m
m
ROB VAN HEESWIJK
HELD VAN DE DAG
ees Molenaar
c
^st strafschop
Voetbal in
buitenland
j}j.
1
{^^b«ïïrow:: 3
xsc^
Toeschouwers juichen slechts
eenmaal... en wel
voor de terreinknecht
BLA UW WIT REEDS NA
TIEN MINUTEN 2-0 VOOR OP
TELEURSTELLEND ALKMAAR
Hill winnaar
Tourist Trophy
„Wat valt dit
Feijenoord me tenen"
verzucht Oranje?s
coach Denis Neville
V
I
BETAALD
VOETBAL
Rudi Maas
match-
winner
voor HVC
.®0f'en» houdt FC Zaanstreek
gelijke hoogte
h
r
s
k^kMtI
rs van
J'.utu tï®
Mijnals veroorzaakt
fatale vrije schop
voor 't Gooi
Schul verbetert
wereldrecord
2 mijl
v .m M
^',lti,ösïci3a®bu"r
lillik
u
«*J*% S 'U i
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1964
v, 1 onze sportredactie)
^bva^hEM, 31 aug. Doelman
^ortJ1 HeeswiJk *s <*e grot6 man
j eri in het met zoveel span-
jj ^etïloet geziene treffen tus-
a9lfrtr^em en Zaanstreek.
JïH u>zend toeschouwers za-
^iïiv^.^-Blauw Witter in de 37e
ten v&neari tweetal venijnige scho-
stoPpen n Vlier den en Kerssens
föfi ^aarna hij, tot overmaat
H (je ^aanse ramp, tien minuten
Ust een strafschop, genomen
SM Molenaar, onschadelijk
e- Beide „saves" ontketen-
van enthousiasme op
^ik, stekend bezette Haarlem-
nes. De toeschouwers zagen
'ij v°^ behoorlijk peil staande par-
^l°atbal die in een 11 gelijk
S*twln^igde- Zaanstreek had on-
's Q.''eld de meeste rechten op
et>inning, maar Van Hees-
Duitse Bundesliga
Franse Competitie
IP
4
hteressant voetbal
l°nd deze in de weg-
2S mina
Schap
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR, 31 aug. Blauw-
Wit en Alkmaar hebben een wei
nig hoogstaande wedstrijd ge
speeld, die door 12000 toeschou
wers werd bijgewoond. De Am
sterdammers hadden reeds bin
nen tien minuten een 20 voor
sprong opgebouwd en hebben de
ze niet meer prijs gegeven. Qua
spel hadden de Zebra's ook het
meeste recht op de zege. De Alk
maar-ploeg was vooral aanval
lend bijzonder zwak, niet het
minst door volledig falen van
midvoor De Vries, die in de twee
de helft een penalty miste en zijn
ploeg daarmee het uitzicht op een
gunstig eindresultaat onthield,
Belangrijke post
Surtees ontsnapt aan dood
>Atl t
GELEEN, 31 aug. „Wat valt
dit Feijenoord mij tegen", zei
Denis Neville, de coach (tot
Kerstmis) van het Nederlands
elftal. „Ik had een homogene
ploeg verwacht, een elftal met
stootkracht en een ploeg, die in
een hoog tempo speelt. Maar wat
heb ik gezien? Elf voetballers, die
zonder veel interesse op het voet
balveld lopen. Individueel laten
de Rotterdamse voetballers een
enkele keer knappe staaltjes van
voetbal zien- Maar over het geheel
genomenneen, Feijenoord
valt mij tegen".
Carlier
Tweede Divisie A
Tweede Divisie B
o
Ontbrand
Goal
Volledige inzet
(Van onze sportredactie)
AMERSFOORT, 31 Aug. - Rudi
Maas, de linksback v!an HVC, die
vijf minuten vóór rust Gooi-spe-
lers tot juichen bracht omdat hij in
eigen doel kopte en de stand op
11 bracht, werd een kwartier na
de hervatting Amersfoorts match
winner toen hij uit een vrije trap
met een enorm hard schot de voor
treffelijke doelman Bakker vol
komen kansloos liet. Dat beteken
de een 21 voorsprong, die HVC
tot het einde toe kon handhaven.
