Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 14 augustus 1964 | pagina 15

„ANTA
THELMA"
WINT

Draverij

^,ï:rhout:

EDO op links
niet sterk

Drie Groningse
clubs
schrijven in

SCHEEPVAARTBERICHTEN

NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDS-
BANK N.V.

Honkbalafdeling
van R.C.H. bestaat
30 jaar

RADIO en TELEVISIE

dktersihensten

s at

Voor diefstallen
uit auto's acht
maanden geëist

Gelijkspel tegen
zwakker 't Gooi

Softbaltoernooi
Onze Gezellen

Haarlemse clubs
oefenen verder

G.S. antwoorden
op vragen

S amen werking
drie IJmond-
gemeenten laat
te wensen over

Spaanse groep
moet verstek

laten

gaan

T

SLEUTEL WEG?

APOTHEKEN EN

is-'ssitusaï

.&Sm

TAUNUS 12 M- 17 M

Burgerlijke Stand

Zaterdag: Haarlem
tegen Xerxes

van Duivenboden N.V.

J

Zaterdag 15 augustus

Bleesing-toernooi

muk| Radio Moors

Openluchttheater

Maandag neger
dansgroep

Kustvaart

Waterhoogten

L. VRIJ

AUTO FINANCIERING

VLIEGTUIG-TREIN-AUTOCAR

fi)IE EIGENWIJZER
W HUPPEL

CENTRIFUGE

VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964

PAGINA 15

v>Tp°°rt, 14 aug De harddra-
'Otiï. "1® zoals gewoonlijk een van de
'Punten vormde van de Santpoort-

'('E SUUTELSPECMUST"

.7 lem:

leenarts: Jan Heek, Koninginneweg 51,
VeS"1' teleioon 13174.
fgri«tV"vo«rG q D Telefoon 14141

IJnb.>l«£ra^« ï,£le£oon 21400-

*'Nkv 1431, bgg' 1199°-

vtH*br°ek:

*4 J*'»*! 8°m.
kV* v'eust: J. J. van den Andel,
'VS-f/^elaan 123, telefoon 5417.

Vduu UUr)'

;^>hl

G A R A O E „PETERS"

R.G.H. contra Feijenoord,
E.D.O. naar Tilburg

aluminium
)alo«xl«ën

INTERIEURMATRASSEN

\scmecHftsr/t. reiK2S6

OFFICIËLE PUBLIKATIE

PROVINCIALE PUBLIKATIE

GOEDE SERVICE DOOR GOED PERSONEEL

C. C. RASPOORT

Vakantiereizen per

Mededeling inzake wijziging notering:

Advertentie)

VEERSTRAaI 10 - TEL. 11493

wf'Six Apotheek, Mamixstraat 6S, tel.
Sï Stationsapotheek, Kruisweg 30, tel.
}l,: Apotheek Klinkhamer, Kontnginne-
69. tel. 11596; Aerdenhout Apotheek,
Woortseiaan 164, tel. 40758.

^^tersdienst: Indien geen hulp van huis-
V®lle men fa. Mathót, telefoon 11990
Voor tandheelkundige hulp).

g ^verpleging: Wit-Gele Kruis, tel. 13863.

12823, b.g.K. ooa.'T«h\™-lenst
^tnstede:

^k°theek: Zie onder Haarlem.
^jUersdienst: P. v. d. Gugten, Heem-
1 Dreef 59, tel. 85385.

kamps, B. van Lennepweg 1, tel. 84715.

K%etnHn^aa':

ii?tl6a^eken: Santpoortse Apotheek, Bloe
it °l\(},.8es'ra8tweg 145, tel. [phone] (ook
'uè eS nachtdienst tot en met vrijdag
«l^k verder onder Haarlem.

ti0h!rrsdlenst: J. H. M. Egberts, Zuider-

kAtlk 8 12' telefoon s7458-

?hnVerP'eging: Zuster J. Odinot, Rusten-
ei>eg ie, tel. 52129.

Zie onder Bloemendaal en
Jjto^'tdlenst: J. A. Hollander, Zijlweg 17,

^hw^'Plcglng: Zuster J. Th. Odinot,
A Urgerweg 16, telefoon 52129.

e onc^er Haarlem.

^©nst: P. v. d. Gugten, Heem-
1»' Wrreef 59. telefoon 85385.
w'Jkv B* van Lennepweg 1, tel. 84715.

V^hu^fpleSing Zuster L. A. Moolenaar,
ysenlaan 18, tel. 43207.

tÜ.^tenst: G. Manschot, Rijksstraat-
%'kv. 8430 (tevens apotheek).

6-'Pleglng: Zuster W. Stuiver, Zwar-

0>tW' tel- ®«18-

''V.I'ieiJli J- Werkman. Hoofdstraat 322,
SP. telefoon 02532 7457.
5-30-6 uur).

Snellen-

h 7j Hillegomse Apotheek, Hoofd-

Sa^eJ' w. G. K. Zr. E.

0r"pstraat 29, tel. 6316.
J- Werkman, Hoofdstraat 322,
K 9 5.^ telefoon 02532 7457.

kCts +t'",st: A. van der Lugt, Hoog-
e8ea*el- 02520-5707.
faw Gebouw Wit-Gele-Kruls,

-6 uur).

k T.. "etw„ ng: Gebouw Wit-Gele-Kju:
r^Sse 9»rts 8 28 de Zi)lc- Tel- 02520-6258.

