Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 11 augustus 1964 | pagina 2

voor Rood en Wit

Haarlem blijft ondanks
draw op laatste

plaats

NAM doet

concessie
aanvrage bij
provincie

MARKT- EN VEILINGBERICHTEN

Windrichtingen op bussen
veroorzaken geen problemen

NZH - reizigers hebben
nog geen kompas nodig

SCHEEPVAARTBERICIITEN

Geschil met
Bonn om

Merens-beker
definitief

geborg

en

PAUL VAN BAASBANK
VIERT VERJAARDAG
OOK OP HET VELD

DE MOORD
IN HET
ATELIER

ACC verspeelt
kostbare punten

Harts Sodekamp
overleden

UITSPRAKEN
RECHTBANK

N

Bijzondere Raad
ziet terug op

in jaar 1963

Wachtverbod voof
deel Schoterweg

Parochiehuis

Mde Linge"

Gezondheidszor g
in statistiek
gemeente Haarlem

KLEINE VAART

GROTE VAART

DINSDAG 11 AUGUSTUS 1964

PAGINA 3

AMSTERI 'AM, 10 aug. Het
cricketteam van Rood en Wit zal
dit seizoen niet naar het lands-
kampioenscl ap kunnen reiken.
De misère voor de club van de
Spanjaardsli-an begon zaterdag in
het duel tegen de aloude tegen
stander Haarlem. Tot verbazing
van vriend en vijand zagen de
hekkesluiter.i kans met een kost
bare overwinning het strijdtoneel
te verlaten Zondag verspeelde
Rood en W it twee punten aan
VRA en dal betekende het einde
van alle illujsies.

Moedige poging

Weinig spanning

FRAAIE CRICKETZEGE
VAN ROOD EN WIT 2
OP HCC 2

«1»

door

FRANCIS OURBRIDGE

PAUL
VLAANDEREN

TOEBEHOOE-

.1»

99

99

vele activiteiteïl

HCC's concurrenten
laten steek vallen

(Van onze cricketmedewerker)

Leider HHvJ, die zelf niet speelde
(het terrein van de Hagenaars stond
onder water) had nog meer redenen
om in zfjn vuistje te lachen. Want ook
concurrent ACC verspeelde punten
en wel tegen fiaarlem, dat de Amster
dammers niet verder liet komen dan
een draw. T»ch maken de Haarlem
mers niet veel kans meer om de
laatste plaats te verlaten. (VRA
bleef tegen Rood en Wit (draw) en
tegen HBS (draw) op veilige afstand
van de hekkesluiters. De ontmoeting
HBS-Quick eindigde eveneens in een
draw.

Het in „doodsnood" verkerende Haar
lem, leek tegen Rood en Wit geen
schijn van kans te krijgen, nadat het op
een totaal van slechts 88 runs was ge
sneuveld. Op een bowlerij bestaande uit
Onstein 3-18, Van Son 3-16, Tuininga
1-15, Wijkhuizen 1-4 en Bnleveld 1-3,
hadden alleen Thoden van Velzen (26)
en van Alphen (24) het juiste antwoord
weten te geve.i. Rood en Wit verloor
zijn eerste wicket op 21, maar kort
daarop stond hot... 36 voor 6. De Rood-
en Witters zon! de moed in de schoenen.
De bowlers Maïs 3-22 en Van Wijk 5-38
-waren moeilijk te bespelen en bovendien
was het fielden van Haarlem uitzon
derlijk goed. Slechts F. van Buchem (22)
rr

Advertentie)

Te huur: MODERNE ZAlEN met
uitstekende accommodatie \oor:

tonee', dans. film, receptie

en vergadering.

Tevens verzorgen wij al Uw partlien
met inbegrip van koffietafel en diner.

De Heer L. J. Mathot, beheerder,
geeft U vrijblijvend alle inlichtingen.

Rijksstraatweg 174 - Telefoon 50463.
Lingestraat 1 - Telefoon 62732

HAARLEM, 1» augustus Gedepu
teerde staten van Noordholland hebben
een concessieaanvrage ontvangen van
de N.V. Nederlandse Aardolie Maat-
schappü. Deze aanvrage is onder num
mer één in het register ingeschreven.
De NAM wijst hot college erop, dat in
tic. provincie Noordholland exploiteerba-
re hoeveelheden bitumina zijn aange
toond in de boringen Wimmenum-Èg-
mond X en MIddelie 1. In het kader van
de opsporing van bitumina In de pro
vincie Noordholland en de aangrenzen-
do wateren hebben de NAM en de BPM
in totaal ruim 1.500 gravimetrische
waarnemingen en ongeveer 3.971 seis-
metische metingen verricht of doen ver
richten en aan de hand van deze gege
vens kon 1.622 km ondergronds profiel
worden samengesteld.

In samenhang met deze onderzoe
kingen zijn elf boringen verricht in de
provincie en wel Hilversum I, Ilpen-
dam 1, Zaandam 1, Spaamwoude 1,
Hoogkarspel 1, Warmenjmizen 1, Oost-
zaan 1, Haarlemmermeer 1, Wimme-
num-Egmond 1, Middelie 1 en Lange-
djjk 1. De NAM wijst op de exploiteer-
bare hoeveelheden bitumina en verzoekt
het college van G.S. te bevorderen dat
haar een concessie „Alkmaar" wordt
verleend voor de ontginning van bitu
mina als bedoeld in artikel 2 van de
Wet van 21 april 1810, zoals aardolie
en aardgas, alsmede van andere daar
mee tezamen in dezelfde afzettingen
voorkomende delfstoffen waarvan de sa
menhang met de bitumina haar gelijk
tijdige winning onvermijdelijk maakt,
over een groot deel van de provincie
Noordholland

Onstein (21) en aanvoerder De Nijs (9
not out) waren tot goed batten in
staat. De overigen sneuvelden stuk voor
stuk en na 2 our zat Rood en Wit voor
73 punten aan de kant. De veelbeloven
de youngster Cats bracht vier fraaie
vangen op zijn naam.

