K unstige
kunstarm
PROOST!
Geen paradijs meer
Toeristenindustrie ontaardt
op Mallorca meer en meer in
kwalijke miljoenenhandel
Nederlanders met
weinig geld moeten
wijken voor Duitsers
KRANTEN
GEWILD
ARTIKEL
en antwoord
TT
organisatie
Inkomstenbelasting
Zuiver inkomen
Weduwe
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964 PAGINA 7
PALMA DE MALLORCA, 14 aug. Het zon
overgoten Mallorca het „parade-paardje" van
toenig reisbureau is allang niet meer dat para-
pis, waarvoor het in de miljoenenhandel van de
toeristische industrie verkocht wordt. Integen
deel. Dit eilandje aan de Spaanse Middellandse
gekust, een paar uur varen van Barcelona, is
•tog slechts een door handige zakenlui geëxploi
teerde goudmijn, die in het wilde weg en in grote
"aast wordt afgegraven.
En wie mocht denken, dat alleen de honderd
duizenden, die hier ieder jaar voor heel veel geld
even van de nauwelijks te verdragen zon mogen
komen genieten, het slachtoffer zijn van deze
„linke jongens", vergist zich. De invasie van bad
gasten heeft in de eerste plaats het geluk van de
350.000 eilandbewoners verdreven en het meren
deel van hen in bittere armoede achtergelaten.
Waar Mallorca tien jaar geleden inderdaad iets
weg had van de „Tuin van Eden", worden nu be
woners én bezoekers verteerd door haat.
iRe5T„%«'- ^alt-
Puits.
Een zonne-hoed heeft de toerist
op Mallorca wel nodig.
Een boerderij in de buurt van Pal-
made hoofdstad van Mallorca.
Vlak bij Palma liggen de geres
taureerde overblijfselen van een
fortdat in de Moorse tijd werd
gebouwd.
Een landelijk beeld op het eiland:
een herder met zijn geiten op weg
naar huis.
VRAAG: In maart 1963 ben ik 65 jaar
geworden. Naast mjjn loon ad 125,- per
week geniet ik dus mjjn A.O.W.-uitke-
ring en Ouderdomsrente, welke per
maand 22,97 bedraagt. Hoeveel in
komstenbelasting zal ik over 1963 ver
schuldigd zijn? aldus C. P. de B. te R.
ANTWOORD: Wegens het ontbreken
van vele noodzakelijke gegevens dur
ven wij bij de beantwoording van deze
vraag niet verder te gaan dan een voor
zichtige schatting van het verschul
digde bedrag. De berekening wordt
ongeveer als volgt:
52 weken ad 125,- 4
vakantiegeld 6.750,-
Verrekening van sociale
lasten ongeveer 50,-
Kosten en verwerving
9 maanden A.O.W.-uitkering
Ouderdomsrente
Onzuiver inkomen
A.O.W./A.A.W.-premie, le
drie maanden ingehouden
Zuiver inkomen
Ouderdomsaftrek
Tariefinkomen
Te betalen inkomstenbelas
ting in tariefgroep II
Loonbelasting in 1963
ingehouden (geschat)
Nog te betalen
6.800,-
100,-
6.700,-
2.025,-
8.725,
8.635,-
702,-
7.933,-
921,-
462,-
459,-
De gegevens omtrent loon enz. kunnen
bij de werkgever worden opgevraagd.
VRAAG: Wat verstaat men onder
„zuiver inkomen" by de inkomstenbelas
ting? Hoe hoog lag de „weistandsgrens"
in 1962? aldus J. v. B. te R.
ANTWOORD: Het zuiver inkomen is
de som van de opbrengsten (positieve
en negatieve) van alle bronnen van
inkomen, verminderd met de persoon-
Vragen voor deze rubriek riekte
men aan de Redactie van one
blad (met In de Hnker-boveohoek
der enveloppe „Vragenrubriek").
De beantwoording geschiedt gratie.
Men boude er nog rekening mee,
dat men t4 dagen op antwoord
kan moeten wachten.
lijke verplichtingen, (waartoe o.a. de
A.O.W.-premie behoort) en de onver-
rekende verliezen.
De weistandsgrens bedroeg in 1962
8000, in 1963 8650 en bedraagt than*
10.000.
