Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 17 augustus 1964 | pagina 5

Revolutie van de negers
is het werk van GOD

erkiezing van Goldwater
oorbeeld van ontaarding

V

°or 55 cent
pier op

Taxichauffeur
van weekloon
beroofd door
drie jongens

Ds Martin Luther King
en de Wet op de Burgerrechten

Zwolsman zet mes
in horeca-bedrijf

Heek op Rembrandtsplein
wordt Beierse biertent

Vaderlandse ontwerpers
zetten „showinode" om
in draagbare couture

m

Dat „zwakke"
geslacht toch

MENU

voor morgen

PR. MARTIN LUTHER KING IN AMSTERDAM

GYMNASTIEK

Weef-e-mode weetje

v Werk van God

EMS verkoopt
Ruteck's in
Utrecht

Anders WEEM DE BENEN
ZONDER KOUSEN

Wat kinderen

ervan zesden

Kipp

Sla

- /l#m#-

j ,-.... «-7* 1 - O

I

bindt

XV Sf.

Kerk en oorlog

Achtervolging in Laren
zonder resultaat

Levende liefde

I

Bij de thee? DROSTE pastilles altijd welkom

Voor ruim f 1 min

Afspraakje? DROSTE pastiües^lt^tiwelkomïN^

Geïnspireerd

en

Au

Engelen

Zuppa pavese

Oeufs a la Suisse

Aardappelpuree

EEN WITTE
WOLLEN DROOM

MAANDAG 17 AUGUSTUS 1964

PAGINA 5

- .1 r r 'm.

k r ,^'ft .V

S*

wÊÊÊkm. V. 'V -f m» 4

ff

V

in

Dominee Martin Luther King zon
dagmorgen tijdens zijn predikatie
voor de volle zaal van het
RAI-gebouw.

z
a

MAX HEYMANS
niet beïnvloed

Zn zijn prille, driejarige
leventje had Petertje nooit
andere kippen gezien dan
witte exemplaren. Op zekere
dag echter trof hij op het erf
van een boer bruine 'hennen
aan. Kijk eens papa" riep hij
opgewonden, „daar lopen ver
roeste kippen".

CEES TERLETH
het zit in de lucht

gebreide mode favoriet

Idoor dik en dun

A

ii lill! ym

t ~r eel eenvoudig, maar
f juist daardoor zo ele-
*- gant is dit tweedelige
ensemble in witte wollen
crêpe. De nauwe rok loopt
naar onder toe wijder uit. De
blouse is gemaakt van met
rijnsteentjes bezaaide chif
fon. Het mouwloze vest sluit
in de zijde met een rij grote,
ronde knopen, twee op de
schouder, vier onder de arm.

X y ..- ••- - >f

iv x 1>*-** *n .,-..

X- v..

f x v - .j

-•• ^ivfC.vS y "\.N:"> sV-v -V -v y -y >SxNx s »f

V, v

V

it:

(van onze speciale verslaggever)

^STERDAM, 17 aug. Het is altjjd
Qend persoonlijk te worden gecon-

Steerd met een man, wiens naam
de gehele wereld een begrip is. Die
C*atie hadden gisteren vijfduizend
li! "«en in het volgepakte RAI-gebouw
u Amsterdam, toen zij werden toege-
jj®ken door de befaamde Amerikaan-
Ik "egerleider dominee dr. Martin Lu-
Kf King. Het lijkt waarschijnlijk dat
letland in rijn verwachtingen is te-
Resteld. Deze breedgeschouderde ne-

V die niet ouder is dan 35 jaar, is

V Uitermate boeiende persoonlijkheid,
t) spreekt rustig, beheerst, zonder eni-
Vflemagogie, maar met een grote in-
bt\ke bezieling en dikwijls een prach-
«;r retoriek. Hjj dwingt tot luisteren,

1 seconde dat hij aan het woord is.
„fbteek vooral gistermiddag, toen hij
tzitti® tweede maal sprak, tijdens de
<>nfer«ïntieVaR de Europese Baptisten-
,'Uonaire t'a°L «ebruttte. rev?"
Sn van zijn betoog in7" '",nd<?ft d®
„Sstendom revolutionair e„ al* *„Sa-
ijj dienen wtj het te beleven. „Het zou
(ti' eens kunnen zijn dat de hand van
V-"1 in de revoluties van deze wereld
C"r werkzaam is dan de kerk tot nu
heeft willen erkennen".