B(j VRA kwam het battingteam van
Rood en Wit tot heel wat betere pres
taties. Gesloten werd on 202 voor 7,
waarvan De Nijs 59, Bouwman 49,
Wijkhuizen 42 en Colthoff 37 VRA, dat
3'/« uur aan speeltijd over had, on
dernam een moedige poging om voor
de runs te gaan. Het lukte evenwel
niet, want toen de telegraaf op 177
voor 8 stond, was de speeltijd om.
F. Spits (71) en de onverwoestbare
veteraan Glerium (51) hadden fraai
batten laten zien. Byieveld noteerde
4-54.

Haarlem bracht het tegen ACC, dank
zij vooral een fraai gespeeld 56 van
Catz, tot 157 voor 9 waarop werd ge
sloten. Rikse 3-47, Klinkhamer 3-22,
Oostra 2-31, Schooneveld 1-32. ACC, ge
handicapt door het ontbreken van
Milner en Henk van Weelde, deed het
aan de wickets voorzichtig. Door het te
langzame scoringstempo, raakten de
Amsterdammers achter op de klok, met
als gevolg dat bij een stand van 139 voor
7 de tijd was verstreken. Rikse (36),
Dukker (26), Oostra (15) en Gilhooley
(31) waren de voornaamste rungetters.
Van Dok, 3-38, had met de bal het
meeste succes.

De ontmoeting VRA-HBS bracht wei
nig spanning. Nadat VRA voornameHik
door toedoen van Glerium (37) en Van
Nierop (29) 146 runs bijeen had ge
bracht, antwoordde HBS met een ®core
van 78 voor 8. Toen was de speeltijd
verstreken. Bg HBS moest het_ voor
namelijk komen van Risworth, die met
22 runs topscorei werd. Le Noble 3-47
en Pierhagen 4-52 bowlden bij

zonder succes. In de aanval van VRA
had F. Spits 5-30 de meeste wickets
voor zijn rekening genomen. „-30
Quick-H kreeg tegen stadgenoot HBS
geen loon naar werken. De „Haantjes
sloten op 213 voor 4, waarbij Marseille
kans zag een fraaie 115 not out op zijn
naam te brengen. Ook Van Eek (24)
en Rambaldo (44) beten goed van zich
af. Met nog drie uur aan speeltijd, kwam
HBS al gauw In moeilijkheden. Het ene
wicket viel na het andere en by een
stand van 49 voor 6, leek de zege van
Quick in aantocht. Maar de vastbera
den spelende Risworth (52) en Mulder
(24) riepen de aanval van Quick een
halt toe. Bij een stand van 120 voor 8
was de speeltijd verstreken, waarmee
de draw een feit was. Marse'iie nam
3-20, Burki 2-39.

In de eerste klasse B eindigde de
ontmoeting tussen SCHC en Sparta in
een draw. De cijfers waren: Sparta 159

voor 9 en SCHC 150 voor 4. Hermes
DVS won met 28 runs van het Nijmeeg
se Quick. De Schiedammers gingen
voor 91 all out en Quick voor 63. HCC 2
moest de zege laten aan Rood en Wit
2 dat met 114 runs won. Hier waren de
cijfers: Rood en Wit 2 224 voor 9 en HCC
110 all out.

De standen zyn: le klasse A: HCC

10-30, ACC 12-32, VOC 10-26, Rood en
Wit 12-31, Quick H 10-22, HBS 11-24,
VRA 11-22, Haarlem 12-19. le klasse B:
HCC 2 11-30, Rood en Wit 2 12-32, SCHC

11-28 Quick N 11-27, Sparta 13-32, Excels
10-24, Hermes-DVS 11-22, PW 11-17.

HAARLEM, 3 'J aug. Het belang
rijke cricketduel in de eerste klasse B
tussen de kampioenkandidaten HCC 2
en Rood Wit 2 is in een verpletterende
zege voor de Spanjaardslaanclub geëin
digd. Het talrijke publiek heeft van een
prachtige wedstrijd kunnen genieten,
waarbjj het Haarlemse team duidelijk
het bewijs heeft geleverd dat het zijn
hoge plaats op de ranglijst ten volle
waard is. Een sublieme prestatie bracht
de Rood en Witter Paul Van Baasbank
op zijn naam. Op zijn 20e verjaardag
scoorde hy onder de bewonderende blik
ken van zijn vader en zijn hoogbejaarde
grootvader, zijn eerste century in de 1ste
klas ill not out.

Rood en Wit sloot op een totaal van
224 voor 9, een score die in hoofdzaak
een aangelegenheid was voor de in top
vorm spelende Van Baasbank. Als twee
de man ingaande droeg hg zyn bat door
de innings, waarby hg eerst na het pas
seren van zijn honderd een vangkans
had geboden. F. van Buchem 18, Van
Son 15, Piiester 13, de Ruig 12, de Boer
v. d. Ley 15 en Molenaar 18 zorgden voor
nuttige bijdragen. De bowlingcijfers wa
ren Van Staay 151, Buyze 333, Bor-
gers 3—62, Trotter 1—39.

