Wachtmeester zwaar mis
handeld in Heemskerk
Vandaag weer
tennis in
Zandvoort
VOORDEEL-AKTIE
IIP II
VOORDEEL-AKTIE
Winkelen
met auto of
scooter?
(3
Haarlem-Woche '64 over
een maand in Salzburg
Burgemeester Cremers
bij de Stuif-Stuif
FIESTA
FAILLIET
Drie mensen
verdronken op
Westerschelde
P0PLA DAMESVE
VAN VOOR 1?°
i:i Hijgj
~e?MW
VAN VOOR 1?°
POP LA DAMESVERBAND
r Fijn winkelen
óók met de auto
Kleren in kast
verbrand
DE MOORD
IN HET
ATELIER
RIJK PROGRAMMA BEVAT
VEEL HAARLEMSE ACCENTEN
zuiver wollen
Pullover met v-hals
CONTRIBUTIE
BIJ HILLEGOM
NIET HOGER
Alphenaar
Geen vervolging
Husqftarna
ENGEL
Slachtoffers van
rampauto
geïdentificeerd
MARKTBERICHTEN
pagina
Twee jaar geëist
tegen dader
Regen, regen, regen
Burgerlijke Stand
Haarlem
Schade f2000.-
Haarlemse deputatie
F rankreich-W oche
in Osnabrück
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Botsing Maastunnel
Waterhoogten
*ffiSF8r
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1964
1II1!
H
Ui
Bij de CO-OP supermarkten
kunt U altijd terecht. Daar is
volop parkeerruimte. Op win
keldag; om even-een-bood
schap te doen Met auto of
scooter bent U het vlugst
klaar bij de CO-OP super
markten.
Haarlem-Zuid en Heemstede:
Balkanplein (Hoek Italiël.) Schalkwijk
Haarlem-Noord:
Eksterstraat en Rijksstraatweg 40
Haarlem-Oost: Prinses Beatrixplein
door
FRANCIS DURBRIDGE
VLAANDEREN
Alléén vrijdag en zaterdag
Beurs Amsterdam
HAARLEM, 20 aug. Burge
meester mr. O. P. F. M. Cremers
pas terug van vakantie, heeft van
morgen een bezoek gebracht aan
de Stuif-Stuif. In de cantine op
de eerste verdieping zag hij hon
derden kinderen de badminton-
hal binnenstuiven. Beneden hem
barstte de dagelijkse storm los.
Na zijn waardering te hebben uit
gesproken over de leiding, waagde
de burgemeester zich in het ge
woel. Hij toonde grote belangstel
ling voor diverse attracties. Met
een kennelijk plezier boog hij
zich over een voetbalspel. De bur
gervader werd rondgeleid door de
stuifmoeder, mevr. B. Heerens-de
Waal Malefijt, en door de heer
F. E. Gustenhoven, voorzitter
commissie J. V. H. Andere offi
ciële bezoekers waren de heren
P. W. Voskuilen, wethouder sport
en jeugdzaken, S. Heijers Jr., di
recteur gemeentelijke dienst sport
en jeugdzaken, en drs. N. v.
Wersch, voorzitter Haarlemse ka
tholieke vereniging voor het ge
zin.
nou
-
BANDRECORDERS
PLATENSPELERS
EN BANDEN
OPENLUCHTTHEATER
BLOEMENDAAL
„SPEL DER
VERGISSINGEN"
door Nieuwe Komedie.
Tel. 53909 en
Beurs van New York
HAARLEM, 20 aug. „Je leest in
de pers zo vaak afkeurende woorden
•ver politiemannen, die er zo snel bij
zijn om hun pistool te gebruiken. Hier
Is nu precies het omgekeerde ge
beurd", aldus de officier van justitie
bij de Haarlemse rechtbank in zijn re
quisitoir dat hij vanmorgen hield in
de zaak tegen de 24-jarige radio- en
televisiemonteur J. J. F. uit Den Haag,
die op 28 mei van dit jaar in Heems
kerk de wachtmeester van de rijkspo
litie H. v. T. zwaar lichamelijk letsel
had toegebracht op het moment dat
deze de monteur wilde aanhouden. De
officier eiste twee jaar gevangenis
straf.
