Warm
weer
Bi
Don Carlos danig in het nauw
NAZI-PROCES IN MÜNCHEN
Amerikanen zouden
Huurcompensatie
onvoldoende voor
bewijsstukken van
SS hebben vervalst
gepensioneerden
K.A.B.O.-post: Toxopeus
laat steek vallen
MIKOJAN
president
RUSLAND
Hitler nam
vergif in
Binnenkort
pauselijk
document
Vijf miljoen
voor missie
Kind getuige
wurgpoging
van v
Na 3 jaar
telefoon met
surprises
RR
Medeplichtig aan massamoord
Jongen gedood
bij" dreven
naar vermist
3-iarifii kind
Wegwerker op
slag gedood
onder geladen
zandauto
Het weer-
Buitenshow
Publiek boos
Zweeds concert
voor piano en
houten hamer
Moreel te laat*
voor dodelijk
schot in mond
Geboorteregeling
IN 1963
Echtelijke
onenigheid
Kleuter terecht
NU NOG KEUS
w „THE INDIANA"
BIJ WERK AAN
RUSSISCH BLAD:
RIJKSWEG 13
FALCON
REGENJASSEN
dinsdag 14 juli 1954
88ste JAARGANG No. 31792
Don Carlos mag dan (nog) niet de Spaanse nationaliteit
bezitten, wanneer het op typisch Spaans vermaak en
Spaanse moed aankomt, onderscheidt hij zich in geen
enkel opzicht van de Spanjaard. Dat bleek tijdens het bezoek,
dat hij zondag aan Pamplona in Noord-Spanjè bracht, in gezel
schap van prinses Irene. In dit stadje werden de traditie ge
trouw tijdens de Jaarbeursweek een aantal stieren in de straten
losgelaten. Don Carlos voegde zich bij de jongelui, die het aan
durfden voor de woedende stieren uit te rennen. Drie jaar ge
leden eiste dit riskante vermaak het leven van twee jonge
Spanjaarden, die op de horens genomen werden en vervolgens
tegen de straat gesmakt. Ditmaal liep alles goed af, hoewél
yanos eenmaal danig in het nauw kwam foto boven). Prinses
schouwspel vanaf een veilige hoogte had gade
geslagen, kon zich na afloop met haar echtgenoot opgelucht
door de menigte laten toejuichen.
i
Karl Wolff, de voormalige SS-
generaal, die aan het eind van de
Tweede Wereldoorlog achter de
rug van de hogere nazi's om met
de Westerse geallieerden onder
handelde, beantwoordt staande in
het beklaagdenbankje vragen van
de president van het Münchense
hof, waarvoor hij thans terecht
staat. Op de voorgrond zittend
zijn advocaat, mr Rudolf
Aschenaue.
Verwachting geldig tot woensdag
avond (opgemaakt te 11.15 uur):
droog en vrfl zonnig weer.
waske tot matige wind tussen oost
wind" Aan de kust zee'
WOENSDAG
04.37 -20.54 Maan: 11.51
^idd'aï8, en, fraai zomerweer. In de
22-24 nr=ai e zeewind. Temperatuur
ttttö«d?wen' ,zeewater 17 graden. Voor-
dagen met zonnig en
Advertentie)
'RISST
IJ'Kt»
GRONINGEN, 14 juli Een dertig
jarige Groninger heeft bekend vorige
week een zevenjarig meisje te hebben
aangerand. De man nam dinsdag hier
een bestelwagen weg. Hij reed er mee
naar Haren. Daar lokte hij het kind,
dat onderweg was van school naar huis,
mee.
(Ook nog «lige show- en mruilteoten met
10 tot reductie)
(fOjdflf gataiMv) (n>
Élke dag van 9-6 uur
DARMSTADT, 14 juli. Woedende
muziekliefhebbers hebben gisteren de
Zweedse componist Ingvar Litholm
uitgefloten. Deze heeft een pianocon
cert geschreven, dat afwijkt van wal
gewoon is, omdat de solist het toet
senbord van de vleugel met een hou
ten hamer moet bespelen. In overeen
stemming daarmee lijkt het voor
schrift, dat de solist niet gekleed
hoeft te zijn in het fraaie rokcostuum,
maar in een bruine overall. De con
certbezoekers in Darmstadt hadden er
ook bezwaar tegen ,dat de pianist af
en toe zijn ellebogen gebruikte
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuwerikl&an 30
w Telefoon 5790
Kmetfe: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
£'hj«meen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent oer millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per m m hoogte
De administratie behoudt zich t\ei rech' /oor
advertenties eventueel zonder oogave van
redenen te /vei geren
ABONNEMENTSPRI1S 75 cent per week,
3.25 per maand f 9 65 dp. kwartaal.