Met nog bijna drie uur aan speeltyd
zouden de HCC-ers snel moeten scoren
om nog een kans op de zege te maken.
Het begin was voor de „Haagse" fataal.
Spekking, Kooistra en M. Schuur ver
dwenen in enkele minuten met een „nul"
achter hun naam, een collapse die de be
zoekers niet meer te boven zyn geko
men, Wel trachtten de goed battende R.
Vriens (46) en de Engelsman Shaw (33
niet uit) nog een draw uit het vuur te
slepen, maar onder grote spanning viel
een kwartier voor tyd - het laatste
wicket op een totaal van 110. De bowlers
Van Son 449, de Boer v. d. Ley 422
en Tuininga 225, die gesteund werden
door fraai veldwerk, hadden zich niet on
betuigd gelaten.

VEILING SEPTER T1EL, 10 aug Resp.
75 opw. 70/75, 65/70, 60/65, 55/60, eerste en
tweede soort. Appelen: Early Victoria
8-11 James Grieve K-2 26-41 32-44
28-46 10-28. Manks Codlin K-2

13 24-25 17-19 9-15 Mantet K-l

33 81-82 56-65 54-82 42-49 idem K-2
79 72-75 55-63 44-60 Zomerappel
K-2 16-19 10-15 8-22 Yellow
Transparant K-l 27-45 23-35 18-27 12-19
idem K-2 47 26-43 14-30 13-26 8-18

Stark Earliest K-l 74 76 70

idem K-2 71 45-64 43-58 - 21-34
Zigeunerin K-2 22-24 12-17

HILVERSUM, 10 aug. Zaterdag
ochtend is op 55-jarige leeltyd de be
kende saxofonist van het KRO-amuse-
mentsorkest van Klaas van Beek, Hans
Sodekamp, overleden. Sodekamp werd
in zijn hotelkamer te Valkenburg, waar
hij met vakantie vertoefde, door een
hartverlamming getroffen.

Hans Sodekamp kocht als jongen van
zyn geld dat hy in de comestibleszaak
van zgn vader verdiende een saxofoon
en al gauw bleek dat in hen, een groot
talent schuilde. Via allerlei kleine or
kestjes kwam hy in de dertiger jaren
als beroepsmusicus in het toen beken
de Tuschinski Theater van Max Tak.

„Hier deed hy zgn geweldige orkest-
ervaring op", vertelde ons zgn huidige
leider, Klaas van Beeck. In de oorlogs
jaren speelde hy in een orkest van ne-

fen man bg dezo orkestleider, en daar
leek hg behalve een goed saxofonist
ook een zanger van formaat. In 1941
werd dit orkest door de oorlogsomstan
digheden ontbonden en werkte Hans So
dekamp in diverse kleine orkesten.

Direct na de oorlog speelde hy nog
in het orkest van Boyd Bachman.
Hans Sodekamp trad daarna in vaste
dienst van de KRO en kwam weer
bg Klaas van Beeck. In deze periode
kreeg hy grote bekendheid als zan
ger. Hg zong liedjes die Klaas van
Beeck reeds in 1928 had geschreven
en waaronder het toen bekende „Wel
hier en gunter kom in mijn punter".

Zuur kroet per 100 kg. 310, fabriek 520.
Peren: Clapps Favourite K-l 1 34-39

31-38 16-31 idem K-229-36

14-30 idem rijp K-l59-63

idem rijp K-2 -47-49

N. H. Suikerpeer K-l14-16

idem K-2 12-15 Precose de

Trevoux K-l 35-42 22-33 - 15-30

verder reap, eerste en tweede. Pruimen:
Belle de Louvain 28-61 17-37. Czarpruim
33-55 20-43. Dubb. Boerenwltte 26-53 19-24.
Enkele Boerenwitte 31-46 18-25. Ontario 33-
72 20-46. Reine Claude d'Althans 31-53 19-
27. Reine Claude Condueta 28-50 18-29. Reine
Claude d'OulUins 22-47 19-29. Reine Claude
Verte 56. Reine Victoria 38-70 20-37.
Washington 20-52 18-28. Wijnpruim 36-100
22-71, fabriek 14-17. Bramen per doosje
van 250 gram 24-36 Bramen 80-83 81.
Frambozen 100 41-50. Abrikozen 41-100 17-
63. Aardbeien per doosje van 250 gram
50-70 29-51. Rode bessen per doosje van
250 gram 37 Rode bessen 67-77 Groen
ten: Andijvie 12-14 Augurken fijn 97-99,
middel 27-60, grof 23-30. Bloemkool per
stuk 36-48 Komkommers, groene per
stuk 11-20 8-15. Princessebonen 36-84 14-34.
Rode kool per stuk 13-14 Savole kool
per stuk 11-18 Snijbonen 29-70 8-34. Sla
per krop 12-19 11-12. Tomaten 24-37 10-26.
Uien 12-24 Wortelen per bosje 8-24
Aardappelen, grote 12-15. Alles in cents per
kg. tenztj anders vermeld.

VEILING POELDIJK, 10 aug. Tomaten,
export (kistjes) A-extra 2.30-2.40, A-l
2.15-2.20, B-l 1.85-1.90. C-extra 2 45-2.50,
C-l 2.05-2.20, CC-1 1.75, (dozen) A-extra
1.85-1.95, A-l 1.90-2.00, B-l 1.80-1.85,
alles per kg.