De wachtmeester had zich reeds een
tijdlang verdekt opgesteld om een auto
in de gaten te houden waarvan hij ver
moedde dat deze gestolen was. Om
streeks half zeven 's avonds verscheen
een motorrijder, die bi) de auto af
stapte, de motor aan de kant van de
weg zette en vervolgens het rechter
portier van de auto opende. Op dat
moment meende de wachtende agent
te moeten ingrijpen. Hij vroeg de mon
teur om zijn rijbewijs en om de pa-
S leren van de auto. „Die zijn in Den
laag", antwoordde de monteur. De
agent pakte daarop de sleutel van de
motor en vroeg de monteur mee te
gaan naar het bureau.
„Hij nam de houding aan van ie
mand die inderdaad bereid is naar het
bureau mee te gaan, maar even la
ter draaide hij zich plotseling naar
mij toe en sloeg me. Van toen af weet
Ik niet meer hoe het verder met ons
tweeën gegaan is", aldus de wacht
meester, die van de klap een hersen
schudding, een ontwrichte kaak en
schaafwonden bleek te hebben overge
houden. De verdachte bleek dat wel
-re weten. ,,De agent probeerde zijn
f'istool te pakken. Toen werd ik bang.
k moest vóór alles zien dat die agent
even uitgeschakeld werd zodat ik met
zijn pistool kon vluchten. Even pro
beerde ik nog het pistool zo te pak
ken, maar hij hield het te stevig vast.
Toen pas sloeg ik hem en rende met
het pistool weg".
De officier achtte in zijn requisitoir
de poging tot doodslag, waarvan ver
dachte in de dagvaarding primair be
schuldigd werd, niet bewezen. Wel
zware mishandeling. De gang van za
ken vóór de vechtpartij was zo rustig
dat ik mij niet kan voorstellen dat de
wachtmeester het noodzakelijk heeft
kunnen vinden zijn pistool tevoorschijn
te halen. Verdachte, aldus de officier,
was niet alleen bang voor pistolen
maar voor uniformen in het alge
meen". „Inderdaad een overspannen
reactie", haakte de verdediger daar
op in, „hoewel het er bij mij niet
in kan dat er niets met dat pistool
aan de hand is geweest. Bovendien
was de agent in burger. Hoe zou de
verdachte hebben kunnen weten waar
dat pistool zat als de agent het niet
eerst in de hand had genomen". Uit
spraak over veertien dagen.
HAARLEM, 20 augustus. Het tennis
toernooi van Zandvoort ondervond van
de regen belangrijke vertraging. Na
dinsdagmiddag heeft men geen slag
meer kunnen geven. Vandaag hoopt
men het programma weer voort te
zetten en dan zal men toch nog zondag
de eindstrijden kunnen spelen.
B-toemooi, H.E.: H. Mars versl. E.
Wout 60, 60 (zonder spelen); T. de
Kramer versl. L. Metz 62, 61; B.
Roel vink versl. H. Mars 63, 75; B.
Roelvink versl. N. Speichert 62, 60.
D. E.: mej. E. Schmeink versl. mej.
E. Themans 62, 02; mej. A. Broekers
versl. mej. F. Slaghek 63, 61.
H. D.: Smuling en Schreuder versl.
Schmeink en Ter Brake 60, 36, 60.
C-toernooi, H. E.: R. Königel versl.
R. v. Dortmond 62, 16, 75; W.
Passtoors versl. W. de Jong 63, 64.
D. E.: mej. M. Volkers versl. mej. H.
Venekamp 86, 64; mej. J. Douwes
versl. mej. C. Philips 61, 64; mej. A.
v. d. Koppel versl. mevr. C. Polak 62,
6—0.
