Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 1 augustus 1964 | pagina 13

gtepunten

Tien wereldschokkende
seconden: film over de

EERSTE ATOOMBOM

Mgr. Bekkers voor T.V.
over „taak van geweten"

De zekerheid wordt
niet thuisbezorgd

Programma 's

ly

Televisie

Radio:

SP - 4-w

Cf;

I* «tiro

SPp^ :f 9tSS^

„Is er niet veel
overbodige
onzekerheid

Dinsdag

■1^4 I

sr?«t

„i he Scorpions
niet erg gezien
in Limburg

Zaterdag

Maandag

Zaterdag

Zondag

Zondag

l VARA «V

Tweede net
Groot Brittannië
op keerpunt

EIGEN WERK

Maandag

T

b6 Zondag

,VfoLelïaar" verweven worden. Een
veriiekrankzinnig geworden door het
rt°®rmnVan haar zoon, wordt door een
gée overgezet naar het land waar
ais eeas' van haar zoon vereerd wordt
Van ha "eld. De diepe smart bij het zien
p rsch zoon, bewerkt in haar de be
lader P- Het is een uitvoering in het
?lunin an bet Holland Festival. De dag-
wordt verzorgd door ds. J.
a®l hJf^at' waarna net N.T.S.-jour-
1 laatste woord heeft.

Maandag

Tweede net

Woensdag

Donderdag

Tweede net

Vrijdag

Zaterdag

Tweede net

Over vier weken via
„Noordzee^-reclame

Buitenland

ncrv

Buitenland

Buitenland

mSBSÊBÊÊSÊSÊ

ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1964

PAGINA 13

De komende vyeek op Uw scherm

HILVERSUM Het televisie-
ty voor de komende

e* laat weer een grote variatie
onderdelen zien, waarbij, naar
hon* t.mag h°Pen, z'ch inderdaad
lentepunten bevinden. De Hol-
f>- Festival uitvoering Curlew
be ,er °P zondagavond bijvoor-
lcl kan zeer interessant zijn.
het ander toPProgramma is aan
van de week, zaterdag
bon J »Tien wereldschokkende
$te n, J;n" is een film over de eer-
Jv 'Hiroshima-) atoombom,
de trna v°iSt een reportage uit
se '|en 20 zwaar getroffen Japan-
\ye aT Verder is er deze week
Tea rceens een film van Doris Day,
a for two.

.Vin!°,"dag vanSt aan met de mis-
Nciaoroanuit de kerktent van het Pro-
^ant kampeerterrein te Bakkum. Ce-
Xei"Wiii<- ®otor A. J. Hogema uit Be-
0h> Oe middag is voor de sport.
Wn uur kunnen we getuige zijn

i^dagavond, een bijzondere gast
°nze huiskamers, het Engelse
zangeresje Helen Shapiro.

s
v

Als Frans van Bergen speelt,
zingt Shirley Zwerus ditmaal.
Woensdagavond op de televisie.

Een beeld uit de opera van Ben
jamin Britten: Curlew River.
Peter Pears in de rol van de
krankzinnige vrouw, boven het
graf van haar zoon.

IP:!i! 1 iff
SÈÊÈÊËmm" fiU

mm

IuSEKm

onze radio en t.v.» redactie)

JUrotipo belangrijk roeievenement. De
oSe kampioenschappen die wer-
"aan °uden op de Amsterdamse Bos-
Cok, Aad van Leeuwen verzorgt het

?t^aar Se\vondeeOpenotrmetkhet

J ihlDio le* DaaIlSnde Mister Magoo.
het van de beroem draait om

ïii0Pdgaat vooraf aan delt over het
dat ditmaal nan^ dee[,

ïl'atuardag®ëesc!le verhaal van Rudyard
*4n^0U at dooÏ Nel Oosthout in een
?'8en ridng voorgedragen. Om
h'«rt nver negea wordt ^kend Neder-
iatld verbonden met de Westerkerk in
^sterdam- Benjamin ^tten schreef
■'Citriew River' 1 een muzikale parabel,

aii

kfKgk^espireerd is op het oude Japanse
bist waarin droom en werkelijkheid

iaSeet ®erste half uur Is voor een repor-
®®h in t.1!-de Waldenzer gemeenschap
•Jb ow 7 te Lyon opgerichte secte, die
v r vlo ®,®r 20 000 leden telt. In het ka-
d?'d, hp de actie „Brood voor de We-
b'kant 4 deze gemeenschap een pre-
Phi c)aa?ezonden naar Riesi op. Sicilië,
Vihp-co» Tet jongeren aan een ontwik-
Projekt te werken. Na het jour-

BUSSUM, 1 aug. Mgr. Bekkers
heeft gisteravond voor de tv. in de ru
briek „Brandpunt" gesproken over „De
taak van het geweten". „De mens tast
niet Inden blinde. Hij kent het ideaal
dat Christus voorhoudt, hij beschikt
over de hulp, de normen, de richtlijnen
die Christus en Christus' Kerk hem bie-
"aar een houvast in ver
schillende leermeesters van buiten.
Maar zijn grootste inwendige leraar,
zijn Inwendige godsdienstleraar Is zijn
geweten aldus mgr. Bekkers.

