Italië solt met arme Zweden (19-1)
T niemn ir
Europee?
honkbal:
géén
enkele
fout
Archie
Allen
zeer
I waakzaam
K
Onzinnig
I
Ha
FAMEUS AUSTRALISCH TESTTEAM GEKLOEÏ
PUBLIEK RAAKT
BUITEN ZICH ZELF
VAN GEESTDRIFT
Vice-caplain Both:
„Wij hadcM1
er niet op
gerekend te
verliezen"
xÊÊh
I I
in
1
■Hl
S?
Terrein verkenning
V
V
s,
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1964
(Van een speciale verslaggever)
Milaan, 31 auj>
Op waarlijk voor
treffelijke wijzi
heeft het Neder
lands honkbal
negental gister
middag zijn eer
>te wedstrijd in
't toernooi om de
Europese honk
baltitel van Spanje gewonnen.
Nederland won met 100 van d«
Spanjaarden. Belangrijker dat
deze uitslag was echter de wijze
waarop gewonnen werd. De Ne
derlandse ploeg speelde een „per
S
1 'Sair 1
IHH
I 1
«Ml
fect game", d.w.z. dat de ploeg
geen fouten maakte, de werpers
geen enkele maal vier wijd wier
pen en geen enkele honkslag te
gen kregen. Een zeldzaamheid in
'n Prestatie
IMtM
C
V uJeCi
Van onze sportredactie)
DEN HAAG, 31 aug. Het
Nederlandse cricketelftal heeft op
de Haagse „Diepput" onsterfelijke
roem vergaard door in het lang
Ai
verbeide duel met het fameuzecricket °P van grote klassen-
enorme zessen en vier vieie'
Australische testteam de overwin-!streerde Van Arkei zijn grote t 5
1 ten en omdat ook Marseille LeePt J
ning te behalen. Niemand had er i rieur spf1 de aandacht bleef vjj j
gen de Australiërs zich nu ta, „ajde
op gerekend dat de Nederlanders gerust maken- De bowlers dr f
„volle stoom", maar MarseiU^ get
zich tegen de Australische groot
heden als evenwaardige combat
tanten zouden doen gelden. Met
een eervolle nederlaag was ieder
een dik tevreden. Maar „All Hol
land" groeide naar een vorm, zoals "moesten6 bTazen. ta 1%
men nog nimmer in de ruim 80- ^4? met wn ltngduri^e"ovat^
jarige geschiedenis van Nederland
had mogen aanschouwen. Na een
strijd van ademloze spanning viel
de beslissing in de allerlaatste over
van de match.
Zenuwslopend
Prooi
<40
Hoogtepunten
Uitloop
m p
Dodelijke aanval
A
V
X*.
5?»
x
Magistrale Nederlandse
triomf op Spanjaarden
LANni9B4
- X
Boudewijn Maat in actie met de
Spaanse werper
mann produceerden Hamilton Richard-
••ïiii son en Urbanus honkslagen en hoe-
competitiehonkbal, nu een uni- Wel Hudson John met drieslag naar de
cum in Europees honkbal, want kant moest, kon werper Huertos toch
het was voor de eerste maal in de ni* dat^deriand verder
uitliep. Wim Crouwel liet namelfrk een
geschiedenis van acht Europese tweehonkslag van zijn knuppel komen,
kampioenschappen, dat dit ge- gevolgd door een driehonkslag van Bou-
beurde dewijn Maat, waardoor de stand 40
I werd.
Nederland heeft in deze wedstrijd twee j In de vierde innings was het Rob Hoff-
werpers op de werpheuvel gehad. Rob man die na gen honksl u h k
Hoffmann en Herman Beidschat. Hoff-
mann wierp vier voortreffelijke innings
en kwam tot achtmaal drie slag. Jam
mer was het dat Archie Allen hem in
kon aflopen op een tweehonkslag van Ri
chardson en een doorgeschoten bal.
Wim Crouwel die driemaal in deze
de vijfde innings verving ^oor Beidschat «^i.^voof^.
die even voortreffelijk w.erp a s de Hij kreeg vier wljd van de tweede Spaan.
