Slecht nieuws voor
negen mijnwerkers
Berg in
slechte
staat
Vlagt
voor
Ir
P
honende vis
MOTOREN VIELEN UIT
Straaljager „gleed"
50 km naar basis
Piloot
ongedeerd
Tekort
rundvlees
NIET
ROKEN
Onderzoek
naar dood
Leidenaar
Fruitprijzen hoog
door detailhandel?
Veel fruit
gaat naar
mestvaalt
Majoor kreeg
ten onrechte
uitbrander
KOOPT BIJ EEN
ECHTE BAKKER
MORRIS
in restauratie
In Spanje
Maandagsluiting
Middenstanders
in beroep
tegen besluit
Haarlemse Kamer
van Koophandel
seizoen-
OPRUIMING
liet
Begin augustus
Stemmen staakten
Ook Zaanstreek
ïascifee^th^:gegeven
RIJSCHOOL VENLO
VAKANTIEBROODJES
°lo korfing
weer-
Enkele opklaringen
In weiland
LEEF SLANK
Peren
PQNOERDAC 30 JULI 1964
88ste JAARGANG No. 31806
J^TPAGNOLE, 30 juli (UPI)
dert mnegen mijnwerkers die se-
on m kalkgroeve
ihgpcw epte van 70 meter zitten
horen hebben vanochtend te
Werb- K. Tegen dat het reddings-
Ziin 'dender moeilijk blijkt te
Nn en dat de redding misschien
neer tijd zal vergen dan was V6r-
Wacht. De man die zich met het
herbrengen van deze slechte
b°odschap belastte, was de bur
gemeester van Champagnole,
Pierre Socie. De burgemeester
vertelde later aan de pers dat de
jannen de boodschap goed heb
ben verwerkt. Zij zouden de moed
biet laten zakken.
Ook 's nachts gaatuiteraard
het reddingswerk in Champag
nole onafgebroken door. Men ziet
hier het onderste stuk van de
enorme boortoren, die wordt ge
bruikt
mm
Familieleden van de ingesloten mijnwerkers kunnen om de beurt
via de microfoon met de mannen spreken. De foto toont Monique
Jacques, zuster van twee der mijnwerkers. De tranen liepen Monique
over de wangen toen zij de stemmen van haar broers hoorde.
Uw
verser - beter gesorteerd,
dus natuurlijk ook lekkerder.
0P ALLE ARTIKELEN
SUÈDE - NAPPA - TWEED
EN REGENJASSEN
Barteljorisstraat - Haarlem
SMFDESTRAAT 5 HAARLEM1
ei«foon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Biiif,nn.ernen,en 20800 Postgiro 143480
Biitr»r. Beverwijk: Zeestraat 50, teief. 4790
toor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Ij. Telefoon 5790
W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Katlen
hoofdredacteur: Albert Welling,
^iwvct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De adminlsvratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, f 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
het reddingswerk is
BIJZONDER MOEILIJK
^et^ver uit'h Z'C,h tegenover de pers
liT inï i e lanS de redding nog
«e wL ?,h laten wachten. Eerder was
^eslotpTif.n ,hsPr°ken dat men de in-
Het nin ,eden zou kunnen bereiken,
boor 's geweest een gigantische
Was d stokje voor stukje de helling
sten ezen'd' vanochtend in werking
V^t.
lal zijn een schacht te boren-
c.»:» lint clnnrkchi
h?6,0eester socie liet (loorsclie-
S(f «lat men geen hoop op redding
'av Val. .wiore vijf vermisten.
,a" ha»" instorting niets
/«u van de andere vy
%V"a"e datShet "UW
liit langzaam vorderde, toen duide-
laï Was geworden dat het boren veel
wSft"1»- 7"'-' Kaan als men had ge-
",zel dat de negen kennelijk
gisteravond al door hadden dat er
moeilijkheden waren. Ze stuurden toen
?ez© boodschap: „We willen de waar-
leid weten. Stuur kranten naar bene-
nal in ei,' Juli De gemeenteraad
De«Ussen extra vergadering moeten
Vet1aardnOVer de vraag, of er op de
J
Y,an ^voltallige raadsvergadering
o,'V'd-A-fraYQnd heeft namelijk dl
vAar°ver a .ecn motie ingediend,
wór de verf. simmen staakten. Om
T? een v>I?ardag van de prinses nog
2; en wblshs,sing te komen, hebben
nS Ult Vo sl,ot?n een extra-vergade-
re schrijven.
