BOLLENEXPORT NAAR
DUITSLAND IN GEVAAR
Europese commissie acht
heffingen in strijd
met Verdrag van Rome
blikman+sartorkis
blikman+sartorius
Vleeskeurings
dienst in
Bollenstreek
verhoogt
keurlonen
Haarlemse T.H. en zeehaven
Amsterdam geen directe
bedreiging gemeentegrens
SCHEEPVAARTBERICHTEN
marktberichten
Mau ma;;
1
ANKER
C. N. UITENDAAL
MOORD
IN HET
ATELIER
ACCORDEONS
COR SCHEFFER
Nu rechtstreekse
onderhandelingen
met Duitsland
SOLEX
Voor het eerst
sedert 1949
Twee meisjes
zwaar gewond
bij botsing
Haarlemmermeer voelt zich veilig
Tuinarbeider
door auto
geschept
Namen voor
bruggen in
Hoofddorp
Straatnamen in
Zwanenburg
Haarlem levert
bruidsboeket
Anneke Grönloh
Monteur reed
met motor
showroom binnen
oliemaatschappij
w
W
PPHiH
pagina*
HARDEBELT
Beurs Amsterdam
DWS directnaar de
kwartfinales van de
intertotocompetitie
Nieuwe grafsteen
voor burgemeester
mr. M. M.S.P. Pabst
Chauffeur door
de zon verblind
Jeugd-honkbaltoernooi
5Cotel ^Bouw&ó ZANDVOORT
Waterhoogten
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1964
O T O
f 399.-
Beurs van New York
van 10.00-17.00 uur ANEGANG 33-37
voor administratie en organisatie.
^^^egang 33-37, Tel. (02500) 21617, Haarlen^^^
I
564ste STAATSLOTERIJ 4e kia$ 7« njst
PRIJZEN VAN ƒ80,—
NIETEN
Sq IS 44S 474 492 516 528 602 698
NAAIMACHINES
door
FRANCIS
iKDflflec&V
PAUL
VLAANDEREN
u«r
(Advertentie)
DEN HAAG, 26 aug. Op de gister
middag in Den Haag gehouden ver
gadering van het Productschap voor
Siergewassen heeft voorzitter dr. A. J.
Verhage een en ander meegedeeld over
het verloop van de onderhandelingen
over de heffingen op de geexporteerde
bolbloemen.
Aan het eind van verleden jaar kwam
de Europese Commissie tot de con
clusie, dat de heffingen op de ge-
exporteerde tulpen- en narcissenbloemen
ln strijd waren met het Verdrag van
Rome. De Nederlandse regering bericht
te het PVS dienovereenkomstig. Het pro-
duktschap heeft vervolgens pogingen in
het werk gesteld om te verklaren dat
deze heffingen slechts dienen om het
verschil tussen de in Nederland en
Duitsland gekochte bollen „weg te hef
fen". Met andere woorden: geen uit
voer-, maar een compensatieheffing. De
Nederlandse regering heeft dit doorge-
feven aan de Europese Commissie met
et verzoek de besprekingen met Duits
land over dit punt te openen. Aan dat
verzoek is door de Europese Commissie
geen gevolg gegeven. Men blijft bij het
eenmaal ingenomen standpunt.
Voor Nederland staat hier veel op het
spel. Daarom heeft het PVS de Neder
landse regering voorgesteld overleg te
plegen met de regering van de Bonds
republiek. Via dit overleg op hoog
niveau wil men komen met het ver
zoek aan de Europese Commissie om
artikel 46 van het verdrag toe te passen.
Dit artikel staat compenserende heffin
gen toe. Deze moeten echter wel door
de Europese Commissie worden vastge
steld.
Zou dit niet gebeuren, dan komt de
bollenexport naar Duitsland in gevaar.
De Duitse broeiers, die door de hef
fingen een soort paraplu boven hun
(Advertentie)
„Nu wegrijden xundei trappen
SOLEX-SFRVKB-STATION
RIJKSSTRAATWEG 249 HAARLEM-N
TELEFOON 57455
Vorig
Slot
Slot
25/8
5% Ned. 1964
99A
90H
5 Ned. 1964
96ft
96%
9254
4% Ned 1963
92%1
4% Ned. 1964 1000
4% Ned 1963 1
97|
9«H
89%
8954
4% Ned. 1963 11
89%
89%
4 Ned. 1962
87
8654
StaffeUening 1947
80
80
B.N.G. Won. bouwl. 6
101ft
101ft
Amsterdam Rubber
110%
110
H.VA.
145%
459 it
145%
459
A.K.U.
Dell-Mtj
123.50
123.20
Hoogovens
599
595
Philips Gem. Bex.
152.50
152.70
Unilever
144.10
144.50
Dordtsche Petr.
744
745%
Kon. Petroleum 56
163.20»
163.30
Holl. Amerika Lijn
104H
10454
Java Ch. P. L.
143»
145
KX.M.
62
62.40
Kon. Ned. Stoomb. My.