Bussummer, maar daardoor m«t een ge werper José stal het tweede honk
persoonlijke eer van whmend w p i en scoorde op een honkslag van Dolf
ging striken in plaats van starting-pit- de £wart
cher Hoffmann. I Een ;nzinkjng kregen de Spanjaarden
in de zevende slagbeurt. Tegen het slag-
UltSfekenCI geweld van Nederland konden zij niet
meer op en alle negen Nederlandse spe-
mer zagen wij dat het publiek na af
loop van de wedstrijd in het stadion
bleef, samendromde rond de kleedkamer
van een team en dit een ovatie bracht.
MILAAN, 31 aug. Niets wordt door
coach Archy Allen aan het toeval over
gelaten. Gistermiddag moest de Neder
landse ploeg voor het eerst in het veld
en reeds zaterdagmorgen ontvouwde hij
de Nederlandse spelers zijn „plan de
campagne".
In de kleedkamer van het oefenter
rein, nabij het hotel het honkbalveld
in het Campo Keo is niet minder dan
16 kilometer van het hotel verwijderd
en derhalve als oefengelegenheid on
bruikbaar gaf hij eerste instructies.
Zaterdagavond op tijd naar bed, zon
dagmorgen een gecombineerde maaltijd
om tien uur, die de spelers niet zwaar
op de maag mag vallen.
Na de maaltijd volgden de laatste in
structies en gingen de spelers zich ver
kleden. Zij doen dat in het hotel en
gaan dus in uniform naar het speelveld.
Op het veld begon de infield en batting
paritice en daarna maakte de ploeg zich
gereed voor de eerste wedstrijd, die zo
succesvol eindigde.
Zaterdagmiddag was het toernooi ge
opend in aanwezigheid van een zeer
groot aantal Italiaanse autoriteiten. Het
„Centro Sportivo Presidente Kennedy"
werd door Zijne Excellentie Frederick.
Reinhardt, ambassadeur van de Ver
enigde Staten te Rome officieel ge
opend. De Amerikaanse ambassadeur
onthulde een plaquette van wijlen pre
sident Kennedy, waaraan woorden van
welkom, uitgesproken door de burge
meester van Milaan waren voorafge
gaan.
Na de presentatie van de ploegen
klonken de volksliederen en werden
de nationale vlaggen van Nederland,
Frankrijk, Spanje, Zweden en Italië
gehesen. Voor Nederland fungeerde
als vaandeldrager field-captain Han
Urbanus, ondanks zijn 37 jaar nog
steeds een van de beste Nederlandse
spelers en een vertrouwde kracht in
het binnenveld. Han Urbanus speelde
tegen Spanje zijn 55ste interlandwed
strijd. Een prestatie die door geen
enkele honkbalinternational tot hu toe
werd bereikt. Het zal de vraag zijn
of dat ook gemakkelijk zou kunnen,
want na hem komen de oud-internati
onal Henk Keulemans (53 interlands)
en Leo Kops (35 interlands).
De eerste bal werd op het veld ge
worpen door de Milanese wethouder
voor sportzaken, dr. Gian Franco Crespi
en daarna konden Zweden en Italië aan
hun wedstrijd beginnen.
Ook tijdens dit Europese honkbalkam
pioenschap kunnen wedstrijden in 7 in
nings worden beslist. Het bestuur van
F.E.B. heeft namelijk op voordracht van
de technische commissie besloten wed
strijden met een verschil van 14 punten
na 7 innings als beslist te beschouwen.
De Zweden waren het eerste slachtoffer
van deze „wurg"-regel, nadat zij met
191 van de Italiaanse ploeg hadden
verloren.
tlWllWlllllf
'V-ti.' 'sf «t I
v. ./wxxv.- v im yV vwx#
X -.V-N
F
Cricketers vergaren
een onsterfelijke roefl'
(honkslag), Simon Arrindell, Ruben
Leyssner, Herman Beidschat, Hamilton
Richardson (honkslag) en Han Urbanus
op de honken. Het leverde Nederland vier
Dit* gebeurde" gist eTmiddag" na" de"'wed - Punten op waarmee de einduitslag van
strijd van het Nederlands negental. Het werd bereikt. Een voortreffelijke
Batsman Peter Bur ge (Austral.) wiek
te keeper Schoonhoven (sechts) en
bowler Pierhagen kijkt gespannen toe
wat er gaat gebeuren
MILAAN, 31 aug- Wjj hopen
dat de organisatoren van de Itali
aanse honkbalbond en het bestuur
van de federation Europcenne de
Baseball geluk hebben. Zaterdag
morgen namen zij namelijk de
meest onzinnige beslissing sedert
acht Europese honkbalkampioen
schappen.