30 juU Alle PSP-frac-
Y°heges van aon|treek hebben aa" de
5®vraae-d Zaanse gemeenteraden
e openhaY °P auKustus de vlag van
steken! Sebomven zal worden uit-
eve^fSns^ellers- vragen o.m. een ex-
Ül^en fe or!^g V° 5 ^hRfstus aan,
dienjd®. colleges van B. en W. van
Ses Irlne°w 1 het oniuist is dat prin-
8ïaf v "e bloemen heeft gelegd op het
£aar<Wr te PamPlona,
^nneih ?JTY,Jlowa)- 30 juli (UPI)
rilt het H^ingit uit Si°ux City ving
d? AmeriSr oemeer hij Jefferson in
ris van s£aa£ South-Dakota een
k e' losaJZ",™™ vijftien centimeter
loatpiw u?n d® haak, snel naar
terug begon te lopen.
Oe!ooneejie het dier en zag dat het
ï^e£ vier -Ü l\arnasmannetjesvis was
b,°loog Jj °tjes. Hij zoekt nu naar een
n?n de hand Kaij ?ertellen wat er
»?n de achter Vls heeft vijf vingers
fcu?r is mer ean de voorpoten.
^Uide dier L B^eUi hagedis- Het ge-
aler is donkergroen.
iiiiiiiiiiiiiimmtimiimiiitiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
den." Mede door dit verzoek was van
ochtend vroeg besloten maar te ver
tellen dat men met tegenslag had te
kampen.
Wel is het inmiddels gelukt een twee
de nauwe „loodsschacht" te boren
faar de ruimte waar de negen zitten
ngesloten vanaf de top van de heuvel.
roo'r/i d° smalle buis, waarmee de
den dinsdag een weg boor-
wordm in?6 ingesloten mijnwerkers,
capsule) riTr m dei van een kleine
van voedsel rrlannen voorzien
lucifers en sigaretten,
prefect van wP? Pierre Aubert,
Zwitserse grens w^1StricJ nabii -de
iitrt riociHo Y waarin de mijn
mannen 7if? ravond mee dat de
ruimte van 2 7i? ^PSesloten in een
meter by 4.30 meter
in de hoofdgang, waar zij zich be
vonden toen het „dak" met veel ge
raas naar beneden kwam.
De prefect zei, dat gisteren gedu-
rende enige tyd een gesprek met de
kompels onmogelijk was omdat de
neergelaten microfoon vol zat met
water. Vóór het verbreken van de
verbinding deed André Martinet, de
voorman van de ingesloten kompels,
nog een opzienbarende mededeling:
„Wij voelden ons niet hongerig of
dorstig tot jullie ons wisten te berei
ken. Maar sinds wij iets te eten heb
ben gekregen sterven wij van de
honger".
De reddingsploegen boren op twee
plaatsen. De „hoofdaanval" hebben zy
ingezet op de top van een heuvel di-
rekt boven de ingeslotenen. Daarvoor
gebruiken zy een krachtige boor uit
het myncentrum Merlebach aan de
Duitse grens. De afstand naar de kom
pels bedraagt 68 meter. Aangezien de
boor met verder kan komen dan zes
tig meter moeten de laatste acht me-
ter met de hand worden weggegraven.
De tweede „aanval" geschiedt met
behulp van bulldozers, die zich een
weg graven naar de hoofdingang waar
de mynwerkers zitten opgesloten. Au
bert wees er echter op, dat men min
stens 900 meter moet graven om de
mannen op deze wpze te bereiken, ter-
w«l het niet bekend is over hoe grote
afstand de gang is ingestort. De ge
maakte schacht moet voortdurend ge
stut worden en volgens Aubert zal het
nog minstens 24 uur duren voor men
op deze wijze het onderaards verblijf
kan bereiken.
Vrouwen, ouders en kinderen van de
negen opgesloten kompels beklommen
gisteren de heuvel om via de micro-
toon een korte groet te wisselen. Vele
vrouwen barstten in snikken uit, na-
ZJ' met haar man hadden gespro-
V .mannei1 zelf waren echter een
toonbeeld van rust. Martinet stuurde
LYh.?aam vrancollega's een bood-
in" Je geen zorgen over
Ons. Alles is prima. Probeer de an
deren te vinden".
Er is echter nog geen teken vemo-
rY?na andere v«f mannen die
zien op het moment van de instorting
eveneens in de myn bevonden.