140%
148.50
152
155
Stoomv. My. Nederland
138%
13854
van Nlevalt
101%»
10054
van Ommeren
250
Rott. Lloyd
140
136
Ned. Scheepv. Unle
13054
130%
Interunle
203
203
Robeco
233
233
Unites
496
495
Ver. Bezit
135
135
2% Amsterdam '56 I
82%
86%
2% Amaterdam '56 n
2% Amsterdam '56 III
86%
8154
92!
85%
2% Amsterdam '59
81
92
2% Rotterdam '57
84
85%
Rentespaarbrleven '57
138%
138%
Renteapaarbrleven '68
121
121
Alb. Heyn Kl. obL
Amsterd Bank
150%
370
371
Ned. Handel My. Cert.
300*
Ned. Middenstand! Bank
105»
105
Albert Heyn
593
593
Ansstel Brouwerij
420»
419
Berkel Patent
217%
215%
Boll aand.
1050
1050
Bijenkorf nr.c.
773%»
Calvé-Delft Cert
972*
973
Centrale Suiker
448»50|
444%
Erdal
600b
686
Fokker
339
336
Ford
949
948
van Gelder
160
15854
da Gruyter
114%
114
Helneken A.
443
448
Hero
2701
264
Holl Kattenburg
10454
105%
Hoogenbosch
333
336
Xhdola
448%
452
Inven turn
446%
445x
Xemo
770
Kiene
283
263
Kon. Zout-Ketjen
885
870
Krasnapolsky
451
453
Kwatta
313
306
Meelfabr. Ned. Bakkerij
454
456
Müller Sz Co.
287
289
Ned. Kabel
340%
344
Ned. Melk Unie
270%
270
y. Nelle A.
227
22554
Oranjeboom
387%
367
Falthe
106
105%
v. Reeuwyk
782b
Schev. Expl. (E.M.S.)
280*
270
Simon de wit
234
236b
Simplex
172b
Spaamestad
Uthermöhlen
819
822
410
422
Venco
415b
Veneta
270*
275
Ver. Mach. Fabr.
192%
19054
Vatte winkel
362
360
Vllialngen Kat
250*
251
Weaaanen
42454
425
Wtlton-Feyenoord
190
18854
504%
Wyers
509
Zaalberg
Zwanenburg Org.
US
118
920
924
Zwltsal
409
Bllllton 2e
436
435
Philips A it
7.50
7.50
Philips pref ft
A.K U st
1.50
1.50
227
1.28
Anacunda Cuppei
Bethlehem Steel
Chryslei Corp
General Electric
General Motor»
Kennecott Copper
KLM
Montgomery Ward
Radio Corp
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Oil
Southern tacific
Southern Railway
Statin Oil Ny
Tidewater
Unuavet
U.S Steel
24/8
44%
37%
56%
83%
93%
86%
16%
38%
30%
46
46J/4
48%
43%
66%
85%
31%
57%
40%
25/8
44%
37
55%
83%
93
86%
16%
37%
30%
45%
46%
48%
42%
65%
84%
32%
40%
57%
hoofd hebben, zien deze bescherming
tegen oneerlijke concurrentie wegvallen
en zullen veel minder Hollandse bollen
kopen. Het risico wordt immers in één
klap vele malen groter.
De heer Huibers was in hoge mate
verwonderd over de verrichtingen van
de Europese Commissie. Heeft men in
Brussel wel eens iets over de markt-
ordenende maatregelen van Hollandse
zijde vernomen?, zo vroeg h\j de voor
zitter. De heer Verhage antwoordde dat
men nu zo langzamerhand wel ruim
de tijd heeft gehad om de Hollandse
teeltmaatregelen te bestuderen.
Mr. Nederveen (Bond van Bloembol
lenhandelaren) verklaarde, dat de Ne
derlandse Siergewassensector niet meer
alleen kan beslissen. Het PVS moet
steeds meer een beroep doen op de
regering, omdat slechts die onderhan
delingsbevoegdheden heeft. Door het
doen en laten van de Europese Commis
sie is al veel onrust op de Duitse
bollenmarkt ontstaan.
Dr. Verhage beaamde dit en deelde
mede, dat er al pogingen zijn gedaan
om bollenorders te annuleren.
De bloemisten die narcissen planten
om er bloemen van te snijden op een
A-vergunning zagen deze vergunning
wegvallen door het vrijgeven van de
narcissenteelt met ingang van 1 augus
tus j.l. Ze krijgen nu een algemene
bloemisterijvergunning op basis van
de verleden jaar beteelde oppervlakte.
De drie Centrale Landbouw Organisa
ties hebben hiertegen bezwaar. Zij wil-
den de laatste vijf jaar als omrekenings
basis zien. Het bestuur van het PVS
had hiertegen geen bezwaar. De narcissen'
kwekers zullen niet door het PVS maar
door de Bloembollenkeuringsdienst
worden geregistreerd. Beze dienst doet
dit al jaren en men voorkomt op deze
wijze dubbel werk.
Bij de mededelingen zei dr. Verhage
dat de Zweedse kwekersorganisaties
hebben gevraagd om een heffing van
0,4 procent op alle bloembollen die naar
dit land worden geexporteerd. Met de
op deze wijze verkregen gelden wil men
de reclame voor bloembollen verbeteren
en uitbreiden. Tevens zit er een moge
lijkheid in om een goede voorlichtings
dienst op te bouwen. Van Nederlandse
zijde hebben alle betrokkenen hiermee
ingestemd. Merkwaardigerwijze kunnen
de Zweden alle kwekers in hun land
niet aan één tafel krijgen.