De vijf deelnemende landen spe
len een halve competitie. Het is
dus niet ondenkbaar dat twee of
meer ploegen gelijk eidigen. In dat
geval zo besliste men zal er
geen Europees kampioen zijn in
1964. Men vraagt zich werkelijk af
waarom zoveel spelers, toeschou
wers en journalisten naar Milaan
zijn gekomen.
Het tournooi om de Europese
honkbaltitel behoeft sedert ja
ren een andere vormgeving.
Vanzelfsprekend kunnen de zwak
ke landen niet bij voorbaat van
deelname worden uitgeschakeld.
Maar een vorm waarin de sterkte
ploegen elkaar meer dan eenmaal
ontmoeten moet gevonden kunnen
worden. Met wedstrijden als Zwe
denItalië (119) doet men nie
mand een plezier. Een kwalificatie
ronde met daarna een eindtournooi
waarin de twee of drie beste ploe
gen elkaar meerdere malen ont
moeten verdient de voorkeur. En
dan zal men minder kans hebben
op onzinnige beslissingen als nu
door de FEBZ genomen.
jyjgt
niet eerder gewonnen
blieme 77 op zijn naam te
bracht. Hij had slechts één
weggegeven.
Met 129 runs op het bord
wickets in handen, had Neder (jj
stomme verbazing van iedere <jt
kansen op de zege. Maar de tb jjoy
en vandaar dat Van Weele en jf.«
mar, r,a onlrola „rilrlo cl-rtor, SP
De duizend toeschouwers op de prop
volle tribunes raakten buiten zichzelf
van enthousiasme, toen Rudi Onstein
met een „vier" de winning-hit voor zijn
rekening nam. Men bestormde het veld.
De 'vreugde kende geen grenzen.
Voor de Australische batsman Jack
Potter had de strijd helaas een minder
prettige afloop. Hij werd aan het hoofd
getroffen door een hoog opkomende bal
van bowler Ben Trijzelaar en bij me
disch onderzoek bleek dat de bal een
scheurtje in zijn schedel had veroor
zaakt. Potter moet voorlopig rust hou
den.
beloond.
I j|j
HUDSON JOHN
geweldig
Italiaanse publiek reageerde spontaan
en sportief.
De wedstrijd telde vele hoogtepunten:
wedstrijd van de Nederlandse ploeg met
goed coachen van Archie Allen en Char
les Urbanus. Het team speelde in de
volgende slagorde (de namen tussen
haakjes zijn vervangers tijdens de wed
strijd): Richardson, Han Urbanus, John
(Tromp), Crouwel, Maat, de Zwart (Ar-
Hudson John, opgesteld als rechts-vel-rindell)Leyssner, Kops (Van 't Kloos-
der, ving op wonderbaarlijke wijze in ter), Hoffman (Beidschat).
de vierde innings korte-stop Carabias uit
Hamilton Richardson, midvelder, eve
naarde Johns prestatie in de vijfde slag
beurt op een slag achter het tweede
honk van Diaz de Etura. De „perfec
te game" van de Nederlandse ploeg
kwam in de laatste slagbeurt nog in
gevaar, toen Fernandez Licesio de
bal in de richting van het derde honk
sloeg.
Simon Arrindell speelde de bal echter
snel op het eerste honk en bereikte daar
mee dat Nederland dit prachtige resul
taat kon behalen.