H. D.: Thole en v. Dortmond versl.
Kemper en Davelaar 36, 63, 61.
G. D.: mej. Menke en Steffelaar versl.
mej. Kemper en Davelaar 75, 61;
mej. Gieske en H. Winter versl. mej.
Venekamp en de Savornin Loman 60,
6—1; mej. en dhr. Weijers versl. mevr.
en dhr. Ates 60, 6—3.
GEBOREN: z. v. J. M. van Roode-
van der Lubbe, z.v. H. C. Delfos-Blussé
van Oud-Alblas, z.v. M. A. Smit-Stokman
z.v. W. Th. Brakel-van de Wouw, z.v.
G. W. Bruinsma-Abbing, z.v. E. van
Kampen-de Wagt, z.v. E. van den Berg
stam, z.v. S. Cornelisse-van Maaswin
kel, z..v. C. G. Braspenning-van der
Kort. d. v. W. E. P. van Eist-Mammaas,
d.v. L. W. Brink-van Duuren, z.v. A. C.
Bookelmann-Beeks.
(Advertentie)
2 PAK
1
I 3MSSË w-':
l >■-H fóJfm
Advertentie)
2 PAK
HAARLEM, 20 aug. De kleding van
de vjjf leden van de familie Van D. aan
de Wagenweg is gistermiddag verloren
gegaan bij aan binnenbrand. Het vijfja
rig zoontje speelde met lucifers in de
klerenkast in een slaapkamer op de
tweede verdieping.
De kast brandde geheel uit. Het pla
fond werd gedeeltelijk vernield. Er deed
zich een geweldige rookontwikkeling
voor. De schade wordt geschat op twee
duizend gulden. De brandweer werd om
tien voor half een gewaarschuwd. Zij
was dertien minuten later de brand
meester.
H'J ZRT DIK IN ZDN GELD
EN Ik WED DPT HET NIET
OP DE BRNk STBRT.
WIWOMDBJk JE
FERNKIE
KIRNTEM HEM UIT DE
UUIMDE
TOCH LIET HO RLLSEM
MRfle EEN LEGE PORTE
FEUILLE NB... 'TKfiW
ROOFMOOED Z'JN.
DAT IS WARe.
H'J HAD NIET EENS
EEN BflNkEEkENING.
HAARLEM, 20 augustus In het ka
der van de culturele uitwisseling tussen
Salzburg en Haarlem brengt Haarlem
dit jaar een tegenbezoek aan Salzburg.
Van 29 september tot en met 6 oktober
wordt te Salzburg de „Haarlem-Woche
1964" gehouden.
In april 1963 werd te Haarlem een
Salzburg-week gehouden als uitvloeisel
van het contact, tussen beide steden
gelegd tijdens de in 1962 in Haarlem
gehouden tentoonstelling Nederlands Or-
gelpracht, voor welke expositie het Salz-
burgse museum Carolino Augusteum
enige voorwerpen in bruikleen afstond.
In de Haarlem-Woche wordt onder
meer een tentoonstelling gehouden
van werken van Herman Kruyder die
behoren tot Haarlems kunstbezit. De
opening van de tentoonstelling vormt
tevens de opening van de Haarlem-
Woche.
Het programma van de week wordt
gesloten met een concert van het Mo-
zarteum-Orchester in het Kleine Fest-
spielhaus onder leiding van de eerste
dirigent van het Noordhollands Philhar-
monisch Orkest, Henri Arends. Als solist
treedt op de Haarlemse pianist Sas
Bunge.
(Advertentie)
3 jaar normaal f 12,85 nü f 8,85
7 jaar normaal f 17,20 nü f 13,20
Voor betaalbare kinderkleding.
Anegang 19
De stadsorganist Albert de Klerk be
speelt het orgel van de Kajetanerkirche.