s Morgens had dr. King reeds het
hertTd. gevoerd tijdens een massale
tJKdienst van de Europese Baptis-
\JI' eveneens in het RAI-gebouw. Hij
l6h zorgde de predikatie en velen zul-
hü" "em hebben gehoord en gezien via
reb, TV-toestel, want de dienst werd
la^htstreeks uitgezonden in Neder-
»ie d, West-Duitsland, Zweden en De-
her erken. De preek van de negerlei-
Seii uit Atlanta in Alabama was Evan-
verkondiging in de ware zin van
W w°ord. Toch geloven wij niet dat
tjjrto0verdreven is te zeggen, dat hij
3? de slotbijeenkomst 's middags
hp zUh best was. Toen vooral droeg
V de boodschap uit, die hem in de
hufdigde Staten tot leider van het ge-
^hakt vo"csdee' moet hebben ge-

'P?' King ziet zijn zending, de bestri)-
s °t^t n het onrecht dat de negers

1 v r\^ dSnffoHoori «le 'n Tiiiror rolierion-

v. Oh,i;!angedaan, als 'n zuiver religieu-
An.^dcht: „God gaf ons destijds het
Qn 1 'n Montgomery, Alabama,

i'h ?ct!S te leren hoeveel door krachti-
V'dem 15811 worden bereikt. Vanuit dat
11 Oh 'pidde Hij ons naar een mach-
(j'df, dstuitbare beweging." En even

<jX zo'^ij geloven in de macht van
ïftvi, s wij geloven in de kracht van
°lutie."

King is het een dui-
in dat de revolutie van de ne-
vaderland het werk is van

t CJ o-. TUUUZKUIU ,,vl f|vtn JO v rl

Vn Ie'ding geven aan die revolu-
t>pv vi!ju0r hem puur christelijk werk.
op de wereld is overigens niet
hij 1 optimistisch. Keer op keer
hijA jj op de algemene ontaarding in
Jy an maatschappij, waarbü hij

*W( oifl,3' dat de verkiezing van Bar-
"htg'tariT8ter tot Republikeins presi-
^in» een voorbeeld is van die
,,Met hem heeft het volk

KjSeh te ,io3n de EMS zei zich ge-

S te ha«ie? overeenkomstig Set
van af hl' echteF onder voor-

^6Chv8devner|Uangr. r6Chten' °°k die

3l,,derPierPrÜsa«alre.

Vir. ebben P U.3e heer A- °ns"
Pige A rechtbank verzocht de

^«r0 atreKel ln te trekken.

tediAnlde rechtbank binnen v«f
êriffif e1 nad®t het verzoek
Hle van de rechtbank is inge-

een man gekozen, die terug wil naar
een tijd zonder belastingen, zonder so
ciale zekerheden, zonder hulp aan an
dere landen, zonder ingewikkelde pro
blemen die alleen met atoombommen
kunnen worden opgelost. De mensen,
die deze man hebben gekozen, vullen
's zondags onze kerken."

Het falen van de kerken van de chris
tenen de problemen van hun tijd te zien
is het tweede grote thema, dat steeds
terugkeerde in beide toespraken van dr.
King. Dat geldt voor alle kerken. Hij
verwees naar het aanbod van Paus
Paulus (gedaan in zijn encycliek ,,Ec-
clesiam Suam") om te bemiddelen bij
internationale crises. „Dat aanbod ver
dient alle overweging, maar men vraagt
zich af of het christendom niet allang
het recht heeft verloren zo'n aanbod
te doen." Tevoren had hjj al geconsta
teerd dat de kerk in moreel opzicht
menige oorlog heeft gesanctioneerd en
dat de christenen, doordat zij geen ech
te christenen waren, verantwoordelijk
heid dragen voor twee wereldoorlogen.
En hebben de kerken zich in de sociale
strpd niet dikwijls aan de zijde van de
bevoorrechte klassen geschaard?

AMSTERDAM, 17 aug. De ge
meentepolitie van Laren en de ver-
keersgroep rijkspolitie voor de rijkswe
gen rondom Amsterdam, hebben vrij
dagnacht met surveillancewagens in
tensief gezocht naar drie (vermoede
lijk Amsterdamse) jongens, die op de
Kostverloren in Laren een taxichauf
feur van zijn portefeuille met zijn juist
ontvangen weekloon van ongeveer 130
gulden hadden beroofd.

