//èaatf
\s
GEEN SENSATIE OP WIMBLEDON
Plaatsingen bij de dames
blijken juist te zijn
Geen her-ex
ondanks ernstige
fraude in Marseille
DAG PUZZLE
Prijsverlaging van
Chefarine „4"
Chefarine .4"
V.N.-militairen
uit de Congo
Programma 's
Televisie i
Radio;
r-
r
en antwoord
Rugklachten
Huur
Inkomsten
belasting
Loodgieter
Pil
de steigers
mm
NTS-sport op
tweede net
iüiil
Vuile nek
Idee
Muis
Typisch VPRO-
avond
Woensdag
Donderdag
Donderdag
Woensdag
Buitenland
■2
In extase
De schelmenstreken
van Scapin" op TV
Buitenland
WOENSDAG 1 JULI 1964
PAGINA 9
PARIJS, 1 juli De ruim
61.000 kandidaten van het gym
nasiaal eindexamen „wijsgerige
studierichting" van heel Frankrijk
en hun mede aan de zenuwen lij
dende ouders hebben gisteravond
verlicht kunnen ademhalen: de
kandidaten zullen het schriftelijk
examen dat zij zo pas achter de
rug hebben niet over hoeven te
doen. De dreiging had hen giste
ren even boven het hoofd gehan
gen als gevolg van een examen
schandaal te Marseille dat in zijn
soort het ernstigste heet sinds
in het jaar 1870 het baccalau-
reaatsexamen in zijn huidige
vorm werd ingevoerd.
2 1
3
3
4
k
5
5
6
Op verzoek van de regering heb
ben wij ons bereid verklaard mede
te werken aan het prijsbeleid en
de prijs van Chefarine "4" te
verlagen.
Deze bedraagt thans:
f 0.85 per buisje van 20 tabletten
f 1.60 per 40 tabletten in strips
f 3.70 per flacon van 100 tabletten
Achter microfoon
en beeldbuis
door
Geert Groothoff
Links op de voorgrond Bep Rowold, tijdens een ,Jükymasters-
show" die ter gelegenheid van het vijftienjarig bestaan van het
orkest op het t.v.-scherm werd gebracht.
m
'tjonge
moet
zijn!
LEOPOLDSTAD, 1 juli (UPI)
De laatste onderdelen van de
troepen van de Verenigde Naties
bestaande uit Canadese stafoffi
cieren en Nigeriaanse soldaten
zijn dinsdag met stille trom uit
de Congo vertrokken. Bij het af
scheid waren geen officiële func
tionarissen aanwezig.
Vragen voor deze rubriek rlchte
man aan da Redaotia van ona
blad (mat In da llnker-bovenhoek
der enveloppe „Vregenrubrlek").
Da beantwoording geeehledt gratia.
Men houde ar nog rekening mee,
dat man 14 dagen op antwoord
kan moetan wachten.
Vraag: M(jn zoon zou begin mei af-
awaaien, maar daar hij wegens rug
klachten onder doktersbehandeling
(bestraling) was, mocht hij nog 2 maan
den nadienen. Eerstdaags bestaat de
kans, dat hij als genezen ontslagen
wordt. Ais hij straks uit dienst komt
is hjj niet verzekerd. Wat moet ik nu
doen als de rugklachten weer terug
komen en een nieuwe bestralingskuur
nodig is? Aldus vraagt abonné F. C. A.
Mt. B.
Antwoord: Voor uw zoon met groot
verlof gezonden wordt, komt hij nog
voor een keuringscommissie. Of hij dan
door de dienst wordt losgelaten hangt
onder meer af van de vraag of zijn rug
klachten „in en door de dienst" zijn
ontstaan.
Indien dit het geval is en uw zoon zou
na terugkeer in de burgermaatschappij
opnieuw rugklachten krijgen, die een
medische behandeling vergen, dan is be
roep mogelijk bij de Inspecteur van de
Militair Geneeskundige Dienst (Nassau-
plein 30, Den Haag).
Vraag: Per 1 januari is my zonder
verdere bepalingen de huur opgezegd,
omdat mijn, overigens nog in goede
staat verkerende woning is bestemd
voor afbraak. De gemeente wil op die
plaats een garage bouwen. Twee maan
den geleden kreeg is een briefje met
het verzoek de vergoeding voor het
gebruik van de woning over te maken
aan Publieke Werken. Heeft deze in
stantie het recht daartoe? Er bestaat
toch geen huurovereenkomst meer, zo
meent W. J. s. te A.
Antwoord: Het opzeggen van de huur
overeenkomst ontstaat u volgens de wet
niet van de verplichting huur te betalen,
zolang u het pand blijft bewonen. De
huuradviescommissie in uw woonplaats
verzekerde ons, dat u beslist zwak staat,
Indien u deze zaak juridisch wilt gaan
uitvechten. Weigert u betaling dan kan
P.W. u voor de kantonrechter dagen.
