Drie nieuwe kerken
voor IJmuiden
Kerkenbouw actie negen
samenwerkende kerken
geen schade aan gezondheid
Keuringsdienst van Waren:
Pakken SUIKER
bevatten soda
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Dahlia's te kust en te keur
op wekelijkse keuring
in Haarlem
t
Satume
deze maand
voor rechter
t
t
centrale verwarming
en luchtinstallaties
K
nonoen
STENO
TYPEN
TALEN
Wl C 0
G.HURKMANS
EXTRA AANBIEDING BEDDEN
VAN DUIVENBODEN N.V.
rrrrr
De koers van
de gulden
St.-Eloy over
metaaloverleg
kreeg
Handelaar
al 27 klachten
564ste STAATSLOTERIJ
Kansspel of niet?
\sy
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS
OPLEIDING
INSTITUUT
Vuilgrijze kleur
Alleen Amsterdam
Marktberichten
van alphen
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1964
PAGINA 4
Dit is een schets van de oud-
katholieke St. Adelbertuskerk,
die binnenkort in lJmuiden-Oost
gaat verrijzen. Vanavond wordt
de grond overgedragen.
4e klas -—11e lijst
NIETEN
vrijdag 4 september de gehele dag
gesloten zijn.
GEVESTIGD:
Practlzljn
Rechtskundig, en Incassobureau
A. DE HOOP HAARLEM n.v.
Zijlstraat 56 - Haarlem
UW ADRES voor aanleg van
Eventueel financiering
dansakademie
inschrijving
dagelijks vanaf 11 uur
Speciaal lessen voor r.-k.
H. F. J. DE LEUR
INSCHRIJVING
DAG- EN
AVONDCURSUSSEN
Prospectus
op aanvraag
Gedurende 14 dagen RECLAME-COMBINATIE, bestaande
uit:
DIVANBED, 80 x 190 rA
BINNENVERINGMATRAS, 15 jaar gar. RQ Kil
MATRASDEK, compleet VVmVV
POLYETHER MATRAS
met doorgestikt bovenblad,
10 cm dik, 80 x 190
ZUIVER WOLLEN MERKDEKENS
in alle maten 10% kortins
Tevens grote AUPING-ACTIE
met kans op gratis matras.
Vraagt inlichtingen aan onze 3 zaken
PROFITEERT VAN DEZE BETROUWBARE
BEDDEN-AANBIEDING.
ZIET ONZE ETALAGES.
GED. OUDE GRACHT 108-110
Tel. 16657—17165
KRUISSTRAAT
Tel. 17206
HAARLEM, 2 «ept. In de loop
van deze en volgende maand wordt
onder de naam „Antwoord '64", een
kerkbouwactie gevoerd door negen sa
menwerkende Nederlandse kerkgenoot
schappen. De negen kerken staan voor
hetzelfde prbleem om de nieuwe woon-
centra te voorzien van kerkgebouwen.
De katholieke kerk kan niet meedoen
aan deze actie In verband met lopende
activiteiten. De activiteiten van de
kerken vragen niet alleen om een doel
matig gebouw, waarin de kerkgangers
op de zondagen kunnen worden ont
vangen. Zij geven ook de redenen aan
waarom de kerkgebouwen functioneel
dienen -te voorzien in de behoeften van
het kerkelijk leven. Veel kerkgebouwen
missen de hoogst noodzakelijke accom
modatie, die het werk in de week ver
eist. Naast de nieuwbouw komt dus de
vernieuwing.
In de laatste twintig jaar werden
in ons land 686 kerken gebouwd en
door restauratie werden 638 kerken ver
nieuwd. De negen samenwerkende kerken
staan voor de taak in de eerstkomende
vijf jaar vierhonderd nieuwe kerkge
bouwen en andere kerkelijke gebouwen
tot stand te brengen. Door de lopende
actie die aan de leden één procent van
het inkomen vraagt willen de kerken
de noodzakelijke projecten in de eerst
komende jaren uitvoeren.
Van de hervormde en gereformeerde
kerken kern geen juist overzicht worden
verkregen hoeveel kerken gebouwd gaan
worden en op welke plaatsen. Voor de
provincie Noordholland wordt een
schatting gemaakt van vijftig kerken in
de eerstkomende vijf jaar. In totaal
staan ruim zeventig kerken op het
bouwprogramma. De IJmond wordt
AMSTERDAM. 2 sept. Voor de
vele Nederlanden,, die In deze tUd near
het buitenland gaan, volgen hier de
prijzen die de banken berekenen btl
aan- en verkoop van buitenlands
bankpapier (alles per stuk):
Aankoop Verkoop
Amerik. dollar
3.58 V*
3.62
gld
Belgische frank
7.23
7.28
cent
Canadese dollar
3.31
3.36
cent
Deense kroon
52.tk)
53.U0
gld
Duitse Mark
90 55
91.05
cent
Engels pond
10.01
10.11
gld
Franse frank
73.45
73 95
cent
Italiaanse Ure
0.57
0.59
cent
Noorse kroon
49 90
50.90
cent
Oost schilling
13 98
14 08
cent
Port escudo
12.50
12.65
cent
Spaanse peseta
5.98
6.13
ceni
Zweedse kroon
69 75
70 75
cent
Zwits frank
83 45
83 95
cent
RIJKSPOSTSPAARBANK
Op de Rijkspostspaarbank te Sassen-
heim werd in de maand augustus, on
danks de vacantie, ingelegd een bedrag
van ruim één ton, n.l. f 104.470,73 en
uitbetaald 73.589,91.
