house of
englancll
Godin de
Beaufort
overleden
GRIEKSE WERD
MISS HEELAL,
TURKSE MISS
LIEP WEG
ELK UVR ZEVENDUIZEND AUTO'S
Zeven doden
op de weg
m
CHAMPAGNOLE AL EEN
WEEK IN SPANNING
house of
enqiand:
Instorting in
kolenmijn
twee doden
Broer en
zus ver
dronken
Eén redder
overleden
PvdA en PSP-
Meisje
met mes
gestoken
In België
fracties samen
tegen vlaggen
op woensdag
W raak zeeman
Verongelukt op
Nürburgring
miXrvrhfrKhi 't'u *<*<»-
Bootje in Maas
omgeslagen
Weggelopen
VLAGGEN IN
ZAANDAM
t m
m m
Kleuter van zes
meter hoogte
doodgevallen
SSa°S^'g>«-
In vijver
Held
liet
Koog aan de Zaan
pi - - 1
Vier steken
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1964
88ste JAARGANG No. 31809
Tenminste
40% korting
auto's dit drukke verkeersplein
gepasseerd.
UTRECHT, 3 aug. In de
geschiedenis van het verkeers
plein Oudenrijn bij Utrecht is het
nog nooit zo druk geweest als
zaterdag. Van negen uur 's och
tends tot vier uur 's middags zijn
er elk uur zes a zevenduizend
Redders werken zonder ophouden,
40% korting!
OPRUIMING 20% KORTING
CHAMPAGNOLE, 3 aug.
De bevrijding van de negen mijn
werkers die ruim tachtig meter
onder de grond opgesloten zitten
is zondag niets dichterbij geko
men. Een week nu houdt de berg
Rivel de negen mannen gevangen.
Koortsachtig werken de tiental
len redders. Het reddingswerk
heeft reeds een dode gekost en
nog steeds wachten de opgeslote-
nen. De meest optimistische ver
wachting is nu dat de mijnwer
kers morgenochtend naar boven
gehaald kunnen worden.
Burgemeester Socié (r.) maakt
alle nieuws over het reddingswerk
hekend door nieuwsberichten op
een hord.
W eer-
Minder bewolking
mm «mi
wmm¥:< 1
Ml!
De reddingscapsule, waarmee in
het Duitse Lengede mijnwerkers
werden gered, staat gereed in
Champagnole.
BUWA® SMEDESTR7TAT 5 R'A'ARtEM1
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkanfoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, f 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avondr
tussen 5.30 en 7 uur, lel. 20800.
(Advertentie)
«2*
Zwemslips Helanca stretch
9,75 - 40% 5,85. Im-
portkamerjassenvan49,50
I voor 9.75. Sportshirts kor-
te mouw van 15,90 voor
Trenco weekenders 19,75
40% 11'85'
Geldt alleen voor de filialen:
'Amsterdam - Den Haag - Rotterdam - Breda
v-KOBLENZ, 3 aug. De training
tvf de autorace om tie Grote Prijs van
jarl °P de Nürburgring is de 30-
de Nederlandse coureur Carei Godin
Beaufort fataal geworden.
EoVhf ®eauf°rt raakte in de Adenauer-
race macht over het stuur van zijn
Hii agen kw'jt en vloog van de weg.
hijL rd onmiddellijk naar het zieken
geld gebracht. Bjj het eerste onderzoek
en pPn de doktoren twee schedelbreuken
Zond ?edeel'elijke verlamming vast.
2ijn agmiddag raakte hij buiten bewust-
vnnmaar ofschoon de doktoren zeer
achtt hti* waren in hun verklaringen,
Vezi» ?en direct levensgevaar niet aan-
de tl?' f aat in de middag verslechterde
De ï?stand echter snel. Men besloot toen
hen»« J/ort over te brengeu naar de
te omrurgische universiteitskliniek
reert Daar aangekomen, was hij
as stervende. Vanmorgen overleed hij.
Carel Godin ae Beaufort begon zijn
mopbaan als autorenner in 1955. Hij
do m e' zonder veel succes overigens, in
vo ,TulPenrallye. Een jaar later echter
vestigde hij de aandacht op zich met
«en tweede plaats in de klassieke race
-Ver iooo kilometer op de Nürburgring
*rij spoedig erna kreeg hij de steun
-j811 de leiders van de renstal van
■v°rsche aangeboden.
