Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 17 juli 1964 | pagina 13

en zien
gesproken

iou fan jRees na grandioze overwinning:

>,Ik wist dat we stuk voor
stuk goed waren"

Uitstekende voorbereiding en
voortreffelijk coachen

Vijf prille meisjes
wonnen verdiend
vreemd festival

fe'ndf T Van de 'eUkSte

Hoogste punt bij bouw bereikt

N.R.U..„MUFOTEEK"
VAN VIJF MILJOEN

r 7)

Programma s

Radio

H

N'

Documentaires
over 01. Spelen

vara^I Van horen

Televisies

M

>.ONZE" VIJF
MEISJES

J/echt bekroond

Onvergelijkbare

stijlen worden

verge leKen

J

i

«I

15 dagen naar
Mallorca

Nederland zong
beker-woordje
mee in Knokke

Minachting

Ellie Brooks
komt

Jubileum van
kardinaal voor
K.R,0.-radio

Vrijdag

Zaterdag

Zaterdag

Vrijdag

Afscheidsavond
internationale
dirigentencursus

nc rv

Omhelzingen

set 01 Ontdekkingen

Mr. Beernink CHU
Geen kranten
T V-reclame

Buitenland

Buitenland

VRIJDAG 17 JULI 1964

PAGINA 13

KNOKKE, 17 juli Zoals
Nederlandse televisieldjkers al
zagen en meemaakten, hebben vijf
prille Nederlandse meisjes de
oudste was 23 jaar, de jongste 17
feestelijk en wel verdiend de
overwinning behaald in het song
festival in Knokke. Door net iets
beter en vooral net iets leuker te
zingen dan de Belgische ploeg,
waarvan drie leden Frans en twee
Vlaams, of zoals men in Vlaan
deren zegt, Nederlands zongen.
Elk van de Nederlandse meisjes
won 2000, de leden van de Bel
gische ploeg deelden de tweede
prijs van 5000. En dat was dan
weer de finale van een songfesti-

/./"l/Wart
les.. -

hier genoemd i «f' Z°"
C puur talent als hakr 6eren"
</i)k is. Het is in fXT karak»er
Ki/eres <üe echter in haar lazz'
tij ,®de mogelijkheden bezit Wa?!don"
?>is feite alles kan zingen. Het
N*!161 verwonderen ais het Haar"
v"l zangeresje straks Corry Brok-
bl/oh biederiandse vedette gaat op-
J'.IVr"- Maar dan zal zi) hard moeten
I werken en vooral door naar
niet al te strak gehouden

lloV|t]^hooerd°0rd- En WÜ heb'

De overgelukkige Nederlandse
Songfestivalploeg met geheel
rechts Lou van Rees die terecht
in de hulde deelde.

bMk «"Lis a -

^sfe°nk Sr„Tem1nt^Uabr^VX

val in Knokke, dat altijd geweest
is en vólgend jaar wel weer zal
zijn een vreemd songfestival.

Achter microfoon
en beeldbuis
door
Geert Groothoff

Burgemeester Boot.ik be
grijp niet alle muziek, maar
heb bewondering voor de uit
voering.

v

v ,Pf R

(Van onze speciale verslaggever)

m,K?OKKE, 17 juli De strijd is ge-
(W- n: voor het eerst in de geschie-
<WS Van het Knokke-festival heeft Ne-
Vnn de Europa-beker voor zang-
bpK a°ht gewonnen. Een overwinning
„"/aid door vijf meisjes van wie de
8hn?,te 24 de j°nsste 17 jaar is.
8nk y (Zwerus), Trea „van der
^jP°ot-Dobbs", Ilonka Biluska, Willeke
Vo„ ni en Rita Hovlnk hebben dit jaar
fJ.r dè verrassing gezorgd in de we-
Sln Van de hehte muze. De Belgische
ve wet toch een tweetal veelbelo-
ter krachten in hun midden en be-
öiomP dreef dan 'n de voorgaande ont-
Itij.^wgen, is zoals miljoenen TV-
'atirt f in Duitsland, België en Neder-
cf hebben kunnen aanschouwen
maal niet in geslaagd
team te kloppen.

uitzinnig® taferelen gisteravond
Wo„uV00P Yan de finale was de ver-
e ontlading na alle gebundelde
loSo j de v9f meisjes de afge-
«ta» dagen hebben moeten door-
gfl J1- -Ik wist dat ze stuk voor stuk
Uiii waren", zei een opgetogen Lou

