k
rm ee am
equipes
1
tó*h°°Sten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
39°
79°
39°
45'
89'
lam
59'
49'
79'
iENTOSORBINEi
|Band
■Bedorven maag
en diarree
[BERICHTEN
m9
'ON OA OB A U
ET
Vogue en Seventeen,
Constanze, Hlle en
Marie Claire signale
ren satijnen kraagjes
in de internationale
mode op mantels en
japonnen
LIKDOORNS
L. VRIJ
PHILIPS
Vfe V3fe 12*16' u"14'
OOK IN LEVENSMIDDELEN
OPNIEUW
GRATIS BREIPATRONEN BIJ
7 KLEUREN
BREIWOL
3 KLEUREN
BABYWOL
II
rT toch MEE?
O SPAAB'uido
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1964
PAGINA 7
A 9
FIJN! SATIJN!
Zo'n leuk satijnen kraagje geeft
een lichte toets aan deze aan
gesloten japon van wollen kam
garen, die nog slanker lijkt door
de grappige garnering van bol-
knoopjes. In rood, bleu, petrol,
groen en cognac.
Maten 36 t/m 46 49.75
Sampli-ünnen Fn een zware
herfstkwaliteit werd gebruikt
voor déze japon mét doorge
stikt satijnen kraagje.
De knoopgarnering geeft aan
dit model een jeugdige allure.
In aqua en rood in de maten
38 t/m 44 36.75
beverwijk
verwijderd met
WONDEROLIE
A'.
Augurken,
Rode bieten
Handig potje,
per pot
Vruchten
hagel
de kinderen zijn
er dol op.
Per pak
Doperwten
Fijn, literblik
Witte bonen
in
tomatensaus
Merk„Gina",
per blik
Californisch
fruit,
Agar vruchten,
200 gram
dubbel blik.
Per blik
Venda extra,
per pot
V D Beschuit
breukvrij verpakt.
2 rollen
f 1.65 +12 wolzegels
per 100 grams knot
(normale prijs ca. f 3.-)
f 2.-+12 wolzegels
per 100 grams knot
(krimpvrij)
Kn<P de -.eS Blue Band.
kant van UW Pd lewfefancier
BiiUWÖueBano d.
kuntU dezerbreïpaUonon
staaltjes en meteen
I
e internationale
m
,iv.' y'S'SS'S
sLoutenbeek
Breestraat 65
HAARLEM
Houtplein 10
Weg met onhandige llkdoom-
rlngen en gevaarlijke scheer,
mesjes, Een nieuw vloeibaar
middel, NQXACORN. neemt
de pijn weg In 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
Verschrompelen met wortel
en aL Bevat gezuiverde won.
derolle. Jodium en het pijn
stillende benzocaXne. „Ben
flesje NOXACOBN Antisep
tisch Likdoommlddel van
f. 1.70 bespaart veel ellende.
I Wat verkeerds gegeten of
gedronken, kou op maag en
Ingewanden en plotse-
Iling „loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk:
Ieen nare maag- en darm-
stoornis. ENTOSORBINE
I- witte, aangename tablet-
ten - bevat 6 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de In-
gewanden zuiverende I
diarree stopt.
I ENTOSOEBINE I
IV/JS helpt direct u is
zó weer ln orde en
I doet weer normaal
aanallesmee. f2,10
jsmrertnmoj en ingewanden
Rijksstraatweg 86 I
Haarlem N Tel, 53902
RADIO
TELEVISIE
HOORTOESTELLEN
Vraagt prijscourant
Voor al uw verhuizingen
en transporten
ipen «n gesloten
wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem - Rozenstraat U
Telefoon 20020—12525
M ClARENBEEK-VAN KLAVEREN
Een vrolijke serie boeken mor
jonge'lezen. De som» ondeu
gende en alfijd grappige stre
ken van Jan en Joppie zullen
kinderen van 6 tot 8 Jaar
veel pret bezorgen. Leuke
Illustraties geven de boekjes
een bijzonder fleurig cachet.
Da mtiele
bestaat mt
JAN EN JOPPIE
JAN EN JOPPIE EN EEN
RARE VERJAARDAG
JAN EN JOPPIE EN DE
WITTE WAGEN
JAN. JOPPIE EN JORIS
JAN EN JOPPIE IN
DE KOU
JAN EN JOPPIE OP DE
KERMIS
PER DEEL SlECMTS I 1.75
Verkrtjgbaae k de boekhandel
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
TIEL>2 «Pt- - Resp.