Gorr Voornaamste successen van Care]
loDelwde Beauf°rt kwamen in de afge-
SchikV- ee iaren- Hoewel hij niet de be-
Walf g had over een supersnelle race-
l9g| P slaagd hij er zowel in 1962 als in
eiprt-r1 zich twee keer te plaatsen in de
tem^H P£estaties werd hij door de in-
ï>laatst°vJa autorensport-autcriteiten ge-
®er<:to y de zestien coureurs van de
le categorie.
sPoHkp?eTicbt kwam binnen toen onze
in het a' Sedrukt was. Vandaar dat
blende v CiCn der sportpagina'r voorko-
de Nedp 1S noK biet over dc dood van
ken.) "andse coureur wordt gespro-
Vrijdagmiddag omstreeks vijf uur
begon de drukte op het verkeersplein,
maar de filevorming begon pas zater
dagochtend om negen uur. Om zeven
uur waren de verkeerslichten al in
werking gesteld. Files van drie kilo
meter waren er toen, maar in de mid
dag was de autorij vooral uit de rich
ting Arnhem wel vijftien kilometer
lang. Pas omstreeks het middaguur
kreeg de politie kans de richting Arn
hem, van waaruit de drukte het
grootst was, wat meer passeertijd te
geven, omdat op dat moment een fase
van rust uit de andere richtingen was
begonnen. De drukte duurde de hele
dag voort.
De Nederlandse bouwvakkers kwa
men van vakantie uit het zuiden terug,
de Duitse bouwvakkers trokken zee
waarts en andere kustvakantievierders
waren op de terugweg, zodat het op
het verkeersplein Oudenrijn een ko
men en gaan was van vakantiegan
gers. Er hebben zich om en nabij het
verkeersplein zaterdag slechts zes on
gelukken voorgedaan. Het waren ket
tingbotsingen, waarbij alleen wat mar
teriële schade was.
Bij de spoorwegen viel na een druk
ke zaterdagmiddag een afnemende
drukte te constateren, maar de treinen
hadden toch nog een bezetting van
tachtig tot honderd procent. Men is bij
de spoorwegen in ieder geval blij dat
alles zo vlot is verlopen en dat de
dienstregeling klopte.
Alleen de treinen uit het buitenland
hadden soms enige vertraging. De
spoorwegen vervoerden zaterdag
900.000 treinreizigers. Op een normale
werkdag zijn dat er een half miljoen.
Er waren reeds vijftien extra-treinen
ingelegd, maar er zijn nog bijna vijf
entwintig vóór- en volgtreinen bijgeko
men.
Het verkeer heeft verscheidene
slachtoffers geëist. In Hengelo werd
zaterdagavond de 26-jarige Turk Ah
med Subasi met zijn fiets geschept
door een personenauto. Hü werd zwaar
gewond en overleed later in het zie
kenhuis. Hij was werkzaam bij Stork.
Op de rijksweg Amsterdam-Utrecht
kwam, eveneens zaterdag, de 33-jari-
ge A. Huls uit De Bilt cm het leven,
toen zijn auto onder Ter Aa door de
middenberm schoot en tegen een auto
uit de richting Amsterdam botste. De
zeven inzittenden van deze tegenligger,
een auto uit Duitsland, werden ge
wond.
Even buiten zijn woonplaats werd
zaterdag de zeventienjarige dek-
knecht Jan Post uit Urk met zijn
bromfiets van achteren aangereden
door een personenauto. Hij keerde
plotseling zonder uit te kijken. Hij
werd bij de botsing zo zwaar gewond,
dat hij onderweg naar het ziekenhuis
overleed. De vrouw van de autobe
stuurder kreeg een shock.
