Tijdelijke belastingverhoging op
sigaretten en benzine blijft
Eventueel vervroegde
invoering eerste deel
t)e p
VOETBALKRANT
Voor 7 ton
REM-t. v.
reclame in
september
Tranen om The Beatles
EMS verkoopt
Lido Amsterdam
aan onbekende
CARANSA
NIEUWE
EIGENAAR?
Bi
Thuis best!',
h
Skiën
zonder
ski's
Duiven
redden
meisje
december
r Bombay?
Bijna overal droog
Op eerste dag
nieuwe baan
elukt
verongi
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
e OllS op
Het weer"
Vijftig mille in
Staatsloterij
mm m
D W S-F enerbahce
op 23 september
Mè MORRIS before pon Sup/
1 f.\
UEFA beslist:
Return99 in Istanbul
op 7 oktober
222PERDAG 20 AUGUSTUS 1964
88ste JAARGANG No. 31823
Öirecti
■j, ÖEN HAAG, 20 aug. Bij de
Tvveede Kamer zijn ingediend een
j stsontwerp ter verlaging van de
^komsten- en loonbelasting,
j^arvoor 1050 miljoen beschik-
is en een wetsontwerp om de
Udelijke verhoging van de omzet-
?eJasting voor sigaretten en van
,et bijzonder invoerrecht op ben-
2lne blijvend te maken. De verla
ag van het tarief van de in-
^rnsten- en loonbelasting wordt
Gekenmerkt door drietal maatre-
Selen, het ongedaan maken van
T^astingdrukverzwaring ontstaan
v®°r de louter nominale stijging
dh de inkomens tot en met 1964,
eL extra verhogen van de belas-
vaP1^6 voet en het aanbrengen
pressie" van de pro-
laatste twee maat-
regelen komen in het bijzonder
aan de lagere en de middeninko
mens ten goede. De datum van
invoering van de verlaging is ge
steld op 1 januari 1966, zijnde het
financiële midden van de cabinets-
i^riode. Maar om de mogelijkheid
te houden de verlaging con
junctureel zo geschikt mogelijk in
Passen, is aan de Kroon de be-
k ^dheid voorbehouden te be-
liib 0611 sPUtsing in twee ge-
k gedeelten zal plaats hebben.
<Wi ^eva' za' dan het eerste ge-
Qni e- van de verlaging uiterlijk
jj? 1 januari 1966 moeten worden
hiofVoerd en het tweede gedeelte
t later dan 1 januari 1967.
t ar*eer de ontwikkeling van de
I G bestedingen daarvoor ruim-
«er tat' zou het mogelijk zijn het
e gedeelte van de verlaging
v<wu0egd te doen ingaan, bij-
^beeld op 1 juli 1965.
Dames- en herenregenjassen
AMSTERDAM, 20 aug. T.V.
Noordzee, al weer een dagelijkse,
zij het proef-verschijning op dui
zenden vaderlandse beeldbuizen,
gaat op 1 september met reclame
beginnen. Reeds meer dan vijftig
adverteerders hébben zendtijd ge
reserveerd. Voor de maand sep
tember is door de REM zendtijd
verhuurd voor een bedrag van
700.000 gulden. De eerste week
van de komende maand wordt in
totaal minuten reclame uitge
zonden.
I
Een blonde Amerikaanse schone
vond een aparte manier uit om
te waterskieën, namelijk zonder
skies. Ze gebruikte daarvoor de
lichamen van twee vrienden die
zich goedmoedig door de snélle
boot lieten voortsleuren en het
meisje gemakkelijk droegen. Zij
vormen met elkaar een ploeg die
deelneemt aan de Amerikaanse
kampioenschappen, maar dan met
echte skies.
Caransa
De toernee van de Beatles door
de Verenigde Staten belooft weer
een triomftocht te worden. Bij de
vliegvelden die zij aangedaan héb
ben speelden zich onbeschrijflij
ke tonelen af. Duizenden tieners
verdrongen zich. De Beatlers wer
den door politiemannen in veilig
heid gébracht toen het gedrang
te groot werd.
Op het vliegveld van San Fran-
sisco barstten meisjes in tranen
uit. De meisjes op de foto omklem
den hartstochtelijk plukjes gras
waarop de idolen hun voeten had
den gezet.