"llll"iiiiiiiiiiiiiiiiniiiuniiiiiniiiiiiiliiiniiiiiiiiiiiii|i|">

""|<iiiiiiiiiiiiil|iliil„imi|„|,ilii,ililiiiiiiiMM,"iuiii,in

i"aid?eeS' de man die hiPr iniMc°hRd

goert ,°gen van velen ,.nog iets had
u te maken",
ge'ditkende ze toch. Maandenlang heb
"Sen COncours voorbereid, dagen en

van a achtereen heb ik geluidsbandjes

met de tneisiel beluisterd, uren heb ik

V'v.fK C genraat -zakelijk heb ik alles
alles alles heb ik gedaan

l^èn^4n n® eindeUik eens te over-
I tea M Wii in ons land werkelijk
üeat is1" bunnen opbrengen dat in
lieve, ;m0tn voor een eerlijke, objec-
■Mfc vv'; Nationale jury een eerste
Mgde- te halen." Van Rees ver-
/ebben /elf*" 'rnjjn grootste vijanden
i Woep /ij gecomplimenteerd met de
1 on/s/"rn dat men mi' nu ein-

JRrmeercio tiue?nTf ïletj dan de snel ge-
Mdere dlt„gstr4?t.-'W*er

(Van onze verslaggeefster)

meisjes moesten gisteren een
Vernaai aantal felicitaties in ont-
"o nemen in de vorm van kusjes
?/,/ssen, handjes en omhelzingen,
ti^/doelde woorden en talrijke
jukken. Aan het verheugende
tri1 d men ook nog ieder tweedui-
l-aa'eh 'den en een groot aantal con-
1 „/ia. Voor diverse voorstellingen en

du bm/o TV-programma s in binnen-
C'cniand zou overhouden dacht op
va^ent niemand. Waaraan het suc-
zL'h de - behalve Willeke Alberti
tSL0lïs land nog weinig bekende
flapjes te danken is. nweijök
li, hlt|/- Zeker is, dachten wy, dat
i Vri fpJfhende voorbereiding die aan
vooraf is gegaan en net
ba? errif. Ühe coachen van Van Re®s
hiii gahi aandeel in het succes heb-
Va? om, Verder natuurlijk aan het
t>ov,,dp "Jangryke talent van enkele
t-gj/s) P'oegleden (Shirley en Trea
Vea?vto}®n de gevarieerde keuze van
kiiL-/h(je- Wij betreuren het in dit
en /s 3 dat de Nederlandse televisie-
1hoetr!lrik-1?ntmoeting tussen Nederland
Ot!^ teh TUk op maandagavond hebben
I ïfat thei?jssen- Zonder twijfel waren
alle Was sJes toen het best op dreef.
I hia ,aanu,0°.k deze ontmoeting die op
4 heeft ^en het meeste indruk ge-

les er - Puntje in het Jury-beleid
«a?er®en «,n 4och wel aan te wijzen,
(ia dat s3-, het er namelijk over
I u„n WoetS? fransen in de finale had-
wii: lrTtY,uterren i men- Met drie duideUj-
gelederen (Pia Co

lïiat eh eea ®arrier en Pierre Ba-
Ool Eav°nd v, °Ptreden op hoog niveau
h hetere v/d Frankrijk ongetwijfeld
°norering verdiend.

«itse

sede
sche

58*

I U(^eravond ('PJ1| v.an onze landgenoten,
Ce l f achter hü de pres-

I Kei/ dan de vm?i' J?,aar was wel veel

"r op dinsdag ofe tegen de Bei-
I V 'n de N c 1 o r'] .,1,,' ek k 1 n gen waren
I ^"top natuurlijk SWi«.P g te over-
Mh Schoot. „Het en Trea van

vtd i Worden zoals nu kennelijk het
"hl J'- Trea Dobbs-Van der Schoot
I /dpf/ar weer eens de naam te ver-
t. "'er ,s nog heel jong maar de
t'vk| Waarop zij zich tijdens het fes-
ö/d v, het publiek heeft gepresen-
Uit hop.i waarlijk verbluffend. Onder
thl.ïropil Van Phonogram kan er
te hied»"' Raar „Anyone who had a
K» hiet .1".Werking van Caterina Valen-
h. 4 ont»/, zti in de toekomst samen
Kip/4" znii M zeker een grote ster
W, wy nog vaak met ple-
Win K,lUsteren.

Ki,

tv,
?h

5' van A'/rti, onder vertrouwd toe-
?h °P hotaï vader en moeder (er
bpp/oeders festiyal heel wat vaders
"Wi, er zïck an deelnemers aanwezig)
bon/enkele jgoed doorgeslagen, on-
^erpk/ar „2mm.e pechgevallen. Het
fhp,„hè bin„„pappig gezongen Perchè,

Er was voor de vijf winnaressen
van het Knokkefestival nog een aar-
mge verrassing in petto. Gisteravond
noorden Zij dat een Haarlems reis-
bureau hen gezamenlijk had uitge-
nodigd voor een vijftien-daags ver
blijf in Mallorca. De meisjes hebben
de uitnodiging met gretigheid geac
cepteerd.