Een verzoek om een dergelijke heffing
ook in te stellen voor chrysanten- en
anjerstekken werd door de Commissie
voor Bijstand (bloemensector) afge
wezen. Wel wil men medewerking ver
lenen als dit internationaal wordt op
gezet.
BERN, 25 aug. DWS Is één van
de vijf groepwinnaars van de Inter
totocompetitie, die zich zonder te spe
len voor de kwartfinales hebben ge
plaatst. De overige vier gelukkigen
zijn Malmö, SC Leipzig, Hertha BSC
en Polonia Beuthen. De zes overige
clubs moeten zich via een uit- en thuis
wedstrijd voor de kwartfinales trachten
te kwalificeren. Na loting werden vol
gende wedstrijden bekend: FC Luik—
Szombierski Beuthen, Empor Rostock
SC Chemnitz en FC Kaiserslautern
Slovnaft Bratislava.
demonstreert
nog 2 dagen
moderne
kantoor
machines
b
s
LISSE, 26 aug. Dat het financieel
in de Vleeskeuringsdienst van het dis
trict Bollenstreek wel vast moest lopen
staat als een paal boven water! De
huidige keurlonen dateren nog van 1949
Wanneer men in aanmerking neemt, dat
de totale uitgaven van de Vleeskeurings
dienst in 1949 rond ƒ28.000.- bedroegen
en dit bedrag in de loop der jaren is
opgelopen tot 72.000.- dan is het onbe
grijpelijk, dat men niet eerder gekomen
is met een voorstel tot verhoging der
keurlonen. De salarisverhogingen gin
gen gewoon door, de keurmeesters ma
ken gebruik van een auto, enz. enz. Dat
men toch rond kwam, komt doordat
het aantal keuringen in de loop der ja
ren enorm gestegen is, in het bij
zonder door de vele keuringen ten be
hoeve van de vleeswarenfabrieken te
Lisse en Sassenheim.
Voor de vleeskeuringsdienst district
bollenstreek wordt thans een kostenbe-
raming opgemaakt van 90.000.- in welk
bedrag een zekere winst is verborgen
om tegenvallers in de eerstkomende ja
ren te kunnen opvangen. Vastgesteld
kon worden, dat, al worden de keurlonen
verhoogd, deze verhoogde keurlonen in
verhouding tot andere keuringsdiensten
nog aan de lage kant zijn.
De Commissie van advies voor de
vleeskeuringsdienst, samengesteld uit
alle gemeenten welke bij deze dienst
betrokken zijn, kan zich met de voorge
stelde verhoogde keurlonen ten volle
verenigen. Men wil trachten de Ko
ninklijke goedkeuring zo vlug mogelijk
te verkrijgen, opdat de verhoogde
keurlonen met ingang var. 1 november
of uiterlijk 1 december kunnen worden
ingevoerd, teneinde te voorkomen, dat
1964 nog weer met een nadelig saldo
zal moeten worden afgesloten.
(Advertentie)
Adv srtentie
VOORSCHOOL-
EN STUDIEBOEKEN
BOEKHANDEL H. COEBERGH
HAARLEM
HOOFDDORP, 26 aug. Voor een
nieuwe grafsteen en het onderhoud ge
durende twintig jaar van het graf van
mr. M. M. S. P. Pabst, eerste burge
meester van de gemeente Haarlemmer
meer, vraagt het college aan de raad
een krediet van 903.
Het op de algemene begraafplaats te
Heemstede gelegen graf verkeert name
lijk in verwaarloosde staat. De graf
steen is in drie stukken gebroken en
liet opschrift is moeilijk te lezen. Voor
dit graf zijn geen onderhoudsplichtigen
meer aan te wijzen. Het ligt in de bedoe
ling een nieuwe zerk met betonplaat en
inscriptie aan te brengen.
NOORDWIJK, 26 aug. Op de krui
sing Huis ter Duinweg-Hoofdstraat raak
te gistermiddag de bestuurder van een
personenauto, de 60-jarige hotelhouder
E. v. E. uit Noordwijk, verblind door
de zon. Hü verloor daardoor de macht
over het stuur en reed een fiets, waar
op twee meisjes zaten, aan. De meis
jes werden tegen het wegdek geslin
gerd. Het oudste meisje, de 10-jarige
H. de R. uit Noordwijk liep een hersen
schudding op, het jongste, de 8-jarige
J.N. een gebroken been.