""«s-jjeijn Werkman, Hoofdstraat 322,
15.30 'elefoon 02532 7457.
^Sg6 ~~6 uur>-

f L. J. M. Haase jr. Hee-

fA«,9"UrtS; "«se. telefoon 02530 3685

IssoJje'm, Werkman, Hoofdstraat 322,
lï 5.30 Aflefoon 02532 7457.

',^'4\aetPleEiVV^kerho"t' ^e1 MS33'- 2910

&.*a>3 s: Wit-Gele-Kruls, Rusthof 1,

tel^!.r.kn}SP.'- Hoofdstraat 322,

tela. wllHn- n ooiast
5-30 fo°n 02532 7457.
6 uur).

^i,ti -eitn

UVerheurJi'' L' van Haay,
ïi's Pleei 4°. telefoon 7777.

Strikt' or; Vrienn "Bethesda" en Wit-Gele

^«n^Sh, téle^,erkl^Sn' Hoofdstraat 322,
V Q 5.30 J^lefoon 02532 7457.

Vti, Ur)"

'ik

K>Hv^°on 2M5.Van NeS' °ude Zee'

'•'w8' 'zl**83388 Zwo3? ftigt' St' Jeroens-

terw: Rb- J- H. Lempers. Dins-
66. tel. [phone].

se feestweek trok donderdagmiddag
minder belangstelling dan elders. Hier
aan zal het slechte weer niet vreemd
zRn geweest. De thuisblijvers hebben
ongelijk gekeren want de 21 ingeschre
ven paarden hebben voor goede hip
pische sport gezorgd De zilveren
zweep kon na afloop door de voorzitter
J. van Westerhoven, van het organi
serend comité, worden uitgereikt aan
Jan van Dooyeweerd die Anta Thelma
zegevierend door de verschillende om
lopen had gebracht. Hiermee nam de
populaire pikeur dit kleinood over van
J. Th. de Graaf die verleden jaar met
Anna Scotch aan het lAngste eind of
liever aan de langste teugel trok.

Na verschillende spannende ritten
bleven zes kanshebbers over Sammie
Mars, Anta Thelma, X Ologie, Zom-
brewer, Un Gaminon, Cornwall, W.
Hiervan bleven tenslotte Anta Thelma,
X Ologie en Zombrewer over. Deze
paarden gaven elkaar weinig toe maar
Anta Thelma had juist voldoende klasse
om de twee anderen de baas te blijven.
Hiermee won het als 'favoriet getipte
paard. X Ologie werd tweede en Zom
brewer derde.

HAARLEM, 1 aug. De 24-jarige
chauffeur W. J. A. van G. uit Zwanen
burg stond gistermorgen voor de Haar
lemse Rechtbank terecht wegens dief
stal van een reservewiel met hand,
een autoradio en een transistor. De of
ficier van justitie eiste een gevangenis
straf van acht maanden, waarvan twee
maanden voorwaardelijk, met aftrek
van voorarrest en drie jaar onder toe-
zichtstelling van het Leger des Heils.

Verdachte nam deze voorwerpen in
mei weg uit drie auto's die op een par
keerterrein te Alkmaiar stonden. Hij
was werkloos toen hij deze diefstallen
pleegde. 3^e reserveband gaf hij aan zün
vader; de twee radio's verkocht hij om
aan geld te komen voor het onderhoud
van zijn gezin. De raadsman van de
chauffeur, mr. Stoppelsteen, was het
niet eens met het oordeel van de recht
bank, die zijn cliënt voorstelde als
iemand die het niet lang bij één baas
kan uithouden en liever werkloos is dan
te moeten zwoegen. Hij toonde goede
getuigschriften en wees op enkele gun
stige karaktertrekken van verdachte.
De raadsman stelde voor de onvoor
waardelijke gevangenisstraf geiyk te
stellen met het voorarrest. (Uitspraak
over veertien dagen).

(Advertentie)

TELEFOON 38058 - HEEMSTEDE

HAARLEM, 14 aug. Er zat teke
ning in de ploeg van EDO, die tegen t
Gooi in het krijt trad. Er kwamen en
er bleven de hele wedstrijd door bijzon
der snelle rushes van de rechtervleugel
ZoetemanMul, bij tijd en wijle ver
rassend en gevaarlijk scherp in uitvoe
ring. In afwisseling daarmede toonde
midvoor Peters over een hard schot te
beschikken, waarmede hij trouwens bei
de doelpunten voor EDO volkomen ver
diende.

Maar niet alleen in de aanval kwam
EDO met glans door dit examen, on
danks het gelijke spel (2-2). Ook de ver
dediging droeg belangrijk bij tot de uit
gesproken mening dat dit Haarlems
team aan kracht heeft gewonnen. Mis
schien met uitzondering van de linker
vleugel kwam EDO in spelpeil veel ho
ger dan zijn tegenstanders die hun heil
teveel zochten in lange, niet onder con
trole te brengen passes.

Alleen tegen het einde, toen Peters na
opgepoetst samenspel op de rechter
vleugel zijn doortastend optreden al ve
le malen had laten zien, toen de verde
diging geen moment krimp had gege
ven, toen dacht EDO te vroeg de buit
binnen te hebben. De aandacht verslap
te en dit kostte EDO toch nog de over
winning. EDO had dit keer Am erna in
doel staan en Jonker als linksbuiten.
Van 't Gooi kon alleen het gedegen spel
van Humphry Mijnals bekoren. Vooral
na de rust verzette hij veel goed werk
in de verdediging, waarmede hp steeds
zijn medespelers tot de aanval dwong.

