aar om geen literair
cabaret op televisie?
ÖAGPUZZLE
Van
horen
«ÖPI
en
gesp
zien
iroken
Buitenlandse seriefilms
zorgen voor zorgeloos
zaterdagavondamusement
en toch uw geld niet geblokkeerd
Program ma 's
Televisies
Radio
W,
j) Iff▼▼j
WEG NAAR HET WITTE HUIS
BOEIENDE DOCUMENTAIRE
Maandag
i
Auditie
Saalborn
Toneel en ballet
w
Goodwill
Cabaret ©p TY
bankboekjes
Sacha Rozanoff
zingt voor VPRO
Dinsdag
Dinsdag
Maandag
gjteo.
mErih li tff#
Klik,. wil w
n
iCfH 1 ■HRmH
1 1 \r!rtmBÊSÊSaUÈ
De weg naar het
Witte Huis
Met de KRO-TV
naar Zandvoort
tGcrtr
Buitenland
Buitenland
MAANDAG 13 JULI 1964
PAGINA 11
Er werd gezongen en gedanst. En
ook daarin speelden de gedichten
van Eminescu een belangrijke rol.
hadden mogen
ont-
Ze begroet je als een
AMSTERDAM, U juli Am-
J^am heeft zijn bevrijding vast-
legd in een „Victorieplein" en
dat plein ontdekten we deze
als het ware „een schat op
ve i r"" Op 44-n woont op de zo-
te etage Anny Schuitema,
djp ^twapende hartelijke vrouw,
0n V£a de radio reeds zo dikwijls
Mnt huiskamer was binnenge-
Persö rnaar die we nog nimmer
op I ^ebnis en ze weet je dan ook
Zekeri? aantrekkelijke manier de
nooit 6ld te ontnemen, dat je
ZelliL urder in haar intieme, ge-
moet uülskamer hebt gezien. Zo
,,Q„ het ..ook haar leerlingen
van fan". die zich op het pad
de kleinkunst wagen, want ze
met de jongeren. In de
Anny Schuitema midden) tij
dens een van de herdenkingsbij
eenkomsten in Roemenië met
naast haar tweede van links de
Engelse tolkdie haar tijdens het
bezoek werd toegewezen.
JMl.
IH in rmJ
■nBMhM ij njÉm
mÊHÊÊÊKÊÊÊÊÊBÊBBÊ
ANNY SCHUITEMA
meesteres der vertelkunst
Geen wonder, dat deze goodwill-am-
bassadrice talrijke uitnodigingen krijgt
voor congressen in het buitenland. Door
deze invitaties en haar eigen studierei
zen heeft ze zowat alle Europese landen
bezocht. April van dit jaar was ze in
Rusland voor een studie van theater
en ballet en nog kortelings is ze terug
gekeerd van een bezoek aan Roemenië.
Daar heeft ze op uitnodiging van de
Roemeense regering de herdenking bij
gewoond van de driekwart eeuw overle
den grootste Roemeense dichter Mihail
Eminescu.
Over deze reis naar „de korenschuur
van Oost-Europa" komt ze niet uitver
teld. Vooral de enorme hartelijkheid,
gastvrijheid en hoffelijkheid van de be
volking heeft op haar een onvergetelij
ke indruk gemaakt. Ook moet ze nog
steeds terugdenken aan de hele kleine,
maar fijne attenties, waarmee de vrou
wen in Roemenië worden verrast.
De herdenking zelf bracht een enor
me concentratie van geesten uit de he
le wereld te weeg. Veertien dagen lang
stond de grootste Roemeense dichter,
die slechts kort heeft geleefd (van 1850-
1889) in de belangstelling van de lite
raire wereld, maar vooral ook in die
van de Roemenen zelf, zowel jong als
oud.
De jeugd vereert de dichter als een
nationale held. Taxichauffeurs nemen
diep de pet af als ze langs het stand
beeld van Eminescu komen. Zo iets
moet men in Nederland toch voor
onmogelijk houden. Stelt u zich voor
een taxichauffeur in Amsterdam, die
zpn stempel heeft gezet op de gehele
Roemeense dichtkunst (daar een volks
bezit) door zyn originaliteit en zijn pos-
thume invloed op de volgende genera
ties.