Vraag: Door een loodgietersbedryf
nieuwe werkgever als magazijnbedien-
de. Ik verdien Ho.- per week, waar-
van loonbelasting, AOW etc. wordt in
gehouden. Van mijn vroegere werk
gever kan ik thuiswerk krijgen, waar-
mee ik 40.- per week verdien. Kom
ik nu in de inkomstenbelasting te-
recht? En zo ja, hoeveel moet ik dan
aan het eind van het jaar betalen? Dit
vraagt ons A. V. te V.
Antwoord: U moet inderdaad inkom
stenbelasting gaan betalen. Hoeveel,
kunnen wij u niet zeggen, omdat wij
niet weten of u gehuwd bent, kinderen
hebt, hoeveel u precies in 1964 gaat
verdienen en hoeveel z.g. verwervings
kosten u hebt om dat thuiswerk te kun
nen verrichten.
Vraag: Daar een loodgietersbedryf
heb ik een reparatie aan mUn huis la
ten verrichten. Nu kryg ik de rekening
met 4% Omzetbelasting bijgerekend.
Ben ik verplicht dat te betalen? Aldus
een vraag van P. P. S. te S.
Antwoord: Wat uw loodgieter gedaan
heeft is ongebruikelijk, maar niet on
juist of verboden. Over het algemeen is
de omzetbelasting reeds ingebouwd in
de prijzen voor materiaal en arbeids
loon en wordt de O.B. dus niet apart
berekend. Indien u de zaak niet geheel
Vertrouwt kunt u by uw loodgieter na-
Vraag doen of de kosten van materialen
en arbeidsloon op uw nota zonder O.B.
zUn. Anders zou u dubbel betalen.
P.S. Sommige inzenders worden soms
.boos, omdat onze antwoorden niet aan
hun verwachtingen beantwoorden. W«
begrypen dat en in bepaalde gevallen
hebben ook wy het gevoel, dat de strikte
toepassing van wetten of maatregelen tot
onrechtvaardigheden lelden. Wy hopen
echter, dat men inziet, dat niet wy daar
voor verantwoordeiykheid dragen. Wy
geven antwoord. Ook ongunstige ant
woorden. Dat is de vaak ondankbare
taak van hen, wier beroep voorlichting
heet. wy zullen desalniettemin deze
moeilijke taak, die toch ten voordele
van onze lezers strekt voortzetten.
Vraag: Zowel in de toespraak, die
Eaus Paulus vorige week heeft ge-
ouden als in Uw commentaren (Pil
LONDEN, 1 juli De heren van de
plaatsingscommissie hebben elkaar van
middag op Wimbledon op de schouders
geklopt. De door hen als eerste vier
geplaatste dames kwamen in de zonni
ge, vol gepakte hoofdarena met vliegen
de vaandel en slaande trom In de halve
finale. Het was lang geleden, dat alle
vier aan de top geplaatsten zo ver kwa
men. Geen sensatie dus, maar even
als by de herenpartyen van maandag
ook geen groot tennis. Margareth
Smith, Maria Bueno, Billy Jean Moffitt
en Lesley Turner hadden het daarvoor
te gemakkelijk. Al heeft de Australi
sche Lesley in haar tweede set tegen
de Amerikaanse Nancy Bichey nog even
tegen een inzinking en een daardoor op
gelopen 8-4 achterstand moeten vech
ten.
De Argentynse Norma Bay Ion, die
reeds enkele dagen over Wimbledons
tennisvelden rondloopt met een ge
zwachtelde tenniselleboog en een pijn
lijk vertrokken gezicht, was tegen Mar
gareth Smith een beklagenswaardig per
soontje. zy was voor de titelhoudster
slechts een onbetekenende hindernis op
weg naar het groot slem van het we-
reldtennis. Binnen twaalf minuten
sprongen de lichtjes van de scoringsbor-
den op 6-0. Norma Baylon kromp ineen
onder het spervuur van services, vol
leys, drives en smashes, die haar van
uit alle hoeken van de baan om de oren
vlogen, zy kreeg nauweiyks de gelegen
heid te laten merken, dat zy last van
haar pijnlijke arm had en het was een
onprettige verrassing, toen zij na 2-0
voor Smith in de tweede set naar de
umpire wandelde en hem vertelde, de
stryd niet meer te kunnen voortzetten.
Margaret Smith komt in de halve fina
les tegen Billy Jean Moffitt, de kleine
pittige gebrilde Amerikaanse, die twee
jaar geleden het huzarenstukje uithaalde
door dezelfde Margaret Smith in de
eerste ronde uit te schakelen. Die echter
ook het vorig jaar in de eindstryd
de revanche van de Australische moest
accepteren.
Billy Jean werd deze dag niet zo erg
gewaardeerd door de Engelsen, die
voor alles de ondergrondse naar het sta
tionnetje Southfields pakken om succes
sen van hun landgenoten te zien. Dat
publiek, dat het in dit Wimbledon toch
al zonder zyn lieveling no. een, Chris
tine Truman, heeft moeten stellen, had
nu alle hoop op Ann Jones-Haydon ge
steld. Engelands eerste speelster kwam
tegen Billy Jean echter alles tekort om
revanche te kunnen nemen voor de in
de strijd om de Wightman Cup gele
den nederlaag. Kwebbelend tegen bal-
lenjongens, Tynrechters en zichzelf,
lachend, schaterend soms, wanneer een
van de oude heren weer eens een ver
keerde beslissing nam, speelde het Ame-
rikaantje fris van de lever. Ann Jones
was onzeker, kwam in haar aanval niet
verder dan de serviceiyn en werd in
I-rV) wordt gesproken over een toe
spraak, die Pius XII over geboorte
regeling zou hebben gehouden.