Kansloos
Cadans
SIËpM
De Haarlemmer Peys heeft de bal
langs Molenaar en de op de grond lig
gende Ouderland gekopt,maar doel
man Schouten stopte deze aanval.
(Var,
LONDEN, 31 aug. De uitslagen van
de zaterdag voor de Engelse league ge
speelde wedstryderi lulden:
Eerste divisie: ArsenalAston Villa 3
1, Birmingham City—Stoke City 12,
Blackburn RoversLiverpool 32. Black
poolSheffield Wednesday 10. Chelsea
Sunderland 3—1. EvertonTottenham
Hotspur 4—1. Leeds United—Wolver
hampton Wanderers 32, Leicester City-
Manchester United 22, Sheffield United
—Burnley 20, West Bromwich Albion-
Fulham 22.
Tweede divisie: Bolton WanderersCo
ventry City 13, Derby CountyBury
31, Ipswich TownPreston North End
15, Manchester City—Northampton
Town 02, Middlesbrough—Huddersfield
Town 0—0, Newcastle UnitedSouthamp
ton 21, Plymouth ArgyleCardiff City
31, PortsmouthCharlton Athletic 2—3,
Rotherham UnitedNorwich City 40.
Swansea Tov.-nCrystal Palace 21,
Swindon Town—Leyton Orient 1—
De uitslagen van de zaterdag voor de
Duitse Bundesliga gespeelde wedstrijden
luiden:
Hertha BSCHamburger SV 0—0, VFB
Stuttgart—FC Nuernberg 31, Borussia
NeunkirchenBorussia Dortmund 12,
Hannover 961. FC Köln 20, Schalke
04Karlsruher SC 11, München 1860
.Eintracht Frankfurt 01, Werder Bremen
Eintracht Braunschweig 51, Meideri-
cher SV1. FC Kaiserslautern 31.
Dit weekeinde ls een begin gemaakt
met de Franse competitie.
De uitslagen in de eerste divisie luiden:
Rennes-Strasbourg 1—2, Toulon—Lille
31, AngersToulouse 2—4, Valenciennes
Rouaan 30, Saint EtinneBordeaux
0—1, Monace—Nantes 4—1, Socahux—
Stade Francais 4—1, Lens—Lyon 1—2,
SedanNimes 42-
Vier benauwde gezichten bij een aan
val van Haarlem voor het doel
van Zaanstreek.
Wh
Ss t weer niet zeggen dat de
r® een sterk overwicht ten
'""'eerae vlotter en ae siemc
VT^terWerland-Molenaar-Smit, met
e kundige doelman Schou-
p5.de niet alle registers open te
•d "an» r1 de Haarlemse voorhoede in
'n kouden. Het gevolg van een
V/°otstpa?' dat de strijd zich voor
5>C*l<le deel op de Haarlemse helft
dev°oral in de tweede helft,
VrSse ezoekers troffen een sterke
A bh defensie tegenover zich
n^tal spil Berendregt, Duwel
Si v'ik te instantie -doelman Van
Verkomelijke struikelblok-
i'bf koh üie voorhoede van Zaan-
Sci'hijt» °ns weinig bekoren, daar-
fi5ht ai h de voetballers teveel stoot-
vjSf, 6h n^hkten de buitenspelers Cle-
V'ttrt1hise Jager de bal dikwijls in de
vb* Vh gevarenzone maar zowel Van
-htSt 's Cees Groot en Jaski ont-
'hg "»eze middag aan de juiste af-
;«v?hhtoVooral in de eerste helft een
««mg, uiaai V aA
b. jU®*1* een sterk overwicht ten
V^trff^dden. Bepaald niet, maar
Cn* beheerste de techniek wat
Ij. hsjg ujoineerde vlotter en de sterke
J'iil Partij voetbal waarin aan-
,ahstreek de lakens uitdeel-
V(5v Wrf Groot c.s. bepaald ge-
JS»„ V Vor.>n worden. Maar toen vijf
V.L de rust Jaski de bal zui-
midden speelde en spil
wl!rzuimde de bal te onder-
b»;". (,'thiv Van Heeswijk tegen het
«f-tSl, \,Van Cees Groot niet be-
«ijs minuut voor de rust
-.te v,®n vrije schop op de Zaan-
KJS»1*ar u?160- °e bal werd wegge-
^em^am voor de voeten van
Vijf: lA het die onhoudbaar voor
V.W' der hoog in de touwen
5** 41 e6n Patreek begon de tweede
;V*41tf>'Pc,erii„ 1 offensief waarbij Cle-
>rd v? een kopbal door de lat
ïi^o»„a4nSBa5rna onmiddellijk Peijs
vjH 't A het defensie brak maar zijn
\jjifc?1'PutenVer de lat zag suizen.