Niet alleen verdedigend was Neder
land groots. Integendeel, het meest kon
men zich eigenlijk verheugen over de
prachtige vorm waarin de aanval ver
keerde. Niet minder dan vijftien honk
slagen waaronder één driehonkslag en
vier tweehonkslagen geselden de Spaan
se velders en hun werpers Huertos en
Sole. Aan slag was Boudewijn Maat met
vier honkslagen in vier slagbeurten Ne
derlands beste slagman, een vijfde
maal kreeg hij vier wijd.
inning met terreinverkenning. Han Ur-
Nederland begon in de eerste
innings met terreinverkenning. Han Ur
banus en Hudson John kwamen op de
honken, maar bleven bescheiden. Die
bescheidenheid kende Boudewijn Maat
honkslag) in de tweede innings niet meer
Verdedigend had Nederland de Span
jaarden al laten zien wat het waard
was en aanvallend wilde men dat nu ook
wel doen. Maats honkslag werd gevolgd
door een gave tik van Ruben Leyssner,
waarop de Haarlemmer 10 voor Ne
derland liet noteren. Een dubbelspel op
een vangbal van Leo Kops maakte voor
lopig aan verhoging van de score een
einde.
Zaterdagmiddag was het toernooi ge
opend met de ontmoeting Zweden—Ita
lië. De Italianen wonnen met 191.
De wedstrijd duurde drie uur en telde
zeven innings. Slechts voor de moed
waarmee de Zweden doorspeelden had
den wij ontzag. Voor de rest was het
een zielige vertoning, die niet thuis
hoort in een Europees titeltoernooi,
voor welke sport dan ook. Zweden en
Italië gaven ieder vier honkslagen. Wij
zagen in deze wedstrijd veertien fouten
en 21 maal vier wijd, waarvan de
Zweedse werpers er twintig voor hun
rekening namen. Het was een mar
teling voor iedereen, spelers, scheids
rechters en publiek.
Stand: Nederlend en Italië 12, Frank
rijk 00, Spanje en Zweden, 10.
HAMILTON RICHARDSON
geweldig
i In de derde innings sloeg Nederland
[echter toe Na een nul voor Rob Hoff-
Spanje 000000000 0
Nederland 01311040 10,
Nederland: Hoffman 4 innings 8-0-0 en
Beidschat 5 innings 4-0-0., geen fouten
ploeg-gemiddelde 0,385, individueel slag
gemiddelde: Maat 1,-, Richardson 0.600,
Han Urbanus, Crouwel en Hoffmann
0,500, de Zwart 0,333, Kops 0,250, Leyss
ner 0,2000.
Spanje: Huertos 4 innings 3-1-9 Sole 4
innings 2-2-6., drie fouten.
fiwfMÜi
Mn
Het op de geblesseerde captain Ro
nald Simpson na volledige Australische
team verkoos na een gewonnen toss 't
eerst te gaan batten. Het openingspaar
werd tot aller verrassing al spoedig
gescheiden. Na 5 runs te hebben ge
scoord moest William Lawry die
daags te voren in Engeland tegen Kent
nog een century bijeen had geranseld
geslagen toezien dat zijn bijna onhoud
bare hit een prooi werd van Wally van
Weelde: 15 voor 1.
Wally Grout kreeg gezelschap van
Norman O'Neill en dit tweetal zou de
Nederlandse bowlers wel eens mores
gaan leren. Dit tweetal ging regelrecht
tot de aanval over en in een fors tempo
kwamen nu de runs op het bord.
De felle Trijzelaar boekte een fraai
succes toen hij de palen van Grout (20)
deed rinkelen. Twee wickets down en
pas 35 punten in de boeken, de „Aussies"
keken er toch wel van op. Zij hadden
echter nog zoveel gerenommeerde man
schappen achter de hand dat Nederland
beslist geen illusies hoefde te koesteren.
De gevreesde Peter Burge verscheen
aan de wickets, maar zijn optreden le
verde minder spectacel op dan men
verwacht had. Evenals O'Neill nam hij
tegenover de bijzonder accuraat bow
lende en als duivels fieldende Neder-
landers de nodige voorzichtigheid in
acht. Een slipcatch van Trijzelaar op
een delivery van Pierhagen maakte een
einde aan de innings van Burge, die
voor 22 runs kon vertrekken.