Met de alt Aafje Hetfnis verzorgt hij een
concert in de Dom St. Petruskirche. De
stadsbeiaardier Arie Peters geeft met
een rijdend carillon van de firma Eijs-
bouts te Asten gedurende de hele week
in Salzburg concerten.
In besloten voorstellingen worden ver
toond Fanfare van Bert Haanstra en
Frans Hals van Frans Dupont en voorts
een ander avondvullend programma van
Nederlandse korte films.
De eerste drie dagen van de Haarlem-
week zullen de Haarlemse bloemenmeis
jes de stad Haarlem vertegenwoordigen.
HAARLEM, 20 aug. De Haarlemse
vertegenwoordiging voor de Frankreich-
woche in Osnabrttck Is thans definitief
samengesteld. Volgende week woensdag
avond vertrekken als vertegenwoordi
gers van de gemeente Haarlem burge
houder J. A. Schippers, directeur S.
meester mr. O. P. F. M. Cremers, wet
Heljers jr., van sport- en jeugdzaken, en
secretaris A. Moen van de jumelage-
commissie.
Verwacht wordt dat de Haarlemse ge
meenteraad z()n toestemming zal geven
aan het voorstel van het college om de
jumelage driehoek Haarlem-Osnabrück-
Angers rond te maken. Donderdag
wordt in Osnabrück de Frankreich-Wo-
che officieel geopend. Op die dag wordt
de jumelage Osnabrück-Angers officieel.
Volgende week vrijdag wordt een werk
bespreking gehouden tussen vertegen
woordigers van de jumelagecommissies
van Haarlem, Osnabrück en Angers. Het
Haarlemse gezelschap is voornemend
vrijdag naar Haarlem terug te keren.
HILLEGOM, 20 aug. Tijdens een
vergadering van de voetbalvereniging
„Hillegom zijn de entreeprijzen voor
het boek van de wedstrijden als volgt
vastgesteld: staanplaatsen ƒ1,-; zit
plaatsen 1,50 en jeugdkaarten 0,25.
Stemgerechtigde leden betalen boven
hun contributie 7,50 voor een heel sei
zoen op de tribune en donateurs 10,—.
Echtgenoten of verloofden van leden
moeten per seizoen 2,— betalen om
eveneens de wedstrijd te kunnen bezoe
ken. Een voorstel om de contributie
met 50 procent te verhogen werd (voor
lopig) afgewezen, hoewel het bestuur
een verhoging wel noodzakelijk achtte,
Vong
aiot
slot
19/8
5% Ned. 1964
99A
99A
5 Ned. 1964
96%
96%
4% Ned. 1963
93
4% Ned. 1964 1000
96%'
96%
4% Ned 1963 I
89%
89%
4% Ned. 1963 n
89%
89%
4 Ned. 1962
86%I
79%
101A
86%
StaffeUenlng 1947
79%
B.N.G. Won. bouwl.
101%
Amsterdam Rubber
110%
H.V.A.
146%»
148
A.K.U.
462%
459%
Oelt-Mlj
123.60
123.60
Hoogovens
596
596§
Philips Gem. Bex.
149.90
151.50
Unilever
143.70
143.90
Dordtsche Petr.
748%
751
Kon. Petroleum f 86
163
164.20
Holl. Amerika Lfin
104%
104)}
Java Ch. P. L.
150%
149
KX.M.
61.10
61.80
Kon. Ned. Stoomb. Mi],
151%
151%*
K.P.M.
154
154%
stoom v. Mij. Nederland
140
140%*
van Nlevelt
182%
102%*
249%
van Ommeren
249%
Rott. Lloyd
142%
142%
1321»
Ned. Scheepv. Onle
132%
Interunle
203.50
204
Rob eco
234
234
Unitas
499d
497
Ver. Bezit
135
135
2% Amsterdam '56 I
2% Amsterdam *56 II
81%
87%
81%
86%
2% Amsterdam '56 Ul
2% Amsterdam '50
92%
82%
92%
82%
2% Rotterdam '87
85%
85
Rentespaarbrleven '57
139
139
Rentespaarbrlcven '58
Alb. Heyn Kl. obi.