Wanneer was "at en hoe luidt de let-
teriyke tekst?, aldus J. v.d. K. te B.
Antwoord: In de toespraak, welke
Pius XII op 12 september 1958 hield
tot het zevende congres van de interna
tionale vereniging voor haematologie te
Rome, zei de Heilige Vader (na een
uiteenzetting over de rechtstreekse ste
rilisatie, die als ongeoorloofd werd af
gewezen) het volgende:
„Door deze beginselen" (van ongeoor
loofde rechtstreekse en soms geoorloof
de niet-rechtstreekse sterilisatie)
„wordt het ook mogeiyk een kwestie
op te lossen, die tegenwoordig by art
sen en moralisten sterk bediscussieerd
wordt: is het geoorloofd, de ovulatie
te verhinderen door het gebruik van pil
len, die als geneesmiddel dienen voor
heftige reacties van de uterus en het
organisme, ofschoon dit middel, door
de ovulatie te verhinderen, ook de be
vruchting onmogelpk maakt? Is dit ge
neesmiddel geoorloofd voor de getrouw
de vrouw, die ondanks deze tydeiyke
onvruchtbaarheid, het verkeer met haar
man verlangt? Het antwoord hangt af
van de bedoeling van de persoon. Als
de vrouw dit geneesmiddel neemt niet
met de bedoeling om de conceptie te
verhinderen, maar alleen op advies van
de arts als een noodzakelijk genees
middel voor een ziekte van de uterus
of het organisme, dan veroorzaakt zy
een indirecte sterilisatie, die volgens
het algemèen beginsel van de handelin
gen met twee effecten, geoorloofd blijft.
Maar men veroorzaakt een directe en
dus ongeoorloofde sterilisatie als men
de ovulatie tegenhoudt met het doel om
de uterus en het organisme te behoe
den voor de gevolgen van een zwan
gerschap, die ze niet kunnen verdragen.
Sommige moralisten zeggen dat het ge
oorloofd is met dit doel geneesmidde
len te nemen, maar ten onrechte. Ook
moet men de mening van verschillende
medici en moralisten afwezen, die het
(Van onze Parijse correspondent)
Onderwysautoriteiten en politie zijn
op het ogenblik nog doende om zowel
de omvang als de oorsprong van de
fraude vast te stellen, maar het heet
dat een zeer aanzieniyk deel van de
Marseillaanse examinandi reeds dagen
van tevoren kennis had van de drie te
behandelen examenopgaven. Geruch
ten dat er fraude gaande was, zouden
reeds begonnen zyn te circuleren een
maand geleden, terwül de vorige week
de fraude met de drie onderwerpen het
gesprek van de dag was geworden van
de gehele stad, zoals nu achteraf het
verhaal gaat. Het gerucht was natuur
lijk ook de gymnasiumleraren ter ore
gekomen en verschillenden hunner had
den de centrale exameninstantie te
Parys op de hoogte gesteld. Maar de
Parijse instantie bleef er hardnekkig
aan vasthouden dat het voor de ge
heimhouding der onderwerpen ontwor
pen systeem absoluut te waterdicht
was dan dat men aan de geruchten
geloof kon schenken*
Het eerste bewys werd tenslotte
maandag j.i. op ,je ,jag van het
schriftelijk examen te Marseille ge
leverd door een ingezetene van de
stad, die een iyst met de examenop
gaven deponeerde in handen van een
deurwaarder. Het was, zo bleek al
spoedig, een der vele afschriften die
in diverse door de Marseillaanse stu
derenden gefrequenteerde bars te
koop waren aangeboden, aanvanke
lijk tegen pryzen van 2000 en meer
nieuwe francs, die geleidelik echter
inzakten tot 100 francs en nog min
der. Jongelui hebben zonder schroom
erkend dat zij hutje by mutje legden
om gezameniyk in het bezit van „de
UlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllliH
lettergreepraad sel
I
Horizontaal en vertikaal dezelfde woorden
invullen
1. Tijding - 2. overschot - 3 oude munt -
4. kappersgerei - 5. kalkachtige stof - 6.
plaats in Duitsland.
Oplossing van 30 juni.
Horizontaal: 1. Hannibal: 2 oliebollen: 3
vormen, alk: 4. a.m.. ergens: 5 Knie opa:
6 rul, erf, Ef.; 7. dras, doden; 8 igaal. Ri
ta; 9. gestalte; 10. aal, zie; 11 stinkdier
Vertikaal: 1. hovaardig; 2 alom, urgent:
3 NIR. Klaas: 4 nemen, satan: 5 [berië
laak: 6 bongerd, lid; 7. al. fort: 8 llano.