Het geweten is de Instantie, die aan
'e j- t en die kennis me-

geeft, die voor hém het belangrijkste
is. Het geeft ons een maatstaf van
goed en kwaad. En daarbij is het ook
zo aangelegd, dat het geweten, wan
neer wij luisteren, steeds fijner wordt.

X? 4 een leraar, die steeds
duidelijker gaat spreken, die steeds
duidelijker en mooiere bevelen geeft
en die de toevallige vaagheid van zijn

eeV5 ie i gen verbetert en aan

vult. vooral geloof iki geeft het ons

(le7;® dat wij persoonlijk ver-

antwoordeltjk zijn voor onze daden
en verantwoordelijkheid
nooit van ons af kunnen schuiven."

„Een echt persoonlijk leven, ls zon
der geweten, dus zonder bewuste keuze,
onmogelijkj. En daarom lijkt mij", aldus
mgr. Beckers „het gesprek over het
geweten ook zo waardevol, het gesprek
over die ®tem in ons, die zo gebiedend
spreekt, en die w\j njet tot zwTjgen ((Un.

n®n die schepsel en

Schepper verbindt, die het schepsel de
mogelijkheid geeft niet om met de

naai, de hoofdfilm, ditmaal „Tea for
Two". Doris Day speelt hierin het
meisje Nan, dat met een miljoenenerfe
nis furore in de showbusiness wil ma
ken. Door een crisis verliest zij al haar
geld. Dit vormt het uitgangspunt voor
allerlei dwaze verwikkelingen. Voor het
laatste journaal de avond sluit, eerst
nog een Amerikaanse film over de ster
ren die Hollywood heeft voortgebracht
en nog voortbrengt.

Agrarisch nieuws gaat aan journaal
en Brandpunt vooraf. Om twintig mi
nuten voor negen de KRO Zomerwed
strijd. Een filmpje dat de eerste keer
over een eiland gaat, maar waarin van
vier verschillende eilanden door elkaar
zijn gemixt. Wie zal de juiste vier eilan
den raden?

Na „Zomerwedstrijd" iets anders zo
mers, nl. „Zomercaroussel". Dit twee
de van drie programma's uit Knokke
(het eerste was dat met Boyd Bach-
man) heeft als sterren George Holmes,
Les Frediani Brothers, Vicenzio and
his partners en nog vele anderen. Als
klap op de vuurpijl het bekende tiener
sterretje uit Engeland Helen Shapiro.
R® aflevering van „Een uur met Alfred
hi d4e deze keer „De logé"

«svcv„'£aat aan bet programma „Mu-
ventiof,^vooraf- ®en uitvoering van ze-
men in neruw?? muziek wordt opgeno-
Serdam"H-f' Feer °P Solder" in Am-
NTS is 'voor 3°"™aal vnn hde.

laatste. naar bed saan, het

tweeetfilmeSetdee zien' KlUMffTe?
vliegtuigen en wat voor nut zif vnnr do
mens hebben. De hoofdfümkeuze was

Als de Kat van huis is" t waf

go) met Jack Hawkins, Margaret Jo'hm
ston en June Thorburn. Het is len vro
lijke film over een familie die naar
Australië wi emigreren doch voor al
lerlei moeilijkheden komt te staan

De middag ls zoals gebruikelijk voor
de jeugd. Allereerst de verrekijker. Cas
par de goede geest beleeft weer avontu
ren in Jolly de clown. In „Kobalt 60-
de Fotoval" wordt commissaris Plante-
vin met spanning door Bastoche en
Charles-Auguste verwacht, üet zal er
weer om spannen.

Het begin van de avond is ook al
jeugdig. Top of Flop komt ditmaal uit
Luyksgestel in de Brabantse Kemp n.
Na journaal en achter het
de VARA verder met de Amerikaanse

produktie „Happy". „Het kan verkeren

heet deze aflevering .Voor Film venster
speelt Frans van Bergen nog. Daarna
„Mooney's jongen huilt niet' Ken to
neelstuk van Tennessee Williams, m«
Ank van der Moer, Sonja Brill en juies
Croiset. Het journaal wenst ons weer
welterusten met het laatste nieuws.

De middag is voor de vrouw en de
kleuter. Een N.B.C. film laat u de sfeer
proeven van „Parijs, stad van de Haute
Couture." Joop Reinboud spreekt de
verbindende teksten. Kasje Kauwgom
gaat om drie uur verder met zijn kleine
avonturen.

In de avond gaan de Flintstones onder
aanvoering van Fred naar het casino.
Na journaal en brandpunt de tweede
aflevering van Zomerwedstrijd. De NTS
vervolgt met een verfilmd programma
over klederdrachten zoals ze er nu noe
zvjn. 6

„Als het je tjjd is", is de hoofdschotel
van vanavond. Dit toneelstuk van Paul
Osborne gaat op lichte voeten in, op het
probleem van Opa om nog zolang mo
gelijk bij zijn kleinzoon te blijven. Hans
Tiemeyer speelt er de hoofdrol van Opa
in. De regie is in handen van Luc van
Gent.

De epiloog komt voor rekening van
pastoor Brans.