SOCIëTEITSMIDDAG
Na een korte vakantie zal de eerste
sociëteit-middag voor de Sassen-
heimse bejaarden gehouden worden op
dinsdag 8 september a.s. Hij wordt als
weleer gehouden in de zaal van Hotel
„Het Bruine Paard" en vangt aan om
2 uur.
goed bedeeld met een oud-katholieke,
een baptistische, een vrij evangelische
en een doopsgezinde kerk. Beverwijk
krijgt de evangelische en de rest is voor
IJmuiden. Een verheugend verschijnsel
is dat steeds meer wordt overgegaan tot
samenwerking bij kerkbouw. Zo zijn her
vormden en gereformeerden in Purmer-
end actief bezig met de voorbereidingen
van een gemeenschappelijk kerkgebouw.
UTRECHT, 2 sept. Het centraal
bestuur van de katholieke bond van
werknemers in de metaal- en electro-
technlsche Industrie „St. Eloy" heeft
gisteren uitvoerig gesproken over het
niet bereiken van enig resultaat tijdens
de besprekingen in de vakraad voor de
metaalindustrie over het verminderen
van de achterstand, die in deze be
drijfstak gedurende 1964 is ontstaan ten
opzichte van de algemene loonontwikke
ling. Het centraal bestuur van „Sint
Eloy" zegt in een communiqué, dat het
ontstemd is over de weigering van de
werkgevers om ook maar in enigerlei
mate tegemoet te komen aan de zijns
inziens reële voorstellen, die door de
werknemersvertegenwoordigers zijn in
gediend.
„Sint Eloy" meent, dat deze ontstem
ming nog wordt versterkt door het feit,
dat een groot aantal werkgevers tot op
dit moment nog geen gebruik heeft ge
maakt van de voor hen openstaande
mogelijkheden t< t' toepassing van de 4
pet. differentiatie. Het bestuur acht de
ze houding van de werkgevers bepaald
niet bevorderlijk voor de handhaving
van de zo noodzakelijke arbeidsrust in
deze bedrijfstak, terwijl het voorts
vreest, dat het toch al grote verloop
in de metaalindustrie hierdoor wellicht
nog gestimuleerd zal worden. Het cen
traal bestuur van „Sint Eloy" onder
schrijft volledig de door de werkne
mersvertegenwoordigers in de vak-
raad aan de werkgevers gedane me
dedeling, dat bi) het stellen van de ei
sen bi) de komende c.a.o.-onderhandelin
gen zal worden uitgegaan van de in de
loop van dit jaar ontstane achterstand,
ruim 2 pet.).
SPREKEN IN HET OPENBAAR
De heer W. van Oosten, gemeente-
spraakleraar van Haarlemmermeer wil
opnieuw een cursus „Spreken in het
openbaar" geven, als de belangstelling
hiervoor voldoende blijkt. Belangstellen
den kunnen zich schriftelijk In verbin
ding stellen met het adres postbus 7
te Badhoevedorp.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 1 september Dezer
dagen zijn bij een grote Amsterdamse
suikerfabriek klachten binnengekomen
over de aanwezigheid van soda in een
aantal, van deze fabriek afkomstige,
pakken suiker. Hoewel dit mengsel on
geschikt is voor consumptie, houdt ge
bruik ervan geen gevaar voor de ge
zondheid in, zo deelde de Keuringsdienst
van de soda wordt een onderzoek in
gesteld.
De meikhandelaar J. van den Bosch
in de Balistraat die suiker van deze
fabriek verkoopt, had vanmorgen
reeds 27 klachten gekregen. Bij het
eerste pak, dat hem onder protest
werd terugbezorgd, dacht de heer Van
den Bosch, dat de fout gezocht moest
worden in een vergissing van de
huisvrouw. „Een van haar kinderen
kon met soda hebben geknoeid", zo
veronderstelde hij. Maar al gauw
kwam hij tot de ontdekking, dat er aan
meerdere pakken iets mankeerde.
Toen het klachten begon te regenen,
stelde de handelaar de fabriek ob de
hoogte.