HEEMSTEDE

GEBOREN: J. C. de boer-Putter, z.,
M. Hoekstra-Ruis, z., L. Minkman-Bak
ker, z., G. Priester-Kamerbeek, z., C.
de Graaf-Lute, z., B. Soeteman-Zeeman,
d., C. Beentjes-Limmen, d., G. Raven-
Stammes, z., P. Metten-Vogelzang, z.,
M. Jansen-Bem ig, z., W. de Visser-
Evers, z., M. Vader-Burger, d., P.
Aerts-van Hoorik, z., M. van der Woord-
9ut, d., H. Jorens-Langeveld, z., M.
Sterkenburg-van Gulick, d., A. Heijne-
van Laarschot, z., M. de Both-Rele-
holz, z., J. Ritter-Koch, d.

ONDERTROUWD: .7. Boots en J.
Schuijt.

GETROUWD: M. Brakenhoff en
A. Nijman, T. Winters en A. Kramer,
N. de Graaf on A. Beemsterboer.

HAARLEM, 14 aug. Zondag 16 au
gustus houdt de RKSV „Onze Gezellen"
(afdeling softbal) haar jaarlijks open
senioren-toernooi. Voor het A-toernooi
schreven 10 negentallen in, voor het
B-toernooi 8 en voor het C-toernooi
eveneens 8. Het toernooi krijgt een
bijzonder tintje omdat er drie vereni
gingen uit Groningen aan zullen deel
nemen, namelijk WHSC uit Winschoten,
MSC uit Groningen en Veendam. Onze
Gezellen brengt de meisjes, 31 in totaal,
voor een macht onder. Zij zullen zater
dagavond te gast zijn bij de lichtwed-
strijd HHC - Schoten.

Naast deze drie clubs komen van an
dere districten de Uitsmijters uit Alme
lo, Storks uit Den Haag en Schiedam.
Verder spelen mee: EDO (2 x), HHC
2 x), HCK 2 x), Terras vogels (2 x),
Onze gezellen (3 x) TYBB (2 x),
Bloemendaal, DSS, SC Haarlem, THB,
AMVJ Johez en Shell.

De wedstrijden hebben plaats op het
v d Aartsportpark II bij de rotonde
Delftplein. Het toernooi vangt aan om
10 uur. De finales beginnen om 16 uur
en 16.50 uur.

HAARLEM, 14 augustus De Haar
lemse semi-profverenigingen werken dit
weekeinde hun oefenprogramma verder
af. Zaterdag om half zes begint de wed-
strijd tussen Haarlem en Xerxes. RCH
speelt zondagmiddag thuis tegen 1 e yen
oord. Diezelfde dag reist Haarlem naar
Den Haag voor een duel tegen de ere
divisievereniging ADO. Ook EDO heeft
dan een uitwedstrijd en wel tegen NOAD
in Tilburg.

Een EDO-combinatie duelleert komen
de woensdag thuis tegen Ripperda. Een
week later (26 augustus) bestrydt dezelf
de ploeg Renova.

Voor het duel tegen Feijenoord treedt
RCH als volgt aan: Van der Schilden;
Wullems en Honout; Nanai, Van dé
Brik en Euwes; Doesselaar, Dahrs,
Van de Berg, Maslo en Meijer.

De opstelling van EDO voor zondag
wijkt in principe niet af van die van gis
teravond tegen 't Gooi.

Haarlem verschijnt zaterdag aldus;
Van Heeswijk; Duwel en Maas, Dinkel-
berg, Berendregt en Duyster; van den
Berg, Vreeken, Steur, Bons en Greeuw.
Arie de Oude en Cock Clavan zyn ge
blesseerd. Nico Jonker moet zaterdag
werken.

(Advertentie)

De beste service bij

Ged Oude Gracht 108-nc Haarlem
Telefoon 1G657 17165 17206

Vraagt prijsopgaaf

HAARLEM, 14 aug. De honkbalclub
RCH viert zijn 30-jarig bestaan op een
bijzondere wijze. Zaterdag 15 augustus
gebeurt dit in de vorm van een toernooi
voor de jongste honkballers. De bond
kent een zogenaamd ,,Bleesingtoer-
nooi". Bleesing was de man die het
honkbalspel in Nederland nropageerde
en bij de oprichting van RCH en bij die
van zovele andere verenigingen, een
grote rol heeft gespeeld.

De deelnemers aan het „Bleesing-
toernooi" zijn: in poule A: OWO,
Bloemendaal, Haarlem Nicols en RCH.
In poule B: WGA DSS, Wassenaar en
HCC.

Tijdens dit toernooi zal worden ge
speeld de beslissingswedstrijd om het
kampioenschap van Haarlem van de
Bleesinig-competitie tussen de negental
len van Schoten en HHC. Het toernooi
begint om tien uur en de finales zijn
om drie uur. Het geheel heeft plaats op
de terreinen van RCH in het Heem-
steedse sportpark.

(Advertentie)

eigen fabrikaat met dikke schapenwol
winterkant

HAARLEM, 18 aug. G.S. van
Noordholland delen op vragen van het
Statenlid mr. A. Wensln„ mee, dat zij
bij de uitvoering van hun beleid ten
aanzien van het IJmond-gebied steeds
moeten ondervinden, t de «amenwer-
ldng tuf en de dr*o IJmondgemeenten
te w»nsen overlaat. "*e onder''-- span
ningen zijn tijdens het begaan van het
IJmond-adviescoT e niet verminderd
en hebben ter -enheid van de li
quidatie van dit college in de drie ge-
r enteraden hun ontlading gevonden.