West-Duitsland. - De telefoon- en
telextarieven in West-Duitsland zullen
w0ioningang Yan 1 augustus) met 50
tot 100 procent worden verhoogd, zulks
tot grote woede van vele Westduitsers
De minister van posterijen heeft reeds
vele dreigbrieven ontvangen en heeft
politiebescherming moeten aanvra-
DEN HAAG, 30 juli De ontevre
denheidsbetuiging, die de commandant
van de militaire rijschool te Venlo, ma
joor Spier, na perspublikaties over de
militaire rijschool te Venlo van zijn
commandant heeft gekregen, is inge
trokken, aangezien deze ontevre
denheidsbetuiging onbevoegd is gege
ven. Dit zegt de staatssecretaris van
Defensie, de heer J. O. E. Haex, in
antwoord op schrifteiyke vragen van
het Tweede Kamerlid Wierda (PvdA)
over het vraaggesprek, dat een ver-
slaggever met majoor T. E. Spier heeft
gehad over de rij-opleiding van toe
komstige chauffeurs,
Aanvankeiyk, aldus de staatssecre
taris, had majoor Spier van zijn com
mandant een ontevredenheidsbe
tuiging gekregen, ornaat deze de in
druk had gekregen, aat majoor Spier
tegenover een verslaggever kritiek
had uitgeoefend op maatregelen, die
van hogerhand waren genomen. Amb-
teiyk contact met de pers was majoor
Spier niet verboden, zo zegt de heer
Haex in zün antwoord.
Het lesmateriaal, aldus het antwoord,
is betrouwbaar. Het oudere materiaal
wordt thans regelmatig vervangen
door voertuigen uit de mobili
sabele opleg. Voor eik militair voertuig
is een maximum snelheid bepaald, af-
hankeiyk van het type. Los hiervan
mag een bepaalde type vrachtwagen
wegens een geconstateerd gebrek niet
sneller dan 45 km per uur ryden. Als
examinatoren treden uitsluitend officie
ren en onderofficieren op, die daarvoor
een speciale opleiding hebben genoten.
Verenigde Staten In de VS is een
muzikale schrijfmachine uitgevonden,
waardoor men op het gehoor kan Ieren
typen. Men verwacht dat deze uitvin
ding vooral voor blinden nut zal heb
ben. Iedere keer wanneer een toets
wordt ingeslagen Klinkt een bepaalde
toon. (ANP).
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 29 juli De chef
van de vliegdienst op de luchtmachtba
sis Soesterberg, luitenant-kolonel H. J.
Folmer, heeft gisteren een knap staal
tje vliegkunst gedemonstreerd. Hij pres
teerde het_ namelijk om yiet stilstaan-
d® motor in glijvlucht van Lemmer de
vbegliasis Leeuwarden te bereiken en
zijn Hunter straaljager daar aan de
grond te zetten.
Boven Lemmer vloog de motor van
Z°v! f?11, j m brand. Overste Folmer
schakelde direct de ingebouwde
brandblusser in om de vlammen te
lllllllllllllUIUIIIIIIIIIIIiuiiiHiiiiiniinuiiniuuiiiiuiiiiiniuii
(Advertentie)
■■imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimimiiiimiiiiiiiiiuniiiinniiiii
HAARLEM. 30 juli Op de gister
avond gehouden protestvergadering, ge
leid door het Actiecomité Haarlemse
winkeliers en door vooraanstaande mid
denstandsvertegenwoordigers uit Vel-
sen, Bevervvyk en IJmuiden, is beslo
ten in beroep te gaan tegen het besluit
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Haarlem en omstreken.
Zoals bekend heeft deze Kamer van
Koophandel verleden week in een beslo
ten bijeenkomst het besluit genomen de
gemeentebesturen van Haarlem, Bever
wijk en Vclsen te adviseren om geen
maandagmiddagsluiting in te stellen.
Tegen dit advies is een fel protest ge
rezen.
Het beroep zal worden ingesteld by
het College van beroep op het bedrpfs-
leven te 's-Gravenhage. In het beroep
schrift wordt dringend verzocht om ver
nietiging van het besluit van de Kamer
van Koophandel. Het beroep wordt on
dertekend door de besturen van federa
ties van die branches uit Haarlem, Vel-
sen, Beverwök en IJmuiden, die des
tijds bp de Kamer van Koophandel een
aanvrage om een maandagmiddagslui
ting hebben ingediend.
Tydens de protestbijeenkomst richtte
de secretaris van het Actiecomité, de
heer H. J. Vélu, een scherpe aanval
op de secretaris van de Kamer van
Koophandel, mr. A. de Blécourt, die
achtereenvolgens de betiteling kreeg:
vijand van de middenstanders, party-
dig ambtenaar en valse Vrouwe Justitia.