Dieze; 9. Elspeet, ir.; 10. enk, afname.
gebruik ervan toestaan wanneer een
medische indicatie een al te spoedige
conceptie ongewenst maakt of in ande
re dergeiyke gevallen die wy hier niet
kunnen vermelden. In deze gevallen
heeft het gebruik van de geneesmidde
len tot doel de conceptie te verhinderen
door de ovulatie te verhinderen: het
gaat hier dus over directe sterilisatie".
(vertaling Ecclesia Docens, Hilver
sum 1961, blz. 101, no. 11.).
lyst" te komen. In andere gevallen
hebben ouders het geld gefourneerd.
Daar bovendien de examenopgaven
dezelfde zyn voor geheel Frankryk,
wordt de kans groot geacht dat van
uit Marseille de gelukkige bezitters
van de ongepaste voorkennis relaties
in tal van andere steden verwan
ten, vrienden, kameraden daarin
hebben doen delen.
Indien nu niettemin de minister van
onderwijs heeft besloten dat de exa
mens niet over gedaan hoeven te wor
den, zelfs niet te Marseille, is dit om
dat hy de goeden niet met de kwaden
wil straffen maar ook omdat hy ma
terieel het organiseren van zulk een
massaal herexamen niet meer moge-
lqk acht. De examinatoren hebben ech
ter opdracht gekregen om in alle ge
vallen waarin zy een nu bp voor
baat verdacht uitstekend behandeld
proefwerk onder ogen krijgen er de
jaarcyferlyst van dé betrokkene heel
scherp mee te vergeiyken.
die positie door de knetterende volley
kansloos gepasseerd: 6-3, 6-3. De party
duurde veertig minuten.
Lesley Turner had spreiding, lengte
en goede volleys genoeg om de Ameri
kaanse Nancy Richey te verslaan. De
kleine Nancy uit Dallas, met haar
lang gepijpte shorts, was taai en vol
vechtlust. Na 6-3 in de eerste set kwam
zy van 3-0 met twee doorbraken op de
service In een lange rally tot 3-4 te
rug, alvorens de Australische zich had
hersteld om met een vlaag van weer
zeer sterk spel, waarin z(j grote netpres-
sie ontwikkelde, snel naar 6-4 door te
gaan.
Maria Bueno had aan haar dubbel
spel-partner Robyn Ebbern geen even
waardige party. De Australische speel
ster sloeg een twaalftal dubbele fouten
en was zo onvast op haar groundstro-
kes, dat Maria Bueno elke volley vei
lig en hoog kon nemen, zonder zelf in
haar spel tot grote hoogte te komen:
6-4, 6-1.
De verrassing van de dag was de ne
derlaag van het als eerste geplaatste
herendubbel McKinley-Ralston (VS) te
gen de Nieuwzeelanders Crookenden en
Gerrard: 4-6, 2-6, 7-5, 6-3, 7-5. Het was
een party, die de toeschouwers op het
centre-court in extase bracht en de
Amerikanen tot wanhoop. De twee long
sets, die Tom Okker en Jan Hajer de
ze Crookenden en Gerrard verleden
week afdwongen, (6-2, 9-7, 7-5) zyn na
de verdere prestaties van de Nieuw-
Zeelanders ineens in aanzien gestegen.
In het troosttoernooi heeft Tom Ok
ker zyn tweede party tegen Hernandez
(Philippynen) gewonnen met 6-1, 6-4.
Hy komt nu in de volgende ronde te-
gen de Amerikaanse Davis Cup-speler
tennis Ralston. Jan Hajer verloor van
De Engelsman Cox met 4-6, 4-6. Betty
Stöve werd in het troosttoernooi van de
dames uitgeschakeld door mevrouw
Cawthorn (Eng.) met 4-6, 0-6 en Jenny
Ridderhof moest met 6-3, 3-6, 2-6 haar
meerdere erkennen in de Engelse Ann
Owen.
Advertentie)
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
Zaterdag was een uitgezochte dag
om heerlijk te luieren aan de
boorden van de Loosdrechtse
Plassen met het vertrouwde
beeld van ieder zomerseizoen: de
witgebolde zeilen op het water, de
strakke blauwe lucht en de mussen
°P de tafeltjes van het terras van
„De Driesprong", de kopjes zo nu
en dan tot over de schrandere kraal
oogjes in het roomkannetje van het
„kleine koffie" gestoken. Een koste-
lyk gezicht. De top van het Neder
landse bedrijfsleven voer voorbij in
statige jachten, met personeel aan
het roer. Op de terrassen de Hilver-
sumse artistenclub van klassiek tot
jazz en van hoorspelkern tot televi
siequiz. Het is langs het water nu
eenmaal koeler op een zonnige dag
dan op ile daktuin van de V.A.R.A.-
studio. En overigens was het een
zaterdagmiddag.
