Verrassende vondsten bij de
restauratie van Keulse Dom
ALS U HET
VRAAGT
i
DE DICTATOR en de PADDESTOEL
EEUWENOUDE NAAM „EGYPTE"
WIL NIEI WIJKEN UIT HET HART
VAN DE EGYPTENAREN
ZAL HET GELUK
TOCH KOMEN?
De ring van de Casfellacs
Pelsjagers van Rio Peeos
r
PIET LOERIS EN DE INCA SCHAT
Dit gebouw is nooit af"
Toptennisters ook
tegen Frankrijk
uitstekend op dreef
ws
Behouden
Benny Oomen wint
tocht over Waddenzee
u/rtr Zocs t-//j A/ts loee/Z
&«fc>&c+/t mg&bga/?/of mgB
ffer Nrer e&G Reoeeps/J
MAANDAG 20 JULI 1964
Uitslagen
door DULCE CARMAN
a/ga/ toe zecceA/.
oar cog o<oop-
KARL MAY
De Wadders
TAUDPASTA "f"j
VlOLBriuit^
auauhe
OP O/S (/Oa/OSTGAJ OP>a/
Ip/G/ZGUJtGTf T/
wmimmm
KEULEN (DaD) „Gereedkomen
doet de Dom nooit", zeggen de inwo
ners van het „Heilige Keulen" aan
de Rijn, als zij van het symbool van
hun stad spreken. En zij hebben ge
lijk. Want hoewel dit in het jaar 1248
begonnen belangrijkste Gotische ker
kelijke bouwwerk van Duitsland ook
na meer dan zes eeuwen in 1880 over
eenkomstig de oude plannen voltooid
werd, toch vonden de werkzaamheden
tot de huidige dag nooit een werkelijk
einde. Steeds weer moeten er aan de
geweldige zandstenen muren bescha
digingen hersteld, stenen vervangen
of figuren bijgeplaatst worden.
Vooral na de Tweede Wereldoorlog
waren omvangrijke werkzaamheden
ter restauratie noodzakelijk. Daarom
staan bijna altijd zeer tot misnoe
gen van de duizenden bezoekers be
paalde delen van het geweldige schip
en de 161 meter hoge torens in de stei
gers. Slechts weinigen van de bewon
deraars van de Dom in Keulen ver
moeden echter, dat, onttrokken aan
het oog, binnen en onder de funda
menten sedert jaren belangrijke werk
zaamheden aan de gang zijn.
Zoals bij de meeste middeleeuwse
kerken ligt ook in de Dom van Keu
len de oudste geschiedenis onder de
stenen vloer. Toen men in 1946 be
gon, na de verwoestingen van de oor
log deze vloer met pneumatische ha
mers open te breken, teneinde deze
na egalisering. opnieuw te leggen, zet
ten de archeologen hun spaden in de
grond op zoek naar voor hen belang
rijke vondsten in de aardlagen onder
de kerk. Tijdens de thans al achttien
jaar durende onderzoekingen, die ech
ter nog lang niet als beëindigd kunnen
worden beschouwd, ontstond een op-
gravingsplaats, die als de grootste en
in historisch, cultuurgeschiedkundig
en bouwtechnisch opzicht als één van
de belangwekkendste in Europa kan
worden gezien.
Dat de heuvel, waarop de Keulse
Dom staat, sinds de tijden van de Ro
meinen ononderbroken bebouwd ls
geweest, dat deze reeds de oercel van
de Romeinse Colonia Agrippinensis
tot nu toe oorkonden in welke vorm
dan ook ontbraken, naar de tijd te
plaatsen. Men kan het bijvoorbeeld
bewezen achten, dat de Romeinse
tempel in de Christelijke en ook nog
in de Frankische tijd heeft voortbe
staan en later door een brand werd
verwoest. In het puin vond men na
melijk een munt met het portret van
de zoon van de Christelijke keizer
Constantijn, ontstaan omstreeks het
jaar 350 n. Chr., de tijd dus van de
verovering van de stad door de Fran
ken. Andere munten die gevonden
werden bewijzen, dat de tempel pas
aan het pinde van die eeuw in vlam
men opging.