Amsterd Bank
120
150%
373
120
370%'
Ned. Handel Mtj. Cert.
300*
Ned. Middenstands Bank
105.50
105.50»
Albert Heijn
590
Amstel Brouwerij
424
423
Barkal Patent
212%
215
Bolt sand.
1028
1025
Bijenkorf nx.c.
766
765%
Calvé-Delft Cart.
971
970%
Centrale Suiker
438-43
435»
Erdal
694
con
VXXT
Fokker
343
343
Ford
945
945
van Gelder
161{
161ft
da Gruyter
114%
Helneken A.
437
437
Hero
270%
270
Holl. Kattenburg
107
105
Hoogenbosch
Indole
334
334
454
446
Invention»
445b
Kemo
770
770
Klene
260
260*
Kon. Zout-Ketjen
832%
838%
Krasnapolsky
458
454
Kwatta
313
312
Meelfabr. Nad. Bakkerfi
460*
454*
Mtiller Co.
281*
287
Ned. Kabel
339
341
Ned. Melk Unie
271
270*
v. Nelle A.
234%
235
Oranjeboom
365
363 ft
Palthe
108
106
v. Reeuwtjk
760b
Schev. Exp). (E.M S
283
290*
Simon de Wit
235%
233%
Simplex
172b
Spaarnestad
Uthermdhlen
815
820
437%
Venco
412
410
Veneta
261
262 ft
Ver. Mach. Fabr.
190
182*
Vette winkel
369
368
Vllssingen Kat.
270
Wessanen
417
414
Wilton-Feil en oord
187*
188ft*
Wyers
509
511*
Zaalberg
Zwanenburg Org
115'
118
922%
925
Zwitsal
403
Btlllton 2e
436
435 ft
Philips A st
7.35
7.40
Philips pref st
A.K.U st
1.47
1.48
229
228
(Advertentie)
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 20 aug. Het reis
bureau Fiesta tours en zijn directeur J.
Schlldkamp zijn vanmorgen op vorde
ring van de officier van Justitie door de
rechtbank alhier failliet verklaard. De
rechtbank heeft als curator benoemd
mr. L. H. W. van Sandick. Rechter
commissaris is mr. P. Beukenhorst.
De officier van justitie mr. P. A.
H. Bos, heeft het faillissement van
heer Schildkamp c.q. Fiesta-Tours aan
gevraagd, omdat op deze wijze het
best orde op zaken gesteld kan wor
den. Ook was hij van mening dat er
aanleiding genoeg toe was. De schul
denlast van de heer Schildkamp be
draagt volgens de officier heeft de
heer Schildkamp nog wel geld, maar
niet voldoende om alle crediteuren te
vreden te stellen. De offizier ziet tot
nu toe geen enkele aanleiding om een
strafrechtelijke Vervolging tegen de
heer Schildkamp in te stellen. Hij con
stateerde wel dat de administratie bij
zonder slecht gevoerd is, maar van
moedwil is daarbij niets gebleken, zo
meent hij. Inmiddels wordt het onder
zoek voortgezet.
Fiesta tours kwam 27 juli In het we
reldnieuws toen in Spanje aan de Costa
Brava en op het eiland Mallorca de
door dit bureau verzorgde reserverin
gen niet langer gehonoreerd werden en
de toeristen in tal van gevallen zelfs
gewoon op straat kwamen te staan. Te
zelfder tijd werden vele vakantiegan
gers in Nederland en Engeland, waar
Fiesta een kantoor had, teleurgesteld.
De oorzaak van alle moeilijkheden was
het financiële wanbeheer van de direc
tie.