Een plezierige sfeer. De voorpret
van de vakantie. En daarom werd
er meer gebabbeld over de komende
zorgeloze weken in Italië, Frankryk,
Zwitserland en Oostenrijk dan over
de nieuwe programma's waarmee
in september het seizoen begint. Een
vakantie zonder muziekinstrumenten,
zonder programmaleiding en even
min met de opdracht om teksten te
schryven, maar een tyd om te kam
peren, te wandelen of zich lekker te
laten verwennen in een hotel. Dan
ligt de omroep stil en zyn studio's
leeg.
Dezelfde middag stapte Tonny van
Hulst zyn woning in de Piet Hein-
straat uit, twee huizen van de
burcht van troubadour Leo Nelissen
vandaan. Luchtig gekleed in sport-
costuum. Met een vrolyk gezicht,
werd de caravan geïnspecteerd. En
enkele straten verder in Hilversum-
Zuid deed Bep Rowold in het winkel
centrum de inkopen voor de grote
vakantiereis. Ook het shirt open en
in flodderbroek. Nonchalant kuierend
langs de rekken met de flessen, de
geslachte kippetjes in plastic en de
tomaten in blik.
Het staat voor de deur. Behalve
de tomatensaus, ook de omroep „in
blik", ofwel de alleenheerschappy
van de grammofoonplaat.
Reeds enkele maanden wordt er
gewerkt aan een verbouwing
van de ingang van de kleine
A.V.R.O.-studio in Hilversum.
Thans blykt het kostenbedrag aan-
merkelyk hoger te liggen dan aan
vankelijk was berekend als een ge
volg van de stijging van de lonen
en de pryzen van materialen. Het
ziet er naar uit, dat het werk wordt
gestaakt en er eerst in de herfst ver
der zal worden gegaan. De N.R.U.
en het departement spreken hierin
het 'beslissende woord.
„De A.V.R.O. staat in de steigers.
Het is nooit anders geweest", merk
te esyn V.A.R.A.-supporter op met de
sarcastisch bedoelde uitleg, dat naar
zyn mening „de A.V.R.O. nog nim
mer was volgroeid en tot wasdom
gekomen."
Advprif>n.Tie
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 1 juli De NTS zendt
zaterdag 11 Juli vanaf drie uur 's-mid-
dags op het tweede net een gevarieerd
sportprogramma uit, dat om en om
bestaat uit rechtstreekse reportages van
de voornaamste momenten van de at
letiekwedstrijden in het White City
Stadion in Londen en van de autoraces
om de Grote Prijs van Europa, die in
de Engelse plaats Brands Hatch wor
den gehouden. De reportages worden
omstreeks kwart voor vier onderbroken
voor een korte, door de Duitse tele
visie gemaakte film van de training
van de Franse kandidaten voor de
Olympische Spelen in Tokio.
kiosk
In „Waarheid en eenheid", orgaan van
het gereformeerde leven, troffen wy on
derstaand verhaaltje aan, dat wy om zyn
bondigheid graag een grotere versprei
ding bezorgen.
Wat hebben twting eeuwen christen
dom ons gebracht? Deze vraag hoort
men dikwyls stellen. Het is immers ook
in de christelyke wereld niet best.
Ds. 'Dondorp uit Heemstede zat eens
in de trein te lezen (in een boek van
Billy Graham, de bekende evangelist)
toen een heer tegenover hem vroeg:
„dominee, vindt u goed, dat ik dat
raampje dicht doe?" „Uitstekend," zei
ik, maai hoe weet u dat ik dominee
ben? Kent u my misschien, of ziet u
dat aan myn gezicht?" „Geen van bei
de, maar ik zie het aan het boek, dat u
zit te lezen. Dat is, naar de titel te
oordelen, een christelyk boek." „Maar
daarom hoef ik nog geen dominee te
zijn. U had zich daar toch zeker in
kunnen vergissen." „Welnee, gewone
christenen kopen „De Telegraaf" of
een detective; u bent, om zo te zeg
gen, christen-van-uw-vak.
Maar nu we toch aan de praat zyn
vertelt u me eens, wat dat christen
dom heeft bereikt, wat die 20 eeuwen
christendom ons hebben gebracht!"
Uit de intonatie kon ik duidelyk op
maken, dat hy van mening was, dat
het niet veel was.
In het kerkblad, waarin ds. Dondorp
dit vertelt, volgt dan een verhaal dat
Sinclair Lewis vertelt in zyn boek
„Mere Christianity."
In Hyde Park in Londen een groot
plantsoen, waar allerlei sprekers en
propagandisten in het openbaar vanaf
een zeepkistje hun meningen staan ts
verkondigen, was ook een heil-soldaal
aan het woord.
Na enige tyd riep iemand vanuit de
kring: „och man, scheid toch uit. We
hebben nu zowat 20 eeuwen christen
dom, en wat hebben die de wereld
verder gebracht? De spreker was door
deze interruptie niet uit het veld ge
slagen. Hy stapte van zyn kistje af en
ging naar de man toe, die hem spot
tend in de rede was gevallen.
Met twee vingers trok hy 's mans
boordje wat op zy, bekeek zyn nek van
dichtby en zei: „Nu hebben we hier in
Londen meer dan 25 jaar waterleiding
en u hebt met permissie nog een
vuile nek."