VRAAG: Een weduwnaar met meer
dere kinderen huwt opnieuw onder
huweiyksvoorwaarden. Uit dit tweed*
huwelijk zyn geen kinderen geboren.
1. Ontvangt de vrouw na overiyden van
de man niet meer dan H van het
weduwenpensioen?
2. Kunnen de kinderen vrywillig afstand
doen van hun recht op hun wettelijk
aandeel? Aldus 2 vragen van L. R. te R.
ANTWOORD: 1. Indien er na het
overlijden een weduwenpensioen wordt
uitgekeerd, is dit geen onderdeel van
de nalatenschap van de man. D*
weduwe alleen heeft hierop recht An
ders is dat bij de laatste termijn van
het lopende pensioen.
2. De meerderjarige kinderen kunnen
afstand doen van hun recht op hun
wettelijk aandeel.
De kunstarm die evenals een natuur
lijke arm reageert op de elektri
sche prikkels die vanuit de her
senen aan de spieren worden door
gegeven, is een van de grote Britse
ontdekkingen van de laatste tijd. Het
lidmaat kan naar wens de elleboog bui
gen, zijn hand (twee haken) ballen of
de pols omdraaien. Wanneer iemand
zijn arm tot boven de elleboog kwijt
is, kan deze unieke plaatsvervanger
met inwendige kleine metalen plaatjet
vastgemaakt worden om zijn biceps. D«
trillingen worden dan feilloos naar be
neden doorgeseind via een minuscule
motor, die voor het openen, sluiten, hef
fen of zakken van de hand zorgdraagt.
Het is zelfs mogelijk na oefening, met
een pincet dunne blaadjes papier op
te pakken. De kosten van deze prothese
bedragen op het ogenblik ongeveer
1.500,—.
Een bezoek aan dr. Ernest Wil
liams in New York zal nooit
of te nimmer gepaard gaan
met een hartiger drankje dan
thee of koffie. Dr Williams verbon
den aan de Howard-universiteit van
Washington is namelijk alcoholonder
zoeker. Over zyn research zegt hij
zelf: „Het karakter van een mens kan
ontleed worden aan de hand van
zijn voorliefde voor een speciale al
coholische drank. De gindrinker is
de bey'veraar voor een gelukkig hu-
weiyk, maar hy wordt achtervolgd
door obsessies van sexuele ontoerei
kendheid. Daarom stelt hy alles in
het werk om een goed echtgenoot te
zyn. De whiskeyliefhebber heeft een
wilde verwarde fantasie. Liefhebbers
van wijn wryft dr. Williams trouwe
loosheid aan. De categorie der bier
drinkers is over het algemeen ruste
loos en heeft een slechte eetlust. Een
groot aantal vrouwen is er aan ver
slaafd omdat zü zich in htm huishou
delijke beslommeringen als een ge
kooide vogel voelen. De gebruikers
van rum zün goed van de tongriem
gesneden en over het algemeen goe
de vertellers".
Op de vraag tot welke groep dr.
Williams zichzelf rekende antwoord
de hy: ,,Ik heb alle genoemde dran
ken gedronken, maar sinds ik met
dit onderzoek ben begonnen heb ik
er radicaal mee gestopt. Zo lang ik
leef zal ik nooit meer van ook maar
één glaasje nippen". Dr. Williams
maakt het ongewild ook zijn gasten
moeiiyk zich aan alcoholische genie
tingen over te geven!
(Van onze speciale verslaggever)
De toeristen kyken mei scheve ogen
"aar de Spanjaarden, die stuk voor stuk
«is repensnyders en schurken worden
geschouwd, die de buitenlanders uit
knijpen en ieder jaar rijker worden,
fuemand beseft, dat slechts een heel
k^ein groepje van hoteliers, pension
houders en middenstanders mag graaien
hl de beurzen van de vakantiegangers.
Niemand weet ook, dat het meren
deel van de eilandbewoners niet alleen
Keen snars wijzer is geworden van de
stromen geld, die ove- zee en door de
lucht Mallorca bereiken, maar dat zij
er zelfs dik en dik op achteruit zijn
Kegaan. In de afgelopen vijf jaar zijn
he lonen op Mallorca niet verhoogd,
|elfs niet in de touristische industrie.