HOGE PRIJZEN
5000 17684 f 2000 2680 3469 7355 1000 10297 14807 16952 20460 21498 400 1235 1394
2149 5414 10660 13576 35913 18011 18753 19287 20309 ƒ200 1187 1452 1487 1600 1990
2445 2923 4051 4214 -1850 4895 5082 5246 5852 6736 8022 8347 9281 9777 9970 10009 10581
11145 12243 12273 32864 13428 14049 14375 14606 14816 16386 18062 18884 20064 20152
20961 21913
1022 067 183 198 243 815 329 357 425 516
537 628 774 866 949
2140 366 374 438 751 934 981 984
8032 047 049 112 203 375 454 548 642 691
771 782 823 844 913 982
<024 176 271 291 340 353 425 560 587 598
854 867 945
8013 232 275 593 662 780 848 873
6212 268 352 370 515 659 715 872 924 941
7107 166 219 334 336 427 733 779 803 938
«048 108 159 288 358 409 561 568 604 667
697 858 899 918
•077 112 115 246 363 588 654 698 833 843
854 866 877 903 914 991
10044 112 170 218 335 413 466 482 570 623
743 747 850 901
11064 100 126 165 228 234 254 286 391 430
451 541 687 757 973
12128 132 174 178 206 240 349 367 382 516
546 700 841 886 972
13424 657 752 820 881 952 973
14051 129 162 298 384 432 483 529 692 693
698 763 834
15021 036 086 209 271 290 326 500 531 594
700 700 oon 001
16247 275 326 339 424 427 820 836 910
11194 232 393 429 613 814
18145 200 531 591 604 640 645 700 771 887
974 978 990
16068 226 285 376 897 592 680 789 823 923
945
20225 353 380 454 459 467 469 475 592 784
791 849 898
21059 146 164 248 274 459 473 480 553 678
704 712 817 963 999
Stem: .ing: nauwelijks prijshoudend
1011 016 078 082 121 129 193 199 333 268
276 280 318 333 343 390 410 432 441 458
511 522 547 561 611 631 742 752 815 830
837 891 893 911 924 998
2003 019 046 049 094 109 131 133 147 151
249 266 278 339 372 378 414 470 477 494
501 508 510 517 561 568 581 599 610 692
712 767 769 776 792 837 854 891 958 959
969 970 995
1007 031 115 122 127 143 149 158 165 192
199 200 300 327 343 346 372 381 397 400
424 425 435 450 453 529 532 544 551 556
598 605 621 775 792 798 803 809 830 835
853 869 895 901
<039 121 132 149 156 181 189 211 225 237
278 313 319 358 381 424 463 479 539 573
596 636 691 703 711 712 719 738 801 811
814 815 855 880 969 980
8019 023 029 036 088 162 190 202 228 233
251 290 321 329 346 348 418 419 424 456
496 532 554 560 565 577 606 655 660 664
669 676 682 686 695 735 741 774 781 809
855 862 923 939
«028 117 136 153 209 218 251 272 283 311
521 342 366 372 408 504 512 539 564 605
613 634 730 738 754 816 900 946 959 960
989
1028 066 067 135 163 198 215 220 232 262
270 357 375 413 489 518 525 529 553 555
564 567 603 626 703 722 771 898 901 953
8005 016 075 087 115 123 129 157 173 174
190 225 228 233 253 317 402 404 414 419
424 429 556 564 592 608 676 714 757 761
793 806 821 844 853 878 884 892 916 934
943 987 993
9009 127 165 196 242 251 257 279 332 410
418 420 459 540 569 582 596 640 642 648
662 694 741 781 797 824 904 915 948 962
964
10020 054 096 134 148 166 233 260 275 277
367 351 378 405 462 483 497 595 603 607
637 652 653 676 680 697 739 764 768 776
790 799 828 862 919 981
11041 046 154 252 267 283 315 459 465 473
484 497 500 536 561 619 627 639 647 704
711 719 746 709 775 802 819 823 850 874
883 889 912 949
12031 098 146 209 355 362 389 435 465 467
541 593 604 631 775 780 792 860 866 917
968 986
13002 029 049 075 097 099 116 131 139 145
195 248 255 289 310 355 367 420 423 442
508 529 541 555 563 600 612 695 765 770
779 788 808 830 838 855 897 915 916 935
948 960 967 987 991 995
14034 057 072 084 124 126 148 190 219 242
285 301 311 374 427 519 524 638 668 743
759 780 825 864 894 914 945 958 968 977
15000
18006 039 059 065 069 085 089 103 143 154
155 192 256 265 281 285 324 333 357 445
450 476 576 599 627 663 664 669 681 684
685 693 725 771 778 800 812 853 861 933
951 961 963 964
16028 075 115 171 174 231 240 241 243 294
303 330 347 351 371 375 407 419 420 510
523 524 535 588 612 645 713 732 749 769
782 852 874 894 919 945 956
11011 016 045 204 219 247 259 403 418 419
426 445 448 450 491 518 547 587 590 596
638 651 664 733 757 792 902 907 923 946
961 980 988
18005 035 086 129 132 133 186 189 217 265
829 884 663 669 676 690 707 716 724 733
976 988 8" 933 935 938 948 951 969
19014 067 097 145 160 168 169 170 175 178
ko2 311 325 395 436 485 488
532 571 584 610 655 685 691 709 734 763
778 796 817 821 828 852 886 901 911 9YÏ
926 970 987 1 915
20003 038 054 131 133 149 172 175 177 isc
201 230 243 256 261 275 414 426 443 489
498 503 519 529 531 552 560 566 567 639
704 709 734 738 789 837 853 870 894 954
21003 010 013 025 047 066 113 118 190 231
278 288 321 342 348 369 404 462 485 493
511 522 523 555 559 570 577 583 610 636
668 669 743 790 832 869 886 962 984
HOOFDDORP, 26 aug. In hun me
morie van antwoord bij het structuur
plan 1964 spreken burgemeester en
wethouders de verwachting uit, dat het
grondgebied van de gemeente Haarlem
mermeer kan worden - ehandhaafd. De
plannen van Haarlem voor de bouw van
een vierde technische hogeschool en* de
Amsterdamse plannen voor de aanleg
van een zeehaven verkeren volgens het
gemeentebestuur van Haarlemmermeer
nog in het stadium van de vrome wen
sen. Pas bij uitvoering van de plannen
zou de vraag tot wijziging van de ge-
gemeentegrenzen actueel kunnen wor
den.