Uit de geheel vernieuwde MIVA-koe
rier (MIVA is Missie Verkeersmidde
lenactie) nemen wy ter aanmoediging
het volgende over:
Op 20 september zal weer de MIVA-
koilekte gehouden worden aan alle kerk
deuren van Nederland. Op de MIVA-
centrale acht men het van het grootste
belang, dat er een goed motto gevon
den wordt voor deze kerkdeurkollekte.
Het moet een pakkend idee zyn, dat
sterk stimuleert. Wie meent een goed
motto, een prima slagzin of enig ander
goed idee gevonden te hebben, schryve
dit op een open briefkaart, met ver
melding van adres van de afzender
aan: MIVA-centrale, Herengracht 215,
Amsterdam.
Het beste idee wordt bekroond met
een Ideeënprys van 100.
„De Katholieke Werkgever" neemt in
zyn jongste nummer het blad „Ruim
Zicht" van het N.K.V. op de korrel.
Aldus:
De laatste tijd worden weer pogin
gen ondernomen om de extra inspan
ning, die georganiseerde werknemers
zich getroosten, ook gehonoreerd te
krijgen.
Ómdat wij in beginsel bereid zijn
daarover te denken is er ons veel aan
gelegen, dat men de argumentatie er
voor zuiver houdt; de betekenis van
de vakbeweging niet overtrekt, maar
er ook geen afbreuk aan doet.
Zo komt „Ruim Zicht" van het
N.K.V. (ex-K.A.B.) ons inziens wat
met zijn naam in de knoei als het zijn
kolommen opent voor de heer J. de
Groot, die betoogt: „De ongeorgani
seerde werknemers onttrekken zich
aan die verantwoordelykheid (n.l.
voor het sociaal-economisch léven),
doch profiteren van de enorme resul
tatenvoor 100% mee".
De persoonlijke voordelen voor de
leden zelf van de vorming, die de
vakbeweging hen geeft, worden in
deze visie met 0% wel erg laag ge
waardeerd. Terwijl juist op dat ter
rein de betekenis van de vakbeweging
niet wordt bestreden en de bereidheid
iot het geven van faciliteiten het
grootst is, dreigt de wet van vraag en
aanbod haar het initiatief op het ter
rein van de materiële positieverbete
ring uit de hand te slaan. Wij wensen
het kaderblad van het N.K.V. van
harte een ruimer zicht toe, dan dat
van een muis, die zijn eigen staart
opvreet.
BUSSUM, 1 juli Men kon gisteren
wel spreken van een typische V.P.R.O.-
televisie-avond. Een hooggestemde
avond dus. Met o.m. Jean Ferrat, een
nog vry onbekende chansonnier, maar
ongetwyfeld een poëtisch man. Eer man
ook met een eigen persoonlykheid. En
dat wil dan heei wat zeggen, wanneer
men er even aan wil denken hoe vlij
tig het stiel van de gallische liedjes
zanger wel wordt beoefend.
Voor de rest bestond het program
ma voor een goed deel uit dansen.
Eerst zag men een nogal conventionele
reportage over het Nederlandse Dans
theater, dat zyn eerste lustrum viert,
meteen daarna zag men het ensemble
uitvoerig en lichtvoetig aan het werk
in „Symphony in three movements" op
muziek van Igor Strawinsky. Over de
merites van die opvoering kon men nau
weiyks oordelen, andermaal eens te
meer bleek, dat het nauweiyks te doen
is ballet verantwoord op het scherm
te brengen, ook al doet men het met
zoveel zorg als Joes Odufré.
Er was verder sprake van twee „por
tretten" van overigens nogal uiteen
lopende figuren: Bette Davis en Abe
Lenstra. Simon van Collem had een
nogal hoogdravende tekst by een ove
rigens wel boeiende documentaire over
de begaafde maar eigenzinnige actrice
en in het geval van Lenstra ging het
om een herhaling. Op veelvuldig ver
zoek? Men zou het voor deze keer
haast kunnen geloven.
H. Hn.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, I juli - De NTS
brengt donderdag 9 juli het bekende
toneelspel „De schelmenstreken van
Scapin" van Molière op het scherm.
Deze KRO-productie kwam tot stand
in samenwerking met „De Nieuwe Co-
medie." Erik Vos vertaalde het stuk
en heeft tevens de spelregie, terwijl
Frans 't Hoen voor de camera-regie
zorgt. „De schelmenstreken van Sca
pin" is een veel gespeelde Franse
klucht, die behoort tot het genre van de
„comedia deli'arte."
99'
NCRV: 19.30 Barend de Beer, film v.d.
kinderen. 19.36 Lassie, tv-film. NTS:
20.00 Journaal en weeroverzicht. NCRV:
20.20 Memo. 20.35 Cinematomobile, doe.
film (dl. 2). 21.00 Prima Vista, muzikaal
progr. 21.30 Blik achter het Bamboegor
dijn. doe. film. 22.10 Drie maal negen,
tv-film. 22.35 Dagsluiting. NTS: 22.45-
22.50 Journaal en filmverslag van de
Tour de France.