RILLAND BATH, 20 aug. De rijks
politie te water uit Wemeldlngen heeft
woensdag in een stroomgeul van de
Westerschelde onder Rilland Bath een
onbemand en half gezonken vlet aan
getroffen die door een inwoner uit Ril
land en twee Haagse gasten gisteren
voor een vistochtje was gehuurd. Naar
de vermisten wordt nog intensief ge
zocht, maar aangenomen moet worden
dat zjj zijn omgekomen.
Het scheepje was bemand door de 51-
jarige J. de Koster, bakker uit Rilland,
de heer J. Blok uit Den Haag en diens
dertienjarige dochtertje. Ze waren
dinsdag om elf uur uitgevaren voor een
tocht door het wilde schorrengebied In
de Westerschelde. Het scheepje zou om
ongeveer drie uur terug zijn, maar toen
het niet kwam ontstond er nog niet di
rect ongerustheid, omdat aangenomen
werd dat het bootje bp vallend tp op
een plaat zou zpn gelopen. Toen het ge
zelschap na hoogtij, om ongeveer zes
uur, nog niet was teruggekeerd werd de
politie gewaarschuwd. Tot het vallen
van de duisternis werd het gebied te
vergeefs afgespeurd. Woensdag vroeg
zette politie de kruistocht voort. In een
geul bp de zogenaamde Rattenkaai, on
geveer drie kilometer uit de kust werd
het bootje toen onbeheerd en in zinken
de toestand aangetroffen. Van de Inzit
tenden ontbrak nog elk spoor.
(Advertentie)
Grote Houtstraat 181
HAARLEM
G
5
ROTTERDAM, 20 aug. De Ment
telt van de vier slachtoffers van j
rampzalige autobotsing, dinsdagn»
in de Maastunnel, heeft men in de 10
van gisteren kunnen vaststellen.
nog in een deel van onze edities
gisteren gemeld, zijn het de 27-Jar 5e
Ronald Eugene Gravenberch, uit
Gaesbeekstraat in Rotterdam, d® Li
jarige A. H. Stuger uit de Zochersir»
en de 23-jarige E. F. Burleson
Nieuwebrugsteeg, beiden uit A®^,
dam en de 28-jarige Ruben Rich*1
son uit de A. Engelmanstraat 46
Rotterdam, Eerstgenoemde was de
stuurder.
Zoals gemeld zaten de mannen
een Volkswagen, die op de linkerbil
van de oostbuis van de Maastun» f
reed. De westbuis was afgesloten v0j.
het verkeer. Met grote kracht is
wagen op een taxi ingereden. DaegL
vloog de auto ln brand. De chauff®",
van de taxi, de 23-jarige F. H. B.u'
werd licht, en de passagier, de 52-3®
rige Margarito Borja uit Manilla, 15
melpk ernstig gewond.
Door met de lichten te knlppeiti
heeft de taxichauffeur nog getraCj1
de aandacht van zpn tegenligger
trekken. Tevergeefs echter. De op1.
standigheid, dat de wagens elka?
juist in de bocht genaderd zpn, zoo'
de chauffeurs elkaar pas vrij laat OF
merkten, moet mede oorzaak zijn
weest van de botsing. Een tuni^i
wachter zag de Volkswagen aan "i
verkeerde kant voorbij komen. „D?,
gaat fout" was zijn eerste gedachj,
en voor hij iets kon doen, was 6
botsing een feit.
Uit het feit, dat de Inzittenden
drie Sunnamers en een Antiliaan, g
len ongehuwd de rampauto, die to<^
voorzien was van een roldak, zelfs nw
getracht hebben te verlaten, moet g
geleld worden, dat zij door de kraOT
van de botsing reeds versuft geraak
zijn.
(Advertentie)
Vrijdag 2i «Ugustu^ 20.15 uur.