Druiven: Alicante, extra 2.0S-2.40, A-l
1.95-2.10. Frankenthaler extra 1.90-2.20,
A-l 1.70-1.85. Golden Champion, extra
2.15-2.55, A-l 2.10-2.35. Muscaat, extra
2.45, A-l 2.10-2.35. Witte Emil A-l 1.90-
1.95. Pruimen: Howards Miracle ƒ2.05. Wijn
bessen 3.05. Perziken 65-80 et. Pepers, groen
1.15, rood t 1.60-1.75. Snijbonen 1.16-1.19.
Prlnsessebonen II 50 ct. Pronkbonen II 33 et.
Andijvie 9U ct. Rode kool 5 ct. Prei A 39 ct.
B 24 ct. Kromme komkommers 27 ct. Alles
per kg. Perziken (1) 40-51 ct. (2) 33-46 ct.
(3 30-39 ct. (4) 23-30 ct. (5) 12-17 ct.
(6) 6-7 ct. Paprica, groen 3-10 ct. rood 10-
38 ct. Aubergine 22-52 ct. Vijgen 16-28 ct.
Netmeloenen (rijp): (3) 1.05 (4) 1 10-1.20
(5) 1.10-1.15 (8) 0.90-1.20 (8) 0.80-1.10
(12) 47 et. Suikermeloenon (5) 1.85 (8)
1.50-1.60 (8) 1.35-1.40 (10) 1.15. Ogen-
meloenen (6) 1.20 (8) 0.90-1.20 (10) 90-
100 ct. (12) 85-75 ct. (18) 50 ct. Oranje
Ananasmeloenen (8) 0.90-1.05 (12 75 ct.
Komkommers 30-42 et. Alles per stuk.

Aanvoer: 52.344 kg. tomaten export en
7.716 kg. binnenland; 8400 kg. druiven; 19.300
stuks perziken; 14.500 stuks paprica; 3600
stuks Aubergine; 3300 stuks netmeloenen;
1000 stuks ogenmeloenen; 450 stuks suiker
meloenen.

HAARLEM, 11 aug. De Haarlem
se Rechtbank heeft vanmorgen de 25-
jarige magazynbediende J.A.J. uit Hil-
legom, die op 31 maart van dit jaar
brand stichtte in het gebouw van de
Grafische Handelsonderneming in Heem
stede, veroordeeld tot een gevangenis
straf van acht maanden en ter beschik
king stelling van de regering. Tien da
gen geleden had de officier van justitie
eenzelfde straf geëist.

De 21-jarige kantoorbediende G.J.K.
uit Assendelft, die twee loonzakjes van
collega's had weggenomen, werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van
zes maanden, waarvan één voorwaarde-
lgk.

Wegens de diefstal door middel van
braak van fototoestellen werd een 36-
jarige coupeur uit Haarlem tot één jaar
gevangenisstraf veroordeeld.

De 48-jarige voorman C.H. uit Cas-
tricum werd veroordeeld tot een voor-
waardelgke gevangenisstraf van twee
weken met een proeftgd van drie jaar
en een boete van ƒ200,-. De man had
op het terrein van Hoogovens in IJmui-
den door onvoorzichtig rgden een zg-
ner collega's aangereden, waardoor
deze ernstig werd gewond.

HAARLEM, 11 aug. De passagiers

van de Haarlemse stadsbussen van de
NZH behoeven geen gebruik te maken
van een kompas, hoewel de richting
aanduiding op de bussen de toeristen
wel aanspoort om een kompas te raad
plegen. Door de stad rijden dagelijks
veel bussen met een wel zeer prozaïsche
aanduiding als Haarlem met onmiddel
lijk daarachter Noord, West, Noord-
West, Zuid-Oost en Zuid-West. In de
praktijk blijken deze windrichtingen ge
lukkig weinig moeilijkheden op te leve
ren.

Vanzelfsprekend zyn er mensen die
de voorkeur geven aan de naam van de

Ammon 8 v. A'dam n. West-Indië.

Camerounkust 9 te Amsterdam.

Daphnis 8 te A'dam.

Eos 7 v. A'dam n. Lissabon.

Hathor 10 te Rotterdam.

Isis 8 te Amsterdam.

Marathon 10 te A'dam.

Minos 9 te Amsterdam.

Prins der Nederl. 7 v. A'dam n. W -Indië.

Rossum 7 te Amsterdam.

Senegalkust 8 v 'Adam n. Rouaan.

Stentor 7 te Amsterdam.

Zaankerk 8 v. A'dam n. Kaapstad.

Algorab 9 te R'dam.

Breda 8 te R'dam.

Caltex Gorlnchem 9 te R'dam.

Echo 9 te Rotterdam.

Gorredijk 9 te Rotterdam.

Ivoorkust 8 v. R'dam n. Hamburg.
Kerkedijk 9 v. R'dam n. Bremen.
Mainlloyd 10 te R'dam.

Mediterranean Sprinter 9 te R'd-m.
Nestor 8 v. R'dam n. Messina.
Nieuw-Amsterdam 8 te R'dam.

Oostkerk 10 v. R'dam n. Hamburg.
Pieter-s 9 te Rotterdam.

Pr inssMtearigre een 14.2-513cbdê'ma
Prinses Margriet 8 v. R'dam n. New York
Reza Shah the Great 8 te R'dam.

F.oeblah 8 te Rotterdam.

Sehelpwijk 9 te Rotterdam.

Atys p- 1" Little Quoin n. Durban.

Balong 10 v. Huelva n. Barcelona.

Burl S Watson j0 t.h.v. Algiers n. Pt. Said.
Laarderkerk 10 te Khorramshar.

Laertes 10 te Belawan.

T.veaon 9 V. Hamburg n. Ltwnool.

Nista 9 v. Batumi n. Reykjavik.

Rempang 10 dw- Kreta n. Genua.

tl»

Aludra 9 te Hamburg.

Attis 8 te Antwerpen.

Drente 8 v. Suez n. Perzische Golf.

Kabylia 8 te Trinidad.

Loppersum 8 _v Plymouth n. Bermuda.

Saloum 9 te Duinkerken.

Themis 8 v. Ponta-dei-Gada n. Le Havre.

Watbalong 8 v' Palembang n. Djakarta.

Wonosari 9 te Bombay.

tl»

Acmaea 9 te Kiel.