S *1 a Clem Waa de tweede he
g. "ter,,. ae xweeae helft
Nt A, de bal hard tegen
ArtShn,:,6 a scheidsrechter Groe
it 6 in ,v°°rdeelregel practisch
ih^ v'h de rj?®Za strijd, constateerde
6t Ï'C. "dbroek en wees naar
vV t'lti Uitv Molenaar belastte
*h }>etrt ^Vf-i oering van het vonnis
'Hllln,, niVer maar te zachte
"llllin,, Prooi van de dappere
Na acht minuten kwam de bal via
Van der Gijp bij rechtsbuiten Kramer
en toen doelman Houtkoper zijn doel
onnodig verliet had Kramer geen moeite
01 te laten aantekenen. Twee minu
ten later kon de Blauw-Wit ploeg weer
juichen. Verhagen verscheen alleen voor
Houtkoper, raakte toen de controle over
de bal kwijt, maar toen hij zich oprichtte
na de botsing met de Alkmaar-doelman
zag hij de bal reeds achter de doellijn
liggen, 02.
Alkmaar trachtte hierna het spel te
verplaatsen, maar met een linksbuiten
die uitsluitend rechts schiet (Amara) en
een midvoor die voortdurend nalaat de
bal te raken (De Vries) is het al heel
GOODWOOD 31 aug. De Engelse
coureur Graham Hill heeft zaterdag tn
Goedwood de 29e editie van de Ourlst
Trophy voor sport- en grand tourisme
wagens in een Ferrari 330 p. gewonnen.
Hij legde de 480 km. af in 3 uur 12
min. 43,6 sec. en behaalde een gemid
delde van 156,280 km.u. Zijn landge
noot David Piper, in een Ferrari 275
lm, en de Amerikaan Dan Gurney, in
een Shelby Cobra, bezetten respectieve
lijk de tweede en derde plaats.
De Britse coureurs John Surtees en
Innes Ireland ontkwamen op Miraculeu
ze wijze aan een ernstig ongeluk, toen
de Ferrari van Surtees de wagen van
Ireland raakte van de weg. schoot over
de kop sloeg, op zijn wielen terecht
kwam en vervolgens weer op de baan
j belandde en de wagen van Tony Lafran-
chi aanreed. Ofschoon beide wagens
zwaar werden besciadigd liepen de cou
reurs slechts onbetekenende verwondin
gen op. Iereland kan na een pitstop
de course hervatten.
moeilijk een verdediging als die van
Blauw-Wit voor problemen te plaatsen.
Voeg hierbij dat Angenent en Marquitos
een belangrijke post op het middenveld
innamen en het is verklaard dat Blauw-
Wit het gemakkelijker kreeg dan men
verwacht had.
Na de rust startte Alkmaar met een
offensief, dat slechts resulteerde ln een
schot tegen de lat van Hanek en de hier
boven vermelde penalty van De Vries.
Het zelfvertrouwen was hierna uit de
Alkmaar-ploeg weggeëbd en zo kon
rechtsback Koers rustig een poging wa
gen in zijn eentje de voorsprong te ver
groten. Zijn schot ging echter over de
lat. Ook Van der Gijp loste nog een
kogel, doch deze werd door Houtkooper
bekwaam gekeerd. De strijd was reeds
gestreden. De toeschouwers Juichten
slechts toen de terreinknecht vlak voor
rust een gat moest dichten dat door
„mollige" activiteiten was ontstaan.