Het Engelse zangeresje Elkie
Brooks heeft met 16 van de 25 stem
men de Europese Persprijs gekregen.
Bij de eerste vijf waren Shirley en
Trea Dobbs.

'eh hebbenQen ,die wy tijdens dit

Uska heeft iedereen ver

baasd door haar buigzame muzikale
ïo/? dle zich ook al bijzonder goed
mo?/ d/ 3azz- Haar laatste opna-
blte^nt p" Du/h. Swing College Band
zal haar chot ln de roos. Knokke

lit lfnh+o ,?m y?oraJ onthouden door
het lichte, veiende en goed terughou
den gebrachte „My heart belongs to
daddy" dat zij dinsdagavond zong en
de pers zal haar niet vergeten door
de voortreffelijke goulashmaaltijd die
haar vader heeft aangeboden.

Rita Hovink tenslotte gaat ook een

succesrijke toekomst tegemoet. Wel
voor een bepaald publiek wei te ver
staan Nochtans heeft zy bewezen een
echte muzikante" te zyn die zich nog
verder" en dan wat serieuzer kan ont
wikkelen Alles byeen dus verheugen-
delkkvoornuitz1chten. N" gevoel is
de zeee in dit festival by de ploeg te
recht gekomen die daar het meeste
aansnraak od maakte. Het succes van
onze metsjes is ook «r een njet
ring gedeelte te danken aan een man

als Rob Pronk, stafarrangeur bij het
grote orkest van Kurt Edelhagen. Hij
heeft gedurende het hele festival de
meisjes van muzikaal advies gediend
en vaak op het allerlaatste moment de
meest fraaie arrangementen geschre
ven Arrangementen, soms voor niet al
te nieuwe nummers, want en dat
was voor ons een van de opmerkelijk
ste ervaringen van het gehele toer
nooi vrijwel ieder land bracht en
kele stokoude liedjes, die eigenlijk op
dit zangfestjjn wat uit de toon vielen.
Wjj hoorden onder andere belegen
werkjes als „Because „Granados".
„Wien Wien nur du alleen Blumen
für die Damen" en (door Trea van der
Schoot) de Tennessee Walz En dan
doen wij maar een greep- Wat betreft
de originele repertoirekeuze staken de
Belgen en de Fransen ver boven de
andere ploegen uit.

Het in alle opzichten zo geslaagde
festival, waar werkelyK geen kwaad
woord is gevallen en waar zich geen
ruzie heeft voorgedaan, is afgelopen.
De taak van Lou van Bees is hiermee
beëindigd. Hy gaat naar Juan ies Pins
waar het jaarlijkse wereldhefaamde
jazzfestival wordt gehouden. De meis
jes gaan voorlopig uit elkaar. Ieder on
weg naar de zozeer begeerde top in
de showbusiness. Knokke '64 is gister
avond met een groots feest besloten.
In de club Bagatelle, waar wy eergis
teren hebben genoten van het optreden
van de bekende Franse chansonnière
Colette Renard, hebben de meisjes nog
eenmaal gezongen. Daarna was er
vreugde, drank, genegenheid, en zelfs
een tikkeltje ontroering. Het zal van
daag akelig leeg zjjn ln de Belgische
badplaats.

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 17 juli Op het Om-
roepkwartier aan de Insulindelaan ging
donderdagmiddag de vlag in top. Hef
hoogste punt in de bouw van de nieuwe
muziekbibliotheek met daaraan gren
zend een fonotheek, waarvan de kosten
inclusief de installatie ruim zes miljoen
Pilden bedragen, was bereikt. Voor de
NedeHajjdgg Radio Unie, voor wie het
uiei'wbouwcomplex bestemd is, was het
daK waarnaar jarenlang is nitgeke-
rt n\4nJrners met het gereedkomen van
ln„i/ ,/ek' zoals het complex voor-
m-r.iu.w, heten, komt een eind aan het
mawaar het kostbare archief-
tol «inriKwE 4e s'aa". Toch zal het oog

''•'''Ll.iw de nieuw,

rnenew^iZieklLartl4uren van de om-
d^ok kosetUbWe aanrkopen!"enwlaronn

dig toe door de vele verschillende ar-
rangementen. Voorts houdt men zich
bezig met het uitschrijven van party-
en en het herschrijven van oude mu
ziek in gangbaar notenschrift, voor
welke bezigheid tal van copiïsten in
dienst zijn. De thans aanwezige stuk
ken beslaan een stellinglengte van cir
ca 1700 strekkende meter. De jaar

lijkse aanwas is ongeveer ion strek
kende meter. De stukken zyn na tal
van omzwervingen thans onderge
bracht in een villa aan de 's-Grave^

landseweg.