In het Hilton hotel, waar de
Beatles verbleven, verdrongen
honderden fans zich op trappen en
in gangen. Van de vreemdste
plaatsen werden enthousiaste jon-
gens en meisjes weggehaald. Van
het gegil en gekrijs in het hotel
maakte een inbreker gébruik. Hij
sloeg een bejaarde dame neer en
beroofde haar. Het hulpgeroep
van het slachtoffer werd pas na
een uur géhoord.
SMEDESTRA'AT 5 HAARLEM
•lefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
»i;.°nn®men,en 20800 Postgiro 143480
liiv» Beverwijk: Zeestraat 50, telef 4790
kantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
*lnemeen hoofdredacteur: Albert Welling,
lunet hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De adminisvratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weiqeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 oer maand t 9 65 pe; kwartaal.
Voor klaenten ove' de bezc jing s avond'
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
1050 miljoen gulden
beschikbaar voor
belastingverlaging
per 1 januari 1966
^êinpbttale ruimte voor belastingver-
>3*?™ begroot op ƒ1125 min.,
h de bjjna één miljard voortvloeit
automatische werking van de
V»*el in bet belastingstelsel als
de T-20 min- uit bet bestendigen
$ieR tijdelijke belastingverhogingen
lie bet e.tten en benzine en 15 min.
v_ruet verlengen van de vrjjstel-
omzetbelasting voor sigaren.
Cnü^heiat r en de staatssecretaris van
zijn van oordeel dat het
k 1
biSh ksvrzieningen die in de loop van
t'd» netsperiode aan de orde ko-
Van 9pr rijksuitgaven ter stimule-
bij biin -e bouwproduktie. Van deze
°hh>e Eè 45 min. verwerkt in de
blh etT>en Kamer aanhangige wets-
hia£ van 2 houdende algemene herzie-
be«?6bsbeie ln.komsten-, de loon-en de ver
ban lha,tinS en zal 25 min worden
inj.®' Vor~ v,00r bouwproduktie-stimule-
1 loïdatenubf verlaging van de loon- en
50 tofi,'lasting blijft op deze wijze
tïet t beschikbaar.
biewi. als'6' van de inkomstenbelasting
baai!?- Jui«eef.. ho°g worden aange-
ai$ zich rt J deze belasting open-
ate>-eevois geleidelijke verzwaring
t. fje ,ar> de progressiefactor het
'Qon- en inkomstenbelasting
jbathoii„^ug' (KNP> - Het ln-
,6 dat hat uR Persbureau, C.N.I.,
S^tih 18 nz°ek aan Indië 1
®d is op 6 december,
van
de
Internationaal
no-
•bhttl n I,ei mtemano
6 rr°nsres da* van 28 ««-
i^embe* zal worden ge-
h ïöf^aarH i ztide is herhaal-
i Kaan 'n~J 2,e Paus naar Born
Seen ai*}} Vaticaan heeft tot
Clele toezegging gedaan.
is door de opbouw van het tarief spe
ciaal voor de lagere en middeninko
mens zwaar, ook bij vergelijking met
andere landen. De jongste loonontwik
kelingen hebben deze druk nog geac
centueerd en bij een voortgaande stij
ging van de inkomens zal dit, door de
automatische werking van de progres
sie, steeds weer het geval zijn. Zou hier
geen correctie op worden toegepast,
dan zou deze werking naast een druk-
verzwaring bovendien een steeds ver
dergaande relatieve drukverschuiving
brengen van de indirecte naar de di
recte belastingen in het bijzonder
van de inkomstenbelasting is over-
geaccentueerd.
Van de totale belastingopbrengst komt
ruim 40 pet. uit de inkomstenbelasting.
Dit percentage is in vergelijking met
dat van een aantal jaren geleden en
ook in vergelijking met de percentages
die voor andere landen gelden, zeer
hoog. De bewindslieden achten de nood
zaak van verlaging van de inkomsten
belasting en de loonbelasting zo klem
mend dat naar hun oordeel vrijwel de
gehele voor belastingverlaging beschik
bare ruimte voor de verlichting van die
belastingen moet worden aangewend.