■ssSMSfSmm*/ssssfssssssssssssS'/s/'/s"',/////y/"
VEILING SEPTER TIEL, 19 aug. Re'jj
75 opw. 70/75 65/70 60/65 55/60. Appel'i
BloemeeK-l 20-38, K-2 lO-Sj;
Early Victoria K-2 15-16 11-12
James Grieve K-l 40-55 36-66 33-57 ,m
idem K-2 38-43 35-45 28-41 Manks Cog,,
K-l 22 16-17 Perzikrode zoin^
appel K-2 20-21 18-20 YeUJJ
Tranparant K-l 40-44 23-28 id^i
k-2 26-32 16-28 9-20: Stark Earl"L
K-2 44-46 37 22; Zigeunerin K-l <j
38 21-34 Idem K-2 14-24 17-25 iVS,
Zuurkroet per 100 kg 480. fabriek '_$J
Peren: Clappa Favourite K-l 34-40 Qj)
*1'
29-35 24-34," idem 11-2 27-37
22-33, Idem rijp
N.H. Suikerpeer
tweede 7-13; Precose de Trevoux K-l ^j/l\
anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
Generai Electric
General Motors
Kennecott Copper
KLM
Montgomery Ward
Radio Corp
Republic Steal
Royal Dutch
Shell Oil
Southern pacific
Southern Hallway
Statin Oil Ny
fidewater
Umiever
U.S Steel
Stemming;
18/8
46%
19/8
45%
38
54% 54%
82% 83%
94% 94%
88 87%
17% 16%
38% 38%
31 31%
46% 46%
46% 46%
48 47%
44% 43%
66% 66%
85% 86%
31% 31%
40% 40%
59% 59
nauw. prijshoudend
Anna Heiuiy 18 van Duinkerken n. Portugal.
Binnenhaven p. 18 Kaap St. Vincent.
Banka p. 18 Texel naar Nates.
Bornrlf 18 van Terneuzen naar Le Treport.
Catharinapolder 18, 100 m. no van Mombasa.
Coccinelle 18 van Agadir naar Mogador.
Daniel 19, 35 m. no van Cherbourg naar
Delfzijl.
Deneb 18, 400 m. no van Antillen.
Duurt 19, 30 m. n van Corsica naar Bristol.
Elshout p. 18 IJmuiden naar Nates'.
Erasmus 18 op rede Oporto.
Erasmussingel 19, 190 m. no van Mombasa.
Francina 19, 285 m. n van Puerto Rico.
Johannes 17 van Delfzijl naar Gothenburg.
Labotas p. 18 Kp Trafalgar naar Faro.
Libertas 18 van Rbeka naar Gibraltar.
Midas p. 18 Kp de Gata naar Malaga.
Nashira 18, 20 m. zw van Genua.
Phidias 18, 20 m. z van Oporto.
Steenbergen 19 te Le Havre.
Stella Antares 18, 30 m. zw van Piraeus.
Sporonia 18, 100 m. w van Ventspils.
Subra p. 18 Kp Matapan naar Salerno.
Sappemeer 18, 120 m. zw van Hanstholm.
Sylvia p. 19 Vllssingen naar Stettin.
Situla 18, 270 m. zo van Charleston.
Tempo 18, 60 m. zw van Dardanelles
Volharding 18 in Golf van Biscaye.
Willemijn 17 van IJmuiden naar Odense
Wilpo 18 van Hamina naar Zaandam.
Zeester 18 te Milos.
Almkerk 19 te Amsterdam.
Bali 19 te Roterdam.
Caltex Madrid-t. 19 te Rotterdam.
Daphnls 19 te Amsterdam.
Ivoorkust 19 te Amsterdam.
Marathon 19 te Amsterdam.
Minos 18 van Amsterdam naar Kopenhagen.
- eerste jo,
eerste 1»
.ntcuc i-w, jrrouvR uc ncVOUX K-l T'êjj
42-44 38-43 37-42, idem K-2Sl~i|
Sijsjeseerste 15-23, twjv
8-17; Triumphe de Vienne K-2 68
62-87 eerste 50-88; Wijnpeer K-2
30-32; Peerkroet per 100 kg 3.10 V,(F
der resp eerste en tweede soort. Pruim,!)'