Gedeputeerde Staten zijn er niet in
geslr-gd, ondanks hun onvermoeide po
gingen om de drie rmeentebesturen
in enige vorm te doen samenwerken
tot een evenwichtige ontwikkeling van
het t rokken gebied. De Kroon heeft
uit deze situatie zekere -onsequenties
getrokken ten aanzien van een bestuur
lijke herindeling. Zulks blijkens het in
gediende wetsontwerp tot opheffing van
de gemeenten Beverwijk en Heemskerk
en vorming van eer nieuwe gemeente
Beverwijk, alsmede tot wijziging van
de grens tussen de gemeenten Velsen
en B rwijk. Gedeputeerde Staten zijn
bereid een zodanige onder" ,e verhou
ding van de betrokken gemeentebestu
ren 'e bevorderen, dat de ontwikkeling
van het gebied geen achterstand of
schade beloopt zolang de wetgever zich
beraadt over het wetsontwerp.

Aagtekerk 13 te Tabaco.

Alamak 13 ln Suezkanaal n. Genua.

Alcor 13 dw. Bougie n. Antwerpen.

Ammon 13 dw. Azoren n. Trinidad.

Amstelveen 14 te Chitrangtao.

Burl. S. Watson 14 te Port Said.

Camphuys 13 te Abadan.

Casamance 12 v. Dakar n. Nantes.

Delphina 13 te Bagnoli.

Geestland 13 v. Preston n. Barbados.

IzalcG p. 13 Str. Ouessant n. Rotterdam

Karachi 12 v. Aden n. Port Sudan.

Kieldrecht 13 rede Swienemuende.

Liberiakust 13 te Pto Amboin.

Muiderkerk 13 dw. Kp Flnlsterre n. Antw

Onoba p. 13 Str. Ormusz n. Bangkok.

Overijsel 13 t. a. Bremen.

Randfontein 13 te Bremen.

Sepia 15 te Rotterdam.

Sinoutskerk 13 v. Hongkong n. Penang.

Skadi 14 te Istanbul.

Stad A'dam 12 v. Cagliarl n. Sagunto.

Str. Magelhaen 13 v, Hongk. n. Singapore.

Eenhoorn 13 te Rotterdam.

Kenia 13 v Rotterdam n. Thameshaven.

Kerkedijk 13 te Rotterdam.

Roebiah 13 te Amsterdam.

Socrates 13 te Amsterdam.

Stentor 13 te Rotterdam.

Alkmaar 12 250 m n v. Benghazi.
Amstelmolen 12 880 m zw v. Azoren.
Caltex Pemis 12 500 m zzo v. Azoren.
Esso Rotterdam 12 160 m w v. Cocos-eil.
Gaasterdijk 12 220 m wzw v. Valentia.
Madison Lloyd 12 40 m zw v. Aden.
Nushaba 12 420 m nnw v. Dakar.

Purmerend 14 te Freetown.

Str. Colombo 12 630 m ono v. Diego Garcia.
Taras 12 35 m nnw v. Algiers n. Antwerpen.

Aldabi p. 13 Kp VerE eil. n. Rio de Jan.
Bovenkerk 13 v. Aden n. Suez.

Caltex Eindhoven 13 te Bahrein.

Caltex Madrid p. 13 Pantellaria n.

Europoort.

Eos 13 v. Lissabon n. Gibraltar.
Gaasterkerk 13 v. Genua n. Port Said.
Grotedijk 13 te Le Havre.

Hollands Diep 13 v. Tokio n. Yokohama.
Kryptos 13 v. Pta Cardon n. Matias de
Galvez.

Schelpwijk 13 t.h.v. Landsend n. Willemstad.
Schiekerk 13 v. Manilla n. Hongkong.
Serooskerk 13 v. Genua n. Port Said.
Steenwijk 13 v. Liverpool n. Rotterdam.
Straat Cook 13 dw. Sabang n. Penang.
Ulysses 13 v. Paramaribo n. Orinoco.
Waikelo 13 te Kupang.

Waingapoe 14 te Surabaja.

<1»

Avedrecht p. 13 Ceylon n. Yokohama.

Bakongan 14 te Bangkok.

Barendrecht 13 te Thameshaven.

Caltex Delft 13 te Dumai.

Caltex the Hague 14 te Malta.

Caltex Utrecht p. 13 Str. Ormoesz n. Cochin.

Doelwijk 13 v. Lsle of Grain n. Marseille.

Hermes 13 te Mobile.

Langkoeas p. 13 Kp Flnlsterre n. R'dam.

Limburg 13 v. Chains n. Penang.

Vitrea p. 13 Flnlsterre n. Gothenburg.

Spaamekerk p. 13 Kp St.-Vinc. n. Port Said.

Steenkerk 13 te Beira.

Tjinegara 13 te Bombay.

Van Riebeeck 13 v. Mombasa n. Mukallah.

Alwakl 16 te Port Said.

Bawean p. 12 St. Vincent n. Malta.

Blitar 12 v. Zanzibar n. Tanga.

Borneo 13 te Djibouti.

Caltex Naples p. 13 Korya Morya n. Suez.

Forest Town p. 12 Monrovia n Bonny.

Gulf Italian p..12 Lissabon naar Port Said.

Karlmata 13 v. Aden n. Suez.

Naeas Commander 12 v. Bander Mashur

n. Mizushima.

Naeaa Lion 12 v. Palermo n. Perz. Golf,
Ommenkerk 12 te Duinkerken.

Ondina 11 v. Suez n Mena a] Ahmadl.
Oranje 12 v. Kopenhagen n. Oslo.