Dr. taxichauffeur, de 28-jarige Otto
Vuyst uit Naarden, kreeg de jongens
voor het station in Bussum als klant.
Zij vroegen hem hen naar de Bierweg
in Blaricum te brengen. Daar aange-1
komen, veranderden de jongens van
gedachten en lieten zich naar Laren
rijden. Aan het einde van de doodlo
pende Kostverloren gaven de jongens
te kennen, dat zij wilden betalen. Op
het moment dat de taxi stilstond gre
pen zy de nietsvermoedende chauffeur
beet, trokken hem achterover en sloe
gen hem in het gezicht. Nadat zij de
portefeuille uit zijn binnenzak hadden
genomen, sprongen zij uit de wagen en
renden weg.

De taxichauffeur zette te voet de
achtervolging in, maar verloor door de
vele nauwe straatjes de berovers al
gauw uit het oog. De heer Vuyst reed
vervolgens in zijn taxi naar het poli
tiebureau. Daar stapte hij even later
weer in een auto, maar nu in een van
de politie, om behulpzaam te zijn bij
het opsporen van de dieven. Volgens
de chauffeur spraken zjj met een dui
delijk Amsterdams accent en waren zij
ongeveer twintig jaar oud. Na vier
uur zoeken was nog steeds geen spoor
van de jongens gevonden.

Verenigde Staten Bh Boise in de
Amerikaanse staat fdaho is een U-2
vliegtuig na een meteorologische ver
kenningsvlucht neergestort. De piloot,
de nationalistisch-Chinese kapitein Sjin-
hi Sjeng, kon zich met zijn valscherm
redden. (AFP).

(Advertentie)

De noodzaak voor iedere^ christen om
helem&al christen te zijn, de liefde van
Christus in zich levend te maken en te
richten op zijn medemens ziedaar
de boodschap die dr. King wil brengen.
Zoals de negers in de Verenigde Staten
hun individuele religieuze overtuigingen
hebben aaneengesmeed tot één machti
ge en revolutionaire strijd tegen on
recht, zo moeten alle christenen in de
gehele wereld zich aaneensluiten om te
strijden tegen de honger in de achter
gebleven landen, om te vechten voor
de vrede, om het dode punt in het ge
sprek over ontwapening te doorbreken.

Als men dr. King hoort spreken, twij
felt men er in ieder geval niet aan dat
deze neger, die met grote persoonlijke
moed leiding geeft aan de ene massale
actie na de andere, in zijn eigen leven
de consequenties van zijn geloof met
overtuiging heeft aanvaard.

KONINKLIJKE BEGEER SLAAT

2000 GENUMMERDE GOUDEN PENNINGEN

Cft

2

w

3
a
Q

SS
O

Op 2 juli 1964 ondertekende de President van de Verenigde Staten in het bijzijn
van de bekende neger-predikant Martin Luther King de Wet op de Burgerrechten.
Ds King zag hiermee in eerste aanleg zijn jarenlange geweldloze strijd met sukses
bekroond.

Ter gelegenheid van dit gebeuren gaf de
N.V. Koninklijke Begeer een artistieke, in

hoog reliëf gemodeleerde penning uit.
Deze is uitgevoerd in mat/glanzend munt-
goud (900/1000),doorsnede 38 mm, gewicht
50 gram. De prijs bedraagt Fl. 325.-.

VOORZIJDE

KEERZIJDE

Van deze interessante uitgave worden
slechts 2000 genummerde exemplaren aan
gemaakt. Daarna worden de matrijzen
vernietigd. Andere uitvoeringen, niet ge
nummerd muntgoud 18i mm 4,2 g,
Fl. 35. - en 25 mm, 8,2 g, Fl. 57.50 eerste
gehalte zilver 25 mm Fl. 7.50.