Vier programma-onderdelen, op het
nog steeds experimentele tweede net.
Nummer een is „Herrie om Harry", de
rol van Harry, de Nederlander in Lon
den is voor Johan Kaart. „Het politie
apparaat" is het volgende. Het laat ons
iets over de training en uitoefening zien
van het beroep politieman. Drie maal
negen is het telefoonnummer van de
Londense politie. Het betekent voor ons
weer 25 minuten spanning met Robert
Beaty als inspecteur Magulre. Dierenle
ven II besluit de uitzendingen van ka
naal 27.

De AVRO gaat in het eerste half uur
Jos Brink en zijn ploeg tegenover de
Fouryo's zetten om beider muzikale we
tenschap in de wedstrijd W.I.M. te tes
ten. „Een droomreis om de wereld" is
bet volgende na journaal en Televizier.
Het is een muzikale liefdesgeschiedenis.

Naked City vertelt ons weer één van
sPannende acht miljoen verhalen uit
'®w Vork. Winnie Winford weet in de-
TnfaïïefVeri.nS met zijn geld geen raad.
eva a f u Adam Flint er zich mee

tRlfJw?moeien- Het journaal houdt ons
hoogte Van aet wereMgebeuren op de

lie?he^Iersagrr,^glnt voor d® Postzegel-

BhbS op postzegeis*8 '°®P" b®k«k4 de
men de amateur! ir" Vervolgen's "k°*
Memo is om vier „n£ „maaI e®ns ^oor".
minuten daarna de Eurnn b®urt .r'en
schappen roeien van!if ^SeDkaïnpIOei1;
Amsterdam. Als slot van B aa"
gaan w« op bezoek in h^vetS

de loterij"), journaal, Memo eï io r n
cille Ball show. In „Hoe bestaat
bekijkt George Noordhof vreemde vo
geltrekjes als Coco de sprekende
spreeuw. „Tienwereldschokkende se
conden" is de titel van een film over
het vallen van de atoombom op Hh-o.
shima, de gevolgen en de uitwerking
van het atoomtudperk. In „Morgen il
het zondag" komt Jan van Hillo met
een reportage uit de stad waar negen
tien jaar geleden een ogenblik hel op
aarde was. Het journaal is de hekke-
sluiter.

Vijf over half negen zien we in een
film hoe Groot-Brittannië op een keer
punt staat. „Fix it Poodles iseen afle
vering van de „Chuckleheads lacher
tjes uit de oude doos. Een tekenfilm
(Het erewoord van een kat) houdt ons
nog even vrolijk bezig, voor we naar
het jazz-festival in Comblain la Tour in
België gaan kijken. Het is een overna
me van de Waalse televisie.

31 juli Radio „Noord-
z?e Jf.u.fï! Uer weken beginnen re-
te ronden vanaf het
REM-enand. Hiertoe is besloten nu vele
reservering van zendtijd,
Ïh!o val! éff rj®c3aihewereld als van de
tfün T?S,rJltsleven> zyn ontvan-

heoft no -M. Radio „Noordzee

Se rfm g'6n uitzenden zo zegt

de REM verder, ruim vijfduizend enthou
siaste reacties van luisteraars uit alle
delen van Nederland en uit Duitsland
binnen gekregen.

schepper te marchanderen, maar om
met hem eerlijk over het eigen ik te
kunnen spreken. En wie dat inziet, be
grijpt de noodzakelijke rol van het gewe
ten om een zekere mens te kunnen wor
den.

„Niemand ontkent in onze tijd dus
die vaagheid en onzekerheid. De snelle
ontwikkeling brengt mee, dat niet elk
dikwijls snel opkomende vraag direct
een zeker antwoord kan krijgen. Maar
zou er ook niet veel om het zo eens
uit te drukken overbodige onzeker
heid zijn? Zijn er niet veel mensen,
die al te gemakkelijk verwachten, dat
de zekerheid wel bij hen thuisgebracht
zal worden, zonder eigen inspanning?
Dat is niet waar. Dat kan ook niet.
Ik dacht", aldus de bisschop, ,,dat ve
len nog, vele katholieken bijvoorbeeld,
zo tegenover een concilie staan.

rni c1

(Van onze Limburgse redacteur)

HEERLEN, l aug. Persberichten
over televisie-opnamen door de AVRO
van het Engels teenagers-orkest „The
Scorpions", dat zich ook wel „The
Beatles II" noemt, zijn in de Limburgse
mijnstreek met hoongelach begroet.
Zeer speciaal de daarin gedane mede
deling, dat „The Scorpions" maar even
In Nederland konden vertoeven, omdat
zij op doorreis waren naar Berlijn

„Dit is pure fantasie", zo vertelde
ons een exploitant van een Heerlense
dancing, die evenals diverse andere
zaalhouders in de mijnstreek allesbehal
ve te spreken is over The Beatles II".

„Enkele maanden geleden", aldus de
Heerlense danszaalhouder, „kwam ik
via twee jeugdige Duitse klanten in con
tact met de Engelse muzikanten. „The
Scorpions" zaten zonder geld en ver
keerden in moeilijkheden. Er was be
slag gelegd op hun auto en diverse
Duitse zaalhouders hadden nog een en
ander met de jongelui te vereffenen.
Ik weet de moeilijkheden aan jeugdige
overmoed en nam „Tjie Scorpionsvier
weken geheel gratis in huis. Ook slaag
de ik erin om de inbeslagneming van
hun auto ongedaan te maken.