Voor het toernooi om het wereld-
kakmpioenschap schaken voor landen
teams. dat van 2 tot en met 22 november
a.s. in Tel Aviv wordt gehouden, hebben
zich reeds 38 landen aangemeld waaron
der Nederland, dat naar alle waarschijn
lijkheid met de volgende ploeg zal uitko
men: Bouwmeester Kuij pers, Langeweg,
Zuidema en Prins. De organisatoren ver
wachten dat het aantal landen nog hoger
zal worden en dat het record-aantal van
1960 in Leipzich (40) zal worden over
troffen.
De Fins/Britse equipe Rauno Aal-
tonene en Tony Ambrose is winnaar ge
worden van de SPASofiaLuik auto-
rallye. Zij reden in een Austin-Healy
3.000. De Engelse Pat Carlsson en de
Zweedse Nystrom wonnen in een Saab
de „Ladies cup".
Coen Moulijn kreeg in de wedstrijd
tegen Fortuna '54 weinig kans te
spelen.
(Van onze speciale verslaggever
Ton van der Sande)
Denis Neville was zichtbaar teleurge
steld. Hij was na de training op de vroe-
ge zaterdagmorgen per trein naar Lim
burg gereisd voor de eredivisie-wedstrijd
op-zaterdag. Het is misschien de enige
eredivisiewedstrijd die de huidige coach
van het Oranjeteam kan zien. want
's zondags zit h(j vast bij „zijn" Hol
land Sport. Neville had stellig ver
wacht dat Feijenoord Fortuna '54 zou
verslaan. Zelfs toen de Rotterdammers
by de rust met 10 achterstonden had
hy gedacht dat Feijenoord met ,,'n schep
je erboven op" de overwinning tege
moet zou gaan. Hy kwam bedrogen
uit. Neville was de spreekbuis van al
le 26.000 toeschouwers toen hy zei:
„Fortuna '54 heeft verdiend gewonnen".
Het had wel 30 kunnen zyn".
RCH—EDO Uitgesteld.
ZFC—DE GRAAFSCHAP 0—1
0—fl rust Chr. Hartjes 1—0. T. 4.000.
HEEREtfZEEN—ZWOLSE BOYS 2—0
Zwart 10, rust, Zwart 20. T. 4.000.
ZWARTEMEER—WAGENINGEN 2—3
Janssen 01 en 02, Roosken 12, Snip
22, rust, v. d. Weert £—3. T. 5.000.
VITESSE—AGOVV 2—2
de Vries 1—0, Mourits 2—0, rust, Stallen
21, Brouwer 22.
PEC—SP. CAMBUUR 0—4
Lippolt 0—1 Wieringa 0—2, rust, v. d.
Wel 0—3. Ro'elofsema 0—4. T. 4.000.
HAARLEM—PC ZAANSTREEK 1—1
Cees Groot 0—1, We stink 1—1, rust en
eindstand .T. 13 000.
HILVERSUM—TUEANTIA 0—1
00 rust, Fr. Olderiekerink 01. T. 3500.
Cambuur 2
Wageningen 2
De Graafschap 2
Zaanstreek 2
Haarlem
AGOW
EDO
ZFC
Heerenveen
Tubantla
Vitesse
RCH
Zwartemeer
Zwolse Boys
Hilversum
PEC
3 0
10—4)
6—2
5—2
7—1
7—2
4—3
2—1
3—3
2—3
2—6
2—8
2—4
3—5
2—5
1—3
0—10
BARONIE—XERXES 4—1
Stuyvenberg 01, Canjels 11, Brou
wers 21, rust, van Deurssen 31, Brou
wers 41. T. 5.000.
HVC—'T GOOI 2—1
Tenbraak 1—0, van Wilpen 1—1. rust,
Maas 2—1. T- 5.000.
SVV—RODA JC 2—2
Chatroi 0—1, rust, van Dijk 1—1, van
Meeteren 21, Ederveen 22. T. 6.000.
DFC—HERMES DVS 1—1
van Dongen 1—0. Bloksma 1—1 rust en
eindstand. T. 5.000.
WILHELMINA—LONGA 7—2
Borsten 1—0, J. Burg 2—0, F. Burg 3—0,
Gloudeman 40, v. d. Heuvel 50, rust
Dooremalen 51, Boor 61 (pen), J.