De extra verlaging van de inkomsten
belastingtarieven die mogelijk wordt
door de tijdelijke verhogingen van en
kele indirecte belastingen permanent
te maken heeft, aldus minister en
staatssecretaris, een duidelijk grotere
urgentie dan een belastingverlaging
voor sigaretten en benzine.
Als het meest dringende moet worden
beschouwd het ongedaan maken van de
drukverzwaringen die zijn ontstaan door
de louter nominale stijging van de in
komens. Gevolg van de daling van de
koopkracht van het geld. Het wetsont
werp houdt dan ook in de eerste plaats
een tariefsaanpassing in die aan deze
verzwaring tot en met 1964 tenvolle
tegemoet komt.
Het louter nominale gedeelte van de
stijging van de inkomens kan het meest
benaderend worden gesteld op het per
centage waarmede de prijzen van de
consumptieve bestedingen van gezins
huishoudingen zijn gestegen. Bij de vo-
Advertentie)
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL: 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
mi
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt om 11.15 uur)
Opklaringen en bijna overal droog.
Zwakke tot matige overwegend wes
telijke wind. Iets hogere temperatu
ren overdag.
VRIJDAG
zon: 5.33-19.52 maan: 19.36-03.02
rige, per 1 juli 1962 ingegane, belasting
verlaging is de prijsstijging verdiscon
teerd tot het gemiddelde prijsniveau
van 1960. Met dit prijsniveau als uit
gangspunt kan dan blijkens de thans be
kende gegevens de stijging van het
prijspeil van de particuliere consump
tie tot en met 1964 op ongeveer 17 pet
worden geraamd. Aanpassing van het
tarief aan deze prijsstijging vergt dat
het belastingpercentage, dat thans van
een bepaald inkomen wordt geheven,
na de tariefsverlaging wordt geheven
van 'n inkomen dat 117/100 maai zo groot
is. Dit betekent dat alle inkomens en
belastingbedragen, voorkomend in de
thans geldende belastingtabel, met
17 pet zouden moeten worden verhoogd.
Vervolgens moet stellig voorrang
worden gegeven aan de drukverlich-
ting voor de lagere en middeninko
mens. De rest van de beschikbare ruim
te is daarom besteed aan een extra
verhoging van de belastingvrije voet
en een verzachting van de progres
sie.
De belastingvrije voet dient volgens
de bewindslieden dan ook met meer
dan 17 pet te worden verhoogd. Voor
een echtpaar zonder kinderen begint de
belastingheffing thans bij 2700, ver
hoogd met 17 pet zou dit 3159 worden.
De belastingheffing zou aldus blijven
aanvangen bij inkomens die liggen be
neden hetgeen als een sociaal minimum
wordt beschouwd. Daarom wordt als
(Vervolg zie pagina 11)
(Van onze Limburgse redacteur)
BORN, 20 aug. —..OP bet haventer-
rein van de staatsrnijnen aliiier is gis-
termorgen de 47-jarige ongehuwde em
ployé M. J. van Bosch uit Hoensbroek
op onverklaarbare wpze onder de zoge
naamde rips van een mobiele kraan
terecht gekomen en op slag gedood. De
man was pas één dag in dienst bij de
staatsmijnen.
Vandaag krijgt u twee kranten in
één. De gewone krant met de dage
lijkse portie nieuws uit binnen- en
buitenland en een voetbalnummer.
Onze voetbalkrant 1964. Een bijlage
die gezellige informatie geeft over
het betaalde voetbal. Met serieuze
artikelen over de Nederlandse semi-
pr°fs'
Onze sportredactie, bijgestaan door
goed geïnformeerde medewerkers,
heeft niet de bedoeling gehad u (nog
eens) te voorzien van alle nieuws
feiten. Dat stond reeds in de krant.
De sportredactie speurde wel naar
de achtergrond van het nieuws. Dit
krijgt U dus op aantrekkelijke wijze
voorgeschoteld. Daarbij schonken wij
grote aandacht aan het fotomateriaal
Tal van Nederlandse fotografen le
verden exclusieve foto's. Het resul
taat ziet u, naast de talrijke boeien
de artikelen, in ons voetbalnummer
1964.
Nog even dit. U weet dat wij de
amateurs een warm hart toedragen
Wij willen u daarom nu al verklap
pen dat op 10 september het „ver
volg" van dit voetbalnummer in uw
bus zal vallen. Een nummer, geheel
gewijd aan de amateurs, die op 13
september aan de voetbalcompetitie
beginnen.
