesprekmgen voorzit. Hierdoor
heeft zpn naam en die van ons
land in de hoogste politieke en eco
nomische kringen m het buitenland een
uitstekende klank gekregen". Ten slot
te wees mr. Stikker op de innige ver
standhouding van de prins tot zijn ge
zin en zijn bewustheid van zijn taak
als vader, die zijn dochter, prinses
Beatrix, zo goed mogelijk wil voorbe
reiden voor het hoge en moeilijke ambt
dat zij eens zal bekleden.
WIMBLEDON, 30 juni Wilhelm
BuiiRert, de blonde, kaarsrechte Duit
ser heeft de toeschouwers op Wimble
don opnieuw verbaasd doen staan.
Meer dan verbaasd evenwel was zijn
Mexicaanse tegenstander Rafaël Osu
na, die op het effectvolle en versleten
graskarpet van baan één in drie sets
(6-4, 6-2, 6-3) door Bungert voor de
halve eindstrijden werd uitgeschakeld.
In die halve finales komt de Duitser
nu voor het derde achtereenvolgende
jaar tegen Roy Emerson. De Austra
liër versloeg binnen 65 minuten zijn
landgenoot Bob Hewitt n\et 6-1, 6-4,
6-4. Dit was een eenzijdige strijd. De
Australische favoriet in volledige con
centratie gaf geen punt cadeau. De an
dere halve eindstrijd, zal gaan tussen
titelhouder, de Amerikaan McKinley en
de Australiër Fred Stolle. McKinley
versloeg de Zuidafrikaan Abe Segal
met 6-3, 6-3, 4-6, 6-4 en Stolle stuitte
de opmars van de tweede - Duitser
Christian Kuhnke met 0-3, 7-5, 6-3. De
partij tussen McKinley en Stolle wordt
een herhaling van de eindstrqd van
1963.
In de ochtenduren werd opnieuw een
Nederlands succes behaald. Tom Ok-
ker en Trudy Groenman vorrriden te
gen het Australische paar Moore-Toy-
ne een sterk, goed sluitende combina
tie, waarin Okker weer voortreffelijk
speelde, met goede steun van de Gro
ningse partner zowel aan het net als in
het achterveld. Binnen dertig minuten
bereikte het Nederlandse duo met 6-4,
6-1 de derde ronde. Zij ontmoeten daar
in het sterke Australische paar Crook-
enden en Ebbern. Later op de middag
won Tom Okker na een uitstekende
partij zijn tweede ronde in het troost-
toernooi van de Engelsman Dixon met
11-9, 6-1. De volgende ronde zal hij het
moeilijker hebben tegen de Amerikaan
se Daviscupspeler Dennis Ralston.
De anders zo watervlugge Osuna, de
meest complete tennisspeler van de
wereld, met zijn fantasierijke tempo-
spel, liep hulpeloos als een kleine jon
gen, naar zijn vorm te zoeken. Hij
vocht voor elk punt, terwijl Bungert
zonder moeite en uiterlijk onbewogen,
zijn korte duikende ballen over het net
zwiepte, mankeerde aan Osuna's sla
gen alles wat hem anders zo'n moei
lijk bespeelbare tegenstander doet zpn.
Zijn services waren zelden gevaarlijk,
zijn backhand faalde herhaaldelijk en
volleykansen gingen keer op keer verlo
ren door gebrek aan maat, zowel in de
gespreide als in de diepgeslagen bal
len.
Formidabel waren de backhand-re
turns van Bungert, waarop de oplo
pende Osuna voortdurend mistastte. De
23-jarige donkere Mexicaan leek het
meest last te hebben van de zanderi
ge baantoplaag. Hij trok halverwege
de eerste set andere schoenen aan, en
kwam daarna inderdaad wat beter uit
de voeten. Het euvel school bij Osnna
echter niet in het voetenwerk. Hij kon
de maat niet vinden en de bewering
dat Osuna's raket geen simpele instru
ment is, maar een tot zijn rechterarm
behorend aangroeisel, ging in deze par
ty niet op. Op 6-3 ging Osuna door
Bungert's service heen om de kansen
weer in evenwicht te brengen. HU ver
loor echter onmiddellijk zijn eigen ser
vice en daarmee de set 6-4.
Weer greep Bungert de eerste ser-
vicegame van zijn tegenstander en hoe
wel Osuna nu enkele vlagen had van
zijn normale, dus briljante spel, bleet
Bungert alles koel en berekenend te
gen en op de lijnen jagen, als stond
hij zich in te slaan: 6-2. Dadelijk ver
loor hij daarop zijn service, maar Osu
na raakte de tough op de bal weer
kwijt, verloor zijn service in de vierde
en achtste game en was reddeloos:
6-6.