;e-

101

Zij waren niet uit Enge
land terwille van goede contracten
overgekomen, zoals zij voorgaven,
maar doodgewoon uit zucht naar avon
tuur. Bovendien kwamen diverse klach
ten van Duitse collega's bij mi] binnen

20.20 AVRO's Te ller. 20 50 Dick van
Dyke Show, TV-flhn- 21.15 Het hart van
Parijs, gevar. pmgr. 22.15 Zoo Zoo, doe.
progr. NTS: 22.45 -22.50 Journaal.

DUITSE TELEVISIE Progr.

18.00-18.30 Kath. ,y,?sP?r,dle"«t (Reg.
progr.NDH18.30 MUn drie zoonsDub
ln de avondschool. 19°0 Nws. 19,03 Act.
19.10 Op de goroene Kustweg; een zo
merreis met de auto van de Hollandse
tot de Deense grens. 1» &9 Progr. overz.
WDR: 14.00 Die VVoche Hier und Heu-
te, weekjourn.). 18-30 Hier und Heute,
Journaal, 19.12 In,te™?z5? aanvang.
19.15 Die LaubenpiePerHet Feest. 19.45
Westwaarts naar onbekende kustenLand
der dieren) 20.00 d®lirnaat. 20.15 Oj>e-
rette made in USA> Uitz. m. melo
dieën uit Amerikaanse musicals. 21.15
Harry Herbert en Sylvester: nws. van
de Wiere Brothers. 21.45 Journaal en Het
Woord voor do zond&s. 22.00 Mr. Trent
schlagt den Alter ein Schnippchen, speel-

r'lm TWEEDE DUITS PROGR.

18.00 Zaterdags om 6 uur: Ber. uit de
studio's. 18.25 Nws. 18.30 De draaischijf:
gevar. progr 19.00 Folkloristisch ballet.
19.30 Nws. 20.00 Nacht ilber Europa-14,18,
doc film 21.30 Het commentaar. 21.40
Sportact, 23.00 Nws. en act.

FRANS-BELG. TELEVISÏEPROGR.
19.00 Ber. 1903 Coq A l'ane: nieuw
zomerprogr. over dieren. 19.33 Politie-
feilleton: Internat, détective: L'Affaire
Médina 20.00 Journaal. 20.30 Nous, les
gosses.speelfilm. 21.55 Cinépanorama.

VLAAMS-BELG. TELEVISÏEPROGR.

19.30 Tijd voor u: gevar. progr. 20.00
Nws 20 25 De vader van de bruid: Myn
heer'Massoula, TV-feuilleton. 20.50 Start:
Amus progr 2125 De professionelen,
politiefilm. 22.25 Atletiek, rep v. d Be -
jrjeche kamniO'C'n'SChftPPGn In h©t Hoinzel"
stadion t™Bnissel (le dag). 23.10 Nws.

Juan, opera. (2e akte). 23.20 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISÏEPROGR.

11.00-11.40 H. Mis. 14.30 De Flitstones,
tekenfilm. 15.00 Eurovisie: Rep. van de
Europese roeikamp. 16 45 Rep. van
Belg. lcamplocnsch wielrennen. 17-*' v-°-
kleuters. 17.50-18.86 Rep. van de Belg.
atletiekkamp. 19.00 De motorfiets, pop-
penfllm, 19.40 Ivanhoe, feuilleton voor de
Jeugd. 19.35 Sylvester Cat, suite van te
kenfilms. 20.00 Nws, 20.25 Danny Kaj'e
Show; showprogr. 21.15 Volksconc. —05
Sportact. 22.35 Nws.

DUITSE TELEVISÏEPROGR.
17.00 Een vrolijke beschouwingover
honden. 17.15 Der marmome Grossvater,
vak antii everh aal

RKK: 10.30-11.30 H. Mis. NTS: 16.00-
1710 Rep van de Europese roeikamp.
voor dam «te Amsterdam. 19.30 Week-
1oum. 19.55 Journaal. 20.00 Sport ln
beeld. NCRV: 20.30 Mr. Magoo teken
film. 20 35 Alles draait om moeder, TV-
fllm 21Voordr. NTS: 21.15 Curlew
River, muzikale parabel. NCRV22.35
Dagsluiting. NTS: 22.40-22.45 Journaal.

DUITSE TELEVISÏEPROGR.
11.00 Overz. van de programma's van
de lopende week. 11.30 FUmrep. over
bijbel-illustraties. 12.00 Intern, borreluur
tje. 12.45 Weekjouroaal. 13.15 Reg. week-
joumaal. 14.30 V. d. kinderen. 15 00 De
witte wreker, een Joegoslavische teken-
trucfilm. 15.15-16.45 Sportprogr. 16.55 Die
Verladung. TV-spel 18.15 Sportjournaal.
19.00 Ber. van buiten), correspondenten.
19.30 Sportjournaal. 20.00 Journaal. 20.15
Die Xaubcrfiöte, opera. 23.00 Nws. en
weeroverzicht.

