BH
iemand
Necies
weet
hoeveel
oden het zijn...
h
ut en
JP de weg
Oproepen van
A.N.W.B. aan
toeristen in
binnen- en
buitenland
Herdenking in
La Courtine
eer ge
begint
Naam van invloed
op levensloop?
D
SNEEUWWIT
iC
ui
Menu voor morgen
GYMNASTIEK-]
Weet-je-mode weetje
m
I?
^Tkandige
j P vrnnoord
!^^°NOO?
Ontbijt
Gebrekkige taal
pastilles altijd welkom!
Overlijden soldaat in
Drunense Duinen geen
gevolg zware dienst
Welkom thuis? DROSTE
pastilles, altijd welkom
JL
j gouden gedenkpenningen H.M. KON. WILHELMINA
Koninklijke Begeer geeft op 31 augustus van elk 2500 genummerde exemplaren uit
Een gouden penning-een gouden bezit
Gebakken
aardappelen
Princessebonen
Gehakt Amsterdam
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1964
c^aiir» -
x ÜH
Mfc.r-W il
PAGINA 5
v!^ telt meer dan 2000
VNhi'H'O Per jaar. En nog
ti.C H v?argewonden, bl«vend
nog circa 18.000
L ''it i s tiraag "'et. hoeveel
vV^tr °°gst is geweest, die
V% l VvB Van de straat hebben
t We weten het niet.
«^C^me mes van onze
iV>v»Nacsrelijks: de doden' die
»Niiun- We bePerben 0,18
IKe registratie van de
£?l»tiï5aat nth
"C I- CS<>OB
Jv va Uit laat
We teUen ze nauwelijks.
Deze zeldzame penningen zijn alle authentiek;
dus geslagen ten tijde van de hoogtepunten in het leven van onze vroegere Vorstin.
Als serie geven de penningen een uniek overzicht van haar regeringsperiode.
De modelé's zijn van befaamde nederlandse beeldhouwers. De penningen zijn uitgevoerd in mat/glanzend
muntgoud (900/1000), doorsnede 38 mm, gewicht 50 gram.
De prijs bedraagt f. 325,— per exemplaar. Van deze unica-serie worden slechts 2500 genummerdo
exemplaren uitgegeven. Daarna worden de matrijzen vernietigd.
Andere uitvoeringen, niet genummerd muntgoud 18£ mm 4,2 g.
FL 35,— en 25 mm, 8,2 g. Fl. 57,50 eerste gehalte zilver 25 mm f. 7,50
N.V. KONINKLIJKE BEGEER
VOORSCHOTEN
Denk goed na, voordat u
uw kind een naam geeft.
Uw keus kan zijn hele
leven beïnvloeden, zo stelt een
Amerikaans psychiater, dr.
Daniel Adelson. Zijn conclusies
zijn misschien wat vergaand,
maar we zijn het wel met hem
eens dat je je goed moet reali
seren wat je doet, wanneer je
een naam voor een baby uit
zoekt. Het kind moet er ten
slotte tot zijn dood mee toe.
Meisjes houden van een onge
wone exotische naam. Maar
een buitenissige naam kan af- -p i t
breuk doen aan het zelfvertrou- r UQCiing
wen van jongens.
Hoe gaat het kindje hetent
door dik en dun
Nog één zomers plaatje vóór
we onze wintergarderobe voor
de dag halen: een zijden japon
met een kanten mantel. Kant
siert ook de zoom van de japon.
Wit als sneeuw is deze japon
en daarmee zinspeelt ze op het
komende seizoen.
N, V,\ i - - y-
'.«si
*H
4%p
tirnm mm&*
AA
W "«n te vervoermiddelen
v>a- slaan er een s,aS
S helemaal niet, hoe
St).S Ie,en' dat al die mensen
"Mqo_ ■C5BUHHC vau ut
vS -, seven, vandaag zes
U .r vijf geluk gehad.
ft1
1,3,41 "bi11 °°dgewoon.
■S In Amerika zijn spe
kV' O»"' W
-fi gericht, die terstond
V *^aa°men van een melding
tij verkeersongeluk uit-
h k
K^i, t» *1 J^en °n 'eam dan op on-
Jl» mt de situatie op,
'lenbekken, niet alleen
>tit- v*»i h maar °°fc met de
Jkot yj'M de slachtoffers, thuis.