Waar Je kosten van het dagelijks le
vensonderhoud zijn schrikbarend ge-
Stegen. Het miljoen buitenlanders dat
Wallorca ieder jaar aandoet heeft de
fti^rkt voor de 350.000 eilandbewoners
Srondig bedorven.
Het klinkt ongeloofwaardig, maar op
Wallorca, waar naar een voorzichtige
«chatting 400.000.000 gul en uit de tou-
ristenindustrie binnenkomt, komt in
het gemiddelde Spaans» gezin alleen
macaroni, spaggetti en vermicelli op
tafel. Groente is niet te betalen. Fruit
Is een luxe. Vlees een delicatesse, slechts
"Voorbehouden aan de rijken. En wan-
ï?®r. bel dan feest is in een Spaanse
veertig peseta"/*»
nog geen rijksdaalder. De Spaanse be
volking haat de touristen, want deze
krijgen van deze wantoestanden de
schuld.
Nee, het is niet allemaal rozengeur en
maneschijn op Mallorca. Het Fiësta-
«chandaal, dat op Mallorca aanleiding
werd Nederlanders en Engelsen, berooid
"'«bedelaars, op straat te schoppen, na-
hat men van hen geplukt had wat er
Jhaar te plukken was, heeft de prak-
•Jjken van een aantal geldmakers in
"eze kwalijke miljoenenhandel een
?Kenblik In de publiciteit gebracht. Maar
'*"t niemand denken, dat dit slechts
exces is, da' geheel ten onrechte
smet heeft geworpen op het ver-
"hdend witte blazoen van dit Spaanse
ÏJhne-elland. Wat de Fiësta-klanten op
J'a'Iorca is gebeurd is tekenend voor
bepaalde mentaliteit, die zich meer
J? meer meester gemaakt heeft van de
iPsanse groot-industriëlen, die in va-
"ötiegenoegens doen.
om dan maar tegen een paar zere
°enen tegelijk te schoppen, de Ne
derlanders zijn nog het meest het
Slachtoffer van de Spaanse baatzucht,
waarbij de schuld dan niet alleen ge-
Kocht moet worden op Mallorca, maar
°°k bij al die reisbureaus, die voor
Geinig geld gouden bergen beloven.
/o Nederland kan bij deze bureaus,
^3 Wallorca betreft alles, maar wie
fcJJmaal op het eiland is aangekomen
i>lCaart' dat men gewoon genomen is.
bomers met uitzicht op zee en een
triton" blijken ijlings ingerichte ver-
"ken van krotwoningen te zijn, die
V<v. lrtlmer uitbreidende hoteliers vaak
nog geen tweehonderd gulden
Ken n Bekocht en waaraan verder niets
is. Dit ziet men zelfs bij de
te),6 hotels. Het comfort van de ho-
tw.zelf is alleen weggelegd voo. par
ti t-jj'leren, die bereid zijn ..zwarte
n" *e betalen. Er is weliswaar een
blipj 16 controle van het Spaanse
«Wsterie voor toerisme, maar deze
Mali Geinig voor, zeker op het corrupte
kam ca- De vastgestelde prijzen voor
'arCp L met ontbijt zijn dan ook een
tel(j Lr wordt namelijk nooit bij ver-
geiripV°or welke kamers welke prijzen
En o11" Wen „rotzooit" maar wat an.
J>aarQan..is óók op Mallorca alle waar
Vaak Zl^r geld- De Nederlanders, die
Vrijkov,0p 6611 koopje „uit" zijn, moeten
ftleef voor de Duitsers, die altijd over
geld beschikken Eerlijk is eerlijk:
de
**kj
e reisbureaus hebben hun
°°k beter voor elkaar, waarbij
zij natuurlijk wel het voordeel hebben,
dat zij als de belangrijkste touristen-
leveranciers op Mallorca ook de hoog
ste eisen kunnen stellen.
Zoals gezegd zijn de Spanjaarden
niet verantwoordelijk voor alle kwaad.