(Advertentie)

TELEVISIE RADIO
erkend gediplomeerd
KRUISSTRAAT 88. HAARLEM
Telefoon 14609

BLOEMENDAAL, 13 aug. Wegens
bijzondere omstandigheden kan het op
treden van de Spaanse dansgroep Lui-
sillo zondagavond in et Bloemendaal-
se openluchttheater niet doorgaan. Door
een gelukkige omstandigheid heeft de
directie van het theater het Ensemble
National du Senegal kunnen uitnodigen,
dat maandag 17 augustus 's avonds een
voorstelling in het openluchttheater zal
geven. Het belooft een spectaculaire
avond te worden.

Donderdag 20 augustus geeft de groep
long Israël Danst" een voorstellling in
het theater, de avond daarop komt de

Nieuwe Komedie met een voorstelling
van Shakespeare's „Spel der vergissin
gen". Tenslotte treedt tot besluit van
het seizoen het Nationale Ballet zater
dag 29 augustus op.

Vitrea p. 12 Kp. St. Vincent n Gothenb.
Zaanland 12 te Hamburg.

Aludra 12 te Rotterdam.

Camerounkust 13 te Rotterdam.

Gorredijk 13 v. Rotterdam n. Antwerpen
Main Lloyd 13 v. Rotterdam n. Le Havre
Mentor 13 v. Rotterdam n. Amsterdam.
OvertjseJ 12 v Rotterdam n Bremen.
Socrates 12 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Tweelingen 12 v, R'dam n. Port Etienne.
Acila 13 te Manilla.

Alamak 12 te Suez.

Kerkedijk 12 v. Bremen n. Rotterdam.
Koningswaard 12 v. Rouen n. Curasao-
Onoba 12 v. Ummsand n Bangkok.
Philippia 12 v. Mena n. Chiba (Japan).

Alcor 12 dw. Malta n. Antwerpen.

Aimkerk 12 te Bremerhaven.

Balong 12 v. Barcelona n. Genua.

Caltex Delft 11 v. Pladju n. Dumal.

Caltex Utrecht 12 v. Bahrein n. Cochin
Daphnis 12 te Bremen.

Waiverang 11 v. Surabaja Ampenan.
Westertoren 11 v. Singapore n. Saigon.
Zaanland 12 te Hamburg.

Achilles 13 te Curasao.

Ares 12 te Hamburg.

Aristoteles 13 te Talcahuano
Caltex Nederland 12 v. Ras Tanura n. Suez.
Dongedijk 12 v. Bermuda n. Cristobal.
Doris 12 v. Carupano n. Trinidad.

Graveland 13 te Itapai.

Hercules 12 te Balboa.

Kloosterdtik p. 12 Kp. Hatteras n.
Antwerpen.

Amstelmolen 13 804 m no v. Bermuda e.
Caltex Pernis 13 50 m zzo v. Azoren.

Castor 13 110 m no v. Jamaica.

Dorestad 13 150 m zo v. Socotra.

Esso Rotterdam 13 40 m zo v. Ceylon.
Gaasterdijk 13 540 m zw v. Valentia.
Japara li te Calcutta.

Madison Lloyd 13 80 m no v. Guardafui.
Mersey Lloyd 13 170 m zo v. Socotra.
Oranjestad p. 13 Barbados.

Str. Colombo 13 150 m o v. Diego Garcia.
Utrecht 17 te Singapore.

Woensdrecht 13 55 m o v. Charles-eil.
tit

Anco Spray 13 te Rotterdam.

Aludra 14 v. Rotterdam n. B. Aires.
Giessenkerk 14 v. Rotterdam n. A'dam.
Kreeft 14 v. Rotterdam n. Narvik.

Kreon 13 te Amsterdam.

Mentor 13 te Amsterdam.

Oldekerk 13 v. Rotterdam n. Sydney.
Servaaskerk 14 te Rotterdam.

Themis 14 te Amsterdam.

Ampenan p. 13 Malta n. Port Said.
Amstelland 13 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Argos 13 v. Haifa n. Gibraltar.

Averdijk 13 te Tanga.

Camitia 13 v. Curacao n. Pta Cardon.
Dahomeykust 13 rede Lagos.

Dinteldijk 13 v. Londen n. Bremen.
Loosdrecht 13 v. Lissabon n. Antwerpen.
Oberon 13 v. Chicama n. Chimbote.
Ommenkerk 13 v. Duinkerken n. Antw.
Steven 13 te Nantes.

Theron 13 v. Port of Spain n. Miami,
tit

Achilles 13 v. Curagao n. Cristobal.

Alamak 13 v. Port Sudan n. Genua.

Alkes 13 te Port Said.

Alkmaar 14 te Port Said.

Carillo 14 te San Antonio.

Cinulia 14 v. Pta Cardon n. Cristobal.

Friesland 14 te Vancouver.

Geeststar 13 v. Dominica1 n. Preston.

Hercules 13 v. Cristobal n. Willemstad.

Irazu 14 te Vera Cruz.

Ittersum 13 v. New Orleans n. Le Havre.

Kaap Hoorn 14 v. Teesport n. Rotterdam.

Karakorum 14 te Houston.

Leiderkerk 14 v. Dammam n. Kuwait.

Maron 13 v. Pto Cabello n. Port of Spain.

Medon 14 v. Oranjestad n. La Gualra.

Munttoren 14 te Boston.

Neder Waal 13 v. Callao n. Pisco.

Oranje 13 v. tSockholm n. Amsterdam.

Overijsel 14 te Bremen.