Geen van de vier kwartfinales le
verde werkelijk grote strijd op, wel
goede sport, zoals in de party McKin-
ley-Segal, waarin de Zuidafrikaan na
6-3, 6-3, 4-6, 5-4 in McKinley's voordeel
bij 30-15 in de game zijn laatste kans
met.een groots gebaar weggaf. De ser
vice' van McKinley sloeg ongrijpbaar
van de lijn weg. De lijnrechter gaf
uit, maar Segal beduidde dat de bal
in was. Toen de scheidsrechter de ser
vice liet overnemen, liet Segal de bal
lopen en nog geen twintig seconden la
ter, had hjj de partij verloren.
4 (Van onze omroepredactie)
Sacha Rozanoff gaf enkele maanden
geleden ten huize van de bekende dan
ser en choreograaf Leonide Massine in
Parys een recital. De V.P.R.O. pro
grammaleiding nodigde Rozanoff uit
naar Nederland te komen. Op donder
dag 13 augustus zingt Sacha Rozanoff
opera-aria's voor de radio en de dag
daarop volgt een televisie-optreden in
het V.P.R.O.-programma.
Mila Archanskaja presenteert het pro
gramma voor de t.v.-uitzending en de
regie is in handen van Ton Hasebos.
(Advertentie)
Het bovenstaande
boekje „de H.B.B. en haar
beleggingsfondsen" wordt
u op aanvraag gaarne
toegezonden.
N.V. HOLLANDSCHE
BELEGGING EN BEHEER
MAATSCHAPPIJ"
Keizersgracht 7O0, Amsterdam
Tel. 020-67661
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
VPRO: 19.30 Portret van een sport
man. NTS: 20.00 Joum. VPRO: 20.20
Franse chansons. 20.45 5 jaar Nederl.
Danstheater, film. 21.05 Symphony in
three movements, ballet. 21.30 Pro gr.
rond de Amerikaanse filmster Bette Da-
vis 22.10 Gesprek aan de schrijftafel.
NTS: 22.20 Journaal. 22.25-22.35 Filmver-
slag van de Tour de France.
iXP. UITZ. OP HET TWEEDE NET
(KANAAL 27)
AVRO: 20.20 Het onbegrepen geluk.
TV-spel. 21.10 Documentaire film over
het leven van Mahatma Gandhi. 21.35-
22.05 Balletprogr.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.NDR:
18.15 Versnelde films. 18.50 V. d. kinderen
19.00 Nws. 19.03 Act. 19.19 Britse im
pressies: 13 uur in Schotland. 19.59 Pro
gr overz. WDR; 18.30 Hier und Heute,
journaal. 19.12 Intermezzo aanvang.
19.15 Humboldt-school 1 de weerhaan.
19.35 Uit de gehele wereld: Werkende
vulkanen). 20.00 Journaal. 20.15 1200
jaar Ottobeuren, film over het klooster
Ottobeuren. 21.00 Das Herz aller Dinge, Ill
speelfilm. 22.30 Journaal en comm. 22.50 WAOtlCflAfl
Museum der 100 Tage. rep. van de docu- ISWUtUMU"
menta m. 23.20 Rep. van de Tour de
France.
ENGELAND, BBC Light Progr.. 1500
en 247 m.18.33 Sportoverz. en uitsl.
races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. en Jour
nal. 19.25 Sport en uitsl. cricket 19.31
Quizprogr 20.00 Gevar. muziek. 20.30
Nws en act. 20.40 Gevar. muziek m.
comm. 21.30 Dansmuziek. 22.00lichte
muziek. (Om 22.31 Uitsl. races). 23.55-
24.00 Nieuws.
NDR/WDR. 309 m. 19.00 Nieuws. 19.25
Jazzmuziek. 21.15 Zigeunermuziek. 2120
Nws. 22.45 Gevar. muziek. 24.00 Nws.
0.20 Gevar. muziek. 1.00 Weerber. en
gevar. muziek.
FRANKRIJK Culture, 280' en 235
m.18.00 Gevar. muziek. 19.58 Nieuws.
20.52 Moderne muziek. 22.40 Gevar. muz.
23.40 Gram. 23.52-24.00 Nieuws.
BRUSSEL, 324 m.18.00 Nws. 18.03
V. d. soldaten. 18.28 Paardesportberich-
ten 18.30 Vooravondstemming. 18.46 Uit
slagen standen ln de Tour de France.