Anny Schuitema is er zich wel ter
dege van bewust, dat zo'n massaal
open staan voor het culturele leven
en nuchtere Neder
land nooit is te bereiken. Maar zij
vraagt zich toch wel af of er niet
meer pogingen in het werk moeten
an onze radio- en televisieredacteur)
it ecn domein der kunst
VKnappe „doeken" van haar ta-
■whtvolle broer en verder alsmaar
boeken) zit een Brabantse
jongen, die zijn hoop op Anny
Schuitema heeft gevestigd. Hij
Wordt direct in de eerste woorden
wisselingen betrokken en het is
duidelijk te merken, dat het na-
"^arten hem wel bevalt. Hij staat
°or zijn toelatingsexamen tot de
cademie voor Kleinkunst. „Hij
J er wel komen deze jongen",
W V°nze gastvrouw ais zij haar
Jkteng even iater heeft uitge-
*2n ri
l>hg" an zljn wü haar onbetaalde „leer-
als ".want zo moeten we ons wel voelen
Vraèitf rneesteres der vertelkunst" onze
vk(W"8aat aan" o£ soms zelfs ook ,,uit-
besch".Bij dat alles blijft ze echter de
6vene nheid zelf, want als we haar
sP°rtret willen vastleggen, dan
ah vb Ze "moet dat nou?" Als we haar
hiaiji ®rtellen, d&t de persoonlijke kennis-
toch moet kunnen worden over
zond» 5 °P de lezer, dan zegt ze „nou
Ev «an maar",
hia io gaan we dan: Anny Schuite-
^'epin oren in Groningen. Ze was nog
ten vag>l toen de familie naar het wes-
i®aKd land trok- Zo bracht ze haar
Oeif»» achtereenvolgens door in
aag, Rotterdam en Amsterdam, de
kruiswoordraadsel
in cvan rfi ,chel voorbeeld
friesiB_®P dier - 8. zangnoot - 9
- ,'P - meisjesnaam - 11.
JP - i o - meisjesnaam - ia. «wvh-
i.5- ttr»»i. bedrage van - 14. lidwoord
- IQ .frt/irtHnrpnri
TOem
de at>d i aanbieding - 2. plaats in N.-
ge ''eelt .vreetnde munt - 4. deel van
Hvl'(d - 7 Plaats ln Z.-Holland - 6.
ln Énv»?BIï» 13 vorstentitel - 16
^geland - n. bloeiwijze.
gen,®8! 0P2L0,SSING VAN 1° JULI
10 8' ever 3 amen 4. tank - S
- u' abel - 5," 7' nero - 8. tros - 9. bars
eh>n A1, '«no - 12. ,iot - 13. kerk
W- rose is. knel
stad die ze haar leven lang trouw zou
blijven. In Rotterdam bezocht zeide
middelbare school. Ze deed examen hbs
a en b, maar daarbij alléén bleef het
niet. Tegelijkertijd bezocht ze het Con
servatorium, waar ze aanvankelijk piano
studeerde, maar al sPoedig haa*\™
le lessen verruilde voor de toneelvakken,
è^n studieafdeling, welke men daar h^
den ten dage met meer kent. ze Kreeg
o a. les van wijlen Louis van Gasteren,
die zich aan héér dus niet alléén als de
opvoeder in Sophocles'Elektra heeft ge
openbaard. Haar studiezin werd bekroon
met het „spraakdiploma'
Waar Anny de tijd vandaan haalde zal
voor een jongere generatie wei altijd een
raadsel blijven. De lessen in spraak, voor
dracht en toneel (de studierichting was
drieledig) bracht ze ondertussen reeds in
praktijk, zowel tijdens leerlingenuitvoerin
gen als in samenwerking met toneelmln-
nende studenten uit Leiden. Tijdens een
van die opvoeringen werd ze ontdekt door
Commer Kleyn, die haar een hoofdrol toe
vertrouwde in een van zijn stukken. Com
mer Kleyn was het ook. die haar intro
duceerde by wyien Louis Saalborn. Deze
onvergetelijke acteur, regisseur, schilder
en graficus werd haar ,,toneelvader„ met
daarnaast Magcfa Janssens, de sterke ver-
tikster van karakterrollen, als haar „to
neelmoeder" (in het vak een staande uit
drukking voor de oudere actrice, die de
beginnende artiste in moederlijke be
scherming neemt). Ze was toen ongeveer
21 jaar oud. Aan die introductie zaten
drie zware audities verbonden. De opga
ven bestonden uit een grote klassieke en
een moderne rol, alsmede uit het recite
ren van verzen.
Anny Schuitema heeft met alle groten
van de Nederlandse toneelwereld op de
planken gestaan, zoals o.a. met Albert
van Dalsum en Cees Laseur. Aanvanke
lijk kreeg ze vooral de dansrollen, want
tijdens haar toneelloopbaan zat ze ook in
die richting weer niet stil. Als ze maar
even vrij was, richtte ze haar schreden
naar de balletschool. Ze leverde haar
spelaandeel in het klassieke en het mo
derne repertoire en ze werd by voorkeur
uitgekozen voor de typische frangaise-
rollen.