„Ik heb daarna zelf alle pakken open
gemaakt en gecontroleerd", zegt me
vrouw Van den Bosch. „De pakken,
waarin soda was gemengd, waren dui
delijk te herkennen. Het mengsel lieeft
een vuilgrijze kieur en lijkt niet op sui
ker. Een groot aantal pakken uit onze
voorraad zijn echter goed. Die mogen
wij van de Keuringsdienst ook verko-
HOGE PRIJZEN
25000 19167 ƒ5000 4827 17057 2000 12766 ƒ1500 9396 1000 19799 400 3525 4001
5091 19443 21409 200 1995 2113 2604 3336 5072 5159 5191 6520 7421 7690 8324 9067 9116
10023 11177 14235 15463 15612 15761 15906 16995 20981 21924 21971
1017 077 122 126 180 320 455
899 945 950 994
2004 005 010 021 037 101 165
452 481 558 643 693 883
8059 109 263 283 364 496 504
825 829 919 932
«245 281 471 519 520 666 864
8043 207 218 242 255 334 335
707 717 819 945
«263 384 507 547 726 817 913
1061 070 078 281 288 298 352
834 888 949 964
8029 122 193 212 337 412 441
617 646 670 799
«056 294 321 333 447 448 473
10037 045 144 198 322 350 553
11068 108 185 210 349 358 384
PRIJZEN VAN 80,—
835 853 858
367 334 391
687 703 811
926
607 631 648
952
380 584 615
553 583
767 864 896
630 769 978
453 496 522
623
12133
13125
904
14074
938
15198
16032
913
17093
883
18022
558
19044
661
20142
21130
725 837 902 983
204 250 316 392
201 430 443 487
917
144 154 160 195
965
318 409 471 505
039 119 147 197
441 505 533
527 691 704
937
859 888
221 226 603 634 890
406 464 509 601
18000
090 147 219 406
746 904 945
047 090 278 385
682 753 788 881
284 615 711 833
197 326 359 465
592 690 745
201 237 608
621 626 659
420 432 469
432 462 589
983
902 938 976
624 826 916
780 891
883 899
707 817
490 537
606 636
1023 028
250 290
597 598
806 811
tOOl 041
385 471
552 553
771 775
«063 070
298 342
507 513
790 804
«042 057
285 392
575 597
6011 018
360 364
542 626
974 992
•012 036
335 393
565 633
923 927
7001 039
162 177
407 460
710 826
«041 054
280 281
511 533
694 704
951 967
•140 183
416 417
739 772
988 996
10053 058
225 254
415 416
818 825
038 096 105
359 375 451
617 645 669
964 968 978
042 132 169
502 505 515
587 590 616
834 841 845
086 110 160
347 365 404
600 614 617
838 842 865
089 114 124
411 460 469
600 602 647
051 080 098
394 398 400
629 644 704
124 171 186
412 438 454
637 653 705
995 7000
042 056 087
180 191 195
486 551 554
829 844 854
101 119 171
296 315 361
538 547 563
721 730 736
974
191 194 198
443 454 551
786 805 853
139 178
488 491
693 710
183 186
526 534
620 637
873 915
175 187
432 477
636 654
893 921
151 155
470 493
679 694
145 196
403 430
797 863
225 229
482 487
750 753
104 130
204 230
568 573
868 962
180 183
444 454
575 578
743 795
218 276
595 686
891 892
085 107 121 122 145
326 339 341 367 376
434 467 672 674 682
854 865 867 874 877
191 209 240
508 573 586
734 739 778
190 236 264
542 543 545
646 678 698
917 919
210 242 252
484 492 497
698 708 785
931 995
193 238 277
499 510 515
873 946 982
277 297 322
495 504 536
871 905 929
238 256 262
498 499 508
833 870 890
140 143 161
245 267 379
618 621 638
967 991
21.3 222 227
457 466 486
593 598 662
826 854 894
286 381 412
687 702 707
908 945 985
146 186 193
380 385 412
745 777 791
899 964 966
11018 031 062 063 112 116 138 172 182 208
214 217 258 272 306 310 353 371 386 398
402 470 479 493 510 529 611 635 663 677
706 736 767 803 818 824 825 844 848 873
892 939 947 957 963 976 988 990 997
12015 052
494 495
840 881
13126 323
586 641
748 762
988 989
14018 060
238 243
406 478
660 672
969
15060 120
336 364
597 622
773 814
16079 082
280 281
403 409
695 729
983
17022 029
180 201
309 397
586 591
786 822
18021 041
336 381
540 546
695 728
981
19033 077
209 236
375 399
595 616
839 845
20015 037
159 174
390 404
581 603
706 756
967 969
21002 026