Nadat in 1M5 werd begonnen mei
20 000 stuks beschikt de Fonotheek mo
menteel over 150.000 handelsplaten, met
een jaarlijkse groei van circa zesdui-

z«nd Aan magnefoonbanden heeft men
een voorraat! van 50.000 stuks, met een
aanwas van vijfduizend.

in de NRU-mufoteek zullen perma
nent ongevee™ zestig functionaris-
sen werk vinden. Daarnaast verwacht
men er een intensief 8a.an

van de omroepmedewerkers, te
meer daar ook de reg/nale omroepen,
de Wereldomroep en de NTS geregeld
gebruik maken van het archiei. Al al
len zullen ruime afluister- en registra
tiekamers in het nieuwe gebouw ter be
schikking gesteld krijgen. Bovendien is
in het gebouw een klein studiocomplex
opgenomen, waardoor het moge
lijk wordt platen- en bandenprogram
ma's rechtstreeks vanuit de fonoteek in
de uitzending te brengen.

Opmerkeiyk is dat de ramen van het
mufoteek-gehouw niet kunnen worden
geopend. Dit houdt onder meer ver
band mei de luchtvochtigheid vanwege
de gevoeligheid van magnefoonbanden
en muziekpapler. Ook speelt hierbij een
rol het feit dat verschillende vertrek
ken geluiddicht moeten zyn.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

HILVERSUM, 17 juli Lou van Rees
toonde zich dinsdag de beste zanger
met het liedje „We winnen de beker,
we weten het zeker". Wy waren daar
van gisteravond nu niet zo direct over
tuigd. De spanning bleef erin tot de
internationale jury het verlossende
woord had gesproken. Wy vonden het
optreden van alle Nederlandse meisjes
dinsdag beslist beter dan donderdag.
Ook het repertoire dat toen gebracht
werd kon ons meer bekoren.

Het Belgische team kwam grotendeels
met de zelfde liedjes in het strijdperk
als dinsdag, maar het bracht een en an
der met zoveel vuur en persoonlijke
overtuigingskracht dat wij het nog nooit
zo eens zijn geweest met een uitspraak
van Karei Prior, dat over de uitslag
niets viel te zeggen. Maar goed, Neder
land is uitgeknokt en heeft de zesde
beker voor zangvoordracht in de wacht

gesleept. In de televisie-uitzendingen van
het nieuwe seizoen zal dat overigens
nog wel tot uiting komen, althans voor
zover de meisjes al niet voor de beeld
buis van onze Europese buren worden
geroepen.

De AVRO begon deze avond met
een bezoek aan de visserjjtentoonstel-
jjng in Scheveningen, welke vanaf van
daag voor het belangstellende publiek is
geopend.

In „Dat is revue" trachtte Will Si
mon enig idee te geven van al het
geen er moet gebeuren alter het doek
voor de première kan worden „ge
haald". Hy dook wel de bergen werk
in, welke hiervoor moeten worden ver
zet, maar hij is er naar onze smaak,
niet helemaal meer uitgekomen.

In Avro's Televizier kregen wy ten
slotte een levensportret voorgeschoteld
van Barry Goldwater, de opstandige
maar tot nog toe zeer succesvolle se
nator uit Arizona. Dit portret werd gro
tendeels door de senator zelf ontwikkeld,
omdat uit een van zyn redevoeringen,
gehouden als republikeins kandidaat
voor het presidentschap, zyn karakter
en persoonlijkheid naar voren moest ko
men. Op onze beeldbuis kwam een
volksmenner, die met schimpscheuten
en verdachtmakingen tegenover de hui
dige regering de zuiderlingen voor zich
trachtte te winnen. En die daarin, ge
zien de uitslag op de conventie, ook
is geslaagd.

E.U.

DRIEBERGEN, 17 mei (ANP) Mr.
H. K. J. Beernink, voorzitter van de
Chnstelyk Historische Unie, is tegen
stander van reclame voor de televisie
ook wanneer deze reclame door de dag
bladpers zou worden verzorgd. Hij ivil
slechts dan reclame voor de tv wan
neer er waarborgen komen voor betere
programma's.

By reclametelevisie via de dagblad
pers is niemand gebaat, aldus mr.
Beerman, de consument krygt geen
waarborgen voor betere programma's,
terwyi hy toch uiteindelyk de kosten
moet betalen. De omroepverenigin
gen zullen naar zyn mening over het
uitbiyven van reclametelevisie niet
treuren en of de adverteerders erg
enthousiast zullen zyn is twyfelachtig.
Alleen de kranten zullen dan het ver
lies aan advertenties door de op
brengst van de tv kunnen compense
ren.