De organisatie van de Nederlandse, Bel
gische en Engelse reisbureaus de
acht grote organisaties in ons land niet
te na gesproken laat veel te wensen
over. Fiësta-Tours Is daar een sterk
voorbeeld van. maar op dit stuk staat
Fiësta niet alleen. Hoe vaak het voor
komt, dat büvoorbeeld reserveringen
niet doorgegeven zyn en er dus men
sen in Mallorca een hotelkamer clai-
ontvangen (in de stijl van: bent u
uw koffer vergeten, mens wat doe
je hier dan). Verder laat hij zich
niet zien. Dat wil zeggen wel op het
strand, maar niet in de functie waar
voor hij betaald wordt.
men, waar zij geen recht op hebben,
is nauweiyks te schatten.
Fiësta is ook niet de enige, die zijn
clientèle in de steek gelaten heeft. Er
is dit jaar by voorbeeld ook een Bel
gisch bureau, dat het heeft laten af
weten: Aviatours. Hierbij moet zeker
niet onvermeld blijven, dat een Rotter
dams reisbureau zich ook nogal vreemd
gedragen heeft. Aanvankelijk leek het
of dit bureau de gedupeerden tegen een
vergoeding zou overnemen. Nauwelijks
was echter de buit binnen of de di
rectie van dit reisbureau gaf zijn ver
tegenwoordiging op Mallorca de op
dracht de mensen van Aviatours voor
de keuze te stellen óf zelf de hote|;
kosten voor hun rekening te nemen óf
op straat gezet worden..
Er gebeuren inderdaad gekke dingen
op Mallorca. Wat bijvoorbeeld te den
ken van een bekende radio- en tele
visie-showman, die zich op Mallorca
als reisleider heeft verbonden aan
een Amsterdams bureau, dat in Ne
derland met deze naam nogal uit
pakt. Maar de showman vergenoegt
zich er mee de mensen, die zijn
bureau stuurt op het vliegveld te
Met deze showman is dan het hoofd
stuk reisleiding aangesneden, een al
even wonderlijke zaak. Nu moet voor
op gesteld worden, dat de gidsen en
reisleiders en reisleidsters van de Ne
derlandse bureaus het niet gemakkelijk
hebben. Om te beginnen worden ze
overstelpt met klachten over kamers,
die niet volgens afspraak zijn, over het
eten -dat nergens naar lijkt, over de
wijze waarop ze afgezet zijn bij het
aankopen van souveniers enz. waar
bij zij veelal persoonlijk verantwoor
delijk gesteld worden.
De geringe vergoeding die de reis
leiders en reisleidsters op Mallorca
krijgen zijn zij dubbel en dwars waard.
Dankzij hun inspanningen en rela
ties komen er van de honderd klagers
op Mallorca, die zich op de dag van
aankomst al voornemen hun geld te
gaan terugvragen of minstens de reis
bureauhouder eens de waarheid te
gaan vertellen, er maar een paar aan
de bali van het kantoor waar zij ge
boekt hebben.
De reisleiding neemt over het alge
meen genomen een sleutelpositie in op
Mallorca. Juist omdat zij aan hun trek-
ken moeten komen door op alle mo
gelijke manieren bijverdiensten te
kweken wordt er meegewerkt aan een
prijsopdrijving. Het is als het ware een
kettingreactie. Wil een meisje een
nappajas Mallorca heeft een grote
en goede leerindustrie kopen dan
vraagt zij een reisleider om als gids en
tolk op te treden. Hij zet zo'n meisje
in een taxi, rijdt haar naar een be
paald adres, om vervolgens zodra hij
het meisje weer by het hotel heeft af
geleverd ijlings terug te gaan om zijn
tien procent provisie op te eisen. De
Spaanse middenstand weet, dat dit ge
beurt weigert men de tien procent
dan zal de reisleider zeker geen nieuwe
klanten meer aanbrengen en bere
kent deze tien procent door.
Ook de amusementsbedrijven zün
aangewezen op de reisleiding. Om
een voorbeeld te geven. Een Neder
landse exploitant van een nachtclub
in Palma de Mallorca heeft dit sei
zoen 350.000 tulden verloren omdat
hü op de een of andere manier by
een groot aantal gidsen geen genade
heeft kunnen vinden. Met het pro
gramma van zijn nachtclub heeft dit
verder niets te maken.