Toen het nog tamelijk nieuwe medium
radio zijn werkterrein ging uitbreiden,
belandde ze op advies van Commer Kleyn
als free-lance voor de microfoon. Ze deed
mee aan hoorspelen, ze Kaf voordrach
ten, ze vertaalde en bewerkte hoorspelen
en tenslotte schreef ze ook zelf nog vele
schetsjes. Dat radio-werk ging zo maar
tussen haar theater-optreden door. Z kon
het voorkomen, dat ze na een microfoon
optreden in grote haast naar Amster
dam moest om nog op tijd haar spelaan
deel in het theater te kunnen leveren.
Van echte hoorspelen, zoals we die he
den ten dage kennen, was evenwel nog
geen sprake. De stukken werden naar
analogie van de theateropvoeringen voor
de microfoon gebracht. Technisch gespro
ken verkeerde alles nog in een experi
menteel stadium. Saalborn trok met zyn
gezelschap ook de provincie in. „God
dank we zijn in de provincie, we kunnen
weer eens lekker uitslapen." zeiden de
spelers dan, maar ook in dat geval Kwa
men ze nogal eens van een koude kermis
thuis. Saalborn immers zag er geen been
in zijn gezelschap 's morgens om 7 uur
met een autobus naar Groningen te laten
vertrekken. Hij eiste overigens niet al
leen van anderen, maar vooral van zich
zelf het volle pond. Hij paarde een enor
me werkkracht aan een overigens prettig
humeur. Het vak vroeg in die dagen een
dodelijk vermoeiend leven. De verdien
sten waren niet om over naar huis te
schrijven. Aanvankelijk werden slechts
contracten afgesloten voor acht maan
den. In de zomer moest men dan maar
zien elders onder dak te komen. Zo werd
het „snabbelen" (uitdrukking voor bij
verdiensten) een bittere noodzaak.
Een half jaar voor de laatste wereld
oorlog kwam Anny Schuitema als vast
actrice bij de hoorspelkern van de NRU
terecht. Toen de Duitsers kwamen bleef
de studio leeg. Dat wil overigens niet
zeggen, dat Anny Schuitema stil heeft
gezeten. Zij stond weliswaar niet op de
planken of voor de microfoon, maar ze
had wel de zorg voor Joodse onderdui
kers, die ze op het meest gevaarlijke
punt van Amsterdam, in haar huis ver
borgen hield. Over die oorlog praat ze
liever niet, temeer niet omdat haar beste
vrienden daarin zijn omgekomen. Anny
heeft veel narigheid van de Duitsers on
dervonden. Op het plein voor haar wo
ning werden de joden bijeen gedreven en
geregistreerd voor transport naar de kam
Advertentie)
Elke OLVEF polis is winstdelend
pen. Herhaaldelijk werden er invallen in
haar huis gedaan. Aan den Hjve heeft ze
ondervonden hoe hard slagen met een ge
weerkolf kunnen aankomen. Niette"
min mocht ze het genoegen smaken haar
joodse huisgenoten heelhiuds door He
oorlog te halen.
Na de oorlog werkte Anny Schuitema
enige tijd voor radio Nederland in Over
gangstijd. Toen het oude omroepbestel
terugkeerde, werd ze door de heer Vogt
van de AVRO uitgenodigd om de leiding
op zich te nemen van de litterair-artis-
tieke afdeling. Vanaf die dag zat op deze
radiostoel de goodwi li-ambassadrice van
Nederland voor het buitenland. Anny
Schuitema was bezeten van een gedach
te: „Hoe kunnen we de wereldbevolking
beter tot elkaar brengen?"
Wij zullen hier niet alle radioruorie-
ken de revue laten passeren, die op deze
grondslag in de ether kwamen. Als spe
cimen noemen we „Meesters der Vertel
kunst", een rubriek die heden ten dage
nog volop levensvatbaar blijkt voor de
AVRO-microfoon. Zij wilde de ogen van
alleman" openen voor de eigen cultuur
én voor die van anderen, zonder de school
meesteres uit te hangen. Ze bracht daar
voor een aantrekkelijk idee tot uitvoering
De gewoonten en zeden van andere lan
den werden in interessante en boeiende
verhalen „verpakt". Zij boorde daarvoor
rijke bronnen aan, zoals die liggen op het
gebied van de mythologie en de sagen
wereld. Zij trok daarvoor niet alleen Ne
derlandse, maar ook buitenlandse
sprekers en schrijvers aan. Per jaar
bracht zij 26 landen, vooral Europese
(zowel oost als west) voor de micro
foon. Ze opende de bijzonder belangrijke
rubriek „Attent op jong talent", waarin
jonge schrijvers en jonge acteurs, alsme
de leerlingen van de toneelschool aan bod
kwamen. Ook de jonge Fransen, Oosten
rijkers en Engelsen kregen' hierin een
kans.