VERKRIJGBAAR BIJ BANKENj JUWELIERS EN MUNTHANDEL

NV KONINKLIJKE BEGEER VOORSCHOTEN

(Advertentie)

DEN HAAG, 17 aug. Zwolsman's
E.M.S. gaat haar horeca-activiteiten
sterk beknotten. Alle onrendabele exploi
taties zullen worden geliquideerd of van
karakter veranderd. Dit betekent dat
het einde is geslagen van Ruteck's, die
kennelijk ook onder de nieuwe leiding
onvoldoende winstgevend was te maken.
Ruteck's in Utrecht is een van de eer
ste in de rij geworden dat wordt opge
heven. De E.M.S. heeft nog Ruteck's
vestigingen in diverse grote steden in
het land, veelal gelegen op belangrijke
punten in het centrum.

Het besluit van de heer Zwolsman om
tot beknotting van de activiteiten in de
horecasector te komen, kan er niet een
zijn van vandaag of gisteren. De beslis
sing dat de administratieve staf van de
horeca sector niet, zoals in de bedoe
ling lag, haar intrek zou nemen in het
vroegere Hotel Rauch, moet al een aan-
wvjzing zjjn geweest voor het genomen
®niëe tijd geleden werd bekend
dat dit grote pand verhuurd zou wor
den aan Indiola-van der Heem.

iPaE'M',S' is tevens afgestapt van
net tdsa dat administratie, controle
e inkoop voor de horeca onderne
mingen gecentraliseerd zouden moe
ten worden om zo efficiënt mogelijk te
kunnen werken. De activiteiten ln de-

ze worden kennelijk zo gering dat
men nu zegt dat gedecentraliseerde
bedrijfsvoering de beste oplossing
biedt: „Dit is aanpassing aan de ge
wijzigde omstandigheden. De flexibili
teit van het beleid maakt zulke ver
anderingen altijd mogelijk" zo zegt
men bij de E.M.S.

Overigens zal de horeca sector niet
helemaal verlaten worden: zo zal er op
het Rembrandtsplein Amsterdam, in het
vroegere Heck's, een biertent komen on
der de naam Ober Bayern. zoals er ook
een met buitengewoon commercieel
succes .wordt geëxploiteerd in het voor
malige Palace Hotel aan de Schevening-
se boulevard. Het etablissement, dat
meer dan duizend gasten kan ontvan
gen, moet niet zelden zijn deuren sluiten
omdat het vol zit. Een orkest, waarvan
de leden in korte leren broeken zjjn ge-
Stoken, begeleidt luidruchtig het in zeer
vrolijke stemming genieten var, stromen
bier.

UTRECHT, 17 au^

Ruteck's restau

rantbedrijf in de Potterstraat, hoek
Oudegracht, zal verdwijnen. De bouw
ondernemer en handelaar in onroeren
de goederen, de heer W. Schumacher,
heeft het pand van het tot de EMS be
horende bedrijf Rutecks voor ruim een
miljoen gulden overgenomen. In maart
of april volgend jaar moet het gebouw
ontruimd zjjn.

De heer Schumacher kon ons nog niet
zeggen, wat hij ermee gaat doen. Er
komt in ieder geval geen restaurant
meer in. De mogelijkheid is er, dat hij
het kapitale gebouw doorverkoopt.

De verkoop geschiedde in het kader
van de door de EMS aangekondigde
afstoting van onrendabele bedrijven in
de horeca-sector, zij verkocht eerder vijf
Ruteck's bedrijven: twee zaken op de
Nieuwendijk, een bedrijf aan de Regu-
liersbreestraat en een in de Kalverstraat
alle in Amsterdam, en Ruteck's aan de
Utrechtsestraat in Amersfoort Ruteck's
Restaurant in Utrecht en Ruteck's in
de Kalverstraat in Amsterdam worden
nog tijdelijk door de EMS geëxploiteerd.
De exploitatie van Ruteck's Amersfoort
liep zaterdag jl. ten einde.

UTRECHT, 17 aug. De Nederiandse
Spoorwegen stelt een onderzoek in naar
de botsing tussen een goederen- en een
personentrein in Utrecht, waardoor het
treinverkeer tussen Utrecht en Gelder-
malsen vrijdag bijna twintig uur was
gestremd. Uit dit onderzoek zal moe
ten blijken of de 49-jarige machinist
zich aan een laakbare handeling (rij
den door rood sein) heeft schuldig ge
maakt.

(Advertentie)

99

99

De Parijse couture-taal moet nu
vertaald worden. Veel „mode
mensen" uit verschillende lan
den zjjn de afgelopen weken in
Parijs geweest, de een om „de sfeer
te proeven", de ander om bij de
shows „inspiratie op te doen".