De veertigjarige onderwijzeres van
?e katholieke school in Beesd mej. P.
is zondag, bij het oversteken
derlaUa r*jksweg bij Wadenoijen in Gel-
Lrpr,,.„r;' d°or een auto met aanhanger
reed een op slag gedood. Zij be
over de lm °T? De auto sloeS
den oml a in,1' 0 órie inzittenden wer-
UTRECHT s
met treinenauK- Bij botsingen
dLg drie me °P overwegen zijn zater-
-ï «--1 Per-
tr^enTif'g^
hoorn, botste tegen de sneltrein uit
Zwolle. Door de botsing, waarbij de
monteur vrywel op slag werd gedood
brak de remkabel van de trein. Deze
kwam pas een eind verder tot stil
stand.
Anderhalf uur later botste de ze
ventienjarige F. Nolten uit Den Hel
der met zijn bromfiets op de onbe
waakte overweg by de Doggersvaart
in Den Helder tegen een trein. Hij
werd gedood. He treinbestuurder
heeft van het ongeluk niets gemerkt.
Een bewoner van Juhanadorp ont
dekte nadien het lijk van de jongen.
Laat in de avond verongelukte de
21-jarige bromfietser M. Hooimans,
een militair uit Velddriel, op de met-
beveiligde overweg in de Vliertseweg
tussen Hedel en Zaltbommel. Hy bot
ste tegen de trein van Den Bosch naar
Utrecht.
MIAMI BEACH, 3 aug. (XJPI)
Miss Griekenland, de 20-jarige brunette
Kinaka Tsopei uit Athene, is zondag
uitgeroepen tot mooiste meisje van hel
,1 Dat de kwestie-Cyprus zelfs de
wereld van het klatergoud niet onbe
roerd heeft gelaten bewees de beeld
schone afgevaardigde van Turkije die
direct na het bekend worden van de
uitslag fel protesteerde en wegliep.
De Londense Brenda Blacker werd
op een na de mooiste. Derde was Ro-
mt Rinat uit Israël, Miss Zweden
moest genoegen nemen met een vierde
plaats terwijl de Chinese finaiiste als
vyfde eindigde, in totaal deden tien
finalisten aan de verkiezing mee.
RECORDDRUKTE BIJ
OUDENRIJN
Zondag geen
vooruitgang in
reddingswerk
(Advertentie)
Import kostuums (kleine
maten):
159,50 - 40% 95,70.
Sportkolberts:
9,50 - 40% 41,70.
Slankmakende pantalons:
39,50 - 40% 23,70.
Sportieve regenjassen:
79,50 - 40% 47,70.
Geldt alleen voor de filialen-,
Amsterdam - Den Haag - Rotterdam - Bred.
HASSELT, 3 aug. De instorting in
de Belgisch Limburgse steenkolenmijn
in Zolder, waarover wij zaterdag al
hebben bericht, heeft twee slachtoffers
gevergd.
Zaterdagnacht werd het stoffelijk
overschot van -de 43-jarige mijnwerker
M. Pan» uit Stokrooi, gehuwd en va
der van twee kinderen, geborgen. Za
terdagmiddag troffen de reddingsploe
gen de tweede vermiste mijnwerker J.
van Dilsen uit Zolder, 53 jaar oud, ge
huwd en vader van een kind, dood aan
in de gedeeltelijk ingestorte galerij 8
van de 800-meter-verdieping.
Zoals bekend konden twee andere
mijnwerkers, die eveneens bedolven
werden, worden gered Een van hen
wist zichzelf te bevryden. Hy sloeg
alarm, waarna de reddingsploegen de
andere mijnwerker konden redden. Hy
moest ernstig, maar met levensgevaar
lijk, gewond, naar het ziekenhuis van
Heiisden worden overgebracht.
Advertentie)
WANSSUM, S aug. £en zeiltochtje
op de Maas is zaterdagmiddag twee
leden van het gezin Francken, de 26-
jarige Elisabeth i®',dste van vijftien
kinderen) en haar 19-jarige broer Lam-
bertus, noodlottig geworden.
De boot sloeg ona en beiden raakten
te water. Volgens ooggetuigen heeft
Lambertus Francken, die goed kon
zwemmen, nog getracht zijn zuster,
die de zwemkunst met machtig was,
te redden. Maar beiden kwamen om.
Het stoffelijk overschot van de jon
geman, die studeerde aan het Utrecht
se Conservatorium, werd een uur na
het ongeluk gevonden. Het dreggen
naar het tweede slachtoffer heeft ruim
eeh dag geduurd. Zondagmiddag werd
het stoffelijk overschot van Elisabeth
Francken, die vroedvrouw was in
Heerlen en zaterdag met verlof bij haar
ouders in Wanssum kwam, geborgen.