Kortom Anny Schuitema brak een we
reld open, die nog niet door een beeld
medium kon worden blootgelegd.
worden gesteld om vooral in deze
tijd van vervlakkingwat meer cul
tureel bezit bewust eigendom te doen
worden van de doorsnee Nederlander.
Zij meent, dat d? televisie daarvoor
een uiterst geschikt medium is, maar
dan zal men 00k d® nodige fantasie
moeten kunnen opbrengen. Waarom
geen „Meesters der Vertelkunst" 0p de
beeldbuis, zo vraagt zich af. zij
denkt ook aan ..ll"ffra'r .ca£)aret", dat
educatief mits nJ e g grijpend
volgens haar a<Lnv?udige ziel
moet kunnen beroeren en dUs rÜker
maken. Z(j is ervadeze tiid dn at "de
smartlappen" van deze tijd dan zullen
moeten ruimen, a dat proces
nog zo langzaam Kad
In deze richting ^|r^™VSchuite-
ma al baanbrekend et, samen
met haar leerlingen t ^cademie
voor Kleinkunst. De docente m tekst
behandeling en W j sohiedems
heeft zo hier en daapft h e.nig succes
mogen boeken. Ze b j voorrecht
de cabaretliedjes van an Hattum
te mogen brengen oi n brengen
door haar leerlingen- J ieengedich-
tjes passen helemaal ?.doelingen
van Anny Schuitema. mei zyn geesti
ge en menselijke terecht ^- P1™'"
jes" komt men tevens terecht b0 cats,
Poot, Staring en Ade,^frafUH„ -:he|tema
die de Hollandse dichttraditie ln dezelf
de lijn hoog hielden.
Op grond van het succesalleen al
zou het volgens onsh a:leveling
verdienen eens te b U -n 0f baar
opzet niet past van de
schooltelevisie. °v ,i ferp £°Pen WÜ
dat ze nog een wydere krIng van
belangstellenden zal hereiken.
Endaar is ka"„v schuit volgen
de maand krijgt Aa ^v.aUfiiterna met
haar leerlingen een tv-auditie.
EGBERT ULIJN.
AMSTERDAM, 13 ^LYbb» instuur
der Partij van de ASpelen heer
J. van Os van de Abfe.'®n' Journalist
in Den Haag, benoemd in een functie
op het gebied van dwaarondneer en ex
terne betrekkingen,. "ceic-
pen de publiciteit in j m3te zin.
De heer Van Os zal z«:n ftnictje per
1 november aanvaarde - lot die da
turn blijft hij zijn fanBp vv.ah redac
teur-commentator van 4 a-R.A.-TV-
rubriek „Achter het n ws vervul
len.
begre-
HILVERSUM, 13 juU NCRV en NTS
vulden de vrije zaterdag met een uit-
zend-tijd van zes en een half uur. Van
de NTS-bijdrage „Kom er maar eens
voor" is ons vooral ln herinnering ge
bleven het aantrekkelijke duo „The
Luckberries" uit Alkmaar; vooral het
meisje „Berrie" liet een bekoorlijke en
veelbelovende stem horen. Postzegel
verzamelaars zagen een gevarieerde
collectie spoorwegzegels onder de loep
komen. Verder besprak Peter van Cam-
pen zaterdagmiddag weer een aantal
filmpremières, nam Hans Rensenbrink
ans mee naar Artis en konden tenslotte
de kleintjes weer de spannende avontu
ren meebeleven van Joey en Fury. Ook
beten velen hunner het kopje van het
avondprogramma af. Barend de Beer
kwam ons kroost weer welterusten zeg-
gen, maar Lassie sprong zo vlug het
beeld in, dat moeder moest overwerken.
besteedde ondertussen aan
dacht aan het gevaarlijke werk van de
mynopruimingsdienst. Vast kwam te
staan, dat Nederland na twintig jaar
een veilig land is te noemen, ondanks
het feat, dat bij eerder genoemde diénst
nog zo n tweeduizend meldingen per jaar
binnenkomen. Allerminst veilig is Ne
derland voor mensen, die niet nadenken
en met bet gevaarlijke oorlogstuig gaan
spelen. Zelfs een lege granaathuls als
souvemer op de schoorsteen geplaatst
kan een enorme ravage en vooral per
soonlijk leed veroorzaken als bü een val
de nog niet verwijderde slagpin wordt
ingedrukt. In Goude zagen 130 Goudse
gezinnen de afgelopen week het spook
van de werkloosheid op zich afkomen,
toen de „Plazuid" het plateelbakkers
bedrijf plotseling stopzette. Een van de
heren directeuren De Bruin kwam di
verse aanvallen op het bedrijfsbeleid
„afslaan". Hij wist evenwel niet de in
druk weg te nemen, dat de onderne
mingsraad in zijn bedrijf een wassen
neus was. Voor zorgeloos zaterdagavond
amusement werden de buitenlandse se
rie produkties „De Beverly Hillbillies"
en „Thg Lucy Ballshow" aangesproken.
