t
t
t
t
f
BLOKKER
39
u
f
Kijk! wéér
iets nieuws
verwar
ming!
2
J6
'■•■w.,.w.v^asvv.vv.w.v.w.\vsv.%v
i
INSCHRIJVING VAN
NIEUWE LEERLINGEN
SASSEN'S SUPERAAR
onbetwist de BESl
y<
Weekend
koopjes bij
75«t
1»
1»
1»
54»
Opl. SPORTMASSAGE
01
m
5ps
proeft 't in elk kopje Moccoita«<
dit Is koffie van Douwe Egberts!
GRATIS
GELEGD
VASTE
VLOER
BEDEKKING
'T HOLL. HUIS
1 W
HOENSON's
VERWARMING
SHOW 1964
VANDAAG!
I!
Hf*
395
895
BRUIDSJAPONNEN
D.W. de Bijll Nachenius
fUo.
Jlftv,
><C'
h;4
£tste
sSSU
S2.j!
ch
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1964
/AGI!^
EEN HELE WEEK
van vrijdag 28 augustus
t/m donderdag 3 september
ÜHHM
1 45
295
450
ct
235
5S0
En zo naar school met een gezellige
ruit-tas waar zóóó veel in kan. In
diverse ruiten slechts 17.95
elegante tassen en byoux
Grote Houtstraat 18a - Haarlem tel. 20415
Op zaterdag 29 augustus a.s. hopen
wij ons nieuw en modern landbouw-
mechanisatiebedrijf in gebruik te
stellen.
A. G. DEGENAAR
Dr. A. A. BOTTER
H. VAN BEERS
GEWEND
VAN 'S MORGENS 10 UUR
TOT 'S AVONDS 10 UUR
Ie
0lv
"1
alt
P
1 ist§
JfVie
Sde
h. het:
hioetly
A SGP:
£y in
fTrnS i.
Hrl
H'i4aa
?n onts
fa ere;
di
ÏK®nde
?iTVwi
De .krachtige volle smaak van Moccona, pure
koffie zoals alleen Douwe Egberts die maakt.
dat proeft u in elk kopje. Lekker-pittig. Lekker-
vers. Prettig idee om een fijne kop koffie te
kunnen maken, wannéér u maar wilt. 'Maak 't
gezellig. Maak Moccona. Dat is koffie van D.E.
Nd 6
zmamrzilverde
koffielepeltjes
bij
MOCCONA
standaardpotje.f2.08 ccjèimmjf2.35 »groie zoonaadpotf7j60»tojjs7nemjfd£0
MUZIEKSCHOOL HAARLEM - OOST
vanaf zaterdag 29 augustus 1964.
PIANO-, ACCORDEON- EN GITAAR
LESSEN - Club en Privé.
Gitaren en accordeons ook in huur
tijdens proefcursus.
Verdere inlichtingen worden vrijblij
vend gegeven aan bovengenoemde
school.
DE DIRECTIE.
ALLE
SOORTEN
Zijlweg 45 (naast de
EEN GO
financiële
RAAP->*
oversteekplaats ga fen® Vet de
praten
De Heer en Mevrouw
FRAN CISSENVERHEYEN
geven me grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochtertje
WILLEMIJN
Den Haag, 26 augustus 1964
Corn, de Wittlaan 53
Tij delij kEmmakliniek,
Parklaan 21
De Heer en Mevrouw
SC HURINK—LINTHORST
geven met vreugde kiennis
van de geboorte van hun
dochter
INE
Utrecht. 25 augustus 1984
Wilhelminapark 39
Tijdelijk:
St. Antoniusziekenhuis,
kamer 213
Enige en algemene
kennisgeving
Met droefheid geven wij
U kennis dat na een lang
durig maar geduldig ge
dragen lijden in het St.