EXPERIMENT. UITZENDINGEN
OP HET TWEEDE NET (KAN. 27)
NTS: 20.35-plm. 22.05 De zevende slui
er. speelfilm (14 jaar).
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.: NDR.
18.15 De ruitenwisser. 18.50 V. d. kind.
19.00 Nws 19.03 Act. 19.19 Humboldt-
sehoolde draai. 19.59 Progr. overzicht.
WDR: Hier und Heute, Journaal. 19.12
intermezzo aanvang. 19.15 Het huis
der slangen. 19.45 Hueky en zijn vrien
den: juwelendief20.00 Journaal. 20.15
Hast du zur Nacht gebetet - Ludwig?
Fragmenten uit het nieuwe programma
van het Düsseldorfer cabaret Das Kom-
(m)ödchen. 21.45 Onder ons gezegd, ge-
sprek over politiek in Duitsland. 22.30
Journ. en commentaar. 22.50 Het podium:
kunstenaars en critici discuteren over de
documenta III in Kassei. 23.35 Rep. van
•e Tour de France.
TWEEDE DUITS PROGR.
18.25 Nws. 18.30 De draaischijf: gevar.
progr, 19.00 Die vier Gerechten: Das
falsche Gutachten. detectivefilm. 19.30
Nws. en act. 20.00 Europees dagboek.
21.00 Gerechtigkeit In Worowogorsk, TV-
spel. (Niet geschikt voor jeugdige kij
kers) 22.25 Nws. en act.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Ber. 19.03 De dobbelbeker, ge-
var. progr. 19.33 Tekenfilm. 19.40 Ro
cambole, feuilleton. 20.00 Journaal. 20.30
Eurovisie: FLlmverslag van de Tour de
France. 20.40 Negen miljoen, wedstrljd-
progr. 22.10 Eurovisieklass. kamerconc.
22.45 Journaal en filmverslag van de
Tour de France.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. kleuters. 19.20 V. d. jeugd.
19.55 De weerman. 20.00 Nws. 20.20 Pro
gramma-overz. 20.35 Sportnws. 20.30
Volksconcert IV: klass. en modem conc.
21.30 Openbaar kunstbezit. 21.40 De ge
meente, doe. 22.15 Nws.
ber. 23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23.15-3.45
Koorzang.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 18.33 Sportoverz. en uitslagen
races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. en
journaal. 19.25 Sport en uitslagen cric
ket. 19.31 Gevar. muz. 20.00 Vragenbe-
antw 20.30 Nws. en act. 20.40 Hoorspel.
21.40'Samenzang. 22.00 Gevar. muz. (Om
22,31 Uitslagen races). 23.55-24.00 Nws
NDR-WDR 309 m: 19.00 Nws. 19.30 Or-
kestmuz. 20.00 Hoorspel. 21.10 Kamermu
ziek. 21.30 Nws. 22.45 Kamermuz. 23.15
Moderne gewijde muz. 24.00 Nws 0.20
Dans- en amus. muziek.
FRANKRIK-CULTURE 280 en 235 m:
19.58 Nws. 20.52 Hoorspel. 23.52-24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m: 18.00 Nws. 18.03
Voor de sold. 18.30 Lekenmoraal en -fi-
losolle. 18.50 Uitslagen van de Tour de
France. 19 00 Nws. en radlokron. 19.40
Lichte muz. 20.00 Openb. kunstbezit.
20.15 Amerikaanse muz. 20.45 Amus. con
cert. 21.50 Koorzang. 22.00 Nws. 22.15
Italiaanse volksmuz. 22.35 Pianorecital.
23.00 Nws. 23.05 Gevar. progr. 23.55
Nws. 24.00-0.45 V. d. zeelieden
BRUSSEL 384 m: 18.10 V. d. soldaten
19.00 Nieuwe gram. platen. 19.30 Nws.
20.00 Klass. muz. 22.00 Wereldnws. 22.15
Jazzmuz. 22.55 Nws.
VARA: 16.00-15.46 V. d. vrouw. 16.00-
16.15 V. d. kleuters.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
14.00-17.00 Rep. tennis: dames enkelsp.,
vanuit Wimbledon (Eurovisie). 17.00 Voor
de kinderen.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00
Nws. 18.15 Melodieën-Express. 18.40 Pia
noduo: amus. muz. 19.00 V. d. kinderen.
19.10 Artistieke staalkaart. 19.40 Orgelsp.
20 00 Nws. 20.05 Waarheen de Wind
waait: gevar. muzikaal progr. 20.55 Zet
die draaimolen stop, hoorspel. 21.35
Dansork. en zangsollsten. 22.20 Sport hal
verwege. 22.40 Balans: hoofd- en bijza
ken uit het dagelijks gebeuren. 22.55
Lichte gram. muz. 23.10 Jazzmagazine.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM U, 298 m. NCRV18.05
Meisjeskoor en soliste. 18.30 Het spec
trum, berichten en lezing. 18.35 Nieuwe
lichte gram. platen. 19.00 Nws. en weer-
praatje. 19.10 Muziek van het Leger des
Heils (gr.). 19.30 Radiokrant. 19.50 Lichte
gram. muz. 20.10 Holland Festival 1964:
Concert door de Wiener Philharmoniker
klass. muz. In de pauze (pbn. 20.45)
Kanttekeningen, act. rubriek. 22.40 Dag
sluiting. 23.00 Nws. 23.10 Operafragmen
ten (gr.). 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 1, 402 m. AVRO: 7.0U
Nws. 7.10 Ochtendgymn 7.20 Lichte
gram. muz. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram. muz.