,v l'-3"»- Jn de situatie van de
Ch op, de socioloog
.studie van de om-
jV zij. die bij het
C% "o Jefla5 tra„raakten, verkeerden
Hga* uit allerlei gege-
arig te reconstrueren
V s* en de eventuele an-
JSss^ h ?e v°et ganger of
et ongeluk een rol
^lh 1 11cVer!i"1Kojp0 van Buta, mgr.
r^"s offi0°frl door rebellen
V V fle ^vieei 2J)n d"°d is ech-
,?nv0j„ b®vestigd. Mgr
speelde. De politieman neemt aile ge
gevens op over de juiste toedracht van
het gebeurde. En dan wordt er een ge
combineerd rapport uitgebracht.
Een voorbeeld: de bestuurder van een
auto heeft een voorligger ingehaald,
waar dat niet mocht. Er kwam een te
genligger aan, en er volgde een botsing.
Uit een zeer oppervlakkig onderzoek
komt vast te staan, dat de autobestuur
der dus een fout heeft gemaakt. Maar
de ploeg deskundigen achterhaalt, waar
om die fout werd gemaakt. De bestuur
der van de auto had 's ochtends, bij
het ontbijt, een hevige ruzie gehad met
zijn vrouw, zo bleek uit het o derzoek.
Nijdig was hij de deur uitgelopen.
Eenmaal onderweg, had hij zijn haat
gevoelens geuit tegen de bordjes Inhalen-
Verboden. Gevolg: de botsing.
Uit een reeks van dergeiijke onder
zoeken blijkt dan, dat ei veel ongeluk
ken gebeuren 's ochtends, na een echte
lijk twistgesprek aan de ontbijttafel. Een
reden, om het gezamenlijk ontbijten
te verbieden? Natuurlijk niet: maar uit
zo'n onderzoek kan wèl een aantal
leerzame conclusies worden getrokken,
al was het alleen al deze, dat mannen,
die in een geïrriteerde stemming 's och
tends hun huis hebben verlaten, dub
bel moeten oppassen in het verkeer.
Wij,, in Nederland, moeten veelal ra
den naar de oorzaken van de verkeers
ongelukken. Over de achtergronden is
ons weinig bekend. De statistieken spre
ken een gebrekkige taal. Wij kennen de
aantallen, die ons officieel worden op
gegeven Cijfers, gebaseerd op de gege
vens van de politie. Maar waar staan
zij geboekt, die bij een verkeersonge
luk ernstig werden gewond, en pas maan
den soms wel jaren later over
leden?
Er is al eens het plan gerezen, elke
week een volledig staatje te geven met
de namen van alle Nederlanders, die
in een week in Nederland bij verkeers
ongelukken werden gedood Het bleek
onmogelijk Er is geen enkele instantie
die een dergelijke staat bijhoudt De
politie geeft wel haar gegevens door
aan het Centraal Bureau van de Statis
tiek, maar deze gegevens berusten
uiteraard op een momentopname De
ziekenhuizen zijn over het algemeen
zeer zwijgzaam. Resultaat: niemand in
Nederland weet precies, hoeweel doden
oer jaar vallen on onze wegen
De beste gegeven® die we hebben,
zijn de gegevens van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek in Den Haag.
Daaruit blijkt, dat er in 1962 in totaal
205.022 geregistreerde ongevallen gebeur
den: daarbij vielen 2.082 doden en
32.141 ernstig gewonden en 18.401 licht
gewonden. In 1934 gebeurden er maar
44.705 ongelukken en tóch was het ver
keer toen in feite gevaarlijker dan nu.
Om dit te kunnen beoordelen, is er
verkeersveiligheidscomponent be
dacht. Dat is een cijfer, dat de verhou
ding aangeeft tussen het aantal ver
keersongevallen en de verkeersintensi
teit. Want als er méér verkeer is, zullen
er immers ook méér ongelukken ge
beuren, terwijl het verkeer misschien
toch minder onveilig is. Men stelde
vast, dat de toestand in 1955 100 was.