TWEEDE DUITS PROGR.
18 15 Nws en sportber. 18.30 Rep. 19.00
'let'oog van de naald, doe. 19.30 Heute:
-urnaal met sportber. 20.00 Samstag,
lonntag, Montag, TV-spel. 22.05 Nws.,
iet. en Journaal.

FRANS-BELG. TELEVISÏEPROGR.
's-middags: Eurovisie: Rep. van de
Europese roeikamp. te Amsterdam. Daar
na: Rep. van de Belgische atletiekkamp.
Daarna: Rep. van de Belg. kamp. wiel
rennen voor beroeps. Daarna: Les avon-
turés de Bob Morane: Les joyaux du
Maharadjah. 19.30 Robin de Bois, feuille
ton 20.00 Journaal. 20 30 Maitre Don
Gesualdo, feuilleton. 21.40 Eurovisie: Mu
ziek Festival van Aix-en-ProvenceDon

HILVERSUM I, 402 m VARA:18ty)
Mw? pn lichte gram. 18.20 KAïïiDlrsre-
vuedansmuz. 18.45 Leb te gram. 18.55
Verslag van het 49e Wereld Esperanto-
Congres te Den Haag 19.00 V. d. teen
agers201» Nws. 20.05 Disco-Festival.
2100 Soc comm. 21.16 Onbewoond...:
lnterv en gram. 22.00 IJchte gram. 22.15
Liedjes. 22.30 Nws. 22 40 Balans: act.
kroniek. 22 55 Zij die van de zon leven,
vakantiedagboek. 23.30 Lichte gram. 23.55
24.00 Nieuws.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 18.00
Pop. gram. 18.30 Zangrec. 18.60 Lichtba
ken. lezing. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Het Congres Kerk in Noord, te Köning-
stein, beschouwing 19.30 Klass. gram.
20.30 Raaien maar!!: muz. spelletje. 21.30
Lichte gram 21.45 En toen... gingen we
plaatjes draaien. 22.15 Wereldoorlog I,
doe. progr. 22.30 Nws. 22.40 Het schip
op de helling: balans en bestek van het
2e Vaticaans concilie. 22.55 Omroepork.
klass. muziek. 23.45 Klass. strijkkwartet.
23.55-24.00 Nieuws.

NDR..WDR, 309 m.: 18.00 Nws. 19-20
Kamermuziek. 20.45 Mod. muziek
Nws. 22.10 Kamermuziek. 22.f>
muzlek. 23.00 Gevar. muziek. 23.80 Dan
muziek. 24.00 Nws. 0 10 Gevar.muriek
1.00 Jazzmuziek. 2.00 Weerber. en gevar.
muziek.

FRANKRIJK - °"''Mr£j'9fS° Nws235 20^07
&GrzF' 20mA*iï* 23JX) Gevar.

muzfek. 23.52-24.00 N.euws.

■RRTIddEL 324 m.; 18.00 Nws. 18.03
v d "oldatén 18.28 Paardesportber 18.30
Orvelrec 19.00 Nws. en comm. uit Ame-
19 40" Lichte muz. 20.00 Casinocon
cert 21 00 Jazzmuziek. 22.00 Nws. 22.15
i irhte muz. 23.00 Nws. 23.05 Jazzmuziek.
23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 484 m.18.00 Nws. 18.03 V.
d soldaten 19.08 Gevar. muziek, 19.30
Muziek. 20.30 Kamermuz. 22.00 Wereld
nws. 22.15 Europese jazzmuziek. 22.55
Nws. 23.00 Gevar. muziek. 23.55 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws., sportmed.. postduivenber. en soc.
strijdlied. 8.18 V. h. platteland. 8.30 Weer
of geen weer, gevar. progr. 9.45 Geeste
lijk leven, toespraak. 10.00 Stereofonische
uitz.Instrumentaal ens.oude muziek.
10 35 Vraaggesprek. 11.05 Operamuziek
(gr.). AVRO: 12.00 Licht muz. progr.
13.00 Nws., daarna eventueel dulvenber.
13.07 De toestand ln de wereld, lezing.
13.17 Med. of gram. muz. 13.20 Café-
chantant Adam en Eva, oabaretpthkt.
(herh. van 8 maart JL). 13.50 Boekbe-

die de Engelsen van diefstal beschuldig
den."

Deze zegsman houdt vol, dat hij o.a.
een diefstal van microfoons kan bewij
zen. Na deze ervaringen heeft hij de
contacten met „The Scorpions" verbro
ken. De Engelse muzikanten, in leef
tijd'variërend van 16 tot 21 jaar, hebben
daarna verschillende weken gelogeerd in
pensions in Heerlerheide.

In hun laatste pension, café Kuyer
aan de Lokerstraat, zijn zjj kortgeleden
op straat gezet. De bewoners van dit
pension vertelden ons dat dit gebeurd
is „wegens verregaand wangedrag".

Zij zouden meubilair hebben vernield
en de pensionhouder hebben mishan
deld. Voorts zouden de jongens vertrok
ken zijn zonder betaling. Volgens de
familie Kuyer hebben ook nog andere
zaken geld van „The Scorpions te goed,
terwijl enkele zaalhouders in Heerlen
en Schinveld de Engelsen contract
breuk verwijten. Er is _)ot nu toe nog
geen klacht ingediend bu de politie.

