Duitse deskundigen bij Franse rampmijn
Onderzoek
dood van
tiener
Boor beitels
vast in grond
Bi
'hnenkort
Proefproces
^egen Saturne
111 Zandvoort
Niet overal
vlaggen uit
voor Irene
gssssa s-sera aas
Gewonde
soldaat
verhoord
Zenuwslopende reddingsactie
is hoogtepunt genaderd
WAAROM?
Meike de Vlas verloor
haar medaille, maar
heeft hem weer terug
Van huis uit
hockeyster
Bedden
Geen contact
Iets
warmer
Na schot uit
mitrailleur
Soldaat in Frans
verkeer gedood
%ls tegen Rockers
Kind verdronken
liet
weer
Kamer in Amsterdam
Rob Groen?
echtgenoten van de ingesloten
erkers verblijven in een
z-.e''derii; dicht bij de mijnwaar
rLf?caar moed insvreken en de
citaten van het reddingswerk
afwachten.
•fr -1
m&êmmm
CHAMPAGNOLE, 4 aug. (UPI> AF^ Tot op de laatste dag
van de reddingsactie der negen ingesloten mijnwerkers heeft men
te kampen met tegenslag. Vanochtend zag het er naar uit dat rond
twaalf uur de eerste ingeslotene door de ruim tachtig meter lange
reddingskoker de vrijheid zou bereiken. Het boren was vannacht
uitstekend verlopen en niets wees op vertraging. Maar om tien uur
gaf het noodlot, dat al zoveel slagen heeft uitgedeeld, de opgesloten
mannen en hun bevrijders een nieuwe klap. Toen de zware boor nog
twee meter aarde weg moest vreten, werden plotseling de drie boor-
beitels geblokkeerd. Technici verklaarden, dat dit een gevolg was
van de samenstelling van de grondlaag.
De reddingsploeg wist, uit door de leider der negen ingeslotenen, do
opzichter-mijnwerker Martinet, verstrekte aanwijzingen, dat zich, juist
boven het gewelf van de galerij, waarin de negen zich bevinden, 43 kubieke
meter water en modder bevond. Men wilde nu eerst dit water en deze
modder wegpompen, alvorens het boren voort te zetten.
Wanneer men weer verder zou gaan boren, wilde men een minimale
hoeveelheid modder in de laatste twee-meterlaag spuiten. Deze hoeveel
heid moest zo gering mogelijk zijn, opdat ei niet te veel modder de galerjj
zou binnendringen, wanneer het gewelf ervan zou worden doorboord.
ejore ijou
OPRUIMING 20KORTING
5NSDAG 4 AUGUSTUS 19é4
88ste JAARGANG No. 31810
De boortoren bij Champagnole
maakte vannacht en vanmorgen
goede vorderingen. Per uur werd
een afstand van ongeveer ander
halve meter afgelegd.
De Joegoslaaf Slavomir Mïletic,
beeldhouwer in Koog aan de Zaan
zag gisteren dolgelukkig toe bij
de onthulling van zijn beeld
,Pourquoi" (Waarom?). Drs.
Hans Redeker ontlmlde het in
bijzijn van zeer veel Koog aan de
Zaners. Met dit beeld heeft Mi-
letic „waarom" gevraagd aan het
gemeentebestuur van Zaandam,
dat indertijd zijn schepping ,fle
Houtwerker" afwees.
nieuwe tegenslag
HASTINGS, 4 aue. Gic*« s
Castings het lyk van een l!f-jarige ^on1
«en uit zee opgevist. De pontic sfhakeft
mogelijkheid dat hij ,s vermoord niet
jiy- In Margate is een 17>jarige jongen
.Widens een tienergevecht van een hoge
*"P gevallen. Het kostte hem het leven.
jgisteren is het weer diverse ma-
si! tot hotsingen gekomen tussen rivali-
<ie t>de groepen tieners, de „Mods" en
de i ockers". De politie meent evenwel
dit ri ge.mene toestand, die zondag wat
ue hand liep, meester te zijn.
Achtermiddag was het duidelijk, dat
deelrt"nlrs Castings hadden „opge-
?ae" "?{*%rs" oefenen het „ge-
in het West End en aan de
^ha *art' de "Mods" zijn in het East
!,'verwi haas. Zo nu en dan waagden
de a 5 ners zicb op het territoir van
^hriÜfere Partij. Meestal leidde dit tot
Èen 4;en en nieuwe arrestaties.