Niet omdat er elk jaar en ook dit
keer weer een beetje ruzie is (men
noemt het niet voor niets „knokken in
Knokke"), maar omdat men telkens
weer opnieuw poogt het onvergelijkbare
t.e vergelyken: de Franse, de Engelse
en de Duitse styl van amusement en
van liedjes zingen.

Voor Nederlanders, die alle drie sty-
len kennen, is dat wellicht niet zo
vreemd, maar men moet eens in Knok
ke met internationale journalistiek van
de lichte muze praten om te beseffen
hoe heel anders men zich in Engeland,
in Frankryk en in de Duitstalige lan
den amuseert: een Duitse zanger is by
beste weten van een Britse journalist
in geen jaren op het Britse beeldscherm
geweest behalve dan Fischer Dies-
kau, maar die zingt Schubert en in
Frankryk zingt dan weieens iemand En
gels maar zeker ook geen Duits.

Franse journalisten nemen het dan
ook maar met lydzaamheid dat men in
het buitenland de chansons te weinig
waardeert, en een Brit verklaarde rond
uit minachting te hebben voor de jury
die Frankrijk en Engeland zo duideiyk
te laag waardeerde.

Wy persooniyk kunnen hem geen on-
gelyk geven, maar de Nederlandse en
Belgische journalisten, die in de meer
derheid waren toen beslist moest wor
den over de toekenning van de prys van
de pers, konden hem wel opvrolijken.
„Dus we hebben toch nog vrienden",
zei hy, toen Elkie Brooks een ortho
dox-joods meisje dat ietwat ten onrech
te als gospelsinger werd aangekondigd
die prys kreeg, met overgrote meer
derheid van stemmen. Tweede werd de
ironische Franse chansonnier Ricet
Barrier, en Trea Dobbs (van der
Schoot) kreeg ook nog één verdiende
stem.

Elkie Brooks zal, door de Avro gear
rangeerd, in het komend seizoen in een
Ryk de Gooyer-show optreden; de Bel
gische chansonnière een Vlaamse uit
Gent, maar zy dicht en zingt Frans,
Louise Lava, van beroep liefst ingeni
eur en huisvrouw, zal men zeker ook
nog in Nederland zien en horen. Voorts
zal Karei Prior zich ook de namen van
de Franse ploeg wel in de oren ge
knoopt hebben, zeker twee al goed
voor de Tour de Chant: Pia Colombo
en Ricet Barrier.

Intussen zy het de Nederlandse meis
jes zeker niet misgund dat zy gewonnen
hebben. Zy hebben eerlyk hun best ge
daan, ze hebben de zenuwen verbeten,
ze gingen 's avonds op bevel van mam
ma en pappa Van Rees vroeg naar
bed: ze hebben elke avond in de zaal
gekeken om met aandacht naar hun
concurrenten te luisteren; ze hebben
achter de coulissen staan huilen; ze
hebben tenslotte gezongen dat het een
lieve lust was, Er> dat geen van hen de
prys van de pers kreeg een even in
ternationale en in elk geval onbaatzuch
tige waardering vond de Nederland
se ploegleider nog goed ook, dat voor
kwam jaloezie.

En als u tenslotte ons vraagt, wat
wy leuk vonden in Knokke, dan is het
dit: dat zoveel hoopvolle jonge mensen
er hun hart uit hun keel hebben staan
zingen: we hebben een biy weekje ge
had.

HILVERSUM, 16 juli De K.R.O.-
radio zal vrijdagavond om 21.20 uur in
een twintig minuten durend programma
bijzondere aandacht besteden aan de

viering van het veertigjarig priesterfeest
en het twaalf-en-een-half-jarig bisschops
jubileum van kardinaal Alfrink.

NCRV: 19.00 Barend de Beer. TV-film
voor de kinderen. 19.35 Cinematoblle, doe.
NTS: 20.00 Journaal. NCRV: 20.20 Caprio
len, gevar. muz. progr. 21.00 Attentie.
21.40 Geheime Brigade, TV-film. 2.30
Dagsluiting. NTS: 22 35-22.40 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.05 Overzicht van de middagprogr.
voor de komende week. 18.10-18.15 Nws.
(Regionaal progr.: NDR: 18.15 Versnelde
tilm 18.50 Voor de kinderen. 19.00 Nws.
19.03 Act. 19.19 Einmal ums Karree, TV-
spel. 19.59 Programmaoverzicht. WDR:
18.30 Hier und Heute, Journaal. 19.12 In
termezzo-aanvang. 19.15 Dat gebeurt al
leen ln Callfomië. 19.45 Kleine serenade.
20.00 Journaal. 10.15 Japan tussen Oost en
West, rep. 20.55 Der Mann lm Riick-
sitz, detectivefilm. 22.00 Journaal en
commentaar, 22.20 Nachsaison, comedie.
(herhaling).