254 283
576 627
959 994
149 294
502 589
885 888
398 408
642 644
793 803
082 085
248 268
482 487
810 830
217 231
412 417
626 639
815 834
098 108
291 293
421 442
734 761
030 034
213 230
416 428
605 639
826 834
072 079
398 429
569 579
757 788
079 081
291 300
406 414
637 649
867 885
055 065
191 238
409 446
611 612
816 836
065 077
334 363
725 730
996
301 303 369 404 466 472
598 656 717 812 827 834
891 909 942 950
438 463 469 490 493 521
660 671 722 724 727 738
861 863 886 968 979 986
097 103 163 174 185 222
291 302 314 335 336 402
518 534 543 545 613 651
851 907 923 937 944 957
238 272 293
418 498 506
652 653 705
838 847 902
152 186 188
297 314 324
455 456 467
778 780 790
327 331 335
549 571 583
743 749 754
956 957 966
192 193 269
350 360 373
504 606 676
797 855 935
038 048
237 244
430 434
704 712
903 904
083 125
437 455
589 617
801 821
085 086
313 320
418 437
660 684
969 996
075 100
254 269
448 465
630 658
841 846
053 111
265 275
465 505
722 762
914 924
150 168
471 484
618 631
833 843
133 134
353 355
440 473
743 777
120 126
299 335
466 474
683 691
860 889
154 165
285 295
508 510
778 782
930 954
187 251
529 536
667 685
858 947
158 208
356 362
539 553
791 803
134 143
337 359
477 571
695 705
908 949
123 126 178 213 215 245
379 429 495 531 538 539
783 806 813 841 880 873
pen. Veel mensen komen pakken terug
brengen, waaraan niets mankeert. Men
1« natuurlijk geschrokken en verbeeldt
zich direct, dat de koffie anders smaakt
of dat men pijn in zijn maag voelt. Ik
geloof, dat er veel suggestie bijkomt".
Zo meent de moeder van een drie
maanden oude baby, dat haar kindje
ziek is geworden na het eten van pap
met bij de heer Van den Bosch gekochte
suiker. Gebleken is echter, dat de baby
daarvoor reeds ziekteverschijnselen ver
toonde.
Van de zijde van de fabriek werd
ons meegedeeld, dat de suiker afkom
stig kan zijn uit een zelfgeproduceerde
voorraad (begin oktober wordt de sui
ker voor het gehele jaar gemaakt),
of uit een geïmporteerde partij. De di
rectie is dit momenteel aan het onder
zoeken. De fabriek heeft tot nu toe al
leen klachten gekregen uit Amster
dam, zodat het terrein van het onder
zoek tot nu toe tot de hoofdstad wordt
beperkt. De directie begrijpt niet hoe
de soda in de (gesloten) pakken sui
ker kan zijn terechtgekomen. „In onze
vulmachines komt geen korrel soda,
ook niet om ze te reinigen", zo werd
ons gezegd.
Algol 31 v. Kaapstad n. Walvisbaai.
Amstelstad 1 v. Dairen n. Mojl.
Ball 1 te Port Said.
Bennekom 1 te Kingston.
Billiton 2 te Beiroet.
Burl. S. Watson p. 1 Comoro ell. n. Trinidad.
Caltex Nederl. p. 1 Cherbourg n. Port Said.
Elizabeth Broer 1 Rhodos gep. n. Constanza.
Esso Den Haag 1 Kp Villano gep. n. R'dam.
Gulf Swede 1 v. Suez n. Perzische Golf.
Japara 1 rede Madras.
Karachi p. 1 Kp Finisterre n. Hamburg.
Kinderdijk 2 te Le Havre.
Sambas 2 te Sihanoukville.
Serooskerk 1 te Fremantle.
Siberoet 31 v. Pnom Penh n. Singapore.
Sigli 2 te Bangkok.
Str. Soenda 1 v. Dakar n. Port Gentil.
Videna 1 v. Mena al Ahmadl n. Genua.
World Heath 1 te Bombay.
Zaankerk 1 te Durban.
Zafra 1 Algiers gep. n. Port Said.
Atys p. 1 Port Elisabeth n. Durban.
Beninkust 1 v. Bordeaux n. Dakar.
Charis 2 te Bilbao.
Forest Town 1 Stromboli gep. n. Banias.
Lycaon 1 Oporto gep. n. Port Said.
Prins Casimir 1 Wight gep. n. Montreal
Skadi 1 te Gibraltar
Spaamekerk 1 v. Singapore n. Manilla.
Stad Utrecht 2 te Stockholm.
Tamara p. 1 Bahrein n. Suez.
World Hill 1 v. B. Mashur n. Bombay.
Caltex Napels 1 v. ïïlalmö n. Bahrein.
Camphuys 1 v. Mombasa n. Beira.
Loosdrecht 1 v. Kopenhagen n. Hamburg
Mentor 1 v. Lattakia te Famagusta.
Parkhaven 1 te Lissabon.
Purmerend p. 1 Ouessant n. Shellhaven.