ALPHEN AAN DEN RIJN, 3 aug.
Zondagmorgen is de 53-jarige E. Kra
mer uit Emden (Duitsland) met een
zeilboot op de vijver bij de zandwin
ning aan de Verlengde Aarkade in Al
phen aan den Rijn omgeslagen en ver
dronken. Tegen de avond is zijn stoffe
lijk overschot geborgen.
De man was zaterdag in Nederland
aangekomen om zyn zestigjarige zoon
bij kennissen in Alphen aan den Rijn
te brengen. Zondag zou hy terugrei
zen naar Duitsland.
Een dramatische zondag is het ge
weest in Champagnole. Zaterdagnacht
stuitte de boor, op veertig meter diep
te, op een laag vochtige mergelkalk.
Het was noodzakelijk om een andere
kop op de boor te zetten. Het werk
om de boor weer geschikt te maken
duurde tot gistermiddag half zes, toen
iedereen met een zucht van verlichting
j het geknars weer hoorde beginnen.
Het moreel van do ingesloten man
nen wordt bijzonder zwaar op de proef
gesteld. Kalmerende middelen worden
voortdurend via de smalle communica
tie-buis neergelaten. De leider der mijn
werkers, André Martinet, weet zijn mak
kers nog op de been te houden. Deze
45-jarige man wordt beschouwd als de
grote held van Champagnole. Niet al
leen moet hij zijn collega's onophoude
lijk een hart onder de riem steken,
maar hij is ook nauw betrokken by het
werk dat hen moet redden.
Zaterdag is een der redders veronge
lukt. De 32-jarige Etienne Lafont assis
teerde bij het boren. Hij stond onder
by de boortoren, toen een veiligheids-
kabel brak. Lafont kreeg een honderd
kilo zwaar onderdeel precies op zijn
voorhoofd. Hy keek namelyk juist naar
boven en werd onder de rand van zijn
veiligheidshelm getroffen. Etienne La
font was pas getrouwd.
Van de vijf mijnwerkers die nog wor-
SCHOONHOVEN, 3 aug. Het i<h-
jarig zoontje van het echtpaar Van-
dam uit Alphen aan de Rijn is zater
dag bij het schip „Willemijntje" van
zyn ouders in de Lek gevallen en ver
dronken.
Toen het ongeluk gebeurde bracht
de moeder een bezoek aan haar man
die in het ziekenhuis ligt. De twee kin
deren van het echtpaar waren zolang
aan de zorgen van de grootouders toe
vertrouwd, maar waren naar het eigen
schip gelopen.
Verwachting tot dinsdagavond (op
maakt te 11.15 uur):
Wolkenvelden maar ook opklarin
gen en op de meeste plaatsen droog
weer. Zwakke tot matige, later aan
de kust vrij krachtige westelijke wind.
Iets warmer, vooral in het zuiden en
oosten van het land.
DINSDAG
Zon: 5.06 20.25 Maan: 1.02 17.59
den vermist heeft men gisteren geen
kloptekens meer gehoord. Er is weinig
hoop hen nog levend aan te treffen, na
dat men een gevorderde poging om een
ravitailleringsschacht te boren wegens
het gevaar van mijngasexplosies heeft
moeten opgeven. De arbeiders zyn op
een andere plaats opnieuw begonnen.
Intussen wordt een onderzoek inge
steld naar de oorzaken van de ramp.
Het schijnt dat de veiligheid in de myn
nogal te wensen overliet.
ZAANDAM, 3 aug. De Zaandamse
PvdA-fractie heeft de hulp van de Zaan
damse PSP-fractie ingeroepen om het
standpunt van het college van B. en W.
wel te vlaggen op de verjaardog van
prinses Irene teniet te doen. Beide
fracties hebben broederlijk vereend he
denochtend op het stadhuis een verzoek
gedeponeerd aan het college van B. en
W. om voor de 5de augustus een verga
dering uit te schrijven met als enig
agendapunt het vlaggen op 5 augustus.