Willekeurig gekozen, maar om een aan
knopingspunt te hebben. En toen ging
men rekenen.
Het bleek, dat het jaar 1934 (met veel
minder auto's op de weg) veel onveili
ger was dan 1956. 1934 kreeg cijfer 134,4,
1955, zoals afgesproken, 100. Relatief
veilig waren de jaren 1957 (96), 1958
(92) en 1959 (93,5), daarna werd het
verkeer weer iets onveiliger, maar niet
erger dan in 1955
Zo, zuiver rekenkundig geredeneerd,
hebben we dus niet eens reden tot kla
gen. Het verkeer is er, in vergelijking
tot tien jaar geleden, waarachtig niet
onveiliger op geworden.
Doden in 1954 vielen er maar 1520
in het verkeer. En in 1962 (met als ver-
keersveiligheidscomponenit 101,7) vie
len er 2.082 doden in het verkeer.
Dat zijn er 562 méér.
Dat zijn 562 mensenlevens: van man
nen, vrouwen en kinderen. Goochelend
met al die cijfertjes, loopt men wei eens
het risico, te vergeten, dat het om alle
maal mensen gaat. Wij zullen in deze
artikelenreeks trachten dat niet te
vergeten.
MORGENIs onze verkeerspropaganda
niet veel te vriendelijk?
Wegens familieomstandigheden wor
den de volgende personen verzocht zich
te melden bij de ANWB-oproepdienst in
Den Haag, telefoon 070-81.43.81, dagelijks
van 8 tot 22 uur.
Nederland: H. D. Bormann uit Den
Hoorn bij Delft, in witte Taunus 12 m.,
JZ 68-38, in Nederland.
België: B. Buys uit Amsterdam, in
Fiat 600 d., GZ 07-74, in België langs
hotels.
Duitsland: echtpaar M. Koetser uit
Amsterdam, in lichtbeige Ford Cor
tina, JH 10-71, op terugreis naar Holland.
Frankrijk-België-Nederland:G. W.
Logman uit Gouda, samen met meisje
op bromfiets, merk Mobilette Kapitein.
Luxemburg-West-Duitslnnd: J. Vegter
uit Voorburg, op zwarte Puch, in Luxem
burg of aan de Moezel.
Frankrijk: Fam. J. W. van Dussen
uit Haarlem, in beige Viva Lux, JM
72-51, in Bretagne.
Italië: J. v. d. Berg uit Amstelveen,
vermoedelijk in Ventimiglia, reist per
vliegtuig.
LA COURTINE, 31 aug. Zaterdag
morgen zijn in de omgeving van La
Courtine de Nederlandse militairen her
dacht, die in de afgelopen jaren tijdens
de oefeningen in La Courtine om het
leven zijn gekomen.
Deze jaarlijkse herdenking had een
bijzonder accent, daar de Nederlandse
troepen dit jaar voor het laatst in La
Courtine oefenen.
BREDA, 31 aug. De legervoorlich-
tingsdienst heeft op grond van een rap
port van de Koninklijke Marechaussee
naar aanleiding van de tragische dood
van soldaat Mense tijdens een oefening
in de Drunense duinen meegedeeld, dat
in het geheel niet gebleken is dat bij
zondere inspanningen van hem zijn ge
vergd. Hij heeft de oefening op normale
wijze meegemaakt. Wel heeft hij op een
gegeven moment over dorst geklaagd,
terwijl zijn veldfles leeg was.
(Advertentie)
(Advertentie)
I WILHELMINA KON. DER NEDERLANDEN. GESLAGEN 1890.
n BEZOEK AAN UTRECHT. GESLAGEN 1902.
III BIJ HAAR 2S-JARIG JUBILEUM.GESLAGEN 1923.
IV BIJ HAAR 40-JARIG JUBILEUM. GESLAGEN 1930.
V BIJ HAAR OVERLIJDEN. GESLAGEN 1962.
VERKRIJGBAAR BIJ BANKEN, JVWEIJERS ENMUNTHANDEL
ALS U DE SERIE IN EEN BEPAALD NUMMER WENST DAN
KUNT U DIT OPGEVEN AAN UW BANK OF JUWELIER, DIS
DIT NUMMER VOOR U By BEGEER KAN RESERVEREN.