,,U gaat met uw activiteiten veel ver
der dan uw ambteiyke taak toelaat.
Meneer De Blécourt, pak uw biezen".
De heer De Blécourt zou volgens het
Haarlemse Actiecomité hebben geknoeid
met verscheidene enquétegegevens, die
onder meer grondslag waren voor het
besluit van de Kamer van Koophandel.
Advertentie)
Verwachting tot vrydagavond (op
gemaakt te 11.15 uur):
DE BILT Droog weer met wol
kenvelden, maar ook enkele opkla
ringen. Dezelfde of iets hogere tempe
raturen. Zwakke tot matige wind, in
hoofdzaak tussen zuid en west.
VRIJDAG
Zon: 5.00 20.33 Maan: 23.34 13.38
doven. Dat lukte, maar als gevolg
van de brand viel de motor uit. Daar
mee was ook het radio-contact met de
grond en met zijn mede-vlieger, eer
ste luitenant F. den Houting, verbro
ken. De luitenant-kolonel kon alleen
nog maar een noodsein uitzenden. De
volgvlieger had echter door wat er
aan de hand was en leidde zpn chef
naar de vliegbasis Leeuwarden.
Dat was een gewaagde onderneming,
want de afstand naar de vliegbasis be
droeg toen nog ongeveer vyftig kilome
ter. Daar aangekomen had overste Fol
mer niet eens meer genoeg reserve om
nog een halve cirkel boven het veld
te draaien, om zoals gebruikelijk, te
gen de wind in te landen. Hfj wist de
Hunter by Marssum op de baan te zet
ten. Door de uitgevallen motor beschik
te de Hunter maar over een zeer be
perkt remvermogen. Hierdoor schoot de
straaljager aan het andere einde van de
landingsbaan af, om ongeveer 250 me
ter verder in de richting van het dorp
je Jelsum in een weiland tot stilstand
te komen. Het toestel vloog gelukkig
niet in brand. Wel werd het zwaar be
schadigd. Luitenant-kolonel Folmer
mankeerde niets.
De Hunter wordt niet meer gerepa
reerd. Het vliegtuig zou namelpk bin
nenkort toch gesloopt worden, wegens
veroudering. Het is niet vervroegd af
geschreven.
De manoeuvre van luitenant-kolonel
Folmer heeft in luchtmachtkringen gro
te bewondering gewekt. De meeste an
dere vliegers zouden zich onder derge-
Ipke omstandigheden met de schietstoel
in veiligheid hebben gesteld en de
straaljager in het IJsselmeer hebben
laten storten.
UTRECHT, 30 juli Twee proble
men hebben het bestuur van het pro-
duktsehap voor vee en vlees gisteren
op zün openbare vergadering alhier be
ziggehouden: een dreigend overschot
aan varkens en het huidige tekort aan
rundvlees dat, naar het zich laat aan
zien, nog geruime tüd zal voortduren.
Wat de varkens betreft: er zyn in de
eerste vijf maanden van dit jaar 55.000
meer dekkingen geweest dan in 1963,
een cijfer, dat duidt op een te verwach
ten meerproduktie van een half mil
joen varkens. In juni werd met 60.600
weliswaar het laagste dekkingscöfer
sinds januari geregistreerd, maar het
lag toch altijd zo'n 5000 boven dat van
verleden jaar.
De heer Van 't Hoff, die in het pro-
duktschap de slagersorganisaties verte
genwoordigt, toonde zich zeer bezorgd
over het teruglopen van de aanvoer in
een tijd, waarin het aanbod gewoonlijk
juist toeneemt. Volgens hem is er spra
ke van een tekort aan koeien van onge
veer dertig procent en hy meent daar
om, dat óf het produktschap óf de re
gering tijdig maatregelen moet nemen
om het publiek in de naaste toekomst
een kwantum rundvlees te kunnen aan
bieden dat in overeenstemming is met
de vraag.
UTRECHT, 30 juli Begin augustus
zullen de Nederlandse Spoorwegen in
alle restauratie-afdelingen en res
tauratierijtuigen van de treinen „niet-
roken"-bordjes laten ophangen. Het
treinpersoneel en het personeel van Wa-
gons-Lits hebben le opdracht gekregen
nauwlettend toe te zien op de handha
ving van het rookverbod.
TOLOSA, SPANJE, 30 juli (UPI)
De politie heeft gisteren lijkschouwing
verricht op het stoffeiyk overschot van
de zeventienjarige Jaap Frijling uit Lei
den, dat gisteren dicht by het Noord-
spaanse stadje Tolosa in een bosje is
gevonden en heeft vastgesteld dat hij
is doodgeslagen met „ijzeren of stenen
voorwerpen".