Pendrecht 1 v. St.-Vincent n. Gibraltar.
Randfontein 1 te Tenerife.
Sommelsdljk 1 te Antwerpen.
Str. Clement 1 v. Lor. Marques n. Beira
Tjlnegara 1 te Colombo.
Tjipondok 1 v. Dar es Salaam n. Mombasa.
Caltex Pemis 31, 250 m. nw v. Azoren.
Castor 31 110 m. nno v. Finisterre.
Kryptos 31 215 m. zzw v "amalca
Main Lloyd 29 te Cristobal.
Meerdrecht 31 450 m. nno v. Rio Janeiro.
Mithras 31 120 m. zo v. Malta.
Purmerend 31 40 m. zw v. Finleterre.
Sheratan 31 te Hamtaa.
Taras p. 1 Bomholm n. Ventsplls.
Andijk 1 v. R'dam n. Hamburg.
Ganymedes 1 v. R'dam n. Hamburg.
Hercules 2 te Rotterdam.
Jason 2 te Rotterdam.
Nleuw Amsterdam 1 v. R'dam n. New York
Prins Willem van Oranje 1 v. R'dam n.
Antwerpen.
Togokust 1 v R'dam n. Hamburg.
Ablda 2 te Curasao.
Aegis 2 te Mobile.
Amstelsluis 2 te Iqulque.
Diemerdijk 2 te Bremen.
Eos 1 v. Palermo n. Llsabon.
Esso Rotterdam 1 v. Mena n. La Spezla.
Kabylia 1 v. Buenos Aires n. Trinidad.
Kelletia 1 te Pta Cardan.
Langkoeas 1 v. Hamburg n. Londen
Marathon 1 te Grenada.
Noordwijk 31 v. Rio Janeiro n. Emden.
Oostkerk 1 v. Genua n. Port Said.
Osiris p. 1 Sardinië n. Antwerpen.
Skadi 1 v. Gibraltar n. Liverpool.
Socrates 2 te Cartagena.
Alnitak 2 te Las Palm as
Ammon 1 dw. Guadeloupe n. An/tigua.
Amsteldijk 2 te Liverpool.
Aristoteles 2 te Guayaquil.
Attis 2 te Santo Domingo.
Bengkalis 1 v. Montreal n. Quebec.
Calamares 1 v. New York n. Barrios.
Caltex Delfzijl 2 v. Brunsbuttelkoog n.
Rotterdam.
Cartago 2 te Golfito.
Dahomeykust 2 te Duinkerken
Forest Hill 1 v. Lissabon n. Antwerpen.
Geestland p. 2 Flores n. Preston.
Kenia 1 v. Purfleet n. Rotterdam.
Maas Lloyd 1 v. Tanga n. Mombasa.
Marne Lloyd 1 v. San Francisco n. Los
Angeles.
Oranje Nassau 2 te Curasao.
P G Thulin 1 ten anker Cruz Grande
Pr. der Nederl. 1 v. Brighton n. South
ampton.
Pr. Fredefik Hendrik 1 té Toronto verw.
Pr. Fred. Willem 1 v. Chicago n. Cleveland
Pr. Johan Willem Friso 1 v. Hamburg n.
Rotterdam.
Pr. Willem van Oranje 2 te Antwerpen
Pr. Willem in 2 v. Triest n. Kreta.
Rotti 1 te San Francisco.
Sophocles 1 te Acajutla.
Stad Zwolle 2 v. El Ferrol n. R'dam.
Straat Magelhaen 3 te Port Louis.
Tegelberg 1 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Triton 2 te Cap Haitien,
Zeeland 1 v. Genua n Marseille.
Amstelmolen 28 280 m. o v. Savannah.
Caltex Pemls 29 770 m. wzwv. Azoren.
Castor 28 195 m ono v. Madeira.
Doris 30 320 m nw v. Azoren.
Markab 28 75 m. no v. Tunis.
Sheratan 29 In Merseymonding n. White
haven.
Aeneas p. 31 Finisterie n. Gibraltar.
Ardeas 29 v. Faro n. amburg.
Asuncion p. 30 Cabedello.
Anne Herfurth p. 29 Pantellarla.
Bernina 29 v. Boulogne n. Ipswich.
Biscaya 30 30 m. zo v. Cork.
HAARLEM, 2 «ept. Dit was de
keuring der dahlia's. Met recht de ge
nerale repetitie voor de grote strijd om
de dahliawisselbekers die vrijdag en
zaterdag in Sassenheim wordt gestreden
En verder waren er ook nog diverse
bügoedgewassen. Van die laatste groep
noemen we beste lelies van van Til-
Hartman uit Hillegom: auratums, Iongi-
florums en tigrinums. En naast een
collectie vaste planten van J. de Jong
en Zn. uit Aalsmeer, stond een fraaie
groep Canna's van Maas en van Stein
ui Hillegom, een exotisch gewas, waar
in men zowel groen- als bruinbladige
variëteiten aantreft. Deze firma liet ook
de zeldzame liatris spicata White Beauty
zien. Uistekende kwaliteit van Zephy-
ranthus robustus toonde de Lissese bij
goedspecialist P. Drost en Weijers-
Mense, Hillegom-Aalsmeer, demon
streerde hoe goed de fraaie Vallota
speciosa zich leent om in bloemstukken
verwerkt te worden.