HILVERSUM, 1 aug. Dinsdag 4
augustus verzorgt de NTS het program
ma van kanaal 27 (Tweede Net). Het
begin van deze filmavond is een korte
documentaire over vliegtuigen en hun
nut voor de mens. De hoofdfilm Is er
een voor alle leeftijden, „Als de kat van
huis is" (Touch and go). Zaterdag 8
augustus zijn de twee hoofdbestanddelen
van het experimentele prosr®"11??, e®51
korte documentaire en een direxte re
portage. De documentaire komt van de
Engelse regisseur John Secondari en
heeft als onderwerp „Groot-Brittannie

op het keerpunt". Vooraanstaande Brit
ten als Arnold Toynbee en Lord Bert-
rand Russell geven hun mening over ae
vraag of Engeland in de E.E.G. zal ko
men of voortgaan met het Gemenebest
De direkte reportage is die van ®®f
jazz-festival in Comblain la Tour 'Bel
gië). Donderdag 8 augustus verzorgt fle
NCRV het programma van het tweeae
net.

99

,99

NAVO. De nieuwe secretaris-ge
neraal van de NAVO, Matüio Brosio,
die de opvolger is van mr. D. u. bus
ker, heeft zijn functie aanvaard. Brosio
was Italiaans ambassadeur in rarijo.
Vroeger is hij ook ambassadeur ge
weest in Londen, Moskou en Washing
ton. (DPA)

BUSSUM, 1 aug. Over gebrek
aan afwisseling in het door de KRO
verzorgde televisie-programma hadden
wij gisteravond niet te klagen. En
daarbij was wat meer „eigen werk
dan we in deze zomerse weken van
de vaderlandse televisie gewend zijn,
met name de altiid goed geredigeer
de en actuele „Brandpunt"-rubnek,
waarin mgr. Bekkers zich met een
nieuwe beschouwing over het persoon
lijke geweten en de persoonlijke ver
antwoordelijkheid, indirect kwam
rechtvaardigen tegenover degenen die
hem van al te grote progressiviteit be
schuldigen.

Een beraamde, rechtstreekse beeld
reportage uit Champagnole kon niet
doorgaan, omdat, naar later uit een te
lefonade bleek, de Franse autoriteiten
uit vrees voor instortingen de reporta
ge-wagen van de Franse televisie de toe
gang tot de berg hadden ontzegd. In
plaats daarvan vertelde de ruimte
vaart-deskundige dr. ir. Kooy uit Breda
iets over het Amerikaanse schot op de
man in een uitzending die haar gebrek
aan voorbereiding verried.

Hoe verschrikkelijk moeilijk het is
om grappige situaties te bedenken en
daarbij speelbare teksten te schrijven
bewees de tweede aflevering van „In de
rommelpot", die tevens op haast pijn-
lpk-duideljjke wijze aantoonde dat de
auteur, Jack van Merode, die moeilijk
heid nog lang niet heeft overwonnen.

Vóór het nieuws had men kunnen kij
ken naar een televisie-documentaire
van Vincent van Monnikendam, waarin
een indrukwekkende reeks gemeenplaat
sen werd gedebiteerd over de moeilijk
heden die de jeugd bij haar overgang
van school naar bedrijf ondervindt. De
titel „De Wissel" diende als excuus om
de banen en het materieel van de N.S.
als beeldvulling te gebruiken. En alle
interviews met de leden van een wille
keurig gekozen doorsnee-gezin in en om
de treinen te houden. Een vrij rumoeri
ge en vermoeiende manier van doen,
dunkt ons.

Wat de import-programma's betreft
voerde „Bonanza" ons naar een conflict
tussen brave veeboeren en schurkach
tige schaapherders in het Amerikaanse
wilde westen, terwijl „Ik ben met_U...",
de eerste aflevering in een serie do
cumentaires van de NBC over de Con
cilies in de geschiedenis van de Katho
lieke Kerk, de historie van het Chris
tendom behandelde van Christus' dood
ai' tot aan de komst van de Mohamme
danen in Constantinopel. Een instructie
ve serie, waaraan, althans naar de eer
ste aflevering te oordelen, meer geld
dan bezieling lijkt te zijn besteed.

(Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend

spreMng. 14.00 Lichte gram. muz. 14.30
Radio Kamerork. en zangsolistemoder
ne en klass. muz. 15.20 Tour d Europe
toeristisch progr. 16.00 Licht ens met
zangsolisten. 16.30 Sportrevue. VARA-
17 00 Discobal: dansmuz. voor tieners.
17 30 Voor de Jeut.I. 17.50 Nws., sport
uitslagen, sportjournaal en rep. van de
Europese roeikampioenschappen voor da
mes te Amsterdam. VPRO: 18.30 Na ja
ren van scheiding, lezing over Indone
sische lit 18.45 Zomaartijd, praatje. 19.30
Korte herv. kerkd. AVRO: 20.00 Nws.
20 05 Klass. gram. muz. 20.55 Het por
tret van Dorian Grey, hoorspel, (herh.
van 29 sept '1963). 21.35 Licht ensemble.
2150 Voordr. 22.10 Lichte Italiaanse
gram muz. 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55
Moderne kamermuz. (gr.). 23.55-24.00
Nieuws.