TWEEDE DUITSE PROGR.

18.25 Nws. 18.30 De draaschijf: gevar.
progr. 19.00 De ware geschiedenis. De
verloving. 19.30 Nws en act. 20.00 Ber
nard Minetti: televisieportret. 20.30 Rome
Studio I. Melodieën en parodieën uit Ita
lië 21.30 Kleine wereld heel groot: een
praatje over de microscoop. 22.00 Sport-
ber. 22.15 Nws en act. 22.30 Progr.over-
zicht voor de komende week.

FRANS-BELG. TV-PROGR.

19.00 Ber. 19.03 Katholieke uitzending.
19.33 Tekenfilms. 19.40 Filmfeuilleton
les hommes volants. 20.00 Journ. 20.30
La route de Versailles, tv-spel. 22.00 Een
hoekje van Frankrijk. Le Llvradois. een
hoekje van Auvergne, film. 22.15 Les-
tures pour tous: literair progr. 23.05 Jour
naal.

VLAAMS-BELG. TV-PROGR.

19,30 Voor de Jeugd. 19.45 De avontu
ren van Popeye. tekenfilm. 19.55 De weer
man. 20.00 Nws. 20.25 Echo. 20.55 Aparte
talels (Seperate tables), psychologische
speelfilm. 22.35 Nws. 22.45-23.15 Aldous
Huxley, progr. gewijd aan de bekende
Engelse schrijver van satirisch-psycholo-
glsche romans en verhalen, die vorig Jaar
ln de States overleed.

Klassiek en modern pianospel 23.55-24 00
Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m. 18.00 Nws. 18.10 Reg. progr. 18.32
Beursber. 18.35 Gevar. muz. 19.00 Dans-
muz 19.30 Enquête.20.00 Melodieën van
Amerikaanse comp. 21.00 Licht progr.
21 45 Gitaarspel. 22.00 Nws en ber. 22.30
Overzicht van het wekelijks nws ln de
kranten. 22.45 Parlementsoverz. 22.55 Rep.
22.59 Nws. 23.00 Nws. 23.02 Voordracht.
23.15-23.45 Kamermuz.

ENGELAND, BBC Light Programme.
1500 en 247 m. 18.33 Sportber. en uit
slagen races. 18.45 Hoorspel. 19 00 Nws
en journaal. 19.25 Sportber. en uitslagen
cricket. 19.31 Hoorspel. 20.00 Gevar. muz.
progr. 20.30 Nws en act. 20.40 Vragenbe-
antwoording. 21.10 Gevar. muz. 22 00
Volksmuz. (Om 22.31 Uitslagen races).
22.33 Orkestmuz. 23.31 Lichte orkestmuz.
23.55-24.00 Nws.

NDR-WDR 309 m. 19.00 Nws. 19.45

Operafragmenten. 21.30 Nws. 22.00 Jazz-
muz. 23.00 Lichte muz. 24.00 Nws. 0.20
Gevar. muz. 1.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK, Culture, 280 en 235 m.
18.00 Kamermuz. 19.58 Nws. 20.52 La vi-
da breve, opera. 23.00 Gevar. muz. 23.52-
24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m. 18.00 Nws. 18.03
Voor de soldaten. 18.30 Tips voor de auto
mobilisten. 19.00 Nws, weerber. en radio-
kroniek. Daarna: Het weer bij ons. 19.40
Amus.muz. 20.00 Boekgesprek. 20.15 Lie
deren. 20 45 Volkenkunde. 21.00 Amus.
muz. 22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.35 De
zeven kunsten. 22.50 Gram. 23.00 Nws.
23.05 Amus.muz. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL. 484 m. 18.02 Voor de sol
daten. 19.00 Nwe gram. 19.30 Nws. 20.00
Gitaarrecital. 20.30 Hoorspel. 21.30 Ka
mermuz. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmu
ziek. 22.55 Nws.

VARA: 15.00 Rawhide —een echtpaar
bij de troep. TV-film. 15.50 The Beatles
in Nederland (herhaling van maandag 8
Juni Jl). 16.30 Sport 17.00-17.45 Voor de
kinderen.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

14.30 Voor de kinderen. 15.00 Kolo (2)
folkl. dansen. 15.45 Aardbeien voor de ko
ning: de geschiedenis van het dorp Wies-
moor in het Emsland. 16.15 Gestatten
Sie? DansonderrichtSlop. 16.45 Op weg
naar de vrede? Reportage over de twee
de alg. chr. vredesbijeenkomst in Praag.
17.15 Middenduits dagboek.

TWEEDE DUITSE PROGR.

17.30 Vorschau: overzicht van de pro
gramma's van de komende week.

FRANS-BELG. TV-PROGR.
s-Middags: Eurovisie: Rep. atletiek-

wedstr. Frankrljk-Italië te Annecy.
Waals theater: Les Coucous, spel.