Een woordvoerder van de politie zei
dat is komen vast te staan, dat de
jongen ongeveer twee weken geleden is
gedood.
De politie is van mening, dat de
jongen ergens anders is gedood en ver
volgens naar de plaats is vervoerd
waar het stoffeiyk overschot door een
boer is gevonden. Het lichaam is ge
ïdentificeerd door het paspoort. Verder
werden een transistorradio, enkele sleu
tels en brieven aangetroffen.
(Advertentie)
maakt u
slank
de maaltijd in
een koekje
in de smaken:
vanille -
chocolade -
kaas
pak voor 3 6 maaltijden
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 30 juü De direc
teur van de Zuidlimburgse Fruitveiling
Gronsveld, de heer Frambacht heeft de
schuld van de hoge fruitprijzen in de
schoenen van de detailhandel gescho
ven, vooral de detailhandel in de grote
stad, die 60 tot 80 cent voor een kilo
appelen durft te vragen, waar deze op
de veiling 13 tot 18 ct. opbrengen. De
heer Frambacht, die naar zijn zeggen
niet u: deze mening alleen staat, meent,
dat op het fruit, dat de kleinhandel zo
van de veilingen betrekt, hoge winsten
worden geboekt.
De door de kleinhandel hoog gehou
den prijzen zijn er dan ook de oorzaak
van dat grote hoeveelheden fruit wor-
dei. doorgedraaid en naar de mestvaalt
gaan, aldus de veilingdirecteur.
Een laatste stelling van de heer
i? rambacht is, dat op deze wy'ze de
Nederlandse huisvrouw geen enkel pro
fit van het grote zomeraanood trekt.
zyn uitspraken worden aangevallen
door de detailhandel. Een Rotterdamse
groenteboer, eigenaar van wat hy noemt
een echte volkszaak zei ons:
„li. de eerste plaats kosten de Hol
landse appelei in de gemiddelde groen
te- en fruitzaken zeker geen zestig of
tachtig cent. Ik verloop Yellows, en
Stars Early tegen prijzen, die rond de
dertig tot veertig cent per kilo liggen.
En dit betekent dan dat de concurren-
ten in de buurt niet veel hoger kunnen
gaan staan. Dit gebeurt ook niet. In
de luxt-zaken, die het bepaald niet van
hun omzet moeten hebben, kunnen de
pryzen hoger liggen, maar de mensen
die daar kopen weten dit."
„En waar dan op de veiling een kilo
appelen twintig cent opbrengt dan is
een prijs van veertig cent per kilo
geer, „diefstal", zoals men dat mis
schien zou kunnen denken. In de eerste
plants moet de groothandel, die alleen
het recht heeft op de veiling te kopen,
erop verdienen. Het komt praktisch niet
voor dat de kleinhandelaar op de vei
ling koopt."
„Een andere faktor die uiteindeiyk
de prijs in het kleinbedryf bepaalt is
net bederf. De Yellows en Early Stars
worden heel spoedig melig en zijn dan
onverkoopt^ar. Ook dit drukt onvermü-
dehjk op de prys en zwaarder dan men
denkt."
„En wat het doordraaien betreft, veel
fruit wordt doorgedraaid, omdat het te
vroeg gerypt is door het mooie weer,
maar niet aan de maat is gekomen.
Daar kan men de kleinhandel toch
moeiiyk de schuld van geven."
„Tot nu toe zyn er van de Neder
landse perebomen alleen Oomskinderen
in grote hoeveelheden geplukt. Ook dit
is een moeiiyk peertje, dat snel aan
bederf onderhevig is. Het wordt in Rot-
teraam voor een gemiddelde pry's van
dertig cent verkocht. Andere Hollandse
peren zyn er eigenlyk nog niet. De
Claps zyn tot nu toe ingevoerd. Er zyn
op de Nederlandse veilingen vandaag
wel Precose-peren aangeboden, maar
deze zyn nog niet ryp, niet te eter dus.
De Nederlandse claps wordt nu ook
onryp geplukt, maar deze zyn bestemd
voor de export."
Tenslotte heeft deze Rotterdamse
groenteboer, de uitspraak van de heer
Frambacht, dat de huisvrouwen niet
zouden profiteren van het goedkope Ne
derlandse fruit, ook zeer overdreven
Dit blykt uit de grote vraag
va., de huisvrouwen naar tomaten en
appelen die heel goedkoop en in grote
hoeveelheden van de hand gaan.