Almkerk 8 v. Antwerpen n. Hamburg.
Alcor 8 te Suez.

Alnati 7 v. Santos n. Buenos Aires.

Caltex Arnhem 8 v. Pt. Said n. Stockholm.
Eemland 8 v. Santos n. mo Grande.
Gaasteriand 8 v. Cahedelo n. Bremen.
Korendijk 8 v. New York n. Antwerpen.
Langkoeas 8 v Marseille n. Barcelona.
Maasdam 8 v. New York n. Cobh.
Mataram 9 te Dar-es-Salaam.

Munttoren 8 v. Port of Spain n. Boston
Neder Waal 8 v. Guayaquil n. Huacho.
Purmerend 9 te Las Palmas.

Serooskerk 9 te Genua.

tl»

Abbekerk 9 v. Akaba n. Suez.

Alcor 9 V. Pt. Said n. Antwerpen.
Almkerk 10 te Hamburg.

Charts 10 te La Guaira.

Dongedijk 11 te Bermuda.

Doris 9 v. Curacao n. Guanta.

Esso Amsterdam 9 v. Puerto ia Cruz n.
Aruba.

Gulf Italian 10 v. Thameshaven n. Mena.
Jacob Verolme 9 v. Paramonga n. Gruz-

grande.

Karakorum 10 te Gulfport.

Kinderdijk 9 te Tampico.

-ik 8 v. New Orleans n. Antw
Koratia 9 v. Puerta Cardon n. ren

Pericles 9 te Mataranl.

Prins Casimir 9 v Hamilton n. Montreal
Prins Willem van Oranje 1° sarnia.
Straat Mozambique 10 t.a. Roaqs Lourenco

Marques.

Straat Rio 10 te Yokohama.

Straat Singapore 11 te Mtwara.

World HUI 10 te Pulausambu-
Zonnekerk 10 te Duinkerken.

tl»

Alca 9 te New Orleans.

Bengkalis 8 v. Hamilton n. Ashtabula.

Carrillo 9 te New Orleans.

Delft 8 v. New Orleans n. Aruba.

Geeststar 8 te Barbados.

Gulf Italian 8 te Thames.

Hector 8 v. Cristobal n. Mobile.

Hercules 10 te Buenaventura.

Khasiella 9 te Perth Amboy.

Krebsia 8 v Dingle n. C'o.

Kyllx 8 v. Stanlow n. Curasao.

Laarderkerk 9 v. Bushire n. Khorramsl.ah.r

Maron 8 v. Gaualra n. Maraeaibo.

Musdoyd 8 v. Lattakia n. PI- Said.

Parthenon 9 te La Guaira.

Pericles 8 t.a. Rede Pisagua n. Iqulque.

P. G. Thulin 9 te Mobile.

Prins Frederik Hendrik -> v. Antwerpen n.

Liverpool.

Theron 9 te Santa Lucia.

Ulysses 8 v. Barbados n. Georgetown.

tl>

Acteon 8 te Curasoa.

Alkmaar 8 te Berre.

Asmidiske 7 v. Antwerpen n. Montreal.

Blitar 8 v. Mtwara n. Dar-es-Salaam.

Caltex Delft 8 te Pladjoe.

Geestland 8 te Preston.

Kennemerland p. 8 Ouessant n. Tenerlfe.

Kossmatella 8 te Avonmouth.

Loppersum 8 te Plymouth.

Maashaven 8 v. Gdynia n. Middlesborough

Nederrhone 8 te Keelung.

Osiris 8 te Tunis.

Rotterdam 8 v. New York n. Southampton
Schouten 8 te Phnompeh.

Seinelloyd 8 te Auckland.

Skadl 9 te Piraeus.

--t 7 te Singapore,
straat Magelhaen 9 te Honeko-"».
Van Waerwijck 10 te Hongkong.

Walton Jones 8 v. Rastanura n. Trinidad
Banda 8 v. New York n. Tripoli.

Borneo 9 te Djeddah.

Koningswaard 8 te Le Havre.

Musilloyd 8 te Lattal a.

Oranjefontein 9 te East-London.

.-alamedes 8 te Hull.

stadswijk op de bus. De windrichtingen
zouden dan vervangen moeten worden
door Vondelkwartier, Sinneveld, Delft-
wgk, Ramplaan of Schalkwgk. De NZH
is echter een andere mening toegedaan.
Zoals het nu is, is het goed. Naast de
richtingaanduidingen staan lgnnummers
opgenomen en deze verwgzen naar de
dienstregeling. Bovendien staan deze
lgnnummers ook vermeld op alle halte
borden in de gehele stad. En als het
lgnnummer bekend Is, weet de passa
gier tevens het hele parcours."

Voor de Haarlemmers zelf geeft de
huidige aanduiding weinig of geen
moeiiykheden. Als er nu en dan eens
twyfel bestaat, kan de eerste de beste
chauffeur de passagier vertellen van
welke bus hg of zg gebruik kan maken.
Voor de vreemdeling maakt het geen
verschil of de bus nu versierd is met
het opschrift Haarlem Zuid-West of met
het opschrift Schalkwyk. Ook voor hen
geldt, dat de ïynnummers de oplossing
moeten brengen.