Voor klachten over de bezorging s avond'
tussen 5.30 en 7 uur, lel. 20800.
SS-er Wolff: Ik blijf
oude idealen trouw
nm h J Minister Toxo
peus heeft, volgens de katholieke boud
van overheidspersoneel, een lelijke
steek laten vallen door voor de huur
compensatie aan gepensioneerde ambte
naren geen minimum-bedrag vast te
stellen, evenmin als voor weduwen en
invaliden.
De overheidspensioenen zullen ln
verband met de huurverhoging worden
opgetrokken met 1,75 procent. Hoewel
dit meer is dan de 1,3 procent van de
a,c.üev0 ambtenaren zijn er volgens de
PABO gevaUen waarbij ambtenaren
die een ouderdomspensioen genieten
niet toekomen aan de twee gulden per
week die voor de andere Nederlanders
als minimum geldt, zelfs als men er
de huurcompensatie van de ..weeeekor-
te" A.O.W. bijtelt. Dit f - -
de KABO-post deze wee..,
aantal weduwenpensioenen,
Het blad vestigt er voorts de aan
dacht op, dat het voor de invaliden nog
ongunstiger ligt, aangezien zij om aan
de twee gulden per week te komen een
invaliditeitspensioen moeten hebben van
ruim 5.600 gulden per jaar. Hoe lager
het pensioen, hoe groter het tekort, al
dus het blad, „en dit strijdt tegen ons
sociaal gevoel".
geldt, zo schrijft
ek, ook voor een
MuNCHEN, 14 juli (Rtr) Voor
gerechtshof in de Beierse hoofd
stad is gisteren een proces begonnen
tegen do 64-jarige voormalige S.S ge
neraal Karl Wolff, indertijd hoofd van
do persoonlijke staf van S.S.-Gestapo-
leider Heinrich Himmler (die, als be
kend, zelfmoord heeft gepleegd). Wolff
Beschuldigd van medeplichtig
heid aan driehonderdduizend in de
tweede Wereldoorlog door de nazi's
gepleegde moorden. Hij zou ook be
trokken zijn geweest bij het doodschie
ten, in augustus 1941. van honderd in
woners van de Russische plaats
Minsk, m hoofdzaak Joden. Wolft ont
kent schuld.
?ie he processen te Neu-
a?£l jg itege" Duitse oorlogsmisda
digers als getuige voor de openbare
aanklager is opgetreden, haalde de
^lolJ.ngAiVan jde Br"itse veldmaar-
a,}k Alexander aan, volgens welke
hi] bij door hem in Italië gevoerde
onderhandelingen voor de overgave
de levens van tienduizenden gealli
eerde en Duitse militairen en van
Italiaanse burgers zou hebben gered
Hij sprak ook over een onderhoud,
van een uur, dat hij in mei 1944 met
de toenmalige Paus Pius XII zou
hebben gehad en waarbij gesproken
zou zijn over een Duitse overgave
aan de Westerse verbondenen en niet
aan de Russen.
De rechter vroeg Wolff of hjj een
aanhanger van Himmler en een bewon
deraar van Hitler was geweest. „Ik
ben niet veranderd, ik ben mijn oude
idealen trouw gebleven. Men heeft mii
misleid en gebruikt", aldus Wolff, die
hieraan toevoegde: ,,de misdaden
waarvoor ik twee en een half jaar in
voorarrest heb gezeten, zijn buiten
mijn voorkennis begaan".
De rechter stelde Wolff de vraag of
hij, door het voeren van dit capitula
tie-overleg, zijn leven niet in gevaar
had gebracht. Deze antwoordde: „ik
heb op 18 april i945 hierover rapport
uitgebracht aan Hitier. Deze keek mij
doordringend aan en vroeg toen hoe ik
het had gewaagd om dit buiten zijn
voorkennis te doen. Als ik toen niet.
geholpen door mijn goede geweten, in
staat was geweest deze blik te_ door
staan, zou het met mij gedaan zijn ge
weest", aldus de voormalige S.S.-gene-
Wolff deelde mede dat hij na de oor
log ongeveer vier jaar, in Italië, Neu
renberg, Londen en elders, gevangen
had gezeten. Hij was in 1949 door een
Hamburgse zuiveringsrechtbank tot
vier jaar gevangenisstraf veroordeeld,
doch hij had deze niet behoeven uit te
zitten, omdat rekening was gehouden
met de vier jaar, die hij in voorarrest
had doorgebracht.