9.00 Gymn. 9.10 De groenteman. 9.15
Klass. Italiaanse kamermuz. (gr.). 9.35
Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Arb.
vitaminen (gr.). 10.50 V. d. kleuters
11.00 Nws. 11.02 Huishoudelijke zaken,
lez. 11.15 Radio Filharmonisch orkest:
klass. muziek (opn.). 12.0 Lichte ork.
muz. 12.30 Med. t.b.v. land- en tuinb
12.33 Uit het bedrijfsleven, lez. 12.43
Licht instrumentaal kwartet en zangsol.
13.00 Nws, 13.15 Meded., event, actueel
of gram. muz. 13.25 Beursber. 13.30
Dansork. met zangsollsten. 14.00 Viool
en altviool: klass. muziek. 14.40 Liter
progr. 15.00 Schakeringen, een reeks pro
gramma's over Kunst en Cultuur. Van
af 16.00 Event, onderbreking voor rep.
Tour de France 1946. 16.00 Nws. 16.02
Lichte gram. muz. 17.00 Minjon.
HILVERSUM H, 298 m. - KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengeb. 7.15 Lichte gramm.
muz. 7.55 Overw. 8.00 Nws. 8.15 Lichte
gram muz., afgewisseld door berichten
en kookpraatje 9.40 Schoolradio. 10.00
Hoogmis. 11.00 V. d. zieken. VPRO: 11.45
Licht ork. (gr.). 12.15 Leven op het land.
lez. 12.30 Med. t.b.v land- en tuinbouw
12.33 Deze Week. 13.00 Nws. 13.15 Klass
gram. muz. 13.45 V. d. vrouw, NCRV
14.15 Licht pianospel (gr.). 14.30 Lichte
gram. muz. 14.45 Gitaarspel (gr.). 15.00
Gelders ork.: klass. muz. 15.40 Barok-
koperens.oude muz. 16.00 Bijbeloverd.
16.30 Oude kamermuz. 16.50 Klassieke
gram, muz. 17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Lich
te gram. muz. v. d. teenagers.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m. 18.10 Reg. progr. 18.32 Marktber.
18.35 Amus. muz. 19.00 Liedjes. 19.30
Hoorspel. 20.00 Symf. muz. (Om 20 55-
21.15 Lezing). 22.00 Nws. en ber. 22.30
Voordr 22.45 Pari. overzicht. 22.59 Weer-
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Klass. muz. 12.55 Weerber en
progr. nws. 13.00 Nws. 13.10 Twintig vra
gen. 13.40 Lezing. 14.00 Schoolradio. 15.00
Rep. tenniswedstrijd. 17.66 Weerber. en
progr. nws.
ENGELAND. BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Pop. gram. muz. 12.31
Gevar. muzikaal progr. (Om 13:30 Nws.
13.35 Uitslagen cricket). 13.45 V. d. kind.
14.00 V. d. vrouw. 15.00 Gevar. muz.
15.31 Muz. bij het werk, 16.15 The Dales,
dagb. 16.31 Ultsl. cricket en races. 16.35
Gram. muz. v. d. jeugd. 17.00 Gevar
muz. progr.
NDR-WDR 309 m: 12.00 Nws. 12.15
Oude melodieën. 13.00 Nws. 13.16 Amus
muz. 16.00 Nws. 16.05 Oude muz. 17.00
Nws. 17.30 Gevar. muz
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03 De
ronde van de derde man. 12.08 Gram
muz. 12.16 Amus. muz. (Om 12.25 Weer
ber.) 12.50 Beursber. en progr-overz
13.00 Nws. (Om 13.15. 14.05 en 15:05 Ren
van de Tour de France). 13.20 Licht»
muz. 14.00 Nws. 14.03 Gevar. muz. 15.00
Nws 15.03 Lichte muz. (Tussen 15.45 en
17.00 Rep. van de Tour de France). 16.00
Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Lichte muz
17.00 Nws. en med. 17.15 V. d. kinderen
17.50 Gram. muz.
BRUSSEL 484 m: 12.03 Gevar. muziek
en act. 14.03 Zomerliedjes. 15.45 Lichte
muz. 16,09 Aeeordeonmuz. 17.00 Nws
17.15 V. d. teenagers. 17.45 Lichte muz
FRANKRIK-CULTURE 280 en 235 m
12.00 Gevar muz 12.30 Nws 12 42 Mol.
neau. operette. 14.05 Hoorspel. 16.15 Ka
mermuz. 16.45 Orgelrecital.