HAARLEM, 11 aug. De jaarstatis
tiek 1963 van de gemeente HaaI"®
geeft een overzicht van het aantal e
den en patiënten in de Haarlemse z
kenhuizen. Het gemeentelijk ziekenhu
St. Elisabeth's of Groote Gasthuis be
schikte over 480 bedden. Het aan
verpleegdagen bedroeg 156.925 en Ke"
middelde verpleegduur was 19,1-

De Maria Stichting telde 444
en kreeg in 1963 in totaal 7.160 patiej"® J
Het aantal verpleegdagen bedj^®
152.681 en de gemiddelde verpleeg0".,
21,3. Het Diaconessenhuis beschikte
waarin 5.343 patiënten waren opg®T\a
men. Gemiddeld werden zg 18,9 cJ5
verpleegd. Het aantal bedden van -
ziekenhuis St. Joannes de Deo bedpL®
201 en het aantal patiënten 3.417-
ziekenhuis boekte verleden jaar 74-*
verpleegdagen met een gemiddelde ve
pleegduur van 21,7 dag.

By het geneeskundig schooltoezi®®'
waren 183 scholen aangesloten met
gezamenlgk aantal leerlingen
39.709. Bg de sehooltandverzorging
ren 78 scholen aangesloten en het aan^
deelnemende kinderen bedroeg 5-®®®'
Van 1.380 ingeschreven dienstplichtig®0
werden 1.059 goedgekeurd.

TENSLOTTE STAMMEN VLAANDEREN TOE
OM INSPEmUR VOSPER OP TE3ELLENm

VOSPEKr
MET VLAANDEREN... IK
ZIT IN MOEIWHHEDEN

IC ONTDEKTE

MhHE vtfifiNDEKEN, lü DACHT
Dfïï J'J IN 6ETBEE KRINGEN,
VEEJ£EE£Dê/

DIE CLUB
IN FKRN-
Lv- KIEEVEE56N

Prins der Nederl. 8 v. Southampton n.
Curaqao.

"'-inses Irene 7 v. New York n. Londen,
"•♦ragt Franklin 9 te Durban.

Walnqapoe 9 te Tandionepriok.

"-hveranq 8 te Soerabaja.

Waterland 9 te Las Palmas.
fra 8 v. Jabaldhanna n. Suez.

Abbekerk 10 te Suez.

Alnati 11 te Buenos Aires.

Caltex Leiden-t. 11 te Port Louis,
poort.

Caltex Madrid-t. 10 v. Pt. Said n. Euro-
Giessenkerk 10 v. Antwerpen n. R'dam.
Holendrecht 10 v. Karachi n. Durban.
Katendrecht 10 te Aden.

Muiderkerk 10 v. Santa Cruz n. Antw.
Philidora-t. p. Perim n. Mena-al-Ahmadl.
Zonnekerk 10 v. Duinkeerken n. Antw.
Acmaeaa 10 dw. IJmuiden n. Curasao.
Friesland 10 v. R'dam n. Sunderland.
Gaasterdtjk 10 v. Antw. n. Charleston.
Neder-Rhone 10 v. Keelung n. Nagoya.
Ouwcrkerk 10 v. Bremen n. Antwerpen.
Overijsel 10 te R'dam.

Philippia 10 te Mena.

Siaoe 8 v. tg Mani n. Balikpapan.

Straat Clement 11 v. Kaapstad n. Obk.
Straat Franklin 10 v. Durban n. Singapore.
Tjlnegara 10 v. Trincomalee n. Bombay.
Willem Ruys 10 v. Suez n. Colombo.
Willemstad 11 te Madeira.

tt»

Aagtekerk 11 te Tabago.

Aldabi 10 te Laspalmas.

Alkmaar 10 v. Berre n. Bandarmashur.

Guineekust p. 10 Laspalmas n. Freetown.

Katwijk 11 te Singapore.

Limburg 10 v. Calcutta n. Chalna.

Musilloyd 10 v. Pt. Said n. Akaba.

Onoba 10 te Ummsaid.

Oranje-Nassau 10 Flores gep. n.

Southampton.

Purmerend 9 v. Laspalmas n. Dakar.
Rondo 8 v. Bangkok n. Hongkong.
Servaaskerk 10 Kp. Finlsterre gep. n.

Antwerpen.

Slamat 11 te Bangkok.

Straat Clarence 10 v. Devonport n.

Melbourne

Straat Johore 11 Singapore.

VWpna 10 te Suez.

Waterland 10 v. Laspalmas n. Montavldep.

Wonogiri 11 te Colombo.

tT»

Alhena 10 v. Salvador n. Laspalmas.
Ampenan 10 v. Lissabon n. Pt. Said.
Amstelmeer 10 v. Cristobal n.

New Orleans.

Dahomeykust 10 rede Lagos.

Eemland 11 te Porto Alegre.

Geeststar 11 te Sta. Lucia.

Graveland 11 te Rio Grande do Sul.
Hermes 11 te Tampa.

Kara 10 v. Buenos Aires n. Curaqao.
Kloosterijk p. 10 Keywest n. Antwerpen.
Sehiedijk 10 dw. Eddystone n. Boston.
Kossmatella 10 v. Avonmouth n. Rouen.
Langkoeas 10 v. Barcelona n. R'dam.
Sloterkerk 11 te East-London.

Stad Gouda 10 t.a. Victoria.

Steenkerk 10 v. Durban n. Beira.

Straat Soenda 10 t.a. Rede Lagos.

Tjimanuk 11 te Kaapstad.

tl»

Attis 11 v. Antwerpen n. R'dam.

Bintang 12 te Arica.

Cartago 12 te Golflto.

Camitia 12 te Curaqao.

Dongedijk 11 te Bermuda.

•Tason 11 te Nlckerie.

Kabylia 11 v. Trinidad n. Curaqao.

Kamperdijk 11 te New York.

Kryptos 12 te Punta Cardon.

Loosdrecht 10 v. Safi n. Lissabon.

Maashaven 10 te Middlesborough.

Memnon 11 te Puerto Plata.

Naess Commander 11 te Band_.:nashur.

Neder-Waal 11 te Callao.

Oranjestad 10 v. Paramaribo n. Trinidad.