?®h "Rocker" vertelde: „We begin-
hebben genoeS van te krijgen. We
£evraa„illtJj0nden versterkingen aan-
hUn Die komen bij menigten op
ni orfiets, maar de politie schijnt
°P te vangen".
VOOR KOMPELS
CHAMPAGNOLE
geen bemoedigende woorden gehoord en
kunnen nauwelijks hoop op redding ge-
h%f^,VOORT> 4 aug. Op korte ter-
e0 nf V ®en beslissing worden geno-
1 Van J .spel Saturne in het badho-
N>rt heer M. Caransa in Zand-
Jtr. of met buiten de wet valt.
le Haart Fei,sma. officier van justitie
>ser» ?A.dee,t mec' dat de Haar-
">8 '/!>i bank binnenkort een beslis-
hen ne™en over het feit, of Saturne
t Oe^ digheidsspel of een kansspel
de» vraag wordt aan het oordeel
rechter gelaten.
lUstitfoaard moet aan de beslissing van
|aati r.een degelijk onderzoek vooraf-
1* Pojitif ervaringen van de Zandvoort-
iÜb bii j-z»u 'n een belangrijke rol spe-
£dtW i» proefproces. De algemene
?^hövor,„. de meeste spelers in het
gouwen icasino het sPel Saturne be-
n®SeineL8Is een gokspel, terwijl de
;:a-sino "fen. die aan de wand van het
a?reken °Pgehangen, uitdrukkelijk
^echtiv, n een behendigheidsspel. In
van de nader te nemen be-
V/Oon m? bet balletje in Zandvoort
Jr niet k„1Jven rollen. De heer Caransa
f;'6. in ppvreesd voor vrouwe Justitia,
'ciële J?j"?Jand. al drie maal een of-
er Saturne Uring heeft uitgesproken
4, au8- - De 21/2-jarige
ta*demSVa hnmnk is gistermiddag in de
s«h het !efdronken- Voorbijgangers
Jongetje in het water drijven.
Verwachting geldig tot woensdag
avond (opgemaakt 11.15 uur):
In de nacht en ochtend plaatselijk
mist of laaghangende bewolking, ove
rigens flinke opklaringen. Droog
weer, overwegend zwakke wind. Iets
WOENSDAG
Zon: 5.07 20.23 Maan: 1.52 19.06
••"""IIIIIIUI,,,,,,,,,!,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,!!,,,,!
(Van Gen onzer verslaggevers)
DEN HAAG, 4 aug. in een aalltaJ
besloten morgen, op de verjaardag van
prinses Irene, met te vlaggen.
In Sneek discussieerde de gemeente
raad een uur voorat het besluit viel
om niet te vlaggen. De KVP, chu en
ARP stemden tegen het voorstel van
de PvdA dat de steun kreeg van de
WD. Het besluit van de regering vindt
ook geen instemming m Heerenveen en
Koog aan de Zaan. Burgemeester en
wethouders van Krommenie refereren
aan de uitspraak van de premier die
indertijd heeft opgemerkt dat de rege
ring met prinses Irene geen bemoeienis
meer heeft. B. en W. van Krommenie
hadden het besluit om niet te vlaggen
al genomen voor zij een desbetrenena
verzoek van de PSP ontvingen. De ge
meenteraad van Zaandam komt van
avond bijeen om over de vlaggenkwestie
een beslissing te nemen.
DEN HAAG, 4 aug. De dienst
plichtige soldaat H. T. van Woudenberg
Dussum, die donderdag bij een pa
trouille op de vliegbasis Soesterberg em-
goedWerd gewond, maakt het redelijk
Hij is gisteren voor de eerste keer
verhoord. De militair werd geraakt door
een kogel uit de pistoolmitrailleur van
korporaal. Het is tot dusver niet
duidelijk geworden, hoe een schot uit
de mitrailleur heeft kunnen afgaan. De
korporaal kon eerst geen uitleg geven
omdat hij een shock had. Hij is intussen
ook verhoord.