Van de fa. Gerritsen en Zn. uit Voor
schoten, die in het voorjaar altijd de
typische narcissen met gespleten kronen
etaleert, zagen we nu een witte Iris
barbata, die de naam Lugano droeg.
Heel opmerkelijk dat men nu zulke
goede bloemen kon laten zien van een
voorjaarsbloeiend gewas. Lelies waren
er verder nog van J. W. Tijms, Assen
delft die diverse variëteiten van lilium
speciosum liet zien en van A. Schoon
uit Akersloot, die de fantastische beste
specisosum Üchida ten tonele voerde.
Een juweel van een lelie. Dahlia's
waren er te kust en te keur. Naast de
grappige roserode pompon Tilly v. d.
Zwaard van J. W. van Saase uit Voge
lenzang, zagen we de fraaie rode deco
ratieve Deutschland van C. Geerlings
uit Heemstede, die tevens de prima
witte Polar Sight en de purperen semi-
cactus Gigliola voor het voetlicht
brachten. Hippeastra uit Hillegom liet
ook weer diverse paradepaarden op
draven: Ravel, een roserode semicactus,
de oranje decoratieve Benjamin Britten,
de grillig gebouwde cactus Cantabile,
de anemoonbloemige Thalia, de gele
mignon Bali en vele anderen. Het ge
heel was artistiek opgesteld door de
Hillegomse bloemsierkunstenaar Cock
Veldhuis.
De fa. Peters uit Hillegom etaleerde
o.m. de gele semicactus Kronen's
Jubileum, de rode decoratieve Red Cap
de idem That's it, de zeer aparte High
Society, rood met witte punten en de
bloedrode semicactus Helga. De fa. Van
Veelen uit Sassenheim ontbrak natuur
lijk niet op dit dahlia-appèl en liet de
kjjkers genieten van de kleurenpracht
van de rose semicactus Derby, de
typische decoratieve Texas Gold, de lila
purperen Purple Gem. een cactus-type
en van Salmoneus. De fa. Lammers uit
Vijfhuizen zag aan de zalmkleurige
semicactus Border Princess een getuig
schrift eerste klasse toegekend en toonde
verder de lila pompon Billy Boy, de
ceriserode semicactus Park Jewel, de
extra beste zalmkleurige Salmon Per
fection en de witte decoratieve White
Label.
grote vreugde geven wij
nis van de geboorte van
Met
kennis van
onze zoon
PAUL
H. M. van de Sandt
C. J. van de Sandt-
Becker
Bakkum. 30 augustus 1964
Heereweg 32
Heden overleed na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden, voorzien van
de H.H. Sakramenten. on
ze dierbare vader, be
huwd- en grootvader
NICOLAAS PERSOON
weduwnaar van Maria
Elisabeth Vreenegoor
In de leeftijd van ruim
72 jaar.
Hillegom
C. A. Persoon
H. Persoon-
Smolenaars
H. N. Persoon
C. Persoon-Lleverse
Australië:
N. Persoon
J. Persoon- v. d. Geest
Rijswijk:
H. C. Persoon
Th. G. Persoon
van de Geest
Hillegom:
M. C. Nijssen-Persoon
G. Nljssen
en kleinkinderen
Hillegom, 1 september 1964
Huize „Bloemswaard"
De gezongen H. Mis van
Requiem zal gehouden
worden op vrijdag 4 sep
tember a.s. des morgens
om 10 uur ln de parochie
kerk van St. Martinus te
Hillegom, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Rozenkransgebed: woens
dagavond 2 september om
8 uur in Huize „Bloems
waard", donderdagavond
3 september om 8 uur in
bovengenoemde kerk.
Bemisse 29 130 m. ozo v. Moermansk.
Coral Acropora 29 150 m. o v. Messina
Cornelia B II p. 29 Haïti.
Deneb 30 180 m. nno v. Colon.
Erasmus 31 40 m. n v. La Coruna.
Eerbeek p. 29 Lands End n. Odense.
Fes 29 100 zw v. Ouessant.
Labrador 30 50 m. zw v. Casquets.
KUSTVAARDERS
Aardenburgh 31 te Gothenburg
Ardeas 31 40 m. no v. Villano.
Anne Christina 31 150 m. nno v. Villano
Anne Herfurth 31 30 m. o v. Tripoli.
Asuncion 31 150 m. o v. Ilheus.