HOOE'DREDACTIE
BS de uitzendingen die nu dagelijks
op het scherm komen wordt overigens
al reclame gemaakt, maar waarschjjn-
Ujk onbetaald, bij het opsommen van
de bedreven die meegewerkt hebben bij
de bouw van het eiland.
Maar op 1 september is de grote dag
van de betaalde teksten. Om 18.57 uur
komt de eerste boodschap op de buis.
De spots zullen twintig tot dertig se
conden lang duren. Per dag komen er
voorlopig een vijftien.
Voor tv-programma's die door be
drijven worden aangeboden zijn voor de
e^rs? .m^.n^en prijzen vastgesteld van
200 tot 325 gulden per kwartier. Het
laatstgenoemde bedrag geldt voor zater-
dagen en zondagen. Naarmate het jaar
vordert worden de prijzen hoger. In de
cember btpvoorbeeld zal per kwartier
550 tot 675 galden moeten worden be
taald. De onderneming die het program
ma aanbiedt mag maximaal 1 minuut
van elk kwartier zendtijd voor reclame
gebruiken. v
DEN HAAG, 20 aug. In de Staats
loterij is op lot 15459 een prijs van
f 50.000 gevallen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 20 aug. De EMS
heeft weer twee spectaculaire verkopen
gedaan: Lido in Amsterdam en het
tweede Rutecks pand in Utrecht. San
Marco in de hoofdstad is nog niet ver
kocht maar zal binnenkort worden ge
sloten. Het pand in Utrecht werd van
r i i
7ik PACHT DAT
DE GLAZENWASSER
MORGEN KWAM..
MAAR HU POET
geen matglas!
de hand gedaan aan Bredero, die het
kan inpassen in nieuwbouwplannen; de
koper van het Lido als prijs wordt
genoemd 1.250 000 is anoniem ge
bleven. De beide exploitaties zullen vol
gens de EMS voorlopig nog worden
voortgezet. Rutecks Utrecht is v°°rb>-
pig nog voor viev jaar aan de EMS
verhuurd door de nieuwe eigenaar.
Het is niet duidei'jk of deze beide
verkopen door de EMS zijn gedaan
omdat zij op de eerste plaats, zoals
dezer dagen weer eens herhaaldelijk
is verklaard, een onderneming is die
handelt in onroerend goed, of omdat
de beide Horecabedrijven onrendabel
zouden zijn. Er is immers ook gezegd
dat alle onrendabele bedryven zullen
worden afgestoten.
Voorts heeft de EMS hotels (en een
warmwaterzeebad) in Noordwijk, Hotel
Britannia in Vlissingen, een nieuw ge
bouwd motel in Westkapeile, het IIol-
beinrestaurant in Rotterdam, een aan
tal Harrisons ondernemingen, Hotel
Continental in Parijs en een minder
heidspakket van het Terminusconcern.
Hoewel de beslissing van de EMS, en
van de grote man in deze onderneming,
de heer R. Zwolsman, om in zo korte
tijd zoveel bedrijven te verkopen, niet
van dag op dag genomen kan zijn,
wordt door mensen die Zwolsman goed
menen te kennen toch wei aangenomen
dat de kwestie om de pier een grote rol
speelt in dit geheel.
Hij zou woedend zyn om het ingrij
pen in zijn prijsbeleid en met deze
verkopen willen aantonen wat het ge
volg is van een overheidsbeleid dat on
voldoende rekening zou houden met de
belangen van de particuliere onderne
mers. Ook de steeds terugkerende prijs
verhogingen van voor de Horeca be
langrijke grondstoffen als koffie en
suiker, die niet of ternauwernood mo
gen worden doorberekend, zou het za
ken doen in deze sector zo ongewis ma
ken dat de heer Zwolsman er niet lan
ger mee te maken wil hebben.
De Lido-bar wordt geëxploiteerd door
de N.V. Bouwes.
De heer N. W. Bouwes, directeur van
de NV Exploitatie Maatschappij Bou
wes deelde onsmee, dat hij niet wist,
wie de nieuwe eigenaar van het Lido
is, maar dat de heer M. Caransa hem
ongeveer een maand geleden had ge
zegd, dat hij op het punt stond het be
drijf te kopen.