Het is de laatste dagen een zenuw
slopende spanning geweest. Gisteroch
tend was er opnieuw pech met de
boor. Vier uur lang stond de Forex I
werkeloos. Technici werkten zich in
het zweet om het mankement te her
stellen. Dat lukte en hoe! Na de
reparatie ging de boor driemaal zo
snel de grond in als tevoren. Van
nacht om twaalf uur had men een
diepte bereikt van 75 meter en acht
meters scheidden de beitels nog van
de neg enmannen.
Vanmorgen om vijf uur was men
weer drie meter verder gevorderd. Toen
moest het boren worden stopgezet. De
boor werd teruggehaald en men begon
met het verstevigen van de ontsnap
pingsschacht door middel van stalen
platen. Dit moest met bijzondere zorg
gebeuren, omdat de grond hier
in Champagnole vrij zacht is.
Om acht uur vanochtend was het zo
ver. De 57,5 centimeter brede schacht
was met een stalen koker beveiligd.
Ruim drie uur had men er over ge
daan. De voorman van de ingesloten
mijnwerkers, André Martinet, deelde tij
dens het neerdalen van de stalen platen
opgewonden mee van hoe dichtbij de ge
luiden schenen te komen, enkele me
ters boven de galerij der opgeslotenen
Heel voorzichtig begon toen het bo
ren van de laatste meters, een uiterma
te gevaarlijk karwei, omdat ten koste
van alles vermeden moest worden dat
een instorting zou optreden. In plaats
van decimeter na decimeter werd het
een kwestie van centimeter na centime
ter.
Naarmate de redding dichterbij kwam
namen de autoriteiten in Champagnole
maatregelen. In het ziekenhuis werden
bedden in gereedheid ge-
de ongetwijfeld uitgeputte
S®te ontvangen. De reddingsorga-
krtaoa' a- vro,eSen politieversterking en
men aenit De hele nacht door kwa-
mes en leden van de oproer-
Rivel vrfiNeN, da flankon van de berg
uit ierïïLr. oadGn van onbevoegden.
H®1, ®erd sterk aan banden ge-
.^^gingen van ambu
lances met gehmderd zouden kunnen
worden.
Eurgemeester Sociê he tt intussen de
me. sen van Champagnole op het hart
gedrukt niet het lot van fle andere vijf
vermisten te vergeten. De hoop dat men
nog twee of dne van hen levend zal
aantreffen is nog niet helemaal opgege
ven. De kans is redelijk groot dat deze
mannen zich bevinden in een luchtzak
in de buurt van het negental. Ook naar
deze luchtzak wordt een schacht ge
boord, die wellicht in de loop van woens
dag kan worden voltooid.
Zal men hen inderdaad levend aan
treffen? En zo ja, hoe zal hun toestand
zijn? Deze mannen hebben immers sinds
vorige week maandag geen enkel con
tact gehad met de buitenwereld. Zu neb
ben niets te eten en te drinken gehad,
(Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL: 223596
koesterd hebben.
Men is in Champagnole bedroefd om
het lot van die vijf mijnwerkers, maar
ook verheugd over de goede berichten
var de negen anderen.
Het nieuws over het definitieve door
stoten van de machtige Forex-boor
werd gisteren aan de honderden jour
nalisten, die naar Champagnole zijn ge
gaan, meegedeeld door twee.Westduit-
se ingenieurs. Dat zijn Rolf Nemitz en
Hans-Joachim Wernicke, die destijds de
leiding hebben gehad bü het reddings
werk in Lengede. Zij zijn naar Cham
pagnole gereisd en leidden <jaar het
boren van de eerste vier meters met
de Forex 1, Daarna namen Fransen het
werk over, maar Nemitz en Wernicke
bleven adviseren, zo met orders geven.
Er zijn mensen in Champagnole die
zeggen dat men de Duitsers vanaf het
begin de leading had moeten geven. Of
het waar is dat dan alles veel beter
zou zijn verlopen, valt op het ogenblik
niet uit te maken.
SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
®jefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Biiifnnemen,en 20800 Postgiro 143480
- JKantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef 4790
Kantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Ij, Telefoon 5790
^f^ctie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W A. M van der Kallen
A(?tenieen hoofdredacteur: Albert Welling,
^unct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weiqeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, f 9 65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging s avondr
tussen 5.30 en 7 uut, tel. 2080Ü.