Aeneas 1 30 m. w v. Lissabon.
Breezand 1 te Londen.
Bara p 1 Barfleur n. La Coruna.
Concepcion p. 1 Villano n. Lissabon.
Escaut 31 te Havre.
Erasmus 1 50 m. n v. Villano n. Tripoli
Frejo p 31 East Goodwin n. Catania.
Gramsbergen 31 v. Barking n. Ipswich
Helena p. 31 Ceuta n. Napels
Hoogland p. 1 Holtenau n. Velsen.
Imke 1 60 m. no v. Casquets n. Leixoes
Karel p. 31 Kaap de Gata n. Chalkis.
Lloyd 2 te Bordeaux.
Labrador 31 150 m nw v. Bayonne.
Marconi p. 31 Oland n Liverpool.
Meres N p. 31 Str. Messina n. Marseille
Nashira p. 31 Carthagena n. Sete.
Philetas 31 30 m. zzw v. Malaga.
Rose p. 1 Hanstholm n. Londonderry
Rozenburgh 31 120 m. zo v. Ouessant
Swallow p. 31 Iblza n. Llvorao.
Stella Polaris p. 31 Sicllie.
Stella Prima 31 90 m. w v. Algiers.
Talita 31 110 m. nw v. Lissabon.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 1 sept.
Aanvoer: 102 partijen goudse kaas. Prijzen
(in guldens per kg): le kw. 2,89-2,94, 2e
kw. 2,80-2,88, extra kw. tot 3,35.
VEEMARKT ROTTERDAM, 1 Sept.
Totale aanvoer: 2792 stuks. Weekaanvoer:
4288 st. Vette koelen en ossen 200: gebruiks-
vee 559; vette kalveren 750; graskalveren
280: nuchtere kalveren 556; lopers 59; big
gen 21; paarden 47; veulens 23; schapen of
lammeren 271; bokken of geiten 26. Prijzen
(resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit): Vette
koeien 400-425, 370-390, 355-370; vette kal
veren 310-325, 290-310, 280-290, alles in ets.
per kg; graskalveren 615, 500, 375; nuchtere
kalveren 220 200, 180; lopers 120, 110, 90;
alles in guldens p. st.; slachtpaarden 330,
310, 280, in ets. p. kg; schapen 120, 100, 90;
lammeren 125, 115, 105; kalf- en melkkoeien
1570, 1370, 1170; vae koelen 1160, 960, 860;
vaarzen 1175, 975, 850; pinken 875, 750, 650.
alles in guldens p. st.
VETTE-VARKENSMARKT LEIDEN, I
sept. Aanvoer: 18 vette varkens Geen
notering.
VEEMARKT DOETINCHEM, 1 sept.
Aanvoer: 2544 stuks. Prijzen: Kalf- en melk
koeien 900-1500; dragende vaarzen 800-1300;
guste koeien 675-875; guste vaarzen 775-
1050; pinken 475-675; graskalveren 375-50Ö;
vaarskalveren, rood 130-200, zwart 120-200
nuchtere stierkalveren, rood 210-285, zwart
175-250, alles p. st. Per kg 1,45-1,55; lam
meren 90-125; biggen 65-100; lopers 50-60
p. st.; vette kalveren le kw. 3,00-3,20 p. kg
lev. gew.; vette kalveren 2e kw. 2,85-2,95 p.
kg lev. gew.; vette kalveren 3e kw. 2,70-
2,80 p. kg lev. gew.; slachtvee le kw. 4,10-
4,30; 2e kwa 3,75-4,05 3e kw. 3,35-3.55;
worstkoeien 3,30-3,40; slachtpaarden 2,40-
3,20, alles p. kg gesl. gew.
EIERMARKT APELDOORN, 31 aug.
Aanvoer; ca. 135.000 eieren. Noteringen:
Grote eieren f 12.50-13,50 per 100 st.; hen-
neëieren f 5,50-11,00 per 100 stuks; prijzen
uit 13 noteringen. Handel: vlot.
HAARLEM, 2 sept. De of:
justitie bij de Haarlemse
mr. G. W. F. van de Valk
treft thans de laatste voorbere p%pjoi*
voor de dagvaarding tegen de je
tan van het Zandvoortse bad" p'
heer J. Pas, in verband fl64,,,,», d*
turne-spei. Het ligt in de bedoel"
de zaak op 24 september voor "e
lemse rechtbank zal dienen.