Pr. Willem II 13 v. Mogadiscio n. Mombasa.
Roepat 14 v. Lyttleton n. Dunedin.
Soestdjik 14 te New York.

Wonosobo 13 v. Panamakanaal n. Papeete,
ttz

Amstelstad 14 te Hsingkang.

Batjan 14 rede Karachi.

Mataram 15 te Lor. Marques.

Merwe Lloyd 14 v. Djibouti n. Assab.

Ouwerkerk 14 v. Antwerpen n. A'dam.

Peperkust 14 te Douala.

Radja 13 v. Aqaba n. Port Sudan.

Straat Bali 13 v. Durban n. Singapore.

Zuiderkerk 15 te Mozambique.

A

Alcetas p. 13 Calais n. Amsterdam.

Atlas 13 50 m nnw v. Kp St.-Vincent.
Breezand 13 80 m o v. Moermansk.

Bernisse 13 v. Liverpool n. Witte Zee.
Boreas p. 14 IJmuiden n. Hamburg.

Deneb 14 90 m zw v. Fayal.

Duurt 13 rede Livordno.

Dievertje 13 110 m zw v. Ouessant.
Engelina Broere 13 120 m zw v. Hanstholm.
Hoop 13 70 m w v. Ouessant.

Jurjen de Vries 13 50 m n v. Villano.
Karel 13 150 m w v. Hanstholm n. Gdynia
Laura 13 50 m nw v. Le Havre n. Casablanca
Magas 14 30 m nw v. Bougie n. Tunis.
Mathllde p. 13 Noordhinder n. Odense.
Merweborg p. 13 Goeree n. Gefle.
Merwestad p. 13 Texel n. Brussel.

Nanning Buisman 13 100 m o v. Gibraltar
Pergo 13 0 m zw v. Helsinki n. R'dam.
Phecda p. 13 Kp Spartel n. Casablanca.
Parklaan p. 14 Casquets n. Hamburg.
Senegal p. 14 Guernsey n. Bordeaux.

Situla 13 8 m z V. Barbados.

Stella Antares p. 13 Bonifacio.

Stella Polaris p. 13 Lissabon n. Haifa.
Stella Prima p. 13 Kp St.-Vincent.

Strabo p. 13 Dungeness n. Bilbao.

Tempo 13 90 m o v. Gibraltar n. Constant a
£uH.al 14 Wight n. Dover.

Volharding 13 20 m z v. Mogador.

A

Ardeas 12 15 m zw v. Athene.
Arnoudspolder p. 13 Villano n. Guernsey.
Asuncion 13 35 m zzw v. Philadelphia.
Atlas 13 v. Cadiz n. Antwerpen.

Batavier V 12 v. Guernsey n. Bordeaux.
Boreas 12 90 m zzw v. Ouessant n. Hamb.
Lapricornus 12 v. Dieppe n. Portsmouth.
Deneb 12 170 m no v. Azoren.

Driebergen 18 te -feneriffe.

Gramsbergen 12 te Algiers.

Ida Jacoba p. 12 Dungeness n. Gothenburg.
Inca 14 te Cristobal.

Kaap Falga 13 v. Ostrand n. Rundvik.
Labrador p. 12 Belle lie n. Bordeaux.
Leonidas 12 50 m z v. Lissabon.

Lloyd 12 0 m no v. Villano n. Nantes.
Magas 12 60 m o v. Gibraltar n. Tunis.
Marian Maria 12 60 m zw v. Genua.
Merweborg p. 12 Wight n. Gefle.

Mintaka N p. 12 Finisterre.

Nista 12 90 m nw v. Izmir.

Njord 13 v. Barcelona te Londen.

Noord 13 te Haukipudas.

Nusakan 13 70 m w v. Bordeaux.
Rijsbergen 12 te Mantyluoto.

Silvaplana 13 te Antwerpen.

Situla 12 205 m nnw v. Paramaribo.

Stella Antares 12 60 m w v. Napels.
Stella Polaris p. 13 Oporto n. Haifa.
Stella Prima p. 12 Oporto.

Swift 13 60 m zw v. Texel n. Rouaan.
Tempo p. 12 Kaap Sines n. Constantza.
Valkenier p. 12 Ouessant n. Bordeaux.
Vnjburgh 13 v. Londen n. Casablanca.

MARKTBERICHT BARNEVELD, 13 aug.
Coöperatieve Veluwse Eierveiling Ede:
Weekaanvoer 218.910 stuks. Prijzen: Eieren
van 45/53 gram 6.23-10.31, van 54/60 gram
10.61-13.83, van 60/65 gram t 13.51-14.52,
van 65/72 gram 14.38-15.15.

Eierveiling S. B. E.:

Weekaanvoer 434.130 stuks. Prijzen: Eieren
van 36/46 gram 4.24-6.76, van 54/60 gram
10.41-12.16, van 60/65 gram t 12.53-14.18,
van 65/72 gram I 14.75-15.28.

Eendeneieren van 64/67 gram 17.09-7.81,
van 68/72 gram 8.05-8.82.

Eiermarkt Barneveld:

van 60/65 gram 13.50-14.75. Alg. prijs I 14.10.

Aanvoer 2.300,000 stuks. Prijzen: Eieren
Kg-prijs 2.29, op basis 61,5 gram. Eieren
van 43/59 gram I 6.25-12.85. Kg-prijs f 1.45-
2,18,

Pluimveemarkt:

Aanvoer 8500 stuks, vanwege vakantie
zeer kleine aanvoer. Prijzen: Slachtkippen
1.25-1.50. Slachtkuikens 1.40-1.55.
Varkensmarkt:

Aanvoer 80 stuks. Prijzen: Biggen 63.00-
72.50. Drachtige acugen 325-510.