Laurensziekenhuis te
Breda is overleden, vo»or-
zien van het H. Sacrament
der zieken mijn lieve man
en onze lieve zorgzame
vader, behuwd-, en groot
vader
FRANS GIESBERS, arts
echtgenoot van Johanma
Louise Jansen
weduwnaar van Christina
Wilhelmina Johanna
Vermeulen
op de leeftijd van 79 jjaar.
Wij bevelen de ziel ivan
onze dierbare overledene
in Uw gebeden aan.
J. L. Giesbers-Janisen
Familie Giesbers
Familie Jansen
Breda, 26 augustus 1964
Chasseesingel 19a
De gezongen H. Mis van
Requiem, waartoe U wordt
uitgenodigd, zal plteats
hebben zaterdag 29 au/gus-
tus a.s. om 10 uur in. de
parochiekerk van O. L.
Vr. Hemelvaart, Ginine-
kenstraat, Breda, waarna
begrafenis op de r.-k. 'be
graafplaats te Leur. om
streeks 11.30 uur.
Rozenkransgebed vrijdag
om 19.30 uur in de kerk.
Liever geen bezoeft
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming bij het over
lijden van onze geliefde
Echtgenoot en Vader
JOHANNES ANTONIUS
WERNER KOCH
in leven notaris te Leeu
warden, betuigen wij onze
hartelijke dank.
Namens de familie:
M. A. M. KochHuber.
Leeuwarden, 25 aug. 1964.
Tevens worden, in verband
net bovenstaand overlijden,
bij deze* opgezegd alle abon
nementenlidmaatschappen
en donaties.
Met diepe droefheid geven
wij u kennis, dat na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, voorzien
van hdfc heilig Sacrament
der zieken, is overleden,
onze gc»ede, zorgzame va
der, bejhuwd-, groot- en
overgrootvader
JOHALNNES PETRUS
VROLIJK
weduwnaar van
Ida Heemskerk
op de leeftijd van bijna
88 jaar.
Haarlem:
A. P. Vrolijk
M. EL Vrolijk-
van der Hoeven
Halfweg:
C. M. Loogman
Vrolijk
P. Loogman
Halfweg}:
E. M. van Stijn
Vrolijk
H. P. A. van Stijn
Haarlem:
B. Vrolijk
Haarlem:
J. P. Vrolijk
H. G. C. Vrolijk—
v. d. Steeg
Haarlem:
P. J. N„ Vrolijk
klein- en
achterkleinkinderen
Haarlem, 26 augustus 1964
Zomerweg 2
De heilige Uitvaartdien
sten worden gehouden in
de parochiekerk van de
H. Pastoor van Ars, Bea-
trixplein te Haarlem, op
zaterdag 29 augustus a.s.
De stille heilige Mis om
7.30 uur, de gezongen hei
lige Mis vajn Requiem om
).30 uur, waiarna de begra
fenis vanuit de kerk in
het familiegraf op het r.-k.
kerkhof „St. Barbara",
Soendaplein.
Rozenkransgebed vrijdag
avond om 7.30 uur in ge
noemde kerk. De overle
dene is opgebaard Zomer
weg 2.
Tot onze diepe drofsfheid ging heden van ons heen,
na een moedig gediragen lijden, nog voorzien van
het H. Oliesel, onze lieve Man, Vader, Schoon
vader, Schoonzoon, Broeder, Zwager en Oom
Mr. THKODOB JOAN TRIP
op de leeftijd van 35 jaar.
Wassenaar: Mede namens verdere familie:
E. M. J. C. TripReinders
Mijdrecht: P. van LerrnepTrip
H. J. van Lennep
Wassenaar: Diederick
John-Eric
Patrick
Reinier
Ted
Wassenaar, 26 augusstus 1964
Duinweg 4.
Liever geien bezoek aan huis.
Rozenkransgebed vrijdagavond 19 uur in de paro
chiekerk van de Groede Herder, Stoeplaan.