17.45

HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. (7.30 Van de voor
pagina, praatje). 8.00 Nws, post-duiven-
ber. en soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram.
8.30 Wegwijzer: tips voor vakantie- en
snipperdagen. 8.40 Strip voor de kinde
ren. 8.50 Lichte gram. 9.35 Waterstan
den. VPRO: 9.40 Met het oog op de
Bijbel, lezing. 9.55 Belevenissen van een
ijscoman. praatje. VARA: 10.00 Buiten
lands weekoverzicht, 10.15 2.0. 135: ge
var. progr. (11.00-11.02 Nws). 12.30 Mede
delingen tb.v. land- en tuinbouw. Aan
sluitend: Postduivenber. 12.33 Actueel
sportnws. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia.
13.20 Radio Jazzclub. 13.50 Voor de twin
tigers. 14.25 Metropole-orkest: amus.muz.
15.05 Gesproken portret. 15.20 Opera-frag
menten (gr.) In de pauze: 16.10 Nws en
boekenwijsheid. 17.30 Licht instrumentaal
sextet (stereofonische uitzending)

HILVERSUM H, 298 m. - KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengebed. 7.15 Klass. gr.
7.45 Gewijde muz. 7.55 Overweging. 8.00
Nws 8.15 Djinn, gevar. progr. 12.00 An
gelus. 12.04 Katholiek nws. 12.10 Lichte
gram. (12.30-12.33 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw). 12.50 Regeringsuitz.
Geven en nemen. Tips voor en van luis
teraars. 13 00 Nws. 13.15 Marktber. voor
boeren en tuinders. 13.18 Musicerende di
lettanten: mannenkoor. 13.40 Dwars door
de Groene Hel, reisbeschrijving over Bra
zilië. 14.00 Voor de Jeugd. 15.00 Klass.
gram. en voordracht. 16.00 Voor de jeugd.
16.15 De Springplank: jonge artlsten. 1700
Lichte gram. (17.30-17.40 Boekbespreking)

HILVERSUM I, 402 m. 18.00 Nws.
18.15 Lichte muz. 18.30 Bèta: nws uit de
wereld van natuurw. 18.30 Jazzmuz. 19.00
Kiosk: bespreking van artikelen uit zo-
Juist verschenen weekbladen. 19.10 Mo
derne kamermuz. (gr. sterefonische uit
zending) 19.30 Orde of structuur II. ge
sprek. 19.50 Lichte gram. 19.55 Eerste
kolom, dagelijkse dingen vrij zinnig be
keken. 20.00 Nws. 20.05 Kamperen, va
kantie. ontspanning hier, woonkultuur
daar, lezing. 20.20 Klass. gram. 20.56
Boekbespreking. VARA: 21.00 Promena
de-orkest en solist: amusementsmuz.
2135 De Olympische spelen, klankbeeld
I 22.00 Viool en piano: moderne muz.
(gr.) 22.30 Nws 22.40 Licht orgelspel.
23.00 Actualiteiten. 2315 Lichte gram.
23.45 Socialistisch nws ln Esperanto.
23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 18.00
Lichte gram., met boekentips en vakan-
tietips voor de tieners. 19.00 Nws. 19.10
Actualiteiten. 19.25 Verzoekprogr. voor de
militairen. 20.30 Holland Festival 1964:
Strijkkwartet: moderne muz. 21.10 Klank
beeld. 21.30 Muziek kent geen grenzen.
22.05 Licht Grieks trio (gr.) 22.20 Actuali
teiten of gram. 22.25 Boekbespreking.
22.30 Nws 22.40 Utrechts stedelijk ork.
en solisten: klass. en mod. muz. 23.20

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m. 12.00 Kroniek voor de automobi
listen. 12.30 Interview. 12.56 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. progr. 13.40 In
terview en gram. 14.10 Komedie. 15.10
Hoogtepunten uit de progr. van de afge
lopen week. 16.00 Opnamen van wereld
beroemde artiesten. 16.30 Lichte orkest
muz. 17.55 Weerber.

ENGELAND, BBC Light Programme.
1500 en 247 m. 12.00 Critiek op nwe
gram. 12 32 Gevar. muz. 13.45 Gevar.
progr. 14.15 Lichte muz. 17.00 Gevar. muz

NDR-WDR, 809 m. 12.00 Nws. 12.15
Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Muziek uit
Tirol. 16.00 Nws. 16.35 Grëfin Mariza, ope
rette.

FRANKRIJK, Culture, 280 en 235 m.