De Amsterdamse mode-ontwerper
Max Heymans is wel in die spannen
de weken in Parijs geweest,
maar hij heeft de shows niet bijge
woond. Hij wilde zien hoe de stad, de
mensen en het hele Parijse leven de
nieuwe mode ontving. Overigens laat
hij zijn eigen collectie daardoor niet
beïnvloeden. Hij was daaraan al be
gonnen voordat hij uit Amsterdam
vertrok. Hij had de kleuren, de stof
fen en de garneringen al uitgezocht.
De schetsen lagen klaar en het ate
lier werkte op volle toeren. Max
Heymans heeft wel met veel belang
stelling de verslagen van de Parijse
shows in de krant gevolgd. Hij heeft
de grote lijnen bespeurd en net als
iedereen geconstateerd dat de ver
anderingen niet groot zijn. Hij gaat
volgens de modelijnen te werk als hij
zijn show voorbereidt. Maar hij houdt
ook rekening met zijn klanten. Hij
zal in zijn collectie het hoofdstede
lijk Frans in hoofdstedelijk Neder
lands hebben vertaald.

Cees Terleth vertaalt zjjn indrukken
in het Rotterdams. Niet dat dat erg
veel verschil maakt. Het wil alleen
zeggen, dat hjj zjjn mooiste creaties
maakt voor de vrouwen, die op reis
moeten naar het buitenland, voor een
congres, of voor de vakantie. Hjj ziet
zjjn modellen bijna nooit in Rotter
dam terug. Als hjj ze dan ook af
levert, moet hjj meteen afscheid ne
men van z'jn „kunstwerk"

Hij gaat geregeld naar Parijs, maar
niet" in de drukste weker, van de
shows. Dat zijn collectie toch geïn
spireerd is op de Franse mode, komt
alleen omdat „het in de lucht zit".
De veranderingen zijn niet zo groot,
dat niet iedere couturier met het
fijne modegevoel ze aanvoelt

„Maar niet alleen wij zetten deze
„showmode" om in een draagbare
couture", zegt hij, .dat doen de „gro
ten" zelf ook. Als je filmsterren of
andere beroemde persoonlijkheden
ziet, die gekleed werden door Dior
of Balmain, vindt je maar een zweem
terug van de lijn, die zjj dat jaar
hebben gelanceerd. Zij hebben naar
de persoon gekeken, aangevoeld wat
het beste zou staan en daarna pas
de modelijn erbij betrokken.

Bjj onze vaderlandse confectie ligt
het anders. De mode-inkopers gaan
ook naar Parjjs. Maar voornamelijk
om te zien wat de vrouwen ii. de stad
er dragen. Uit de shows kunnen zij
weinig inspiratie putten. Soms zjjn

Wij mogen ons op de borst slaan.
Volgens een Amerikaanse dokter
wordt de man op de meeste ter
reinen door de vrouw verslagen.
Dat begint al bij de geboorte Meis
jes zijn jongens doorgaans een
maand vooruit. En die voorsprong
handhaaft zich bij het opgroeien.
Meisjes leren eerder praten en ze
beschikken over een grotere woor
denschat. Ze leren ook gemakke
lijker dan mannen vreemde talen,
hebben een grotere verbeeldings
kracht en een beter geheugen Stot
teren doet zich bjj mannen vaker
voor dan bij vrouwen. Slechts een
zesde van de groep, die hiermee te
kampen heeft, bestaat uit vrouwen.

De dokter stelt voorts, dat in veel
situaties vrouwen de zaken kalmer
aanpakken dan mannen, die een
opgave wel volbrengen, maar ge
spannener en nerveuzer werken
dan vrouwen. In de leeftijdsgroep
40 tot 75 zijn er dan ook maar half
zoveel vrouwen als mannen, die
kans op een hartkwaal hebben. Als
troost voegt de arts aan zijn uit
spraken toe, dat zjjn oordeel slechts
slaat op de gemiddelde man of
vrouw en dat mannen meestal beter
zijn in geschiedenis, aardrijkskunde
en exacte wetenschappen. Een
schrale troost, dachten we.