De plechtige H. Mis van Requiem zal zaterdag
29 augustus a.s. om 10 uur in bovengenoemde kerk
worden opgedragEin, waarna de bijzetting zal
plaatsvinden in het familiegraf op de r.-k. begraaf
plaats, Kerkhoflaaa te 's-Gravenhage. om ongeveer
11.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenisplechtigheid in de ontvangkamer op de
begraafplaats.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht kennis
te geven van het lieengaan van onze hooggeachte
Commissaris, de Weledelgestrenge Heer
Mr. THEIODOR JOAN TRIP
op de leeftijd van 55 jaar.
Directie en Commissarissen:
N.V. Hollandsche Constructie
werkplaatsen
N.V. Nederlandsche Eleotro-
lasch Maatschappij
N.V. Rijnlandse Metaal
bescherming Maatschappij
N.V. Rijnlandse Rotterdam.
Leiden, 26 augustus: 1964.
Zacht en kalm, geheel overgegeven aan Gods H.
Wil, ontsliep hedfm na een langdurige ziekte,
voorzien van de IH.H. Sacramenten der zieken,
onze lieve en zorgzame vader, behüwdvader, groot
vader, broer, zwager en oom
PETRUS IHATHIAS FRANSSEN
Weduwnaar van Agnes Cornelia Anna Maria
Donders
in de ouderdom van 80 jaar.
Wij bevelen der zftel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
P. Franssen
E. FranssenWillenborg
en kinderen
E. van RoosmalenFranssen
A. van Roosmalen en kinderen
L. Franssen
G. FranssenHermans
en kinderen
H. Franssen
E. Franssenvan Roosmalen
en kinderen
G. Franssen
J. FranssenSmedts
en kinderen
M. Franssen
H. Franssenvan Gasselt
en kinderen
J. Franssen
G. KerstiënsFranssen
H. Terstiëns en kinderen
Familie Franssen
Familie Donders.
Venlo, 25 augustus f964
Wilhelminapark 7.
De plechtige H. Afllis van Requiem, gevolgd door
de begrafenis, zal plaats hebben in de St. Mar-
tinuskerk a.s. vrijdag 28 augustus om 10 uur.
Bijeenkomst Wilhcflminapark 7 om 9.45 uur. Gele
genheid tot condoleren van 9 tot 9.30 uur.
Donderdagavond <*m 7.30 uur rozenkrans bidden
in de St. Martinu.gkerk.
Wijchen:
Rotterdam:
Venlo:
's-Hertogenbosch:
Venlo:
Valkenswaard:
Tilburg:
Venlo:
III
Hiermede vervullen wij de droeve plicht kennis
te geven van het orverlijden'van onze geachte heer
oud-directeur
PIE URE FRANSSEN.
Zijn nagedachtenis, za) door ons steeds in ere wor
den gehouden.
Firma N.V. Rijwiel- en Motorrijwielfabriek
„Cyrus" v/U Jac. Franssen Zn.,
Venlo.
Haarlem:
Crate Hoetitraat 136
Gen. Cronjértraat 61
Beverwijk:
Bnestraat TB
>iAC¥r?I
Uw Ijsjes smaken
het lekkerst uit deze
mooie Ijscoupe van
kristal
helder
glas
Maar
vinden
uw kinderen
een Ijslolly
veel mooier. Daarom
óók 5 ijslolly
vormpjes
voor maar
Pijn in nw rug?
't Is heus uw eigen
schuld. Koop dan
toch zo'n ideale Elite
mop die met z'n lan
ge buigzame steel
onder kasten en bed
den komt
zonder dat
't u vermoeit
Plastic ophangdop
50 ct.
Kop en schotels vol
allure! Dat zegt u
ook wanneer u deze
charmante modelle
tjes - hoog of laag -
van edel porselein
met origineel Schots
ruitdecor in blauw
en groen
komt
bekijken
6 voor 5,95.