Er Is op Iv.allorca ook levendige han
del in kinderen, die vooral hun weg
vinden naar Engeland. Engelsen, die
een Spaans kindje willen adopteren
kunnen in drie dagen de nodige papie
ren op Mallorca krijgen. De leveran
ciers zyn de kinderryke zigeunerstam-
mcn, die zich met deze handel en de
bedelary een naar Spaanse begrip
pen ryk bestaan hebben opgebouwd.
Mallorca is corrupt, het werd al even
aangestipt. Soms op een grappige ma
nier. Dat is 1 et geval met de vaste
bijverdienste van Je Guardia Civil, die
regelmatig „langs" alle kleine zaakjes
gaat waar de in grote hoeveelheden
aangevoerde oontrabande gewoon over
de toonbank verkocht wordt. Soms ook
is het niet om te lachen, hetgeen bij
voorbeeld Schreiner Airways in Rot
terdam heeft ervaren, die met zijn
DC 7 rp Mallorca niet mag landen,
omdat een van zijn concurrenten daar
met een „ac.ie" op de juiste plaats een
stokje voor gestoken heeft.
Hoe het ook zy, voorlopig is en blijft
Mallorca de grote mode. Zes weken
geleden heeft de Spaanse minister
voor toerisme het 1000-ste officiële
hotel op het eiland geopend. Maar
Reiskamer te informeren met wie men
nu eigenlijk in zee gaat dan kan
Mallorca ook niet tegenvallen. Want
wie er geweest is en niet verbrand is
door dwaas gebruik van zonnebrand-
middelen moet toegeven, dat het strand
van Can Pastillae en Arenal heerlijk
is, de oude hoofdstad Inca zonder meer
een bezienswaardigheid, de grotten van
Drach bij Porto Christo een onvergete
lijke indruk maken, zeker wanneer er
in geconcerteerd wordt, Valldemossa
en Solier in de bergen aan de westkust
van het eiland zich kunnen meten met
welk dorp in de Pyreneeën ook en de
meren in de kuststrook van de baai van
Alcuda verlokkender zijn dan het
meer van Lugano. Mallorca zou inder
daad nog alle aanspraak kunnen maken
op de ere-naam „een klein paradijs",
ware het niet, dat de mens het ander
maal voor zich zelf en anderen bedor
ven heeft.
Wanneer uw krant, die u nage
zonden zou worden, na een week
zolang dient u tenminste geduld te
beoefenen nog niet is aangekomen,
gaat u dan eens bij de kiosken kyken
of uw lijfblad wellicht daar wordt
aangeboden. Misschien kunt u het
terugkopen.
De handel in kranten is namelijk
de bijverdienste van de brievenbe
stellers op het eiland. Zij houden de
dagbladen, die uit heel Europa de
touristen achterna gezonden worden,
achter en verkopen deze dan voor
een paar peseta's aan de kioskhou
ders. En die weten ook van zaken
doen. Uw „oude" krant brengt „der
dehands" altijd nog zestig tot zeven
tig cent op.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIINII'll
DEN HAAG, 13 aug. De Haagse
componist Alexander Voormolen heeft
van het ministerie van onderwijs, kun
sten en wetenschappen een pms van
15.000,- ontvangen voor zijn orkest
werk „Chaconne en Fuga". De advies
commissie voor de toekenning van deze
prps bestond uit de heren Jvan den
Boogert (voorzitter), H. Strategier en
dr. J. Wouters (leden) en uit B. Wage-
mans (secretaris).
het ware gewapend te laten vertrek
ken. Wanneer men weet, wat hier in
een notedop geschetst is komt men op
Mallorca niet te staan voor verrassin
gen, die het genoegen van al zoveel
mensen voor een groot deel bedorven
hebben. Wanneer men niet langer op
stap gaat met hoog gespannen ver
wachtingen, ingegeven door de fraaiste
boekwerkjes en de mooiste verhalen
van zijn reisbureau uit dit verhaal
blijkt hopelijk wel, dat het inderdaad
heel goed is even bij de Nederlandse
naast deze hotels zijn er nog eens
duizend kleine hotelletjes, pensionne-
tjes en hostals die ook een graantje
meepikken.
Voor degenen, die nog met vakantie
moeten is dit geen opwekkend verhaal.
vernaai is echter niet geschreven
om u thuis te houden, maar om u als
.- .v - S.-S-