Volgens Wolff hebben Amerikaanse
onderzoekers na de Tweede Wereldoor
log vervalsingen aangebracht in be
paalde bewijsstukken beëdigde ver
klaringen van bepaalde voormalige S.S.
leiders door SS-ers met uitwij
zing naar communistische landen te
bedreigen, wanneer zij vooraf opgestel
de verklaringen niet zouden tekenen
Misschien zou hij zich gedwongen zien
bepaalde onthullingen te doen in de
loop van het proces, maar: „Ik wil
geen politieke moeilijkheden veroorza
ken met Amerika op een tijdstip waar
in wij, de hemel zij dank, in een pe
riode van politieke ontspanning mei
Rusland verkeren".
MOSKOU, 13 juli (U.P.1.) - Adolf
Hitler heeft zich het leven benomen
door middel van git oU niet door
middel van een revolverschot. Anderen
schoten het ljjk in de mond om te hel
pen de mythe op te bouwen dat de
Führer een eervolle dood was gestorven.
Dit schrijft Igo Jegorov, die heeft
deelgenomen aan het Russische onder
zoek naar de dood van Hitler, in Nedel-
ja, de wekelijkse bijlage van het rege
ringsblad „Izvestia" Volgens het blad
heeft Jegorov gesproken met mensen die
getuigen waren van de dood van Hitier
„Zijn handen beefden en zijn hoofd
schokte Zijn moreel was volkomen stuk
Hij zou niet meer in staat zijn geweest
zich dood te schieten", aldus Jegorov
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 14 juli De kerkelij.'.e be
oordeling over de geboorteregeling, door
de Paus onlangs in het vooruitzicht ge
steld, zal zeer binnenkort verschijnen,
meldt een doorgaans goed ingelichte
Romeins-Vaticaanse bron. De Heilige
Vader zou er momenteel de laatste
hand aan leggen. Misschien zal het stuk
op 26 juli uitkomen, op de feestdag
var. de H. Anna, patrones der christe
lijke moeders. Het document zal onge
veer 60 getypte vellen groot zijn. In
welke vorm het zal verschijnen is nog
onbekend. Hel bestaal uit drie delen.
In het eerste wordt de fundamentele
en doctrinaire leer van de Kerk over
deze materie uiteengezet, het tweede
houdt zich bezig met concrete uitspra
ken, waaronder vooral die van Pius XII,
terwijl het derde part de hedendaagse
biologische en moralistische onderzoe
kingen geeft en daar de conclusies uit
trekt.
DEN HAAG, 14i juli De opbrengst
van de Pauselijke missiewerken is in
1963 voor het eerst le vijf millioen ge
passeerd. In 1962 werd f 4.849.836,10 in
gezameld. De totaal-opbrengst van 1963
5.136.377,62 gld., werd voornamelijk ver
kregen uit gezinsbijdragen, 2.105.932,6::
gld, collecten en giften op Wereldmis
siedag 1963, 1.690.141,13 gld., de Wereld
missiedag der kinderen (51.711,34 gld i
en de weldoenershijdragen, legaten etc
(ongeveer 600.000 gld.).
De gezinsbijdragen zijn in 1963 weder
om gestegen. In 1962, toen dit sytseen
dat der contributies verving, kwam
2.085.160,97 gld. binnen. Ook de op
brengst van Wereldmissiedag 1963 was
hoger dan in 1962 en we) 37 pet.
Het nationaal bureau van de Pause
lijke missie-actie in Nederland heeft
voor een bedrag van 4.498.622,46 gld
uitgekeerd aan diverse projecten en in
stellingen in de wereld.
EINDHOVEN, 14 Juli De politie
heef' een 41-jarige man in Strjjp ge
arresteerd, die ervan wordt verdacht
zijn vrouw te hebben willen wurgen. De
verstandhouding tussen de man en de
vrr uw is al jaren slecht. Toen de vrouw
haar man zaterdagochtend verweet, dat
hg zo laat thuis kwam nam de man
een handdoek en sloeg die om de hals
var, z'n vrouw, die op dat moment met
de rug naar hem toe stond. Terwijl hij
de doek aandraaide riep hij dat hij haar
van het leven zou beroven. Op het hulp
geroep van de vrouw kwam een der
drie kinderen naar beneden, waarop de
mai, de vrouw los liet. Deze vluchtte
het huis uit en ging naar de politie,
die de man in verzekerde bewaring
stelde.