Het heengaan van O'Neill, die bijna
2 uur stand had gehouden voor een door
een vangkans ontsierde 87 (12 x 4,
1x6) leidde voor de Australiërs het
begin van het einde Booth (13), Vei-
vers (12) en Martin (12) beten nog even
van zich af. maar op 197 was het met de
gasten gebeurd. De innings had 150 mi
nuten geduurd.
De Nederlandse aanval, waarin de
wickets werden genomen door Trijze
laar 341 (11 overs), Pierhagen 3—75
(21 overs) en Vriens 2—53 (14 overs)
had een bijzonder sterke indruk achter
gelaten.
De batslieden Marseille en Van der
Vegt gingen als eersten voor Nederland
aan de wickets proberen. Hoe lang zou
den zij het tegen de „dodelijke,, Austra
lische aanval uit weten te houden, zo
vroegen de toeschouwers zich af. De
boalerij bleef aanvankelijk aan de rus
tige kant. De gasten waren kennelijk niet
van plan al hun troeven meteen op tafel
te gooien. De beide batsmen speelden
met zoveel vertrouwen, dat langzaam
maar zeker een fraaie score werd op
gebouwd.
Na een feilloze innings van 33 runs
zag de verrassend debuterende Van der
Vegt zijn palen door McKenzeie ge
ramd: 99 voor 1.
De partnership tussen Marseille en
captain Peter van Arkel leverde daarna
De slotfase van dit zenU^jfJ
duel valt nauwelijks te bes'(y je
Met nog een kwartier te spejf
Nederland nog 25 runs nodig
zege. ƒ1
Rudi Onstein, de meest grilI'5
Ier van de ploeg en in bïjk'OtPJPj
standigheden altijd de man
kan worden gerekend, maakte f/?/
der deze uiterst moeilijke ojnLeeij
heden een „solo" van, waary/
zijn team de winst in handen ff
Een enorme zes „recht voorU'lJP'
de de proloog. Vriens en Trijze'J»
dwenen even snel als zij gek0."
ren. Samen met zijn clubgen'
huizen liet Onstein de „Aui
kans om de Nederlandse
nog te verhinderen.
De laatste over brak aan, et,
nog 9 runs worden gescooi'°cl,„
eerste bal sloeg Onstein een
bij de tweede deed WijkhnUA i.
zelfde. Een oorverdovend gel 7#.
de tribunes steeg op toen
derde bal met een formid?!Kt'fyji
voor zes uit het veld llCAe M
stand was 197 om 197. Op 0 d f
delivery nam Onstein met
winnende slag voor zijn rek0 f
voor 7.
Nederland had de meest tAf'
prestatie „aller tijden" „stuff
Slechts twee van de zes A"
bowlers hadden succes v/ehu,0tf"
ken: McKenzie 3 voor 48,
voor 69.
DEN HAAG, 31 aug. J
Australische testteam J
strijd tegen Nederlan griifl J
opgevat,
iM
ijl 2|
hij.
ha*
ernst heeft
del» LcU> J
wij na afloop van inofl'L/i
sche ontmoeting uit pef
j- on -•„sirO-CdV tv li*
de 30-jarige vicf^apnijK ffy*)i
Booth, die onmtdde^ederW
dat het spel van htin9e%t€,
zijn stoutste verin® j fi.
overtroffen. Vooraf
-TIC f
van topscorer Marfe'0p I
zonder veel indru seil
maakt. Wanneer v' Z0»
paar jaar in En9t,.,ijfeld
nen zou hij ongeM f^ f f
merking komen v ggott1-
team, aldus Brt® peeld J
hebben ervoor 9*? je c<>.
zege te behalen, sUbhgel''ef
landers kwamen d a^a>
de dag. dat wv op te
tegenstand nom^ene11',eZe J
hadden kunnen re«
Ie wedstrijden, d*e (Jf/
mer in Engeland tegen eit)h*
was de ontmoeting eK t(/
land de meest sp°e
zei Brian Eooth, ^ederld aU- w
teamgenoten de d£ au c
tief opvatte. °°kaaf in ,f(rÜV'
manager Steele 9 - ^ed-^t J
mentaar over vafo j
kennen dat het g
derlandse Ja't
gehalte was. VP fxe h ef(
lp een
hadtlere wt hadde»riie*e
coniek: „WV ^ngn v
kend niet