(Van een onzer verslaggeefsters)
AMSTERDAM, 4 augustus. Zo
opgewonden als skiffeuse Meike de
Vlas zondag was, zo rustig zat ze
maandagavond in een stoel tegen
over me. Met een spinnende poes
op haar schoot, die ze af en tam
zachtjes aaide. Het blijkt dat ze door
haar zilveren medaille absoluut niet
van de kaart is. Ze is zo reëel ge
bleven, dat ze onder ogen kan zien,
dat ze dit leven van roeien en trainen
niet zo erg lang meer kan leiden.
Ze moet denken aan haar toekomst.
„Ik ben het afgelopen jaar gezakt
voor mijn examen voor heilgymna
stiek en massage. Moar ik heb mijn
ouders beloofd het dit jaar te zullen
halen. Ik ben de oudste van vijf
meisjes, dus het is niet prettig voor
hen, als ik zo veel tijd voor myn
studie nodig zou hebben. Ik betwij
fel het of ik dan het volgend sei
zoen wel op de baan zal komen". Dit
zegt ze zo rustig, terwijl ze toch
weet, dat zelfs de Russische coach
beweert dat zij volgend jaar beter
zal zijn dan al de andere skiffeuses.
Het feest was zo fijn gisteren. Ik
heb me reuze geamuseerd. Het was
wel heel anders dan de feesten bij de
andere Europese kampioenschappen,
dl® lk heb meegemaakt In het Oost-
„»at waren echte vrouwenfees
ten. Maar verschrikkelijk leuk. In
cnejaren is de groep roeisters nau
welijks veranderd. We hebben met el
kaar altijd erg veel plezier gehad.
Eigenlijk was ik gisteravond nog
hemelmaal opgewonden en zo ver
strooid. Ik heb mijn medaille verlo
ren (ik heb hem weer terug, hoor)
en toen ik om een uur of twee thuis
kwam had ik geen sleutels bij me.
Daar stond ik. Ik schrok me dood.
Maar de zoon des huizes slaapt aan
de voorkant. En bij de eerste schuch
tere pogingen om hem wakker te
maken, stond hij al naast zijn bed.
Meike met het vlasblonde haar en
noordelijke accent komt in septem
ber op een kamer in Amsterdam
wonen. Nu logeert ze er alleen maar.
Hier wil ze haar studie afmaken.
„Groningen is eigenlijk zo ver weg
van alles en hier heb ik veel roei-
vrienden gemaakt, dus het kamerle
ven hier zal me wel bevallen".
Ik ben van huis uit een hockeyster.
In onze familie roeit er niemand.
We hoceyden allemaal, mijn moe
der ook. Het roeien is eigenlijk van
zelf gekomen, omdat we veel van
het water houden. We schaatsen en
zeilen. Ik heb eerst zo'n beetje in
een kano geklungeld.
Ik was pas zestien toen ik in de
skif zat. Toevallig, hoor, omdat het
me gewoon leuk leek. De Zwolse
Roei- en Zeilvereniging, de vereni
ging die mvjn roeiluiers heeft gewas
sen, stuurde me gisteren ook een
telegram. Toen ik in Groningen
kwam bij „De Hunze" wist ik niet
eens hoe een acht eruit zag.
Oh, en ik kreeg natuurlijk ook een
telegram gisteren van mijn ouders.
Zij kwamen om twee uur zondag van
vakantie thuis, zetten de televisie aan
en zagen mij tweede worden.
Ik kan het me eigenlijk nog niet
voorstellen, dat ik dit werkelijk ge
daan heb. Het komt hoofdzakelijk
door mijn ervaring, hoor. De eerste
keer in Berlijn was ik veel te ner
veus. In Moskou had ik te weinig
interessse, omdat er teveel andere
dingen waren, en hier was ik net
goed op temperatuur.
Morgen ga ik naar huis, naar
Zwolle, dan is mijn vader jarig.
Daarna kom ik weer terug voor de
roeiwedstrijden van de heren. Rob
Groen? Die kan goud hebben. Ik hoop
het voor hem. Hij roeit als een ju
weel".
DEN HAAG, 4 aug. Gisteren is de
negentienjarige dienstplichtige soldaat
P. van Santen, terwijl hij aan de linker
kant van de weg liep, in Bourges (Fr.)
door een auto geschept en zo ernstig
gewond, dat hij korte tijd later is
overleden. Hij behoorde tot het 462 pon
tonniers bataljon en woonde in Vlaar-
dingen.