Burg 71, Paulides 7—2. 1. 4.000
HELMONDIA '55—NO AD 3—1
v. d. Linde 10, Netten 11, rust, v. d.
Linde 21. Krekels 31. T. 5-500.
FORTUNA VL.LIMBURGI/ 2—4
Blankestijn 1—0, Hellemans 11, Sins
21 rust. Verweel 22. Stevelmans 23
en 2—4. T. 4.000.
Baronie
SVV
DFC
Helmondia '55
Llmburgla
BW
Wllhelmina
HVC
Xerxes
Noad
Roda JC
Hermes DVS
Fortuna VI.
't Gooi
Longa
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
2
2
2
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
0
0
5—1
5—2
4—2
7—5
2—1
3—3
3—4
3—4
2—2
1—4
2—6
1—3
3—10
Neville zag dus een tegenvallend
Feijenoord en een behooriyk spelend
Fortuna. Maar zag hij ook kandida
ten voor het Nederlandse elftal? Toen
de wedstrijd begon zei Neville dat hij
het oog had op tweeëntwintig spelers
„Er zijn er wel een paar afgevallen",
zei hij tweemaal drie kwartier later.
Toen wij recht op de man af vroegen,
wie dan wel de boffers waren, grijnsde
hij „geen commentaar". Maar eerder
had Neville al waarderend gesproken
over Bouwmeester, een enkele maal
over Moulijn. de oud-Monaco-speler
Carlier, Kohn en Frederiks. Dus, wie
weet
In voorgaande jaren was een wedstrijd
tussen Fortuna en Feijenoord altijd de
moeite van het aanzien waard. Vele ma
len moesten de Limburgers al het hoofd
buigen voor de flitsende, snelle en at
tractieve aanvallen van de Rotterdam
se „sterrenformatie". De naam Feijen
oord 'alleen al trekt duizenden Lim
burgers naar het stadion. Reeds lang
voordat scheidsrechter Nieuwenhoff de
ontmoeting liet beginnen, was de strijd
tussen Limburgers en Hollanders al ont
brand. Er waren zeker tweeduizend toe
schouwers meer binnen de hekken gela
ten dan er staan- of zitplaatsen waren.
Dat was voor de suppoosten en politie
macht reden genoeg om de hekken vóór
het beginsignaal te sluiten. En toen
begon de strijd. Wie buiten stond, pro
beerde binnen te komen en wie al binnen
was, vocht voor een plaatsje. Er vielen
slachtoffers, geen ernstige, maar er lie
pen toch wel Limburgers en Rotter
dammers met bloedneuzen, blauwe ogen,
geschaafde benen en gescheurde jas
sen.
Er hebben dan ook velen van de dicht
opeen gehoopte, hangende of enkele
tientallen tot in het nokje van de licht
mast „comfortabel" zittende toeschou
wers de eerste goal gemist. Het gejuich
uit duizenden Limburgse kelen was een
ter duidelijk genoeg. Fortuna had een
goal gescoord. Kohn profiteerde van een
fatale misgreep van het trio Veldhoen,
Kraay en Romeyn en passeerde ook
Pieters Graafland, die zaterdag meer
fouten maakte.
De kracht van Fortuna '54 lag za
terdag juist in wat Feijenoord miste:
een volledige inzet van alle krachten,
samengebundeld tot één grote macht.
De Limburgers „versaegden" ook niet
na de voorsprong. Integendeel, Kohn
en Frederiks zetten goede combinaties
op, die echter niet altijd goed afge
rond werden: Gerards liet vele malen
zijn talenten schitteren en Bert Carlier
bewees dat hij geen „miskoop" wil
zijn.
Het zou allemaal na rust wel ver
anderen, dachten de duizenden. Feije
noord zou de tempo-slag, die Fortuna
uitstekend opgezet had, wel opvan
gen en tot een ontzettend tegenoffen
sief overgaan. Maar niets daarvan.