IMUIDEN, 14 juli Op de zuide
lijke Kanaaldijk is maandagmiddag tien
voor half zes (le acht-jarige P. Kabel
uit de Strengoltstraat te (Jmuidenoost,
onder een passerende auto gelopen en
op slag gedood. De jongen had mei vele
andere kinderen staan kijken naar het
dreggen in verband met de vermissing
van een driejarige kleuter en is toen
plotseling de weg opgelopen, zodat de
automobilist hem niet meer kon ontwij
ken.
's Morgens om half elf had de politie
de melding gekregen, dat een driejarig
jongetje uit IJmuiden-Oost zoek was. La
ter wist een kind te vertellen, dat de
kleuter gezien was op het steigertje na
bij de pont, zodat de politie besloot in
bet kanaal te gaan dreggen. Er is ook
nog naar het kind gedoken.
22 leden van het politiekorps zijn de
hele middag op zoek geweest naar het
kind En terwijl agenten nog bezig wa
ren met afwikkeling van het ongeluk
met dodelijke afloop op de Kanaaldijk
kwam omstreeks zes uur het bericht,
dat de vermiste kleuter was gevonden,
vandelend op het Oosterduinplein in
f Jmuiden.
Oostenrijk. Het constitutionele hof
beeft maandag het verbod van het mi
nisterie van binnenlandse zaken van
samenkomsten van ex-leden van Hit-
Iers Wehrmacht in Oostenrijk bekrach
tigd. (Rtr)
verd gisteren op slag gedood, toen hS
overreden werd door een zandauto" ge-
Iaden met zeven ton zand. Het dodeliik
ongeluk gebeurde bij de werkzaamheden
aan de verbreding van het smalle deel
var de Rijksweg 13 nabij de Korftlaan
te Delft.
De wegwerker was daar belast met
het goed leggen en schoonhouden van
de stalen rjj-platen, waarover zand-
auto's af- en aanrijden. Tijdens het ach
teruitrijden van een der auto's, beladen
met zeven ton zand, is de wegwerker
geraakt en met zijn hoofd onder de wie
len gevallen.
De chauffeur, de 29-jarige expediteur
Z. uit Nieuwland, merkte het te laat
op. De overleden man was gehuwd en
auer van twee kinderen. Hoe het onge
luk precies is gebeurd is niet bekend.
Er waren geen getuigen, behalve enke
le kinderen, die uit het zwembad „Aan
het Korft" kwamen.
MOSKOD, M JnB (AFP) De Rus
sische eerste vice-premier Anastas Mi-
kojan zal Leomd Brezjnev opvolgen
als voorzitter v?" *Let presidium van
de opperste S°,vje'' d.at wil zeggen als
president van d?n^Y^Unie, zo is van
doorgaans goedingenchte zijde jn Mos
kou vernomen. Ge verkiezing van Miko-
jan zal tijdens ae huidige zitting van
de Opperste oovjei plaatsvinden.
Mikojan is.1®..18.9.' in Tiflis geboren.
In 1935 werd Ito M van het toenma
lige „Politburo rn 1955 werd hij eerste
vice-premier.
Leonid Brezjnev is m 1906 geboren.
In februari I956 Yverd hij lid van het
presidium en op t mei i960 volgde hij
maarschalk Vorosjiiov op als president.
(Advertentie)
BOVENSMILDE, 14 juli Drie jaar
heeft de landbouwer J. Schippel Mi.es-
terwijk, alhier moeten wachten voor hij
telefoonaansluiting kreeg. Gisteren was
het zover. Niemand minder dan de ad
junct-directeur van het telefoondistrict
in Groningen, ir. J. W. Crommelin
bracht dc aansluiting tot stand, omdat
de heer Schippel de 70.000ste telefoon
abonnee in het district is. De install»
teurs brachten daarom ook een wit te
lefoontoestel aan bij de fam. Schippel
aan wie de aansluitingskosten, 150 gld.,
werden geschonken plus een taart, met
chocoladen kiesschjjf en het getal 70.000.