J
aanspreekt met Daniel, dan weet ik
dat hij iets van mij gedaan wil krij
gen".
Natuurlijk is het gerechtvaardigd
om trots te zijn op een prestatie van
een of meer landgenoten, maar de
kinderen die, na de geslaagde Mel
bourne-race in 1928 van de naam
„Uivertje" voorzien werden, zullen
hun ouders daarvoor toch niet erg
dankbaar zijn. We hoorden zelfs, dat
er een meisje is nu vijfentwintig
jaar oud dat gebukt gaat onder
de naam „Vlastuintje". Wat daarvoor
de motieven zijn geweest, is ons ten
enenmale duister.
Dr. Adelson stelt, dat men ge
neigd is namen te verbinden met be
paalde karaktereigenschappen. Wan
neer iemand bijvoorbeeld Napoleon
heet, wordt van hem verwacht, dat
hij de eigenschappen van een leider
bezit. Maar stel, dat het joch uit
groeit tot een weliswaar nette bur
ger, maar een die het nimmer tot
een topfunctie brengen zal? Dan zal
hij zich met die naam minder ge
lukkig voelen. Anderzijds stelt dr.
Adelson dat een „Napoleon", die in
vele opzichten de Franse keizer even
aart, steun ondervindt van zijn in
dat geval toepasselijke naam.
STERKE NAMEN
Bij de naam Richard schijnt men
te denken aan een knappe jongeman;
een meisje, dat Marietje heet, krijgt
meteen het stempel „rustig" opge
plakt, Barbara's worden over het
algemeen beschouwd als charmante
persoontjes. Jacob, Harry, Philip en
Alexander zijn „sterke namen", zo
stelt de doctor. De betekenis van een
naam verschilt ook naar gelang het
land, waarin de bezitter ervan woont
In Amerika wordt de naam Hermans
verbonden met de gedachte aan een
nogal dom personage, maar in Oosten
rijk wordt daarbij aan een wilskrach
tige figuur gedacht. Een Franse „Min
nie" is een elegant persoontje, maar
haar naamgenootjes in andere lan
den zijn saaie dametjes.
GESTERNTE
Bij sommige Afrikaanse stammen
is de naamgeving afhankelijk van
de dag, waarop een baby wordt
geboren. Een aantal dagen wordt be-
invloed door goede, andere door
kwade geesten. Het is verrassend
maar bevestigd door wetenschappe
lijke onderzoekingen te constate
ren, zo zegt dr. Adelson, dat onder
degenen, die onder een kwaad ge
sternte geboren zijn, meer mis
dadigheid voorkomt dan bij andere.
„Als de mensen u goed kennen,
zijn ze geneigd uw naam af te kor-
ten", zo besluit dr. Adelson". „Ik
word door mijn vrienden Dan ge
noemd, maar als een van hen mij
ien de gehaktballen op met een
sausjt van uien, paprika, zoet
zuur en tomatenketchup. Voor
de pudding hebt u nodig 250 g
rode bessen, 250 g frambozen, 2% dh
water, 12 gr. (8 blaadjes) rode gela
tine, 7% eetlepel suiker (slagroom
of vanillesaus). De gelatine plm.
5 minuten in ruim koud water we
ken. De helft van de frambozen en
de bessen met 2 dl. water aan de
kook brengen. De massa even laten
doorkoken en dan door een zeef
wrijven. Het moes even verwarmen
en de suiker en van het vuur af
de uitgeknepen gelatine erin oplossen.
Roer de achtergehouden frambozen
door het koude en enigszins gebon
den moes. De massa in een met water
omgespoelde vorm doen en de pud
ding stijf laten worden Garneer de
pudding met de overgebleven bessen
en doe er half stijfgeslagen slagroom
of vanillesaus hii
ifi Ukl&Ub Sl ilUl DI.KS:
Strek de armen naai voren op
schouderhoogte (houdt de ene ook
op die hoogte). Laat de armen om de
beurt grote verticale cirkels draaien.
Eerst naar achteren, dan naar voren.