Op een mooie zomerdag wandelt
moeder met zoontje in de dui
nen. „Pas op, Jantje", waar
schuwt mama, „kom niet aan
die distels, want die prikken en dan
doe je je pijn". Jantje, eigenwijs en
van oordeel dat alles proefondervin
delijk bewezen dient te worden, grijpt
toch zo'n stekelig exemplaar. Voordat
moeder echter op zijn „au" kan rea
geren, zegt hij onmiddellijk zelf be
straffend: „Zie je nou wel"

er kleine details belangrjjk. Vorig
jaar de laarzen bijvoorbeeld en dit
jaar zullen het misschien de knie-,
kousen en de gebreide lange kousen
zjjn. Gebreide mode is trouwens fa
voriet in onze winkels de komende
winter Jurken in kabelsteek, rib-
steek en de eenvoudige tricotsteek in
verschillende soorten wol zjjn in.

De inkopers zelf zouden graag
wat sneller Parijse show-details in
hun eta iHges laten zien Maar wij wil
len hei niet. Wij kopen die dingen
niet er., zijn altijd een oeetje bang
voor gek te lopen. En natuurlijk pas
sen de warenhuizen zich bjj hun klan
ten aan Onze kledingmagazijnen zijn
noodgedwongen minstens een jaar
op de mode achter.

ANNET.

Als U zonder kousen wilt lopen in
de zomer, moet U zorgen, dat Uw
benen er goed uitzien. Was ze da
gelijks met vette zeep en masseer ze
met olie of lotion. Heeft u veel don
kere haren op Uw benen, wat onvrou
welijk staat, bleekt U die dan. Ze zjjn
daarna nauwelijks nog te zien.

Voor vermoeide benen zijn wissel
baden aan te bevelen. En mensen
die aanleg hebben voor spartaderen
moeten oppassen, dat de benen niet
verbranden. De bloedcirculatie is
heel belangrijk Wat gymnastische
oefeningen kunnen daar goed aan
doen. s

Ga up uw rug op de vloer liggen
strek uw armen boven uw hoofd.
Buig uw knieën. Zet u met de voe
ten af, zodat uw benen tot en met
uw heupen een boog vormen. Duw
nu uw heupm zo ver mogelijk naar
rechts, met kleine rukjes. Zorg er
voor, dat de rug en schouders stil
blijven liggen. Beweeg nu de heu
pen zo ver mogelijk naar links.

Ook kinderen kunnen piekeren
over theologische vraagstukken.
Een meisje van vijf jaar legde
haar moeder het volgende pro
bleem voor: „Mam, wat zijn nou
eigenlijk engelen?" „Eh.. mensen die
in de hemel wonen en die geen li
chaam hebben", is het wat aarzelend
gegeven antwoord, dat de diepe denk-
rimpels uit dochters voorhoofd ech
ter niet doet verdwijnen. Spoedig
komt dan ook de volgende vraag:
„Waren er geen lichamen meeT of
pasten ze niet?"

Geen grotere humoristen dan kin-
deren, die, zonder zich daarvan zelf
bewust te zijn, de geestigste opmer
kingen kunnen maken. Hebt u ook
vaak moeite uw lachen te bedwingen,
wanneer uw zoontje of dochtertje
met het ernstigste gezicht van de
wereld iets grappigs te berde brengt?
Laat anderen daarvan meegenieten
en vertel uw ervaringen in deze ru
briek. Uw kopjj wordt graag ver
wacht door de redactie van „Op Zij
paden", Kortenaerstraat 1 te Rotter
dam.

De „zuppa pavesa'' maakt u als
volgt. Bak een sneetje wit brood in
een beetje boter goudgeel. Leg het
onderin een voorverwarmd soepbord.
Bak een ei en leg dit op het bord.
Strooi er dik geraspte oude kaas over
heen en schenk er vleesbouillon over.

Voor de „Oeufs a la Suisse' laat
u in een ndiepe schotel 50 g boter
smelten. Leg 100 g in plakken gesne
den kaas hierinzo. dat de bodem
er juist mee bedekt is. Breek, zon
der de dooier te beschadigen vier
eieren en laat die in de schotel glij
den. Strooi er wat zout en peper over
heen en begiet dit alles met twee
lepels room. Doe over de room nog
wat geraspte kaas en zet de schotel
tien minuten in e enhete oven.

JÊ*

Vs £SSte - j