Lezers schrijven de krant
De laatste tijd werken de archeolo
gen nauw samen met het Keulse stads-
(Van onze sportredactie)
HILVERSUM, 20 juli. Dat het Ne
derlandse damestennis dit seizoen op de
Europese ranglijst opmerkelijke vorderin
gen heeft gemaakt, hebben de toptennls-
sters dit weekeinde in de interland tegen
Frankrijk nog eens duidelijk onder
streept. Tiaidy Groenman, Betty Stöve,
Cripf TJ E"y Kroeke, Jenny Ridderhof en de
\yi tol nieuwe ontdekking Els Spuyt hebben op
Ondergetekende heeft het «Rijven de "e'cjjfë™
gelezen order het moto Als u het mij g_5 klopt A1 na zaterdag was het zo
vraagt met als opschrift Gnef, maar! zek t andgenoten met
moet constateren dat het nog al u d bus zouden ko want
Huma^ta^ getint is Vooral als de zij haJden toen reeds de leiding met
heer De Lange het heeft over het zelf- -j Zondagmorgen kwam echter de
stamdig beslissen in huwelijkszaken. Of
verrassing, toen de Franse meisjes tot
u een kast koopt of niet of u naar het ophaalden. Tijdens de dubbelspelen
strand gaat of naar de film enz., daar- werd d trlomf een feIt
bestuur. Het nieuwe metroproject over beslist u zelf. Maar als het gaat. Trudy Groenman stak' in prima vorm.
maakt onderzoekingen noodzakelijk, over geboorteregeling, over het gebruik Monique Salfati en Jeanine Liefring had
teneinde gegevens voor de statische van anii-conceptionele middelen, dan het Groningse meisje in een minimum
berekening: te verkrijgen. De gesteld- Kerk spreken. In het huwelijk van tijd klein, ,,'t Gaat lekker", vertelde
heid van de bodem rond en onder de 1 °n' v°,Tllg'f" ™n ®n VTP!PW die bijzondere de sympathieke Groningse, nadat zij haar
Dom moet gecontroleerd en de fun- rSÏÏi hun h'uwellJksPllohten volgens 'laatste single had beëindigd. „Ik speel
V™ 7*°®* Gods wn te volbrengen. Ik zou u aanra- vrij constant, terwijl ik elke wedstrijd
damenten van het bouwwerk zo nodig den de encycliek te lezen van paus Pius weer opnieuw ervaring opdoe en dat is
overeenkomstig beveiligd worden, XI: „Casti Connubii' welke over het thans heel belangrijk". Ook Betty Stöve
want het is toch zaak, de stabiliteit j Christelijk huwelijk handelt. Er bestaat was over haar prestaties best te spre-
van één van de grootste en kostbaar- j een Goddelijke natuurwet, hij die tegen ken. Wel kreeg zij zondag klop van de
ste bouwwerken van Europa te waar-deze wet ingaat, belast zich met een zwa- temperamentvolle Monique Salfati, maar
re zonde. Dat vele mensen in hun ont- de wijze waarop, stemde tot volle tevre-
wikkeling verder zijn dan verondersteld denheid. Na adembenemend spannende
wordt in Geloof en zedenleer, zoals u sets trok de Nederlandse met 79 en
zegt dat geloof ik niet. Velen zitten nog; 1315 aan bet kortste eind. Jenny Rid-
maar in de eersite klas en de meesten i derhof en Elly Kroeke zegevierden al-
borgen. Daar men bij deze acties tot
nu toe nog niet op de oorspronkelijke
rots gestoten is, zijn in het kader van
deze werkzaamheden nog belangrijke
archeologische ontdekkingen te ver
wachten.
dan nog met een slecht rapport.
Haarlem, P. v. d. Westen.