19.00 Nws en radiokroniek. 19.40 Orkes-
tenparade.' 20.00 Lichte muz. 20.45 Chan
sons. 21.30 Jazzmuziek. 22.00 Nws. en
berichten. 22.15 Amerikaanse volksmuz.
22 35 De zeven kunsten. 22 50 Lichte muz.
23.00 Nws. 23.05 Klass. muziek. 23.55
Nieuws. 23.00-0.10 Voor de scheepvaart.
BRUSSEL, 484 m.: 18.10 V. d. sold.
18.30 Lichte muz. 19.15 Nwe gram.platen.
19 30 Nws. 20.30 Chansons 22.00 Wereld-
nws. 22.15 Jazzmuziek. 22.55 Nieuws.
TWEEDE DUITS PROGR.
18.28 Nws. 18.30 De draaischijf: gevar.
progr. 19.00 Blik terug in de film. 19.30
Nws en act. 20.00 De sportspiegel. 20.30
Coulissen kamera's kanonnen, rep.
21.15 Vanavond Dick Powell: Der Tressor
TV-film. 22.00 Nws. en actualiteiten.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 Engelse les. 19.00 De
aarde en de seizoenen. 19.30 Tekenfilm.
19.40 Rocambole, feuilleton. 20.00 Joum.
20.30 Eurovisie: Filmverslag van de
Tour de France. 20.40 Leonidas, opera-
buffa. 21.30 A la recherche de rhomme,
uitz. gewijd aan de evolutie. 22.20 Jour
naal en filmverslag van de Tour de Fran
ce.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Gastprogr.: De socialistische ge
dachte en actie. 19.30 Ivanhoe, TV-feuiil.
20.00 Nws 2020 Progr. overz. 20.25 Sport
nws. 20.40 Penelope: uitz. voor de vrouw.
21.10 Droeve zondagen (On n'enterre pas
le dimanche), dramatische speelfilm
(voor volwassenen). 22.40 Nws.
NTS: 7.00 De Verrekijker, internat.
JeugdJoum. NCRV: 17.10-17.45 V. d. kin
deren.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00-13.00 Verkiezing van de Bonds
president ln Berlijn. 17.00 Schetsen en
notities, ter oriëntering voor Jonge men
sen.
HILVERSUM I, 402 m. AVRO:
18.00 Nws. 18.15 Event, act. 18.20 Piano
duo: 1. muz. 18.30 Radio-Volks-Univer-
sitelt: Wetensch. onderzoekers en de we
reldvrede, door prof. dr. H. A. Tolhoek.
19.00 Gespr. brief uit Parijs. 19.05 Lichte
ork. muziek en solisten. 20.00 Nws. 20.05
Nederl. chansons uit de renaissance. 20.15
Holland Festival 1964: Weens Filharm.
orkest: klass. muziek (In de pauzeu
2U.45-21.15 Voordr. en klavecimbelrecital:
Oude muziek. 22.30 Nws. 22.40 Act. 23.00
Muziek voor allen: amus. muziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM n, 298 m. KRO: Ver-
zoekprogr. voor de teenagers. 18.20 Uitz.
v. d. Boeren Partij. Tot u spreekt: de
heer H. Koekoek, voorzitter v. d. B.P.
18.30 Licht ens. en zangsoliste. 18.50 Van
klanten en wanten weten, praatje. 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.25 Lichte muz. 19.55
Nabeschouwing Tour de France 1964.
20.00 Klass. gram. 20.15 Holland Festival
1963: Bariton en piano: klass. liederen.
21.00 Pianorec.klass. muziek. 21.15 Een
doodgriezelige grap. hoorspel. 21.50 Mo
derne gram. 22.20 Act. of gram. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40 Alle
landen hebben allerhande liedjes. 23.10
Lichte gram. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I. 302 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. (Om 7.30 Van
de voorpagina, praatje). 8.00 Nws. en
soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram. 8.50
Gvm. v. d vrouw. 9.00 Kookpraatje.
9.Ó5 Klass. gram. (stereof. nltz.). 9.35
Waterstanden. VPRO: 9.40 Hedendaagse
tendensen ln de R.K. theologie, lezing.
VARA: 10.00 Lichte gram. 11.00 Nws.
11.02 Vrij entree, cabaret. 11.20 Licht
lnstrum. kwintet (stereof. nltr). 11.40
Pianoduo: moderne muz. 12.00 Ritm.
strijkork. (stereof. uitz.). 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 V. h. platte
land. 12.38 Musette-ork. (stereof. uit».).