Reeds eerder is opgemerkt, dat er
VOORHOUT, 26 aug. Op de Ledd-
sevaart ln Voorhout is gistermiddag
omstreeks half vyf een wielryder door
een auto aangereden. De wielryder, de
56-jarige tuinarbeider F.v.D. uit Ryns-
burg, moest met een gebroken enkel
en verwondingen aan gezicht en han
den worden overgebracht naar het Acar
demisch Ziekenhuis in Leiden.
De tuinarbeider reed met zijn fiets
op het rijwielpad en moest deze op een
gegeven ogenblik verlaten wegens een
wegopbreking. Een juist passerende
automobilist merkte niet tydig dat de
man de rijbaan opreed en raakte hem.
HOOFDDORP, 26 aug. De bruggen
over de Hoofdvaart te Hoofddorp krijgen
een naam. Om lange omschrijvingen te
vermijden vinden B. en W. deze maatre
gel verkieslijker. Aan de brug op het
kruispunt Hoofdweg-Kruisweg wordt
de naam Kruisbrug gegeven, aan de
brug in het verlengde van de Ter Veen-
laan de naam Ter Veenbrug en aan de
brug in aanbouw bij het postkantoor de
naam Spoorbrug.
De raad wordt voorgesteld hiermee
akkoord te gaan.
Advertentie)
Gen Cronjèstr 146 Tel >3570 (Broieno
binnen de Haarlemmermeer gebieden
zijn, waarvan de functionele relaties
zich ook uitstrekken tot buiten de ge
meentegrenzen. In de praktijk is geble
ken-, .dat dit ..op zichzelf voor -geen van
de betrokken partijen een reden behoeft
te vormen om aanspraak te maken op
vergroting van het eigen grondgebied
door afsplitsing van dat van de andere
Ofschoon noch de planologische opvat
tingen van de rijksoverheid, noch die
van het provinciaal bestuur aanleiding
geven tot de verwachting dat Haarlem
mermeer aan belangrijke nieuwe In
vloeden van buitenaf zal worden bloot
gesteld, merkt het college op, dat de
plannen van Amsterdam en Haarlem tot
een dergelijke beinvloeding aanleiding
zou kunne geven.
Hoewel de plannen voor een vierde
technische hogeschool bij Haarlem nog
geenszins algemene instemming heb
ben, merken B. en W. op, dat de ge
meente Haarlemmermeer ten aanzien
van de rulmteiyke en functionele orde
ning van dit project reeds zodanige
eisen en beperkingen hebben gesteld,
dat een voldoende integratie in
Haarlemmermeer kan worden bereikt.
Ook de havenplannen van Amsterdam
verkeren nog in belangrijke mate in het
stadium der wensen. Slechts als zich
werkelijk olieraffinaderijen in dit ge
bied zullen vestigen, kan het Amster
damse streven naar een petrochemi
sche industrialisatie succes hebben.
Dan nog is het de vraag of de werkers
in dit gebied niet in noordelijke rich-
ring hun woongebied kunnen verkrijgen.
Slechts een massale vestiging van ha
venarbeiders uit Amsterdam zou ruim-
teiyke en bestuuriyke problemen kun
nen veroorzaken. Een zeer beperkte
vestiging bijvoorbeeld in Zwanenburg
zou zo nodig nog wel kunnen worden op
gevangen.
Het streven naar het onverlet hand
haven van het grondgebied van de ge
meente moet volgens het college wor
den opgevat als een beleid dat zicih ter
handhaving van het eigen karakter van
de gemeente zowel verzet tegen uit
breiding van het gemeentelijk grondge
bied als tegen afbrokkeling ervan.
HOOFDDORP, 26 aug. In het uit
breidingsplan Zwanenburg-zuid moeten
ten zuiden van de Thorbeckestraat aan
zeven nieuwe straten namen worden ge
geven. B. en W. stellen de raad voor de
straten te noemen naar staatslieden en
wel Kuyperlaan, Van Hallstraat,
Schaepmanlaan, Piersonlaan en Troel-
stralaan. Aan de straat in het verleng
de van de Iepenlaan wordt voorgesteld
de naam Iepenlaan te geven en aan het
ten zuidwesten van dè Friedalaan langs
de IJtocht doortrokken gedeelte van de
IJtochtkade eveneens de naam IJtocht-
kade te geven.