Draai het molentje
maar even rond en
de snijboontjes lig
gen keurig gesneden
in de schaal. En dan
te weten dat deze
mooie 2 gaats snij-
bonenmolen met z'n
3 uitneembare mes
sen bijzonder
weinig
kost
Warm en gezellig
duwt het licht van
dit schattige koper
kleurige olielampje
uw problemen opzij
en hult uw kamer in
sfeervolle romantiek,
't Kan hangen en
staan en kost met
kapje 1,75 en
zonder kapje
maar
Onmogelijk zegt u?
In de Weekend is
alles mogelijk zeggen
wij en geven u deze
prachtige elektrische
'Principal' koffiemo
len met metalen
maalbakje, drukscha-
kelaar en 1- gy
iaar garantie 1Q9!)
Ergert u zich aan
slordig neergezette
schoenen? Koop dan
meteen zo'n ideaal,
geplastificeerd
schoenrek dat de
schoenen zo keurig
op hun plaats en
in model houdt. De
prijs
helpt
ook al
Het ministerie van
Vrouwelijke Zaken
vraagt ons hoe wij
dit kostelijke moder
ne keukengarnituur
van roestvrij staal
met plastic handgre
pen kunnen presen
teren voor de onbe
grijpelijke
prijs
van
Alle gezellige mensen
kunnen bij ons zon
der enige verplich
ting in ontvangst
nemen mooie platte
of diepe borden van
prima aardewerk met
gezellig geel rand-
decor voor 59 ct. en
dessert
borden
voor
In zo'n mooie sier
lijke soepkop van fijn
Beiers porselein
smaakt de soep dub
bel zo lekker. Hij
heeft 2 oren, staat
op een schotel en is
smaakvol met goud-
lijn afgezet. De prijs
is al even
aantrekke
lijk
Attentie dames! Hier ziet u het originele
'Viileroy en Boch' vuurvast aardewerk in
speciaal voor ons (en dus voor u)
gemaakt blauw decor. Dekschaal
6,50, 5,50 en
Fonduepan zonder deksel met steel 4,95,
Ovenschotel rond 3,75 en ovaal 4,95. Saus
kom 3,50. Vleesschaal 4,95. Platte of diepe
borden 1,50. Dessert 1,35. Eierschoteltje 2,70.
Houdt de zomer in
huis met deze moder
ne bloempot in leuke
frisse pastelkleuren.
Zo'n sieraad in uw
huiskamer vraagt
minder dan weinig
19 cm. 1,69, 16 cm.
1,19, 14 m. 79
ct., 12 cm. 59
ct. en 19 cm.
En nu op naar Mon
te Carlo! Alleen om
te winnen want wie
zich van dit mooie
kristalheldere oom
potestel 'Monte Car
lo' (7 dig.) verzekert,
boekt ruime winst
De prijs Wt
namelijk
maar
Hier ziet u de Ideale
autoborstel met wa-
terdoorvoer die u 't
vervelende autowas-
sen veel gemakkelij
ker maakt. Hij past
op elke slang
en kost
maar
Bijpassende slang
20 mtr. - 6,45.
Deez' koekepan
die bakt niet an! Zo
wel de befaamde 26
cm. maat als 't klei
nere zusje (22 cm.)
zijn in zwaar alumi
nium uitgevoerd met
koudgreep steel en
vragen spot- gy
prijzen resp. V35
2,75 en
Maar dat is handig!
Even deze no-iron
hanger boven de was
bak hangen en uw
nylon goed hangt
lekker
uit te
druipen.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze geachte oud-directeur, de Heer
PIERRE FRANSSEN
Zijn nagedachtenis zullen wij steeds in ere houden.
Gezamenlijk personeel
N V. Rijwiell en Motorrijwielfabriek „Cyrus"
v/h Jac. Franssen Zn., Venlo.
Met groot leedwezen geven wij u hierbij kennis
van het overlijden van onze hooggeachte mede
directeur de heer
H. STEENBAKKERS
die bijna 40 jaar met grote toewijding zijn krach
ten aan ons bedrijf heeft gegeven.