De uitslagen van de tennisontmoeting
NederlandFrankrijk luiden:
Jenny Ridderhof en Trudy Groenman
(Ned) versloegen Danielle Bouteleux en
Annemarie Larue met 62, 61. Elly
Kroeke en Betty Stöve (Ned) versloegen
Irene Lansalut en Janine Lieffrig met
86, 62. Trudy GroenmanMonique
Salfati (Fr) 6—0, 4—6, 7—5; Betty Stöve
(Ned)Janine Lieffrig (Fr) 108, 68,
64; Jenny Ridderhof (Ned)Irene de
Lansalut (Fr) 64, 86; Jenny Ridder
hof (Ned) verliest van Jackeline Rees
Lewis 46, 36; Els Kroeke (Ned) ver
liest van Irene de Lansalut 57, 46;
KAIRO, 12 juli Zes Jaar geleden zich uitstrekt van Noord-Africa tot aan Eis Spruyt (Ned) verliest van Annema-
kreeg een van 's werelds oudste landen Azië. rie Larue 57, 79; Trudy Groenman
zijn moest, was de geschiedkundigen een andere naam. Egypte is een solide staat die ook voor- (Ned) verslaat Janine Lieffrig (Fr) 64,
al sedert l'ano Kek end Nu hehhe„ 7ii Na duizenden jaren werd de naam uitgang boekt, terwijl de Vr. Ar. Rep. 82; Monique Salfati (Fr) verslaat Bet-
ht„ v,pt Wiic oevonden ri-t ii.'i „Egypte" veranderd in „De Verenigdeeen vrij vormloos geheel vormt, bijvoor- ty Stöve (Ned) 9—7 15—13; Ridderhof/
r net bewijs gevon en- dat nier Arabiscbe Repubiiek", maar deze naam;beeld: gisteren met Sirië, vandaag Egyp- Groenman <Ned) verslaan Lansalut/Lief-
sprake is van een doorlopende bebou- heeft geen stand gehouden. 'te alleen en morgen misschien met Irak, frig (Fr) 75, 6—1- Elly Krocké/Betty
Wing. -' j- '-1*- -- -
leen over Irene de Lansalut.
Od deze heuvel hebben de Romei
nen, de Franken van de Merovingi-
sche en Karolingische tijdperk, de
Duitsers van de middeleeuwen en van
de daarop volgende tijden gebouwd.
Verscheidene duidelijk te onderschei
den maar in- en onder elkaar verwe
ven, cultuur en bouwlagen werden
blootgelegd. Het bleek, dat de ver
schillende op elkar volgende bouw
werken niet, zoal saangenomen werd
precies boven elkaar lagen.
Zo kwam bijvoorbeeld de Romeinse
Mercurius-tempel slechts in zeer ge
ringe mate overeen met de platte
grond van de daarboven gebouwde
MeroviniSiscbe bisschopskerk. Bloot
gelegd werden onder andere twee ap
sissen, verscheidene omlopen en een
crypte; tevens kon men voor dé eer
ste keer een blik werpen in de graven
van de middeleeuwse bisschoppen.
Zeer opmerkelijk was de ontdekking
van twee graven uit de tijd der Fran
ken dat van een vorstin en van
een jongen van vorstenlijke bloede
waarbij de kostbare, in de graven ge
vonden voorwerpen, een nauwkeuri
ge identificatie mogelijk maakten.
Door deze opgravingen was men ook
in staat historische kennis, waarvoor
Van al de revolutionaire veranderin-Een ander probleem is, dat niet ieder- stöveMonique Salfati/Anne Marie La
gen die president Gamal Abdel Nasser! een bekend is met de nieuwe veel te
voorstelde, had deze wel het minste sue-lange naam van de Verenigde Arabische
ces. Republiek. Het is veel gemakkelijker om
De Egyptenaren juichten het idee om te spreken van „Egyptenaar" dan van
hun land een andere naam te geven inwoner van de Ver. Ar. Rep.
aanvankelijk van harte toe, maar toch U.A.R. is een handige afkorting in het
bleven zij hun land Egypte noemen. Engels maar in het Arabisch kan de
Men raadt toeristen aan „Egypte te naam niet zo afgekort worden, want die
gaan zien". Zelfs Nasser gebruikt de(ls voluit: „Al-Gomhouria Al-Arabiya Al-
naam „Egypte" vaak in zijn toespraken. Muittahida" En dit is dan ook een van
De naam „De Verenigde Arabische de redenen waarom de Egyptenaren deze
Republiek" is te lang voor officiële do- i uitgetreden. Nu wil Egypte zich bij Irak
eumenten, voor postzegels, atlassen en
enkele bankbiljetten. Vanwege de voort
durende populariteit van het woord
„Egypite" worden beide namen nu alge
meen gebruikt.
De naam „De Verenigde Arabische Re-
publiek" werd voor het eerst gebruikt
toen Egypte en Sirië in 1958 samen ge
voegd werden, maar Sirië is in 1961 weer
voegen en wanneer dit een feit is ge
worden. zal deze nieuwe natie zeker de
naam dragen van „De Verenigde Arabi
sche Republiek".
De Egyptenaren zullen waarschijnlijk
wel hun eigen taal blijven behouden.