Aan de „ingeblikte lachsalvo's hebben
wij in familieverband gaarne de
onze toegevoegd.' Tenslotte liet George
Noordhof „de aap uit de mouw" komen
en wel in het bijzonder de chimpansee,
een van de meest schrandere beesten
uit het dierenrijk.
De hoofdschotel van zondagavond was
zonder twijfel voor eenieder de Ameri
kaanse documentaire „De weg naar net
Witte Huis", waarin een wijde blik werd
geworpen in het Amerikaanse politieke
bedrijf rond de presidentskeuze. De emo
tionele gebeurtenissen, die vooraf gingen
aan de uiteindelijke verkiezing van John
F. Kennedy, kwamen breed uitgespon
nen op het scherm. Opnieuw konden we
de televisiedebatten volgen tussen Ken
nedy en zijn zenuwachtig lachende te
genstander Nixon. Boeiend en indruk-
wekkend was dit alles, vooral ook om
dat ongetwijfeld voor elke kijker de weg
naar het Witte Huis parallel liep met de
weg naar Dallas.
HILVERSUM, 13 juli De KRO-tele-
visie wil zaterdag 25 juli de televisie
kijkers zowel 's middags als 's avonds
een indruk geven van wat er op zo'n dag
allemaal in de badplaats Zandvoort te
doen is. Daartoe zal regisseur Wim van
Baarle met een complete .reportage
eenheid, bestaande uit minstens drie
tv-camera's naar de Noordzeekust trek
ken.
Het worden directe reportages die op
verschillende tijdstippen, tussen de ove
rige KRO-programma's van die dag zul
len worden uitgezonden. De eerste is
's middags om drie uur, en vervolgens
ongeveer elk uur één, voor zolang de
KRO-tv zendtijd heeft. Een voorwaarde
voor het welslagen van een dergelijk
programma is vanzelfsprekend het weer,
dat, wil men tot deze uitzending beslui
ten, beslist goed moet zijn. De repor
tages zullen elk steeds ongeveer vijf tot
tien minuten duren.
Advertentie
4%
HET GEHELE TEGOED IS MET SLECHTS 1 MAAND OPEISBAAR; OVER 1/5 DEEL KUNT U REEDS DIRECT
BESCHIKKEN STORTEN EN OPNEMEN OOK PER GIRO UITVOERIGE FOLDER OP AANVRAAG VERKRIJGBAAR
F. VAN LANSCHOT BANKIEgS 'S-HERTOGENBOSCH - HOGE STEENWEG 27-31 TELEFOON 04100
22321 POSTGIRO 1117570 EINDHOVEN - KEIZERSGRACHT 17 - TELEFOON 04900-27442 POST
GIRO 1130570 TILBURG STATIONSTRAAT 17 - TELEFOON 04250-30300 POSTGIRO 1140570
VERMEER CO BANKIERS AMSTERDAM - HERENGRACHT 199-201 TELEFOON 020-248486 POST
BOX 494 POSTGIRO 365S - GEMEENTEGIRO AMSTERDAM A. 13656
Eerder op de avond namen Cor Steyn
en Tante Leen ons mee op een korte
vakantiereis, uitgestippeld door de
weerman. Alhoèwel wij „donkere wol
ken" tegenkwamen zoals ae goed
kope lachspiegeleffecten hebben we
ons op deze trip best geamuseerd. De
verrukkelijke opklaringen kwamen voor
al van het Cocktail Trio en van Philip
pine Aeckerlin als het meisje achter de
kermiskassa. E.U.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 13 juli De VPRO-
televisie zal vrijdagavond 14 augustus
een 25 minuten durend programma op
het scherm brengen waarin de Russische
zange' Sacha Rozanoff verschillende
Russische volksliederen zal zingen. Hij
wordt begeleid door een voor deze ge
legenheid speciaal samengesteld ensem
ble, terwijl de televisieregie in handen
is van Ton Hasebos.