Zijn aangename persoonlijkheid zal bij ons voor
altijd in herinnering blijven.
N.V. Gebr. Bolsius
Kaarsenfabrieken, Sohijndel
De Directie:
L. J. Bolsius
Drs. P, F. M. van der Heijden
De plechtige Uitvaart waarna teraardebestelling
zal plaats vinden te Schijndel op zaterdag 29 aug.
te 12 uur in de St. Servatiuskerk, resp. begraaf
plaats aldaar.
Gelegenheid tot bezichtiging van het
bedrijf van 1.30 tot 4 uur.
Uw bezoek zal door ons op prijs wor
den g 'teld.
Hoogachtend Firma Gebr. KROON
WOGNUM, augustus 1964, Kerkstraat 86.
De grootste collectie van Nederland, keuze uit 400
mor' lien in elke jrysklasse
Gr Houtstraat 12
Haarlem
Sreestraat 58
Beverwijk
Onze zaak In HAARLEM is 's maandags de gehele
dag gesloten.
Inlichtingen Wettig beschermde A.C.A.P.-opleiding:
Galvanistraat 9, Amsterdam (O), telef. 020-52711.
OOGARTS
VRIJDAGMIDDAG
GEEN SPREEKUUR
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
HUIDARTS
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
AFWEZIG TOT 29 SEPT.
Voor waarn.: zie raambiljet
en telefoon 11990.
Natuurlijk wilt U voor Uw
dure geld een goed verwar
mingsapparaat kopen. In ons
land moet men immers 9 van
de 12 maanden stoken. Ver
warming is dan ook nog be
langrijker dan het mooiste
huis of de duurste meubi
lering. Dat echter niet alles
dat op het gebied van ver
warming te koop is even goed
is, is gedurende de barre
winter van 62/63 wel heel
duidelijk gebleken. Toen het
zo'n 20° en meer vroor, zaten
honderdduizenden gezinnen in
de kou, ondanks het feit dat
zij zich. arm stookten.
Wees daarom verstandig en
wacht met kopen. Al is het nu
zomer, over enkele maanden
vangt de winter weer aan.
Dan kunt U geen dag buiten
goede verwarming. Maak
daarom een uurtje vrij en ga
juist nü - voor de aanvang van
het stookseizoen - naar
Nederlands grootste
expositie van:
gas-, olie- en
kolenhaarden
centrale-verwar
ming systemen
Door verwarmings deskundi
gen worden *s middags om
3 uur en 's avonds om 8 uur
interessante lezingen gehou
den - toegelicht mot licht
beelden - over het actuele
onderwerp „Wat U over goede
verwarming beslist moet
weten 1".
Wie bij het kopen van gas-,
olie- of kolenhaard of centrale-
verwarming de adviezen op
volgt die tijdens deze lezingen
worden gegeven, koopt ge
garandeerd een goed ver
warmingsapparaat, waar hij
jaren plezier van heeft zonder
reparaties of defecten. En...
geeft minder geld uit aan
aanschafkosten. En stookt
zuiniger dan ooit tevoren!
Donderdag 27 t.e.m.
terdag 29 augustus in
de grote zaal van de
Gemeentelijke Concert-
zaal te Haarlem
Hoenson's Verwar
ming Show 1964
wordt georganiseerd
in samenwerking
met de firma Schous
Oude Groenmarkt
1416, alhier
d
iMliHftlfjlll
III' Bllii
'"'"iiiiiiiitiiiiil
iMJuwiiiiiiiiim
w^'ersi
C datf
l®0r f-,
^afhan
Maarc
?'J teru
Wiersm
oj6r<;
1 acl
Vraag em bestelbon
aan uw winkelier!
Dir.: COR RAOKW1TSZ
Vosmaerstraat 56 - Telefoon 16379
VWASWAWV.V.WAWW.WW.VAS
A. W. v. Graas
Lange Veers traat
25—38
Telef. 21379
Crediet-service
Ui
'I li:!