Egypte is een land van eeuwenoude
tradities en kan zich beroemen op een
glorieus verleden, terwijl de Verenigde
Arabische Republiek daarentegen alleen
de verwezenlijking is van het droom
beeld een Arabisch rijk te stichten (at
naam niet willen gebruiken-
rue 63, 63.
KORNVFERDERZAND, 20 juli.— De
17-jarige Haarlemse scholier Benny
Oomen zegevierde zaterdag in een zwem
wedstrijd ov(\r I* km van Kom werd er-
zand over de Waddenzee naar Harlingen.
74.
De jongens kwamen opgelucht overeind om het Opperhoofd te begroe
ten en weldra was hij op de hoogte van alle feiten die zij hem konden
vertellen. Hij bukte zich over de nu volslagen bewusteloze man, die met
zijn hoofd op Daryl's tweed jasje lag en stelde vlug een onderzoek in
naar zichtbare verwondingen.
„Hij wilde niemand anders hier hebben dan u," besloot Riu nadrukke
lijk. „Hij wilde er eenvoudig nie vant horen, da ik in het stadje
hulp zou gaan halen. Hij zei, dat hij niet wilde dat iemand zou weten
dat hij hier was, behalve Rangi Ruatani ,het Opperhoofd van de Wai-
katos."
Het Opperhoofd luisterde zwijgend en richtte dan het licht van zijn
krachtige zaklantaarn op het bleke, door pijn vertrokken gelaat aan zijn
voeten, en bekeek het aandachtig.
„Ik ken hem niet," zei hij tenslotte langzaam. „Maar als hij een be
roep doet op de bescherming van de Waikatos, moet hem die worden
verleend. Ik geloof niet, dat die wond aan zijn hoofd bijzondere maatre
gelen vraagt. Het zal voldoende zijn die te reinigen en goed te verbin
den. Het lijkt me, dat hij gevallen is en zijn hoofd heeft geblesseerd,
waardoor hij bewusteloos is geraakt. Hij lijkt me niet ersntig gewond.
Ik geloof dat we hem wel voorzichtig kunnen vervoeren."
„Ik zal u helpen hem naar de auto te dragen," verklaarde Riu. „Hij
>s groot en zwaar en u kunt hem onmogelijk alleen dragen."
„Je kunt dan zijn hoofd ondersteunen zodat hij geen last heeft van kuilen
in de weg. Al zijn de verwondingen waarschijnlijk niet ernstig toch
moeten ze terstond behandeld worden. Maar deze twee kinderen moeten
naar huis worden gebracht."
„Maak u over ons maar niet bezorgd," zei Dusky dringend. „Daryl
en ik kunnen samen gana. Neemt u die arme man maar meteen mee."
„Ik geloof wel dat jullie samen veilig zult zijn,' 'antwoordde het Opper-
boofd. „Nogmaals hartelijk dank voor je dappere optreden, kleine meid."
Hij bukte zich over de bewusteloze man om hem in zijn sterke armen
te nemen en daarbij schoof de mouw van het hemd van de vreemde
ling omhoog en onthulde een eigenaardig gevlochten schitterend gekleur
de band van wol en vlas, zoals de Maorimeisjes gewend zijn die om
hun haar te dragen .die als een armband enkele malen om de arm
van de man was gevonden, vlak boven de elleboog.
„Oh kijk eens!" zei Riu verrast en zijn vader richtte de straal van
zijn lantaarn op de band en bestudeerde die met de grootste zorgvuldig
heid.'
Dan richtte hij zich andermaal op ,zijn gelaat ernstig en bewogen,
met een blik in zijn ogen die Riu daar nooit eerder in had gezien.
„Wees voorzichtig, mijn zoon," zei het Grote Opperhoofd op plechtige
toon. „Doe hem geen pijn. Dit is mijn vriend voor wie het beste
niet goed genoeg is."
„Jeetje!" mompelde Daryl, die met zijn vochtige jasje over de arm
de rij sloot. „Aat zeg je me daarvan? Heb ik je nietgezetd, dat er
hier leven in de brouwerij zou komen nu wij hier zijn komen wonen?"
„Heb je het pad over de rotsen kunnen vinden?" vroeg Riu, terwijl
hij zich gereedmaakte om zijn vader te volgen, en nu voor het eerst
notitie nam van het meisje dat in de schaduwen stond.