Parthenon 11 te Puerto Cabello.

Pericles 11 v. Mataranl n. Pisco.

RUndam 11 te Quebec.

Soestdijk 11 te Philadelphia.

Straat Mozambique 11 te Lorenzo Marque.s

Triton 11 te Philadelphia.

Zonnekerk 11 te Antwerpen.

tb

Ares 10 te Rotterdam.

Beninkust 10 v. R'dam n. A'dam.

Echo 11 v. R'dam n. Dublin.

Friesland 10 v. R'dam n. Sunderland.
Giessenkerk 10 te R'dam.

Katsedijk 10 v. R'dam n. Bremen.
Overijsel 10 te R'dam.

Parkhaven 11 te R'dam.

Pieter-s 11 v. R'dam n. Swansea.

Roebiah 10 v. R'dam n. Antwerpen.
Spaarnekerk 10 v. R'dam na Pt. Said.
Tweelingen 11 te R'dam.

tb

Asunction 9, 90 m z v. New York.
Atlantic Pearl 8. 64 m zw v. Barbados.
Arctic 8, 845 m wnw v. Walvisbaai.
Bresam 8, 60 m w v. IJmuiden n.
Leningrad.

Belatrix 10, 150 m zw v. Ouessant n.

Lelxoes.

Bern 8, 40 m nw v. Sicilië.

Cocclnelle p. 10 Flristerre n. Casablanca.
Cornelia b. 1. 8, 130 m zw v. Stavanger.
Dido 10, 140 m o v. Wight n. A'c'-m.
Deneb p. 8 Beachyhead n. San Domingo.
Erasmus 10, 145 m zzw v. Ouessant.

Flevo p. 9 Bornholm n. Gdynia.
Fes p. 8 Ouessant n. Casablanca.
Hardenberg 10, 1260 m wnw v. Finis' -rre
Kerksingel p. 8 Beachyhead n. Brake.
Laura p. 8 Kp. Gris Nez n. Duinkerken.
Laura Christina 8, 275 m nw v. Cristobal.
Lely p. 10 Kp. Nao n. Marseille.

Linde p. 9 IJmuiden n. Palermo.

Magas p. 10 Finisterre n. Tunis.

Menkar n. p. 9 Dungeness n. Bordeaux.
Meres n. p. 9 Kp. Bonifacio.

Risa aPula 9 350 m n v. Cristobal.
Rochab 9, 200 m wnw v. Stromboli.

Stella Antares p. 10 Straat Messina.

Situla 9, 325 m ono v. Belem.

Senegal 9, 30 m w v. Oporto n. Facamp.
Volharding p. 8 Taneer n. Cssai-Vnca.
Willem II 10, 150 m zw v. Ouessant n.

Pqgflhl onna

Wiebold Boehmer 8 v. Genua n. Li\ rno.

Amstelmolen 8. 140 m nno v. St. Vincent.
Bovenkerk 10, 490 m zzo v, Guerdaful.
Cartago 9, 150 m wnw v. Acapulco.

Esso Rotterdam 10. 640 m zo v. Cocoseil.
Garoet 8 v. Bremen n. Hamburg.

Japara p. 8 Vizagapatam n. Calcutta.
Kryptos 8, 850 m o v. Antigua.

Markab p. 8 Kp. Villano n. Laspalmas.
Mirzam n. p. 8 Kp. de Gata n. Cas blanca
Mithras p. 10 Noordhinder na A'dam.
Molensingel p. 10 Dover n. Londen.
Nushaba 8, 135 m zw v. Lissabon n.
Paranagua.

Sheratan 8, 180 m zw v. Hamina n. Methil.
Taras p. 8 Brindisi n. Antwerpen.
Woensdrecht 8, 660 m w v. Hebriden.

DEN HAAG, 11 aug. Een Neder
landse regeringsdelegatie zal over
veertien dagen in Bonn met luchtvaart
autoriteiten van het Bundesver-
kehrsamt besprekingen voeren over
chartervluchten van de KLM met lucht
havens in West-Duitsland als bestem
ming. Voor dergeiyke vluchten is de
bestaande luchtvaartovereenkomst tus
sen Nederland en de Bondsrepubliek
niet zonder meer van kracht maar die
nen telkens afzonderlijke vergunningen
te worden afgegeven. Al enige tijd wei
gert de Duitse „rijksluchtvaartdienst",
een afdeling van het Bundesverkehrs-
amt, de voor de KLM aangevraagde
landingsvergunningen te verlenen; al
leen al in de afgelopen zes weken heeft
zich zo'n weigering vyfmaal voorge
daan. Resultaat: de KLM, die zich al
geruime tijd toelegde op groeps-charter-
vervoer van de Verenigde Staten naar
,7est-Duitslaml, lijdt een nog niet te be
cijferen schade er zijn al voor veel
meer vluchten contracten afgesloten
dan er in Bonn vergunningen zijn
aangevraagd en de Duitse Lufthansa
wrijft zich wegens het uitschakelen van
een belangrijke concurrent in de han
den.

Tussen het ministerie van Verkeer
en Waterstaat (RLD) en het Bundes-
verkehrsamt is over wat door de KLM
als een zéér pijniyke discriminatie
wordt gevoeld inmiddels al contact ge
weest. Volgens de Westduitsers zou de
KLM zich niet houden aan een tussen-
tgdse regeling voor (de vrgwillige in
krimping van) het chartervervoer van
de VS naar de Bondsrepubliek. De ryks-
luchtvaartdienst zegt van een dergelij
ke regeling niets te weten. Men houdt
het op een onjuiste Duitse interpretatie
van het luchtvaartverdrag met Neder
land. Daarom ook wordt op de eerste
plaats een vertegenwoordiger van de af
deling politieke, juridische en economi
sche zaken van Verkeer en Waterstaat
in de onderhandelingsdelegatie naar
Bonn afgevaardigd.