HILVERSUM n, 298 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Klass. gram. muz. 8.25 Inleid,
hoogmis. 8.30 Hoogmis. 9 30 Klass. gram.
muz. 9.45 Nws. CONVENT AN KER
KEN 10.00 Geref. kerkdienst. KRO
11.15 Klass. gram. muz. 12.00 In het
land van de dichter, lit. lezing (dl. 9).
12.20 Lichte gram. muz. 12 50 Buitenl.
comment. 13.00 Nws. 13.10 Lichte gram.
muz. 13.30 Euro-Ralley 1963, rep. van
de samenkomst en het studiecongres van
de intern, kath. arbeidersjeugd in Straats
burg. 13.50 Lichte gram. muz. 14.00 Hol
land Festival 1964: Strijkkwartet: mo
derne muz. 14.30 Moderne gram. muz.
15.00 Zondagmiddagldanken: lichte gram.
muz., sportrep. en -uitslagen. Tevens
Rep. van de Europese roeikampioensch.
voor dames te Amsterdam. 16.30 Reli
gieuze muz. IKOR: 17.00 Herv. kerkd.
18.00 Oecumenisch nws. 18.10 Gemeente
zangavond*, geestelijke liederen. 18.30 Ds.
Martin Luther King, klankb. 18.45 Gram.
muz 18.50 De kerk aan het werk: act.
van het kerkelijk erf. 19.00 De Open
Deur. NCRV: 19.30 Verz. progr. van ge
wijde muz. 20.08 Reflex: een wekelijkse
bespiegeling over leven en
KRO20.15 Operetteprogr. met toelicht.
2115 Reisoogst: zwerftochten door ge
droomde en werkelijke werelden 21.38
Klass. gram. muz. 22.20 Congres K
ln Nood te KönlgS'tein, beschouwing.
Boekbespreking. 22;30 Nws 22 40 Avond
gebed. 22.50 Overijssels phdh °rkesu
Moderne rn klass muz^ ^.JS Lichte
gram. muz. 23.55-24.00 Nws.

mobilisten). 15.30 Gevar. progr. (Om
17 00 Nws. en ber.). (Om 18.00 Nws.).
18.30 Kath. uitz. 19.00 Nws. 19.40 Gevar.
progr. met geregeld overzicht van de
toestand op de Belgische wegen. 21.00
Casinoeonc 22.00 Nws. 22.20 Dansmuz
23.00 Nws.' 23.05 Noordzeefestival. 23.55
24.00 Nws.

BRUSSEL 483 m: 12.03 Landbouwbe'
13.00 Nws. 13.15 Gevar. progr. (14.0:
15.00 en 16.00 Nws.). 17.00 Nws. 19
Nws. 22.00 Wereldnws. 22.10 Kiest u
herinneringen. 22.55 Nws. 23.00 Jazzni
23.55 Nws.

rvrFi.ANI), BBC Home Service 330
1210 Kritieken. 12.55 Weerber. en
Sroer nws. 13.00 Nws. 13.10 Kankbeeid.

19 40 Praatje. 14.00 Wenken voor de tuin.
1490 Klass. muz. (In de pauze plm.
15 Tl lezing) 16.15 Hoorspel. 17.15 Film-
kron 17.55 Weerber. en progr. nws. 18.00
Nws. en Journaal. 18.35 Operette-, opera-
en balletmuz. 19.30 Brief uit Amerika.
19.45 Godsd. progr.20.25 Liefdadigheids-
oproep. 20.30 Hoorspel. 21.00 Verz. progr.
22.00 Nws. 22.10 Klankb. 22.30 Interview.
22.50 Epiloog. 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23.02-3.45 Kamermuziek.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 47 m: 12.00 Verz progr. 13.30 Gevar.
progr. 14.00 Lichte muz. 14.30 Hoorspel.
15.00 Filmprogr. 16.00 Hoogtepunten ln de
Top Twenty en de beste nieuwe gram.
platen. 17.00 lnterv. en gram. muz. 18.00
Liedjesprogr. 18.30 Gevar. progr. 19.30
Nws. 19.35 Gevar. muz. 20.30 Samenz.
21.00 Hoorspelen. 31.30 Hoorspel. 22.00
Gevar. muz. 23.15 Lichte muz. 23.50
Avondgebeden. 23.55-24.00 Nws.

NDR-WDR 309 m: 12.00 Klass. muz.

13.00 Nws. 13.10 Operetteconc. 14.40 Oude
amus. muz. 15.30 Dans- en amus. muz.
16.00 Nws 16.05 Amus. muz. 18.00 Klass.
muz 19.00 Nws. 19.30 Klass. muz. 20.00
Hoorspel. 21.30 Nws. 22.00 Gevar. muz.
22.30 Lichte muz. 23.00 Lichte ork. muz.'
23.15 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.15 Klass.
muz. 1.00 Weerber. en gevar. muziek.

FRANKRIJK-CULTURE 280 en 236 m:
12.00 Nws. 12.12 Concert. 13.40 Hoorspel.
15.55 Enlevez-moi, muzikale komedie.
17.45 Klass en moderne muz. 19.30 Ge
var muz 20.00 Nws. 20.22 Moderne muz.
21.30 Hoorspel. 22.57 Gevar. muz. 23 31
Gevar. muz. 23.47 Gram. mux. 23.52-
24.00 Nws.

BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03 In
terludium. 12.15 Festivaria 12.55 Progr
overz. 13.00 Nws. 13.20 V d. sold. 14.00
Nws 14.03 Opera- en bel cantoconcert.
(Om 15.30. 16.00, 17.00. 18.00, 18.25, 19 00.

20 00 20.55 en in aansluiting met het
nws van 22.00: Wegwijzers voor auto-

HILVERSUM I, 402 m VARA: 7.0;
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd:
7.23 Lichte gram. muz. 8.00 Nws. en
soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram. muz.
8.50 Ochtendgymn. voor de vrouw. 9.00
Stereofonische uitzending: Moderne gram
muz. 9.35 Waterst. VPRO: 9.40 Door dub
bele focus, overdenking. VARA: 10.00
Lichte gram. muz. 11.00 Nws. 11.02 Voor
dracht. 11.20 Onbewoond: interv. en
gram. muz. (herh, van 4 Juli J1-). 12.00
Stereofonische uitz.: licht ork, 12.30 Med.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 V.h. plattel
12.38 Stereofonische uitz.Licht instru
mentaal kwintet. 13.00 Nws. 13.15 Voor
de middenstand, praatje. 13.20 Stereofo
nische uitz.: Pianotrio: klass. muziek.
13.45 Een nieuw cultuurcentrum, lezing.
14 00 Klass. pianomuz. (gr.). 14.40 Mo
dern strijkkwartet (gr.). 15.00 Een per
soonlijke mening, hoorspel, (herh. van
14 juni 1961). 16.00 Nws. 16.02 Sociëteit
Zestig minuten voor boven de zestig.
17.00 Oude liedjes. 17.15 Beierse volks-
muz. (gr.) 1725 Stereofonische uitz:
Dansork. met zangsolisten.

HILVERSUM II, 298 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Lichte gram.
muz. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Ge
wijde muz. (gr.). 8.30 Lichte gram. muz.
9.00 Verz. progr. voor de zieken. 9.40
V. d. vrouw. 10.10 Klass. pianomuziek
(gr.). 10.30 Rondom het Woord: theolog.
etherleergang. 11.06 Lichte muziek (gr.)
12.00 Touring-Clubtoeristische tips over
Nederland. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
Orgelspel: klass. muz. 12.53 Gram. muz.,
eventueel act. 13.00 Nws. 13.15 Musette-
ens. met zangsolisten. 13.40 Klassieke
gram, muz. 14.00 Lichte gram. muziek.
14.30 Radio-Vossenjacht: luisteraars op
zoek naar radio-reporters, (herh. van
donderdag 23 juli Jl.). 15.30 Klass. piano
muz. (gr.). 15.40 Vocaal ens.: geestelijke
liederen. 16.00 Bijbeloverd. 16.30 Accor
deonrecital' moderne muz. 17.00 V. d.
kleuters. 17.15 Kleuterliedjes (gr.). 17.30
Lichte gram. muz. 17.50 Reg, uitzending:
Schooltypen en het lager onderwijs in
Suriname, door drs. G. K. Lub.

ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Ork. muz. 12.55 Weerber. en
progr. nws. 13.00 Nws. 13.10 Interview
en gram. muz. 13.40 Klankb. 14.10 Nieu
we gram. muz. 15.00 Hoorspel. 16.30 Re
cital. 16.45 Progr. voor de oudere luiste
raars. 17.26 Gevar. muz. 17.65 Weerber.
en progr. nws.

engeland, bbc light progr. 1500 en
247 m: 12.00 Lichte muz. 12.30 Nws. 12.31
Ber. voor de weggebruikers. 12.33 Ge
var. progr. 13.45 Gevar. progr. 14.15
Licht progr. 17.00 Gevax. progr.

NDR-WDR 309 m: 12.00 Nws. 12.15

Jazzmuz. 13.00 Nws. 13.15 Amus. muz.
13.00 Muzikaal ldankb. 14.25 Gevar. muz.
16.00 Nws. 16.05 Klass. muz. 17.00 Nws.
17.30 Gevar. muziek.

FRANKRIJK - CULTURE 280 en 235
m: 12.00 Weense muz. 12.30 Nws. 12.42
Gevar. muz. 13.55 Gram. muz. 14.00
TannhSuser, opera.

BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03 In
terludium. 12.08 Landbouwkron. 12.15 Fes-
tivaria. 12.25 Weerber. 12.30 Festivaria.
12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Kamer
muz. 14.00 Nws. 14.03 Vocale muz. 15.08
Nws. 15.11 Lichte muz. 16.00 Nws. 16.03
Beursber. 16.09 V. d. zieken. 17.00 Nws.
17.15 Amus. muz. 17.30 Pianorecital.

BRUSSEL 484 m: 12.03 Gevar. muz.
en act (12.40 Feuilleton.). 14.03 Liedjes
van dé zomer. 15.45 Lichte muz. 16.08
Klass. en moderne muz. 17.00 Nws. 17.35
Lichte muziek.