KAASMARKT LEIDEN, 14 aug. Aan
gevoerd 13 partijen Goudse kaas en 2 par
tijen Leidse kaas. Noteringen: Goudse kaas
extra kw. tot 2.93, le kw. tot 2.83. Leidse
kaas le kw. tot 2.91.

VEEMARKT LEIDEN, 14 aug. Aanvoer
3279 stuks. 60 Melkkoeien 1000-1300-1500
per stuk. 60 Vette koeien 3.40-4.00-4.20 per
kg sch. gew. 41 Vare koeien 825-1150-1275
per stuk. 10 Pinken f 675-775 per stuk. 168
Vette kalveren 2.80-2.90-3.25 per kg lev.
gew. 390 Vette schapen f 90-115-130 per stuk.
185 Fokschapen 130-170 per stuk. 1189 Vette
lammeren 100-115-125 per stuk. Drachtige
zeugen 350-450 per stuk. 156 Schrammen
95-105-110 per stuk. 712 Biggen 55-60-65-78
per stuk. Weidelammeren 74-95-110 p. stuk.

Edele metalen Volgens mededeling van
H. Drijfhout en Zoons Edelmetaalbedrijven
zijn de goud- en zilvernotering en de infor-
matiekoersen van gouden munten deze week
onveranderd gebleven.

AARDAPPELTERMIJNMARKT A'DAM,
13 aug. April f 17.40-17.30. Omzet 16 ton.
Stemming: prijshoudend.

VEILING SEPTER TIEL, 13 aug. Resp.
75 opw. 70/75 65/70 60/65 55/60 eerste en

tweede. Appelen: Bloemee32

21; Early Victoria12-14

James Grieve K-l 51 46-58 41-56 51

idem K-2 46 39-45 32-44 Mantet

58-67 Perziekrode zomer-

appel K-l 29-30 16-18 Yellow

Transparant K-l 45 30-33

idem K-2 28-34 14-31 Stark

Earliest K-l42idem K-2

19-24Zigeunerin K-2 20-24

23-25 18-19 Zuur kroet per 100
kg 310, fabriek 520. Peren: Ciapps Favou
rite K-l33-37 30-33 23-30 idem

K-2 31-36 27-32 16-29 N.H.

Suikerpeer K-211-14 13-16

Precose de Trevoux 23-26
14-18. Verder le en 2e soort pruimen: Belle
de Louvain 27-53 20-42; Czarpruim 38-71
27-40; Dubb. Boerenwitte 42-64 24-34; Enkele
Boerenwitte 35-51 Ontario 3e 46-70 21-
38; Reine Claude d'Althans 40-66 24-33:
Reine Claude d'Ouillins 42-81 15-29; Reine
Claude Verte 91 Reine Victoria 52-88
21-51: Washington 27-67 18-39; Wijnpruim
75-131 30-82; Bramen per doosje van 250 gr.
19-33 Bramen 69-71 Abrikozen 112
Aardbeien per doosje van 250 gr. 54 29;
Groenten: Andijvie 9-15 Komkommers
groene per stuk 12-16 5-13; Princessebonen
37-94 8-34; Snijboon 41-95 26-47; Tomaten
31-36 15-26; Wortelen per bosje 11-13;
Uien 20-22 Aardappelen, grote 12-14
Alles in cents per kg tenzij anders vermeld.

VEEMARKT UTRECHT, 13 aug. Aan
voer 3854 stuks. Prijzen per stuk. Melk- en
kalfkoeien 1050-1570. Kaifvaarzen 1150-
1560. Vare koeien 950-1200. Pinken 725-
850. Stieren 610-840. Graskalveren 525-625.
Nuchtere kalveren 70-100. Schapen 100-
160. Lammeren 110-140. Drachtige varkens
375-525. Lopers 85-170. Biggen 55.50-
67.50. Bokken of geiten 12-68.

Vette koeien per kg gesl. gew. le kw.
4.15-4.30, 2e kw. 3.80-4.15, 3e kW. ƒ3.50-
3.80. Vette kalveren per kg lev. gew. le kw.
f 3.20-3.40, 2e kw, 3.00-3.20, 3e kw. ƒ2.80-
3.—. Nuchtere kalveren per kg lev. gew.
le en 3e kw. f 1.60-2.—. Zware vette varkens
per kg. lev. gew. 1.70-1.80. Zouters per
kg lev. gew. 1.90-2.—. Slaehtzeugen per kg

DEN HAAG. 14 aug. Konstanz 321 +1,
Rheinfelden 221 6, Ottenheim 263 10,
Straatsburg 212 3, Maxau 384 +9,
Plochingen 103 3, Mannheim 199 6,
Steinbach 114 3, Mainz 184 +10, Bingen
115 +11, Kaub 114 +12, Kochum 240 +1.
Koblenz 112 +7, Keulen 50 6, Ruhrort
205 +3, Lobith 818 +7, Nijmegen 602 +15,
Arnhem 657 +10, Eefde IJssel 148 +13,
Deventer 63 +8, Monsin 5448 22, Borg
haren 3845 —70, Belfeld 1100 —2, Grave
beneden de sluis 501 +5.

De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
in cm: MillingenNijmegen 225, Nijmegen
St. Andries 225, Uitv.diepte sluis te Weurt
215, PannerdenIJsselkop 220, IJsselkop
Heveadorp 195, HeveadorpAmerongen 135,
AmerongenLekkanaal 215, IJsselkop -es-
burg 135, DoesburgZutphen 148, Zn'
Deventer 185, DeventerWindesheim

Nachtvaart verboden van Hevea rp—
Amerongen en van IJsselkop—Deventer.