Sacha Rozanoff woont op het ogen
blik in Parijs, waar enkele VPRO-
mensen hem bij toeval ontmoetten. Vo
rige week vrijdag kwam hij exclusief
voor deze omroep naar Nederland, waar
in de Singer Concertzaal in Laren het
tv-programma werd opgenomen. Ook
werden die dag opnamen gemaakt voor
een radioprogramma, dat de VPRO op
donderdag 13 augustus uitzendt. Sacha
Rozanoff zingt dan, begeleid door het
Promenade Orkest onder leiding van
Gijsbert Nieuwland een aantal opera
aria's.
menade ork., met zangsoliste en harp.
19.00 Klass. gr. muz. 19.40 Van, voor en
door amateurs. 20.00 Nws. 20.05 De Vuur
toren, hoorsp. 21.30 De Zaaiers-show:
lichte ork. muz. en solisten. 22.30 Nws.
22.40 Actualiteiten, met nabeschouwing
Tour de France 1964. 23.02 Londens Sym-
fonie-ork.mod. muz. In de pauze: 23.25-
23.35 Voordracht. 23.56-24.00 Nieuws.
_NTS;. 19.30 De erferus (Comedy CaperL HILVERSUM II 298 m. - NCRV: 18.00
$ÊÊ/ftÊÊjÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊKI^^M marsmui.
18.20 Klass. en mod gr. muz. 19.00 Nws
en weerpraatje. 19.10 Lichte instrumen-
film. 19.45 Openbaar kunstbezit 20.00 Koninklijke Militaire Kapel:
Journaal en vveeroverz. 20.20 L>uetto con J
affetto. tekenfilm. 20.30 Michael Strogoff ,vccluii,„
de koerier van de Cu», speelfilm. 21.50 taal kwartet 19 30 Radiokrant. 19.50 Me-
In the mouth of a woolf, film. 22.40 «Jour- fporen- muzikale hoogtepunten uit de
naai. 22.45-22.55 Filmverslag van de Tour lTOre"'
de France.
DUITSE TELEVISIEPROUR.
WDR: 18.30 Hier und Heute, journ. 19.12
ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
Intermezzo aanvang. 19.15 Geheime 18.00 Nws. 1810 Regionaal progr. 18.32
oiidracht voor John Drake: Wapensmok- Beursber. 18.35 Filmmuz 19.00 Gevar.
kei 19 45 Personality: Margot Eskens progr. 19.30 Amusem. muz. 20.30 Hoorsp.
(herh.).' 20.00 Journaal. 20.15 Report: 21.46 Kamermuz. 22.00 Nws en ber. 22.3
filmreportages bij het nieuws van gisteren Beantw. van brieven 22.45 Parlements-
en morgen 21.00 Irren ist teuflisch, een pverz. -- 59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02
muzikale geschiedenis. 21.45 Lawrence Voordracht. 23.15-23.45 Klass. kamermuz.
in Arabië, documentaire 22.30 Journ. ENGELAND BBC Licht Proer 1500 on
en commentaar 22.50 Goude-n Roos yan 247 m.: IS.33 Sportoverz. en uitsl. racef.
Montreux 1964: Les raisins verts amuse- 18 45 Hoorsp 19 00 Nws en Journ 19 25
mentsprogr., van de Franse TV. 23.40 gportber. en uitslcricket. 19.31 Koorz.
Filmverslag van de Tour de France. qq Hoorsp. 20.30 Nws en actualiteiten.
TWEEDE DUITSE PROGR 20.40 Gevar. muz. 21.20 Lichte muz. 22.0(1
18.26 Nws. 18.30 De draaischijf: gevar. Muz van «wger-
progr. 19.00 Drie goede vrienden: De arts races)' W Jazzrnuz- 23.So-24.00 Nieuws,
uit het Zuiden, avonturenfilm. 19.30 Nws NDR WDR 309 m.19 00 Nws 19 30
en actualiteiten. 20.00 Dagboek, uit de Klass en mod. muz. 21.30 Nws 22 00
Katholieke Kerk. 20.15 Is de mens te me- Dansmuz 23.00 Jazzrnuz 24 00 Nws 0#20
ten? Een reportage over testen, tasten en Fragmenten uit musicals. 100 Weerber
analyseren. 21.00 Der 14. Juli, Franse en gevar. muz
speeifilm. 22.30 Nws en actualiteiten.
FRANCE Culture 280 en 235 m.18.25
FRANS BELG. TV-PROGR. Gr. muz. 19.58 Nws. 20.52 Klass. en mod.
19.00 Ber. 19.03 V. d. kleintjes. 19.33 Les muz- 22-50 Gevar. muz. 23.30 Hedendaag-
aventures du progrès. 19.45 Zwitserland se Griekse muz 23.52-24.00 Nws.
in de 20e eeuw, en serie uitzendingen
t.g.v. de Nationale Tentoonstelling in BRUSSEL 324 m.: 18.00 Nws. 180. 3V.