HAARLEM, JU aug. Voor de 31ste
maal heeft zondag de Haarlemse Red
dingsbrigade voor Drenkelingen de jaar
lijkse wedstrijd om de dokter W. E Me-
rens-beker gehouden. Het was tevens de
laatste keer, omdat mevrouw Do Stok
man-Turkenburg voor de tiende keer de
beker won en zij nu voorgoed de beker

in haar pryzenkast mag zetten, met
daarnaast de mevrouw N. J. Meijerink-
Ryk-medaille als de best geplaatste
dame en het Joh. M. Schmidt-wissel-
schild, omdat zy in het medisch gedeelte
het hoogst aantal punten behaalde. De
heer J. C. Merens overhandigde met
enige hartelijke woorden- de beker aan
mevrouw Stokman, waarna de voorzit
ter van de HRB, de heer Fr. Lodder, de
uitslag als volgt bekend maakte:

Medische proef: mevr. Th. Stokman-
Turkenburg 25,5 punten; mevr. M. A. M.
Timmerman-Balvers 24 punten; mevr.
M. v d. Veldt-Koene 21 pnt.; G. van
Rijn '19,5 pnt.; C. van Geem 19,5 pnt..
mej. E. Berkemeijer 18 pnt.; H. de Kort
18 pnt.

75 meter gekleed schoolslag zwemmen
waarna 25 meter reddend zwemmen:
mevr. Th. Stokman-Turkenburg 29 pnt.;

mej. E. Berkemeijer 27 pnt.; mevr^M.

3 pnt.;

A. M. Timmerman-Balvers 21 pnt.; C.

Veldt-Koene 23,5 pnt.; G. van Rijn
23 pnt.; H. de Kort 21,5 pnt.; mevr.""M.

van Geem 21 pnt.

Gekleed popduiken: mevr. T.i. Stok
man-Turkenburg 27 pnt.; mej. E. Ber-

HAARLEM, 11 aug. In het jaar
verslag van de Bijzondere Raad Haar*
lem wordt met genoegen vastgesteld»
dat er een toenemende belangstelling
bestaat In het werk van de vereniging-
Het verslag geeft een uitstekend over
zicht van de activiteiten in 1963. Speek
aal wordt melding gemaakt van de ak
gemene bijstandswet, die voor de verc
niging uitermate belangrgk Is. Het le*
dental onderging een kleine teruggang'
namelijk van 135 naar 128. De gemio
delde leeftijd is bij sommige confereU'
ties nog aan de hoge kant.

Voor byna alle conferenties omvat he'
werkgebied de eigen parochie. In enig®
conferenties biyft men gezinnen bezoe*
ken die naar nieuwe stadswgken zij'j
verhuisd. Behalve aandacht aan h®'
charitatief apostolaat besteedden d®
conferenties veel zorg aan de materiël®
hulpverlening. Het aantal bezochte g®'
zinnen loopt in de honderden. De Haaf"
lemse conferenties werken goed samed
in het parochieel centrum. Ook met o®
andere charitatieve en maatschappelu"
ke organisaties bestaat een goede s®'
menwerking. Zes conferenties hebb®"
momenteel een kapelaan als priester'
lid en op een zevende conferentie kofh1
een pastoor regelmatig ter vergadering'

De medewerkers aan de biblioth®'
ken hebben in 1963 veel werk verz®"
In dat jaar werden 754 gezinnen ing®,
schreven. Het aantal uitgeleende bo®!
ken bedroeg in totaal 78.707. In h®
verslag moet ook melding worden gf,
maakt van de armoede die in veel tTe
zinnen heerst. Dit is gebleken uit
groep personen die het magazijn
zochten. Wat betreft de vakantie-WT,
deruitzending kon aan 79 procent 7®*
de aanvragen worden voldaan.

In totaal werden 268 kinderen uité^J
zonden. Van de centrale keuken
een gunstig verslag worden gsda»
Tot de vaste afnemers behoren de
deren van de school van moeiiyk opv.°^gti
bare kinderen, in de maanden juli
augustus de werker in de Kennetfl i.
duinen, de deelnemers aan de stra"
zesdaagse, overwerkend personeel ejt

verscheidene Haarlemse bedryven
andere groepen. Vele alleens*8g{t
den ontvangen een goede maaltgd te®

matige prgs.

HAARLEM, 11 aug. Burgern®®'^
en wethouders van Haarlem hebt»e:pjjen
sloten een wachtverbod vast te 8 ge-
voor de westeiyke weghelft v jus-
deelte van de Schotenveg, gelcK®" r(n>o
sen een punt tien meter ten n. nahi)
van de noordelijke ingang van "e* „w®"
de kruising met de Kleverlaan a
zige rijwielpad en de Kleverlaan-

Het wachtverbod voor het
van de Zjjlweg, gelegen tussen je
ter Kiesstraat en de scheiding tu®s
percelen Zglweg 85 en 37 aan e^otM
van de oneven huisnummering.

opgeheven.

mevr. m. a. jvi.

22 pnt.; C. van Geem 0,5 P"

Kort 20,5 pnt.

Einduitslag: mevr. Th. Stokm eineye
kenburg 81,5 pnt.; m®j-E
72 pnt.; mevr. M. A. TUnm vejdt
Balvers 67 pnt.; mevr. M- v. nt.,

Koene 67 pnt.; G van K>Jn ftP60 P$
van Geem 61 pnt.; H- de I<°rmct *7,

Mej A. Lommers ontvlnp
punten de aanmoedigingsprijs.

RB-Stad, Noord en Zuid