MEDEDELING VAN PTT INZAKE TELEFOONTARIEVEN

Voor zover uit tot nu toe gedane publikaties en medede-
lingen niét voldoende is gebleken, dat bij de berekening van
de kosten van een automatisch tot stand gebracht telefoon
gesprek door PTT wordt uitgegaan van een bedrag van
0,05 per gesprekseenheid wordt dit hierbij nogmaals onder
de aandacht van het publiek gebracht.

Een en ander houdt niet in, dat de interlokale en interna
tionale gesprekstarieven zijn verhoogd, aangezien de tijd,
gedurende welke men per eenheid kan spreken, naar even
redigheid is verlengd

Vooral voor gebruikers van kostentellers is het dus van
praktische betekenis te weten, dat de „eenheden op de
teller", zowel voor lokale- als voor interlokale- en interna
tionale gesprekken, met 0,05 vermenigvuldigd moeten wor
den, teneinde te komen tot het bedrag, dat door PTT voor
deze gesprekken in rekening wordt gebracht.

's-Gravenhage, 10 augustus 1964

De plv. hoofddirecteur der
Telegrafie en Telefonie,
ir. H. J. Uges

OPENBAAR GEH0?R -JÏÏ?,£KE EEN DOOR HET PROVIN
CIAAL ELECTRICITE1TSBEDRIJF VAN NOORDHOLLAND
AAN TE LEGGEN BOVENGRONDSE 150 kV-LIJN TUSSEN
OTERLEEK en 's-GRAVELAND.

De COMMISSIE ELEKTRICITEITSWERKEN (ministeriële
adviescommissie inzake rl\im,5eiljke ordening van elektrici
teitswerken) maakt bekend, dat belanghebbenden in de ge.
legenheid zullen zijn eventuele bezwaren tegen het tracé-
gedeelte tussen Amsterdam-Oost en s-Graveland van boven
vermelde hoogspanningslijn ter kennis van de commissie te
brengen. De Commissie zal ^aar,°e__op september a.s.
zitting houden, aanvangende om 10.30 uur v.m. precies, in
het stadhuis van de gemeente Weesp. Bezwaren, verband
houdende met net vergoeden van mogelijke schade, kunnen
niet op dit openbaar gehoor worden behandeld.

De lijn tussen Amsterdam-Oost en s-Graveland ls ge
traceerd door de gemeenten Amsterdam-Oost, Diemen.
Muiden, Weesperkarspel, Hilversum, Ankeveen en s-Grave
land, waar van 20 augustus a.s af een tekening van het
tracé ten gemeentehuize ter inzage ligt.

's-Gravenhage, 12 augustus 1964

Rijksstraatweg 86 L en K, Haarlem, Tel. 53702

VERZORGEN WI3 VLOT EN DISCREET

Assurantl*- «n llnanclarlngsbedrljl

Wllhelmlnaatraat <S - Haarlem
Tel. 312S2.1M» (aa 6 u. 01507-5976)

ALLE VERZEKERINGEN

De Levensduur van een HORLOGE is afhankelijk
van het vakmanschap van uw horloger.
Hij immers zorgt voor service en onderhoud.
Zijn ervaring is uw waarborg.

Koop dus alet se maar ergeas uw herlege,
maar laat u radea door

HORLOGER-JUWELIER HAVERKORT

Koaiagstraat 14 te. Paarlaarsteeg, telef. 10540

Meer dan 70 mogelijkheden per week naar:
België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Zwit
serland,Spanje,
Italië,Joegoslavië,

Scandinavië.

Vraagt enz*

rijk gantustrearde
ralaglda

Amsterdam: v.Woustraat 207-Tel. [phone], De Clercq
straat 128 Tel. [phone]Spuistraat 19 - Tel. [phone].

M. CIARENBEEK'VAN KLAVEREN

Een vrolijk kabouferboekvoor jongens
•n meisjes van tof 9 Jaar.

Kabouter Huppel heeft niemand no
dig. Hij weet wel wat hij moet doen
•n laten. Maar hij heeft het aan het
verkeerde eind en slaat op de ver-
jaardog van zijn koning een heel
slecht figuur. Een bijzonder grappig
Yerhaal van de bekende schrijfster.

VERKRIJGBAAR IN DE
BOEKHANDEL EN BIJ

N V DRUKKERIJ OF SPAARNFSTAD - HAARLEM

gevestigd te Amsterdam

Met ingang van maandag, 17 augustus 1964,
zal de beursnotering van aandelen Nederland-
sche Middenstandsbank N.V. plaatsvinden eens-,
gevend in guldens per aandeel van 50,-
nominaal.

Dit houdt in, dat een laatste notering van 210%
van aandelen Nederlandsche Middenstandsbank
overeenkomt met een notering eensgevend in
guldens van 105,- per aandeel van 50,-
nominaal.

Voor 7.50 per maand huurt U een

NIEUWE EDY WASMACHINE of

met recht van koop.

TROMMELAUTOMAAT inclusief wind-
droogcentrifuge 1095.

Verspreide betaling en inruil mogelijk.

Schriftelijke garantie en goede service verzekerd.

Ook koelkasten, gasfornuizen, huishoudelijke
apparaten, reparatie en verhuur wasapparaten.

Uw adres:

C. N. A. VAN VEEN, Ptfnboomstraat 67, tel. 51982