Het badhotel heeft op 1 atig"®411^dj'
casino voor het publiek ge°Pen°L,n «jj
eigenaar M. Caransa daags taV ,,bl!e'
spel via de pers bij het groP g
had geïntroduceerd. Sindsdien
justitie de spelers en Satume oVei»
moeid gelaten. Er is steeds naUv,0liti4;
leg geweest met de Zandvoorts" V o'
De rechtbank zal moeten uitH>,endtë'
Saturne een kansspel of een "e' gf
heldsspel is. Zoals bekend heeft e jfif
rechtelijk onderzoek in Engelano
maal uitgewezen, dat Satume tot
tegorie behendigheidsspelen
Afgezien van de uitslag in Haarim,
het Zandvoortse casino rustig
doof'
Breda:
Tot onze grote droefheid is heden onverwacht
overleden, voorzien van het H. Sakrament voor de
zieken, mijn zorgzame man, onze beminde vader
en opa
PETRUS GILLIS
Echtgenoot van Catharina Cornelia Christina
van Gooi
op de leeftijd van 74 jaar.
Breda: C. C. C. Gillis—van Gooi
Tilburg: J. Rollé—Gillis
J. Rollé
E. MichielsenGillia
L. Michielsen
Eersel: A. Gillis
H. Gillis—Musolf
Harderwijk: M. Gillis
M. Gillis—Rollé
Breda: M. Gillis
G. GillisVeneboer
Hengelo: A. Gillis
L. GillisHutjes
Veenwoude (Fr.): E. van SasGillis
L. van Sas
De kleinkinderen.
Breda, 1 september 1964
Minister Nelissenstraat 11.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen donderdag 3 september a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van het H. Hart van Jezus,
Baronielaan, Breda, waarna omstreeks 11.00 uur
de begrafenis op de R.K. Begraafplaats „Zuylen".
Rozenkransgebed woensdag om 19.30 uur in de
kerk.
Gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk is
in de vrede van Christus ontslapen
Pater HUMILIANUS DE KLEIN O.F.M.
HU werd in 1906 geboren, ontving in 1935 de Hei
lige Priesterwijding en was sinds 1961 kapelaan
van de parochie van St. Franciscus te Bolsward.
In de parochiekerk wordt donderdagavond 7 uur
het H. Misoffer voor zijn zielerust opgedragen,
vrijdagmorgen 10.30 uur de Uitvaart en de be
grafenis.
Namens confraters en parochie,
C. Bertels O.F.M.
Met diep leedwezen geven onze Commissaris en Di
rectie van ir. A. Aronsohn c.i.. Raadgevend Bureau
n.v„ mede namens het gezamenlijk personeel, ken
nis van het overlijden van haar oprichter
ir. ARTHUR ARONSOHN c.i.
ZUn grote energie en bekwaamheid waren voor zUn
medewerkers steeds een inspirerend voorbeeld en
zullen dat blUven. Allen zullen zijn bUzondere
persoonlUkheid en warme vriendschap node missen.
Rotterdam, 31 augustus 1964
Coolsingel 57.
De begrafenis zal plaats vinden vrijdag 4 septem
ber op de nieuwe algemene begraafplaats te Drie
bergen des middags 3 uur.
In verband met het overlüden van de Heer
ir. A. ARONSOHN ei.
zullen onze bureaus te Rotterdam, Amsterdam,
Arnhem en Eindhoven
ir. A. Aronsohn c.i.,
Raadgevend Bureau n.v.
In de Vrede van Christus en gesterkt door de ge
nademiddelen van de Kerk is overleden onze lieve
en zorgzame moeder
CATHARINA HUBERTINA MARIA HANRATB
Weduwe van Petrus Antonius Roozen
geboren te Roermond op 1 november 1881.
Hilversum: H. J. M. Roozen
G. RoozenGrübl
en kinderen
Blaricum: Drs. L. J. M. Roozen
A. A. F. RoozenBerger
en kinderen
Congo: Zr. M. Felix Roozen
Amsterdam: O. C. M. Roozen.
Heeze, 1 september 1964
St. Nicasiuspension.
De begrafenis vindt plaats op het parochiekerkhof
te Overveen en wel op zaterdag 5 september a.s.
Zij wordt voorafgegaan door stille Missen om
7.30 en 9.00 uur en een plechtige Mis van Requiem,
welke aanvangt om 10.00 uur in de parochiekerk
te Overveen.
Gelegenheid tot rouwbeslag aan de pastorie, na de
begrafenis.
Kantoor: Führhopstraat 2 - Haarlem - Tel. (02500) 57267
jiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimimiiimitmmiiiiiiiimiiiimiliiimmiiliim
3
3
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiniHiiiiiininnii
HAARLEM
JANSWEG 31
BIJ STATION
TELEFOON 16546
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
2500 geslaagden in 1964
Jan Gijzenkade 184-186
Telefoon 63450-63451
ge#
Het verdient aanbeveling bij sollicitatiebrieven e.
originele stukken in te sluiten maar toto-copieèn
schriften. Onze advertentie-afdeling kan n.l. geen ^00i
garantie geven dat zoekgeraakte originele stukken
bij de eigenaar terugkomen. ,.rtd
Advertenüe-Afdeltfls'