AMSTERDAM, 26 aug. Op haar
veld aan de Boterdijk in Uithoorn houdt
de honkbalvereniging Thamen zaterdag,
te beginnen om twaalf uur, voor de
eerste maal een jeugdtoernooi, met als
inzet de Bob Spaak-wisselprijs. De deel
nemende negentallen zijn: Ajax, Blauw
Wit, Haarlem Nichols en Thamen.
Telet. (02507) 3046
Vanaf heden dageUiks
cabaret en muziek
internationale floorsbo^
irkest: THE CKAZÏ
gentlemen. y
Alkes 25 te Kuwait v> rw.
Alkmaar 25 v. Mena la Ahmdi n. Laspezia.
Argos 24 v. Lissabon n. Rotterdam.
Atys 28 v. Durban n. Kaapstad.
Caltex Delftzijl 25 te Rotterdam verw.
Eos 25 dw. Rome n. Napels.
Esso Den Haag 25 te Marsa el Brega.
Gabonkust 25 te Dakar.
Ganymedes 25 te Lissabon.
Gulf Holalnder 26 tc Manila verw.
Gulf Italian 25 in Golf van Oman n. Mena
al Ahmadi.
Karimata 26 te Antwerpen verw.
Kermia 25 v. Trinidad n. Curasao.
Karimata 26 te Antwerpen verw.
Katelysia 25 v. Lag: n. Port Hacourt.
Ladon 25 v. Antwerpen n. A'dam.
Liberiakust 25 v. Dakar n. Lehavre.
Muiderkerk 25 te Hamburg.
Naess Lion 25 p. Little Quoin n. Abadan.
Neder Rhone 25 te Hongkong verw.
Nista 25 te Reykjavik.
Peperkust 25 p. Dakar n. R'dam.
Radja 26 te Colombo verw.
Scherpendrecht 24 v. Manila n. Singapore.
Sigli 31 te Songkhla verw.
Slnon 25 te Hamburg verw.
Spaarnekerk 25 p. Minicoy n. Singapore.
Stad A'dam 25 dw. Kp Flnisterre n. IJmui-
den.
Steven 25 rede Sta Pola n. Sta Pola.
Straat Soenda 26 te Monrovia verw.
Telamon 25 n. Lehavre.
Tjinegara 25 te Trincomalee.
Utrecht 25 v. Port Swettenham n. Penang.
Vivipara 25 te Su«z verw.
Waibalong 25 v. Kupang n. Balikpapan.
Wonogiri 25 te Rangoon.
Zafra 26 te R'dam verw.
Bali 25 Kp Dagata n. Marseille.
Bitang 25 te Puerto Limon.
Blitar 25 v. Mombasa n. Aden.
Caltex Nederland 27 dw. Algiers n. R'dam.
Karaltorum 26 te Savannah.
Kennemerland 24 v. Rio de Janeiro n. San
tos.
Koudekerk 26 te Sydney verw.
Nestor 25 v. Rhodos n. Mersln.
Prins WilIem-5 25 v. Montreal n. Londen.
Provenierssingel 25 dw. Landsend n. New
Orleans.
Sllindoeng 26 te Saigon verw.
Sinabang 25 v. Melbourne n. Bumie.
Skadi 25 v. Aighion n. Patras.
Stentor 25 te Tunis,
Straat Frankrlin 26 te Hongkong verw.
Aalsum 25 v. Pladiu n. Pulu Sambu.
AngolaJcust 26 te Apapa verw,
Alhena 25 Kaap Vilano gep. n. Antw.
Caltex Delft 25 Pladju n: Dumai.
Caltex Eindhovc 25 te Suez.
Doelwijk 28 v. Marseille n. Port Said.
Eumaeus 25 v. Londen n. R'dam.
Hilversum 25 v. Antw. n. Bermuda.
Maashaven 25 v. Londen n. Bathurst.
Merseyllod 25 te Barcelona.
Neder Ehro 25 dw. Fernando Noronha n.
Kaapstad.
Servaaskerk 25 te Antw.
Straat Bali 27 te Singapore verw.
Straat Colombo 25 te Kaapstad verw.
Straat Cook 25 v. Singapore n. Brisbane.
Tjibodas 25 v. Hongkong n. Keelung.
Waingapoe 25 v. Manilla n. Hongkong.
Zaankerk 25 te Kaapstad.
Alletta pass. 24 Llndesnaes.
Anne Herfurth 24 70 m zw v Iblza.
Adine 25 v Duinkerken n. Casablanca.
Anne Christina 24 250 m zo v Las Palmas.
Asuncion 25, 700 m no v. Belem.
Brlnda p. 24 Kiel n. Abo.
Boreas p. 24 Flnisterre n. Gibraltar,
Bornrif 24, 150 m zw v Ouessant.
Breezand 24 v Onega n Londen.