13.00 Nws. 13.15 Tango-Rumba orkest en
zangsolisten. 13.45 Geheimen onder de gol
ven, lezing. 14.00 Grepen uit de muziek
geschiedenis, muz lezing. 14.50 Houdt u
ook zo van vakantie?, lezing. (Tussen
16.00-17.00 Event, rep. Tour de France
1964). 15.00 V. d. Jeugd. 16.30 V. d. zie
ken. 17.00 Wegwijzer: Tips voor vakantie
en snipperdagen. 17.50 Regeringsuitz.
Geven en nemen. Tips voor en van luis
teraars.
HILVERSUM n. 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Lichte gram.
7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Gewijde
muziek. 8.30 Licht pianospel. 8 45 Volks
liederen. 9.00 V. d. zieken. 9.30 Lichte
gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Klass.
gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Oude ka
mermuziek. 11.15 Tot ziens in Jeruza
lem, Bijbel-quiz. 11.60 Lichte gram. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Licht
lnstrum. kwartet. 12.53 Gram, event,
actualiteiten. 13.00 Nws. 13.15 Lichte gram
13.35 Transistor: licht progr. 15.00 Klass.
strijkkwartet. 16.30 Moderne gram. 15.50
Bijbelvertelling v. d. Jeugd 16.00 V. d.
Jeugd. 17.15 Eurojazz. 17.45 Licht en
semble.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.10 Reg. progr. 18.32
Marktber. 18.35 Gevar. muziek. 19.00
Pianomuziek. 19.30 Klankb. 20.30 Twintig
vragen 21.00 Cabaretliedjes van bet con
tinent. 21.30 Discussie. 22.00 Nws. en ber.
22.30 Voordr. 22.45 Pari. overz. 22.59
Weerber. 23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23J.5-
3.45 Kamermuziek.
ENGELAND. BBC. Home Service. 330
m.: 12.00 Volksdansen. 12.30 V. d. boe
ren. 12.55 Weerber. en progr. nws. 13.00
Nws 13.10 Quizprogr. 13.40 Radiokroniek.
14.00 Schoolradio. 16.00 Hoorspel. 16.00
Vespers. 16.46 Rep. tennlswedstr. 17.55
Weerber. en progr. nws.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Pop. gram. 32.31 Lichte
muziek. (Om 13.30 Nws. 13.35 Uitsl. cri
cket). 13.45 V d. kinderen. 14.00 V. d.
b. h. werk. 16.16 The Dales, dagboek,
vrouw. 15.00 Orgelrecital 15.31 Muziek
b. h. werk. 16.15 The Dales, dagboek.
16.31 Uitsl. races en cricket. 16.35 Gram.
v. d. Jeugd. 17.00 Gevar. muzikaal pro
gramma.
NDR, WDR, 309 m.12.00 Nws. 32.15
Amus. muziek. 13.00 Nws. 13.16 Amus.
muziek. 16.00 Nws. 13.15 Amus. muziek.
16.00 Nws. 16.05 Spaanse liederen. 17.00
Nws. 17.05 Orgel ree. 17.30 Film- en dans
muziek.
FRANKRIK CULTURE, 280 en
235 m.: 12.30 Nws. 12.42 Orkestconcert.
15.15 Gevar. muziek. 16.00 Kamermuz.
16.40 Operafragm. uit Médéo. 17.40 Ka
mermuziek.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
De ronde van de derde man (Tussen 12.00
en 13.00 Rep. van de Tour de France).
12.03 Gram. 12.16 Amus. muziek. (Om
12.25 Nws. en weerber.). 12.50 Beursber.
en progr. overz. 13.00 Nws. (Om 13.16,
14.05 en 15.05 Rep. v. d. Tour de
France). 13.20 Lichte muz. 14.00 Nws.
14.03 Gevar. muziek. 15.00 Nws. 16.03
Lichte muz. (Tussen 1500 en 17.00 Rep.
van de Tour de France). 15.45 Schoolko-
ren. 16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Lich
te muziek. 17.00 Nws. en meded. 17.15
Kamermuziek. 17.50 Klass. muziek.
BRUSSEL 484 m.: 12.03 Gevar. muz.
en act. 14.03 Zomerliedjes. 15.45 Lichte
muziek. 16.08 Accord eonmuziek. 17.00
Nws. en meded. 17.45 LJchte muziek.
(Advertentie)