Belle de Louvain 21-58 8-33; Enkele Boe/fjfl
witte 32 Reine Claude d'Althans
13-49; Reine Claude d'Ouillins 20-37 1LiC'
Reine Claude Verte 31-83 10-38; Reine yy,
torla 16-67 12-46; Washington 15-31 At
Wijnpruim 25-113 18-60; Bramen per df
van 250 gr. 15-30 13-17; Bramen 85-71 j);
Aardbeien per doosje van 250 gr. *L\i'
Groenten: Andijvie 5-11 Augurken,
del 81-89, grof 11-43; Bloemkool per
43-45 Komkommers, groene per 'pi'
14-19 Rode kool per stuk 26 "4pt*
cessebonen 34-95 29-39; Savoie kool pe'
22-27 Snijbonen 35-93 32-66; TolJ"V;
28-42 12-38; Uien 22-24 Wortelen I'Vo-l?'
Noten 42 29-34; Aardappelen, grote JLel®'
Alles ln cents per kg tenzij anders ven»
VEILING POELDIJK, 19 aug. T
export: (kistjes) A-extra 2.80-2.60. j,J0>
2.10-2.30, B-l 2.35-2.45, C-extra 2.W
C-l 1.65-1.85, (dozen) A-l 1.95-2.05'
f2.05, per 6 kilogram.
Druiven: Alicante, extra 1.95-2.0®lvtfi'
1 1.80-1.95; Gros Maroc, extra 1.90; Fr® j.lw
thaler, extra 2.05-2.35, K-l
Blauwe Champion, extra f 1.95; Prof- eJCtt
son K-l ƒ2.00; Golden Champion- eJttt*
2.35-2.70, K-l 2.15-2.35; Muscaat, - g.S»;
2.80-2.95, K-l 2.25-2.70; Wijnbessen JV<,U
Perziken 0.60-1.10. Peren: Claps
rite 24-25 ct. Pruimen: Tonneboer j.8"
Pepers, groen 1.05-1.15, rood /J;a 70"?s
Snijbonen 0.85-1.15; Prinsessebonen rf
ct. Prei A 27 ct. Kromme komkom»' CXA
ct. Andijvie 8-11 ct. Rabarber 7-8 c.er p«,
kool 19 ct. Postelein 12-18 ct. A"c,
Ogenmeloenen (8)
45-55 Ct. (16) 30-32
1.05. (10) 65-00 2g e
-.v-vv cv. wc ct. Bloemkool WatsfJV
(8) 25 ct. Bleekselderij 19-21 ct. f «tbp
12-17 ct. Komkommers 17-34 ct. A15vDort,«0('
Aanvoer: 62.286 kg Tomaten f*®,,; JfpO
22.146 kg binnenland; 9700 kg Drui I
stuks Perziken; 23.000 stuks FaPJIt,el<'tP
stuks Aubergine; 1500 stuks rte
en 1000 stuks Ogenmeloenen.
DEN HAAG, 20 aug Konstanz 3
Rheinfelden 212 -4, Ottenheim^j
Straatsburg 198 4, Maxau
Plochingen 106, onv. Mannheiin gin»>
Stein'bach 116 +2, Mainz 180 231,„fo<;
114 +2, Kaub 114, onv. ™eI+3,
Koblenz 109 —17. Keulen 61 6fl0
210 —4. Lobtth 820 1,
Arnhem 661, onv. Eefde Uss 4> p ,t
Deventer 85 +16. Monsin 5444 O
haren 3825 +25, Belfeld 1085 pl,
beneden de sluis 506 +3. d<
De minst gepeilde diepten in ingso<^
heden vermeld op de waarschuw» at.
zn in centimeters: NUtne8,?.(j
phenDeventer 180, Devente
helm 200. J -
Naohtvaart is verboden van t Zu y
tot Amerongen en van IJsselKop