Op het kantoor van de heer Caransa
in de hoofdstad ontkende men vanmor
gen pertinent, dat deheer Caransa ko
per van Lido is. De heer Caransa zelf
was niet aanwezig. „Wij weten_ niet
wie de koper is. De heer Caransa is het
in ieder geval niet", aldus de verkla-
rin~ van een medewerker van de heer
De directeur van Lido, de heer M,
W. Andree verklaarde vanmorgen:
„Ik weet absoluut niet aan wie de
EMS liet Lido heeft verkocht. De
naam van de makelaar is mij niet
bekend en ook het verkoopbedrag weet
ik niet. Wel heeft men mij in staat
gesteld vóór de publicaties, namelijk
gistermorgen het personeel in te lich
ten. Kort daarvoor had het hoofd
kantoor van de EMS mij ingelicht
over de verkoop. Ik geloof niet dat
Lido geschikt is voor een andere be
stemming. Bovendien is er altijd nog
de schoonheidscommissie van Amster
dam. Voorlopig gaan wij rustig door
met de exploitatie en ik heb vertrou
wen in de toekomst. Wat de koper
betreft gaan wij dus voorlopig in de
wachtkamer zitten", aldus de direc
teur, die nu dus niet meer weet in
wiens dienst hij staat.
(Advertentie)
Nu de vernieuwing van ons interieur
vrijwel voltooid is starten wij vanaf
heden met wekelijks een artikel uit
ons assortiment, gedurende enkele
dagen tegen een sterk gereduceerde
prijs aan te bieden. De eerste van deze
aanbiedingen.
KINDER .LEDING
HAARLEM
- ANEGANG 19
TELEFOON 21413
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 20 aug. Het negen
jarige meisje M. van Tetering dat met
haar ouders in Oostenrijk met vakantie
verblijft, heeft zeer waarschijnlijk haar
leven te danken aan twee postduiven,
die hulp haalden toen het meisje blinde
darmontsteking kreeg, die een spoedope
ratie noodzakelijk maakte.
De familie Van Tetering verblijft sinds
enkele dagen in de bijna 2.000 meter
hoog gelegen Falkenhütte in het vakan
tie-oord Karwendel nabij Innsbrück. De
Falkenhütte ligt zeer afgelegen en er
is geen telefoonaansluiting, de dichtstbij
zijnde telefoon staat op een afstand van
ongeveer 3 km. Bovendien is het niet
mogelijk om door middel van de radio
contact met het dal te maken. Voor nood
gevallen heeft de politie van Innsbrück
enkele postduiven gestationeerd nabij
de Falkenhütte. Deze zijn afgericht om
direct een boodschap over te brengen
naar de lager gelegen politiepost. Toen
bleek dat Mirjan last kreeg van de blin
dedarm en een spoedige operatie nood
zakelijk was, werden de duiven los ge
laten. Met een kokertje om de nek vlo
gen zij een kwartier na elkaar naar
beneden.
Na een half uur verscheen een heli
kopter boven de Falkenhütte, toen de
doodzieke Mirjan en haar ongeruste
ouders nauwelijks meer op hulp had
den gerekend. In allerijl werd het
meisje naar een ziekenhuis overge
bracht, waar inmiddels alles voor een
spoedoperatie in gereedheid was ge
bracht.
Het meisje is nu herstellende van de
operatie. Hoe weinig hoopvol haar toe
stand was, blijkt uit de verklaring van
de haar behandelende chirurg, die zei
dat de redding niet vijf minuten later
had moeten komen.
ZURICH, 20 aug. Aan de moei
zame onderhandelingen tussen DWS en
de Turkse kampioensploeg "merbahce
uit Istanbul over de data voor de wed-
strüden voor de eerste ronde van het
toernooi on. de Europese Beker voor
landskampioenen is vanmorgen een
einde gekomen. De Europese Voetbal
Unie heeft, aangezien de beide clubs
geen overeenstem- konden b iken
ino-porenpT en besloten dat de wedstrijd
DWS-Fenerbahce woensdag 23 septem
ber in Amsterdam moet worden ge
speeld en dat de Turken de Amster
dammers woensdag 7 oktober in Istan
bul zullen ontmoeten.