Advertentie)'
Italiaanse 80 bas met reg. v.a. 300.—
Rijksstraatweg 59 - Haarlem-Noord
HAARLEM, 26 augustus Anneke
Grönloh zal op haar huwelijksdag, vol
gende week maandag, pronken met een
bruidsboeket van bloemen uit Singa
pore en vervaardigd in Haarlem. Des
gevraagd deelde Phonogram ons mede
dat de receptie niet wordt gehouden in
Kraantjelek te O verveen, maar in de
Bolstaverne aan de Rozengracht te Am
sterdam en wel van 3 tot 5 uur. Kraan
tjelek biedt niet voldoende ruimte om
de grote drukte op te vangen. Het
bruidsboeket wordt vervaardigd door
Flowershop te Haarlem.
HAARLEM, 26 aug. Een twintig
jarige monteur is gistermiddag om
twee uur met zijn moto i/rijwiel door
een spiegelruit van zyn werkgever ga
rage Brinkmann in de Smedestraat ge
reden. De man moest met snüwonden
aan hoofd, armen en benen in het zie
kenhuis Sint Joannes de Deo worden
opgenomen.
De monteur reed met te grote snel
heid de garage uit en wildé links af
slaan om zich naar de Grote Markt te
begeven. Door de grote snelheid ver
loor hjj de macht over het stuur, reed
het trottoir op en belandde vervolgens
door een spiegelruit van 4,5 bij 3 m.
in de showroom van de garage. Een
daar aanwezige auto werd aan de voor
kant beschadigd.
AANDELEN Wegens nijging van
het inwonertal zal de gemeente Lisse
in het vervolg 115 aandelen bezitten in
het N.V. Electriciteitsbedrijf in de Bol
lenstreek, waarvan 108 aandelen die
nen te worden volgestort. De gemeen
te Lisse zal met een verhoging van
8740 in het kapitaal deelnemen.
Coral Acropora 24, 200 m zo »nt.
Duurt 24, 60 m ozo v Kp St. Vin
Dievertje p. 24 Burlings n. Maias
Domburgh p. 24 Kaap St. Vincent -^recl""
Huybergen 24 v. Pateniemi n u
Juvalta 25 te Esbjerg.
Jenjo p. 24 Fehmarnbelt n. HSjlLhurg-
Maluca p. 24 Scheveningen n. (-,ir„richolB1-
Myson p. 24 Sandhammern n. bI°
Midas p. 24 Finlsterre n. AoW-
Mynias p. 24 Ouessant n. Pasajes-
Moerdijk 24 te Bordeaux. .«pions-
Mare Magnum ,25, 100 m z v Bareel
Rochab 25, 300 m o v Gibraltar. paun»*
Statenlaan p. 24 l.s. Sunk n Las
Subra 24 v. Salemo te Genua.
Villarica 24 te Paranagua.
Zeester p. 24 kp de Gata. n R dam-
Alcor 24 te Amsterdam. vork-
Groote Beer, 24 v. R'dam n. New
Grotedijk, 24 v. R'dam n. Brake.
Isis, 24 te Rotterdam.
Kosicia-t 24 v. R'dam n. Thameshave"
Kreeft. 24 v. R'dam n. Vigo.
Ladon 24 x. R'dam n. Antw.
Palamedes 24 v. Bremen n. Antw.
Pieter-s 25 v. R'dam n. Swansea.
Themis 25 te Amsterdam.
Prins Willem-3, 25 v. Athene n. RyeB!"
Schie Lloyd 26 te Miri.
Straat Magelhaen 24 te Penang.
Vannoort, 26 te Bumie.
Sinon 24 v. A'dam n. Hamburg. nrleS
Provenierssingei 2' v. R'dam n. New
pen of lammeren 20 bokken
Prijzen (resp. voor le, 2e en -n.
vette koeien 400-425, 370-390, 355-3?%*^'
kalveren 315-330, 295-315, 280-295: 0'"tf
paarden 350 320. 290 (in ets per i>
kalveren 625, 525, 400; nuchtere K,7p»P5'
220, 200, 180; lopers 125, 115, 95:,Kfói
130, 110, 90; lammeren 125, 120, V<0>
en melkkoeien 1560 1350, 1150; vare yu»
1180, 980, 880; vaarzen 1175, 975, 850, r
875, 750, 650 (in gld. per stuk).
DEN HAAG, 26 aug. (ANP) Ïïtf» .9.
318 -1, Rheinfelden 196 -9, Otten" 3g0 m'
-14, Straatsburg 181 -14, Max8" S1 J'
Plochlngen 95 -5, Mannheim 189 jO»
bach 115 -1, Mainz 181 +1, Binge» jW Jd»
Kaub 107 +1, Trier 226 +1, Roblestgjdf
Keulen 45 onv. Ruhrort 206 "■?»-.2.
-6, Nijmegen 596 -2, Arnhem A pi0'
a. d. IJssel 152 -2, Deventer 68-neÓe
5440 onv.. Borgharen 3800 onv.,
Grave beneden de sluis 503
De minst gepeilde diepten
geul, heden vermeld op de yjfftïjngeb
borden, zijn in centimeters: Mi* TP'tftfU
megen 220, NijmegenSt. Andr*
vaartdiepte aan de sluis te Wee j
nerden—IJsselkop 220, IJsselkop
190, HeveadorpAmerongen pojLgp
genLekkanaal 225, lJsselk°p guWgo,
DoesburgZutphen ^'neïm iad°*Z>
Deventer 170, Deventer-Windesn
140,
venter-wiB«--
Nachtvaart is verboden vaf\ tot
tot Amerongen en van IJsselkop gefo
ter. Vaardiepte naar de slül»
(Advertent**)
Hel lux® 3f'j»
schap VOO'
verwend®
huisvrouw
Haarlem en
M/6QYD0E7 VLRRNDESEN
VERSLR6....