Kruiver, Groot en Bergholtz toonden
geen interesse, Moulijn werd niet be
trokken in de aanval en ook de mid
denlinie speelde zonder fut. In feite
was het alleen de hard werkende
Bouwmeester, die eraan herinnerde dat
Feijenoord uit „grote" voetballers be
staat De Rotterdamse verdedigers
hadden het druk genoeg. De Limbur
gers schiepen zich nog yalrijke doel-
rijpe kansen, maar met meeer geluk
dan klasse bleef de schade tot één
doelpunt beperkt.
Honda zal met een nieuwe 12-cilin-
der wagen deelnemen aan de op 6 sep
tember te Monza te houden grote prijs
van Italië. De wagen zal worden gereden
door de Amerikaan Ronnie Bucknum. die
ook aan het stuur zat van de Honda, wel
ke bij zijn debuut op de Nürburgring in
de grote prijs van Duitsland verloren
ging. Bucknum bleef bij het ongeluk on
gedeerd.
Het was bepaald sneu voor Mijnals, de
beste man van het veld, dat hy juist
die overigens onschuldige overtreding
tegen Rudi Nijenhuis moest veroorzaken,
die leidde tot het winnende Amersfoortse
doelpunt. Dat overigens de thuisclub
verdiende te winnen, stond voor „vriend
en vijand" wel vast.
Het werd ai in de eerste minuten dui
delijk, dat de jeugdige HVC-voorhoede
door grotere snelheid en wendbaarheid
gevaarlijker was dan de Gooise aanvals-
linle,. die niettemin tot verrassende actie»
in staat bleek te zijn. Na het aanvanke
lijke HVC-overwicht sloeg 't Gooi ver
rassend fel terug. Het offensief leverde
enige corners op en wat paniekerige mo
menten voor het doel van Stevenaart,
die knap werk deed, toen hij in de 20ste
minuut een kogel van Van Berkel juist
over de lat tipte. Aan de andere kant
trad Bakker als redder op, toen hij de
alleen op zijn doel afstormende Ten Braak
de bal afhandig kon maken door zich
voor diens voeten te werpen.
Doch Bakker was kansloos, toen de
handige Rudi Nyenhuis enige Uool-
spelers te slim af was en het leder op
tijd doorschoof naar Ten Braak, die van
dichtby onhoudbaar inschoot, 10- Daar
na heeft de Gooise goalie voor hete vuren
gestaan, doch hy weerde zich geweldig
en voorkwam zeker schynende doel
punten.
Nadat enkele minuten voor rust enige
verwarring was ontstaan door het uit
vallen van Engelander, kreeg 't Gooi op
verrassende wijze de gelijkmaker in de
schoot geworpen. Uit een corner kopte
V. Wilpen in de richting van het Amers
foortse doel, waar zich een kiuwen spe
lers bevond. Doelman Stevenaart kon niet
uit de weg en de door een schreeuw van
Van Empelen in paniek geraakte Maas
kopte toen in eigen doel. HVC was even
aangeslagen: doch de tqd voor rust was
voor 't Gooi te kort om daar profijt van
te trekken.
In de tweede helft was by HVC de
vlotte aanvalscadans niet meer aanwezig.
Toch bleven de Amersfoorters in de
meerderheid, omdat 't Gooi de tactiek van
„verdediging met gevaarlijke uitvallen"
toepaste. Overigens een foute tactiek,
want de snelle Amersfoortse voorwaar^
sen konden weer beter in hun
komen.
In de 70ste minuut werd de wedstryd
beslist. De enige overtreding die Mijnals
deze wedstryd beging, bestrafte arbiter
Elsinga met een vrye trap. Vanuit het
Amersfoortse doelgebied kwam Rudi
Maas aanrennen. Het werd één lange
run, regelrecht naar de bal en voordat
men begreep wat er aan de hand was,
had de vroegere Amersfoortse rechtsbuiten
een zo verschrikkeiyk harde kogel afge
vuurd, dat Bakker zich zelfs de moeite
van het reageren kon besparen.
WOODLAND HILLS. 3? aug. De
Amerikaan Bob Schul heeft zondag het
wereldrecord op de twee mijl verbeterd
en gebracht op 8 min. 26.4 sec. Het
oude record stond met 8.29.6 sedert vorig
jaar op naam van de Fransman Mi
chel Jazy.