Van de zijde van het stadhuis deelde
men ons mee dat men uit sportieve over
wegingen zal trachten die vergadering
uit te schrijven op dinsdagavond 4
aug. om halfnegen. Voor deze vergade
ring moeten aanwezig zijn het vereiste
quorum dat wil zeggen de helft plus één.
Of het aantal van zestien raadsleden
gehaald zal worden is een open vraag.
Tevoren zullen de fracties gelegenheid
krijgen zich te beraden in het stadhuis.
Binnen de PvdA-fractie heerst ontstem
ming en verwarring. Verschillende le
den zien plotseling in dat zij zich lan
delijk gecompromitteerd hebben door
de hulp van de PSP in te roepen.
Pa* d® gemeente Koog aan de Zaan
met vlagt, is de schuld van de minister
president zegt men op het raadhuis. De
minister-president heeft gezegd dat de
prinses na haar huwelijk maar haar
eigen gang moet gaan. Dus vlaggen wij
niet. Overigens wordt in de overige
Zaangemeenten wel gevlagd, „wy ma
ken hier geen problemen van", zei men
in Assendelft en Wormerveer,
WmÊM
(Van onze verslaggever)
DELFT, 3 aug. Zaterdagnacht
is de 23-jarige Geesje Stiekel slacht
offer geworden van een crime pas-
sionnelle. De 30-jarige olieman F. M.
B. uit Amsterdam stak haar tot vier
maal toe met een broodmes uit
wraak, omdat zij hun verkering, die
2 jaar geduurd had, verbroken had.
Het meisje werd in levensgevaar
lijke toestand opgenomen in het
Gasthuis te Delft. Vanmorgen was
haar toestand nog steeds zeer ernstig.
Veertien dagen geleden had het meis
je de omgang met de zeeman beëin
digd. Hy had haar zaterdag opgebeld
en afgesproken, dat hij 's avonds de
bandrecorder en bijbehorende bandjes
terug zou halen, die hij haar gegeven
had. 's Middags al is de man naar Delft
gekomen. In een winkel kocht hy het
broodmes waarmee hy haar later zou
steken.
Het meisje werkte sinds kort in een
nieuwe snackbar op de Markt te Delft.
Haar ouders wonen in Delft, maar zij
woonde op kamers in een huiss aan de
Nieuwe Langedijk, dat toebehoort aan
een der eigenaars van de snackbar en
dat verder bewoond wordt door enkele
meisjesstudenten. Haar medebewoon
sters hebben verteld, dat Geesje al eer
der via de telefoon bedreigd was door
haar ex-vriend.
Toen zij zaterdagavond tegen slui
tingstijd de snackbar wilde verlaten,
voelde Geesje zich bang. Zy vroeg twee
jongemannen, vaste klanten van
de snackbar, of zij met haar naar huis
wilden gaan. Gedrieën legden zy de
korte afstand naar de Nieuwe Langedijk
af.
Daar stond de ex-vriend te wachten.
Het meisje ging naar binnen en haalde
de bandrecorder, die zy op het trot
toir neerzette. Toen greep de man het
broodmes en voordat de beide jonge
mannen iets konden doen, stak hij het
meisje eenmaal in het dijbeen, eenmaal
in de Iinkersrhouder en tweemaal in de
buik. Bloedend zakte het meisje ineen.
De man vluchtte direct weg. Hy
gooide het mes onder een auto in een
zijstraat en rende verder. Omstanders
waarschuwden de politie die met een
surveillancewagen direct ter plaatse
verscheen. Een der beide jongeman
nen die het meisje hadden vergezeld,
had de achtervolging al ingezet. Dat
deed ook een der politiemannen, die
een fiets leende van een omstander.
Na een korte achtervolging werd de
man aangehouden op de Markt. Ge
willig ging hij mee naar het politiebu
reau, waar hij direct alles bekende.
Hy werd ingesloten.
ZAANDAM, 3 augustus Het bijna
tweejarig meisje Marianne Houssart uit
de Sav. Lohmanstraat is zondag dit het
raam van het onderlijk huis gevallen.
Het meisje was in een onbewaakt
ogenblik in de vensterbak geklommen en
verloor toen het evenwicht. Het viel op
straat en was op slag dood. De hoogte
was zes meter.