Dusky schudde lachend het hoofd.
„Ik ben helemaal niet over de rotsen gegaan. Je weet, dat ik een he
kel heb aan dat geklim. Ik was bang, dat ik in het donker omlaag zou
kunnen vallen. In plaats daarvan ben ik naar de overkant gezwommen."
„Gezwommen!" herhaalden beide jongens stomverbaasd, en dan voeg
de Daryl er enthousiast aan toe: „Jeetje! Jij bent nog eens een kraan
van een meid, Dusky. De anderen zullen groen zien van jaloezie als
ze er van horen."
„Maar ze mogen het niet weten,' 'zei Dusky een beetje spijtig, terwijl
ze de wegrijdende auto nakeek.
(Word' vervn'.ed
rf real
presse
Gogo! a/é/ mogtga/ we
\/0O&lOGAjDSGL V/AJDGAJ OM
W HST KGST6GL. TG
Komsa/!
M/SSCM/GA/ UUA/-
L.U/ ZAM/
17. „Uw vrienden zijn ook mijn vrienden. Zij
kunnen zich naast mij zetten en uit mijn calumet
de vrede halen. Omgeven door honderden krijgers
gingen wij zitten. De gezichten van de blanken kon
ik niet onderscheiden, want het vuur brandde op
Indiaanse wijze laag. Dezelfde plechtigheid, die
wij bij zijn zoon hadden meegemaakt, herhaalde
zich. Het bleek, dat de aanvoerder van onze groep al
rapport had uitgebracht en nu verzocht Oyo-Koista
Old Death ook zijn lezing van het geval te geven.
De oude spoorzoeker kweet zich zodanig van zün
taak, dat zowel Atanasio als wij van alle verden
king werden ontheven. Oyo-Kolsta merkte aan het
einde van het verhaal op: „Ik moet mijn blanka
broeder geloven. Zelfs als ik hem zou willen wan
trouwen zou ik in zijn verhaal niets vinden, dat mij
verdacht voorkomt. Maar ook het andere bleek-
gezicht moet ik geloven, want als hij ons belogen
had, dan zou hij niet rustig bij ons zijn gebleven.
Eén van u beiden moet zich dus vergist hebben".
„Iemand heeft zich vergist", zei Old Death, „dat
is zeker. Maar mijn rode broeder Oyo-Kolsta weet
ook, dat Old Death zich niet laat beetnemen".
©PIB
C0P.NHAS.N
3S33
34. Met grote bekwaamheid en met
:nog grotere snelheid leidde Piet Loe
ris de nietige barkas over de oceaan.
Nou moet gezegd worden, dat hij 't
weer meehad, want er stond geen
zuchtje wind en de motorische con
ditie van het vaartuig liet niets te
wensen over. Zijn bemanningsleden
Kees en Willem waren in een uit
stekend humeur en iedere ochtend
klonken hun rauwe liederen over de
oceaan. Toen ze vier dagen gevaren
hadden kwam Kees de stuurhut bin
nenhollen en riep: „Land in zicht,
kap!" „Mooi zo," sprak de befaam
de detective: „Dat klopt dan precies
met m'n bestek. We zitten veertig
mijl benoorden Vera Cruz, 't Is nou
oppassen geblazen, want het wemelt
hier van de riffen!" Voorzichtig na
vigeerde hij het scheepje langs alle
obstakels heen en na een paar uurtjes
voeren ze een klein Mexicaans ha
ventje binnen. „Het lijkt me een sla
perig plaatsje, eneer Loeris", zei
Sientje, terwijl ze op een aantal rus
tende figuren, die op de kade lagen
te snurken, wees „Wat geeft dat
nou, Sientje!" lachte haar patroon on
bekommerd. Mn' oom Johan zei
altijd: Slapende mensen doen geen
kwaad, zolang ze niet gaan snurk"J
En zo is het Toen het schip,
maal stevig gemeerd lag, riep
Loeris Kees en Willem bij Z' -
„Mannen," sprak hij plechtig:
lie hebben me een grote dienst P g
wezen, want door jullie toewijd'
ben ik precies op de plek aangekoih
waar ik moest zijn. Daarom sC"edjt
ik jullie als afscheidscadeau _„jj
schip!" De mannen weenden
vreugde, toen de detective met S'
tje van boord ging. „Wat een k v
tein," snikte Kees. En wie kan
ongelijk geven?