DE00DEDRME... ,^6T
ONZE TOE-jpEflcuTifl
komst y PEFfflHsTHf
ZEVIEEDËM FEEST.
WIE 6ED0ELDEN ZE MET
DE OUDE DRME'
*1;
VEILING SEPTER, TIEL, 25 augtó/ö0'
tering resp. .7 opw. 70/75, 65/70, 60/65,
le en 2e srt appelen: Bloemee 2*'
16-29, 5-4; Benoni kl. 1
Early Victoria ofl-c
9-11; James Grieve kl. 1 36-43, 33-52»
'-r, idem kl. 2 29-35, 30-48. V
idem rode kl. 1 51, 48» -
Manks Codlin kl. 2 l6-1
13-16, Zigeunerin kl. 1A-IJ
20-22, idem kl. 2 19-21. S
Zuur kroet per 100 KM-jar
zoet 210, fabriek 630-810. Peren:
Favourite kl. 1 34, 31-37. 26-36. 28-3%.sJ-
idem kl. 2 28-32, 25-33,
21-26, N.H. Suikerpeer
14-18. Beurre de Merode kL «dip
23-24, Précose de Tr|iisF
kl. 1 34-35, 24-26, 10-18; i'
13-18, 6-15; Triumph -7
Vienne kl. 2 49-59, 41-53, "ZJE
Franse Wijnpeer kl. 2 i'1
16-18, IJsbouten '"LiP
Peerkroet per 100 kilo 320. Verder %iJ>
le en 2e soort. Pruimen: Belle de L
38-70, 12-43; Jefferson 61, Kirke's
Kwetsen 28-38, Reine Claude d'AL,>
81-126, 25-88; Reine Claude Conducta jj/J
31; Reine Claude verte 4e 68-92, 41; *V>
Victoria 39-95, 33-61; fabriek 30. Bram#* F
doosje van 250 gr. 18-33, 16-18; brameji^'
67, 63-64; aardbeien per doosje van
58, Druiven: Frankenthalers 19»> f
frambozen per doosje van 250 gr. 45-r:f'
33. Groenten: augurken fijn 110, middM1
groene kool per stuk 17-19, korf%K,
mers groene per stuk 10-17, 5-10; princj))'
bonen 36-83, 31-39; snijbonen 35-80,
savoie kool per stuk 10-12, toni „tl
33-44, 17-34; uien 18, aardappelen 8,ep
11-13. Alles in cents per kg tenzij 80
vermeld.
VEEMARKT DOEriNCBËM »Ug- „wl
Aanvoer: 2505 stuks. Prijzen:>Uu, eb
koéiei) 900-1500, dragende vaarzen '800-JS,
güstë koeien 67S-075, guste vaarzen 775-1",.
pinken 450-650, graskalveren 300-345, v8?)j'
kalveren (rood) 130-200, idem (zwart). V
170, nucht. stierkalveren (rood) 210-285.^
(zwart) 175-300, schapen 90-125, lanun,^
65-100. biggen 50-62,50 gld., alles per
Vette kalveren le kw. 3.10-3.30, 2« i
2.90-3.05, 3e kw. 2.75-2.85, alles per
gewicht. Slachtvee le kw. 4.15-4.35,
3.75-4.05, 3e kw. 3.35-3.55; wo;
3 30-3.40; slachtpaarden 2.50-3.30 per
gewicht.
VEEMARKT GRONINGEN, 25 aurazi,
Aanvoer 2721 stuks. Prijzen: kalf- enJ,lK,
koeien, le kw. 1400-1500 2e kw. 120J
3e kw. 1000-1050; kalfvaarzen 1050-130J' ft
1000; najaarskalvende koeien 1000-130"%fh
950; vare koeien 950-1100, 700-825; kaJJA
en pinken 200-700; weideschapen
nuchtere kalveren 80-100, vette lanvV,,
100-110, vette schapen 90-125, weidtd^//;..
ren 70-95; biggen 50-62 gld., alles PeL>,V
Stieren 4.00-4.25. 3.80-2.90; slachtvee Kt
3.80-4.00 per kg bouten. Vette varkehj, Y
1.50, zeugen 1.60-1.75, zouters 1.80-1™
kg lev. gewicht.
VEEMARKT ROTTERDAM, 25 aOfjO
Totale aanvoer 3026 stuks.: weeka8 r,
4709 stuks. 260 vette koeien en ossf
gebruiksvee, 957 vette kalveren, 201\o1\t'
kalveren, 528 nuchtere kalveren, 54 scK,
47 biggen, 39 paarden, 26 veulens, de'j1
ïn of lammeren 20 bokken 0 h/j'
Prijzen (resp. voor le, 2e en j". >;nl'