12.30 Nws. 12.42 Klass. en mod. muz.
13.37 Kamermuz. 14.00 Hoorspelen. 15.15
Kamermuz. 17.00 Russische muz.

BRUSSEL, 324 m. - 12.00 Nws. 12.03
Gevar. muz. 12.15 Gevar. muz. 12.25
Weerber. 12.30 Gevar. muz. 12.55 Progr-
overzicht. 13.00 Nws en weerber. 13.20
Progr. voor de Jeugd. 14.00 Nws 14.03
Tips voor de automobilisten. 14.30 Volks
zang. 14.50 Radloweek I... 14.55 Gram
15.00 Nws. 15.03 Vakantieprogr. (Om 17.00
Nws. weerber. en mededelingen).

BRUSSEL, 484 m. 12.18 Gevar. muz.
16.03 Bel Canto concert. 17.00 Nws.

(Advertentie)

Elke OLVEH polis Is winstdelend

et ls er nu officieel van gekomen.
De omroepwereld gaat dit week-
iinde met vakantie. De af
scheidsavond in de Burgerzaal
van het Hilversumse raadhuis, was
donderdag het sein; een feesteiyke
traditionele byeenkomst ter gelegen
heid van de beëindiging van de In
ternationale Dirigentencursus van
de Nederlandse Radio Unie.

De studio's zyn nu leeg. De orkest
leden hebben hun Instrumenten op
geborgen en sommigen vertrokken
donderdagavond nog met de nacht
trein over de grenzen.

Het was gezellig tal de Burgerzaal,
vooral na afloop. Men wenste elkaar
het beste, een voorspoedige reis en
thuiskomst en bovenal zomers weer.
Zo hier en daar werd een dronk uit
gebracht op het welslagen van de
nieuwe programma's voor het ko
mende seizoen 1963-1964. Maar daar
bleef het by. De meesten wilden er
voorlopig niet aan denken.

De radio-omroep gaat in „blik", de
televisie zal het zoeken ln filmpro
gramma's. Om de zaken draaiende te
houden is er een zwakke bezetting
van technisch personeel en van de
administratieve diensten. En waar het
anders zo Interessante en roerige om-
roepwereldje nu ls uitgestorven, valt
er voor mij ook weinig te vertellen.
Vakantie is ook voor mij de uitkomst.

Tot de muzikale omlysting van
de afscheidsavond van de Di
rigentencursus behoorde een
:oncert door het Danzi-kwintet,
dat onder meer een uitvoering gaf
van „Improvisations and symphonies"
van Peter Schat Een beslist ander
genre dan u en ik uit Knokke kon
den beluisteren op dezelfde avond.

a afloop vroeg ik burgemeester
Boot van Hilversum, wat hij
er van vond. En het antwoord
luidde: „Het is een muziek die
ik niet begryp, maar ik heb de groot
ste bewondering voor de wyze waar
op het werd uitgevoerd."

Lezers, tot over enkele weken.

HILVERSUM, 17 juli De twaalfde
Internationale Dirigentencursus van de
Nederlandse Radio-Unie werd gister
avond in de Burgerzaal van het raad
huis met de traditionele afscheidsavond
besloten. Mr. A. B. Roosjen, voorzitter
van de N.R.U. heette de gasten wel
kom. Hy sprak de verwachting uit dat
ook deze cursus zou bijdragen tot de
verhoging van het orkestwezen en zou
voorzien in de noodzakeiyke aanvulling
van dirigenten. Burgemeester J. J. O.
Boot wees op de toenemende betekenis
van de cursus voor de internationale
muziekwereld.

Onder de aanwezigen bevonden zich
vertegenwoordigers van het N.R.U.-be-
stuur, van de ryksinspectie voor het
muziekonderwys en van de Neder
landse orkesten, de leden van de raad
van advies, de beide docenten van de
cursus prof. Franco Ferrara uit Rome
en Willem Hystek uit Maastricht en de
cursisten. Aan het officiële afscheid
ging een concert vooraf, gegeven door
blazers en slagwerkers van het Prome
nade-Orkest, onder leiding van Gysbert
Nieuwland, met carillonbegeleiding door
Leen 't Hart. In de burgerzaal concer
teerde het Danzi-kwintet.

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 17 juli Met de Olym
pische Spelen in het vooruitzicht begint
de VARA hedenavond met een serie
van dertien radiodocumentaires over de
opkomst en ontwikkeling van de moder
ne Olympische Spelen. De eerste uit
zending zal zijn gewyd aan uitspraken,
die door de tyd zyn achterhaald. De
leuze van de Olympische beweging ls
„Steeds sneller, steeds hoger en steeds
sterker". Samensteller van de serie docu
mentaires is Klaas Peereboom. Deze
programma's zullen wekelyks op vrydag-
avond tot en met het tijdstip van de
volgende Olympische Spelen door de
VARA worden uitgezonden.