Zwitserland. 20.00 Journ 20.30 Eurovisie: d- soldaten. 18.28 Paardesportber. 18.30
samenvattend filmverslag van de Tour Lichte muz. 18.45 Verslag van de Tour de
de France 20.30 Sportuitz 21.10 Le roi et France. 19.00 Nws, weerber., radiokro-
la figurante (The King and the Chorus ?'ek e" Correspondentie uit Nederland
Girl), speelfilm. 22.40 Journaal en samen- J®'# Operafrhgmenten. 20.00 Mod. muz.
vattend filmverslag van de Tour de Fran- "^19 m«z" Festival te Knokke.
ce. 22.30 Nws. 22.45 Amusem. muz. 23.00
Nws. 23.05 Gevar. muz. 23.55 Nws 24.00-
VLAAMS BELG. TV-PKOGR. 0.45 V. d. zeelieden.
19 30 V. d. jongeren. 19.55 De weerman. BRUSSEL 484 m.: 18.10 V. d. soldaten
20.00 Nws. 20.20 Progr overz. 20.25 l9-30 NwS- 20.00 Songfestival te Knokke
Sportnws. 20.40 De spookbrigade (The (Om 22.00 Wereldnws). 22 55 Nws.
Gost Squad), tv-feuiileton. 21.30 De ge
meente: Kern van onze vrijheden: Wat
wordt er gedaan voor de jeugd? 22.05
Zoeklicht op de culturele actualiteiten.
22.25 Nws.
AVRO: 19.30 Een landschap verandert,
korte doc. over het leefbaar worden van
een nieuwe polder. 19.45 Freddie... and
the Dreamers: Engelse Beat-groep. NTS:
Televizier
a.aa journaal. AVRO: 20.20 AVRO's
Televizier. 20.45 Dick van Dyke Show,
TV-film. 21.10 Zesde Europabeker voor
zangvoordracht, reportage van de wed
strijd tussen Nederland en België te
Knokke. (overname van de Vlaamse Te
levisie). 22.30 Journaal 22.35-22.45 Film
verslag van de Tour de France.
DUITSE TELEVXSIEPROGR.
18.10 Voor de kinderen. 18.10-18.15 Nws.
(Regionaal progr.: NDR: 18.15 Versnelde
film. 18.50 Voor de kinderen. 19.00 Nws.
19.03 Actualiteiten. 19.19 Onbekende we
reld: Land zonder wegen, progr. over
Katmandu. 19.59 Progr.-overzicht. WDR
HILVERolhu i. 302 m. AVRO: 7.00
Nws 7.1U LAuuengym. /.20 Lieiue gr.
VPKO: i.öU Dagopening avKÜ: ft.Ia! Nws
8.1o Lichte gr. o.uo Gym. 9.lu De groen
teman. 9.15 Mod. Kamermuz. (gr.j 9.00
Waierstanoen. 9.40 lVxorgenw. lu.uu Ar-
bemsvitaminen (gr.j. lu.oo V. d. kleuters,
ll.uu jxws. 11.02 xtadio Voiks-Universi-
leit: iviaria ömyua xvierltui, eniomomgo
en Kunstenares een Dyzonaere vrouw
uit Ue 17e eeuw, door mej. N. üe Vries.
li.32 Voor ue zieken, lz.uo Licht ensem
ble en zangsoi. 12.nu Regenngsuiiz.Voor
ue lanüuouw. 12.su Aleueu. t.u.v. lanu- en
tuinbouw. 12.33 Licht instrumentaal en
semble en zangsoi. 13.Ou nws. I3.m Me
dedelingen, event, actueel oi gr. ii.rö
lieursoer. 13.3U Lang en piano. 14.00
Voor de vrouw. 14.40 Muz. raadsels voor
de Kinueren. 15.00 Saxuioonkwartet: mou.
muz. 15.15 Het kan niet altijd kaviaar
zijn, hoorspel (dl. 18). 16.00 Nws. 16.02
Mezzo-sopr. en piano; mod., klass. iiea.
15.30 Voor de jeugd. 17.30 Licnce gr.v.u.
jeugd.
HILVERSUM 11, 298 m. KRO: 7.00
18.30 Hier und Heute, Journaal. 19.12 Nws. 7.10 Morgengebed. 7.16 Lichte gr"
Intermezzo-aanvang. 19.15 Schutzenh!lfe_. 7.50 Overweging, a.oo Nws. 8.io Licnte
19.45 Denken wij reeds globaal? 20.00
Journaal. 20.15 Majoor Carrington, speel
film. 21.55 Europa in het klein: De 14e
juli, een nationale feestdag. 22.30 Jour
naal en commentaar. 23.00 Tommy Dor-
sey Show. 23.30 Filmverslag van de Tour
de France.
TWEEDE DUITSE PROGR.
gram., praaye voor de vrouw, toerisu-
scne tips en vertelling voor de kleuters.
10.16 Lichloaken, lezing. 10.26 Lichte gr
tl.50 Voiaan... vooruit, lezing, 12.00 Ange
lus. 12.U4 Lichte gr. 12.30 Mededelingen
t.o.v. land- en tuinbouw. 12.33-12.40 Voor
de boeren). 12.55 Kalü. nws. 13.00 Nws.
13.15 Harten vyf. Zonnebloeaivaxantie-
18.25 Nws. 18.30 De draaischijf: gevar. Tlw'v'oorSS^ds'vr^ü
progr. 19.00 Kris kras door de wereld: ^aien m^i muz SpXde 10 Licht
We vangen een tilgerslang. reisrep. 19.30 orkcst"en zangsoSen^ 15 40 Licht!. It
Nws en actualiteiten. 20.00 Sportspiegel. 1600 Voordezmken S/n
M S H^rAbendDier péwerTulfe 17 W Tour deYSnceL lS U hebi voo"-
Greer karrn nlehts mehr sagen, TV-film. volksmiw™8^ i-'00- V°°5 de, ^eugd-
22 00 Nws en actualiteiten. wi'^ssia k 'i Corsica, (gr.), afge
wisseld met boekentips voor de jeugd.
1760 RegeringsuitzendingNws uit de Ne
derlandse Antillen, door Henk Dennert,
22.00 Nws en actualiteiten
FRANS-BELG. TV-PROGR.
19.00 Ber. 19.03 De aarde en de jaar
getijden: progr. over de Ardennen. 19.33
Tekenfilms. 19.40 FUmfeullleton: LES
HOMMES VOLANTS. 20.00 Journaal. 20.
Eurovisie: Samenvattend filmverslag van
de Tour de France. 20.30 is 3: gevar.
progr21.15 Estival, uitzending gewijd
ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
12.00 Klass. en mod. muziek. 12.55 Weer
ber. en progr. nws. 13.00 Nws. 13.10 Ge-
aan de manifestaties van het Festival varieerd muz. progr. 13.40 Gesprekken
van België en aan de grote tentoonstel- m. kinderen. 13.55 Kinderkoren. 14.10
lingen til het toeristische seizoen. 21.55 Volksliederen. 14.40 Cellorec 15.00 Hoor-
weten- spel. 15.30 i»op._ gram.platen. 16.15 Vra-
schappelljke uitzending. 22.45 Journaal en genbeantw. 16.4b Progr. v. d. ouders luis
teraars. 17.25 Vragenbeantw. 17.55 Weer
ber. en progr. nws.
samenvattend filmverslag van de Tour de
France.
VLAAMS-BELG. TV-PROGR.
19.00 Gastprogr.de katholieke gedach
te en actie. 19.30 Ivanhoe, TV-feuilleton.
20.00 Nws. 20.20 Progr.-overz. 20.25 Sport
nws 20.40 Document 64- korte doe. rubr.
ENGELAND, BBC Light progr. 15.00
en 247 m.: 12.00 Pop. gram. 12.31 Gram.
v. d. arb. 13.00 Muz. progr. 13.30 Nws.
13.35 Uitsl. cricket. 13.45 V. d. kinderen.
21.16 Festival van het lichte lied 1964 te 14.oo v. d. vrouw. 15.00 Lichte muz
Knokke: Nederland-Belgiè. 22.25 Film en
wetenschap: De draad van Kommodo. 2. 10'31 Mu
Zonnevlammen. 22.55 Nws.
h. werk. 16.15 Dagboek.
16.31 Uitsi. races en cricket. 16.35 Gram.
v. d. jeugd. 17.00 Gevar. muz. progr.
Steravondprogr. van het afgelopen sei
zoen. 20.30 Tot ziens ln Jeruzalem, bijbel-
quiz. 21.05 Holland Festival 1964: Sopraan
en piano: klass. liederen. 22.05 Wereldpa
norama: indrukken uit Oost-Europa. 22.15
Lichte gr. muz. 22.30 Nws en herh. SOS-
ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.56 Boek-
HILVERSUM 402 m. - AVRO: 18.00 ^,,0,,e Ui"-: °rk
Nws. 18.16 Eventueel actueel. 18.20 Pro- Gala (gr.). 23.55-24.00 Nieuws.