I.'l, 2. 6°/65. 55/60, eerste en
Pt? fiMa CoJ1- Bloemee
'i VH« -- °range Pippin kl. 2
'"li ~l Ellisons Orange
KV8' So -U19"22' James
V Jl. Sn an.tA ij.
v i "l 2o-333S;(?3~34' 'deim
19"31, 31. idem
17-20. 16-18, 15.
*banïi', 2 2013. li
spel 1. _L j6.21
5*)5 -S?4' Kontanz 318 2;
lA Ju's Ottenheim 249
Vv MI' Maxau 370 —14; Plo-
M^f„miheira 196 —11; Stein-
H.Ö -kb* 188 -8; Bingen 119
Wv 54 rier 230 +1; Koblenz
+16: Rnbrort 193 +5;
8? ]?egen 580 onv.; Arnhem
fesel 128 -2; Deventer
1084 2; Borgharen 3800
vtv® Grave beneden de
[1 diepten ln de vaar-
ïbti: iff, oentiSP ,de waarsehuwlngs-
thXJ 4i11beeePP?ters: Millingen-Nü-
WVaai5°; ii*rg-?i,tS: Usselkop-Does-
L öevpfePbon 140: Zutphen-
.I,'!» «n Vef^Plcr-Windesheim 180.
VJSJt h-aa,van j?en Van Heveadorp tot
K\*>*L& Ihr op tot Deventer.
CbT1- li 4s te Eet'de 128. Tij-
b de t yaardiepte Vrees-
Eek tijdelijk minder
14-17; Transp. de Cronsels kl. 2 16-18, 15-17,
13-16, 11-16, Tydemans Early
Worcester kl. 1 63, 51, idem
kl. 2 63, 57, 36-41, Wealthuy
kl. 2 22-23, 18-19, Zigeune
rin kl. 1 17-25, 15-21, idem
kl. 2 20, 16-19, 12-18, Kroet p.
100 kg, zuur 7,40, zoet 3,20, fabriek 7,50-8,70.
Peren. Beurre Hardy 31,
19; Beurre Lebrun 18-
20; Clapps Favourite kl. 2 37-40, 32-
37, 28-31, 21-35, Conference
24-26; Beurre de Merode kl. 1
21-25, 20-24, 19-22, Idem kl. 2 25,
18-24, 19-23, 17-21, Wijnpeer kl. 1
13-19, dem kl. 2
22, 19, 12-18, Souvenir du congres kl.
2 25-26, 20-21—, Sijsjes
5-18, 4-10; Stremy kl. 1
23-24, Idem kl. 2 21-22,
Triomphe de Vienne kl. 1 40-
50. 43-52, 47-51, 45-50, Idem kl. 2
14-51, 44-48, 43-47, Usbouten
16-18, 9-12. Pruimen. Res
pect, eerste en tweede. Belle de Louvain
57-63, 28-34; Kwetsen 47-84, 30-41; Reine
Claude d'Althan 138, Reine Claude Con-
ducta 44-60. Reine Victoria 50-120, 36-
89, fabriek 32. Bramen 66-70, 63-65, idem p.
doosje 18-36, 16-18. ruiven. Frankenthaler
156-185, Groenten. Augurken, fijn 110,
middel 27, grof 9-22; Komkommers, groene,
per st. 13-24, 6-13; Idem, witte, per stuk 30-
34. 9-12; Groenekool, per stuk' 19; Frinces-
sebonen 47-105. 15-42; Rode kool, per stuk
13-17, Sla, per krop 16-22, 6-11; Snij
bonen 36-96, 15-34; Tomaten 22-39, 15-37;
Uien 33-20, 12: Wortelen 5-12; Aardappelen
grote 10-13, alles in cents, per kg, tenzij
anders vermeld.
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH, 2
sept, Aanvoer: 8607 stuks vee, 2207 run
deren, 210 graskalveren, 1414 vette kalveren,
1060 nuchtere kalveren, 708 schapen, 21 gei
ten, 13 fokzeugen, 514 slachtvarkens', 14 lo
pers, 2446 biggen. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 910-1515, gustkoeien 870-1225, kalf-
vaarzen 1215-1250, klamvaarzen 1000-1115,
guste vaarzen 875-1040, pinken 600-815, gras-
kalveren 325-550, nuchtere kalveren fok-
slacht 215-345, weideschapen 100-130, lam
meren 95-115, drachtige zeugen 325-425, lo
pers 75-95, biggen 55-68, alles ln guldens p.
st. Slachtrunderen. Aanvoer: 715 st. Extra
kw. 4,40-4,65, le kw. 4,10-4,30, 2e kw. 3,70-
Abida 2 te Curagao.
Alchiba p. 2 Gibraltar n. New York.
Algol 2 te Walvisbaai.
Aludra 2 v. Santos n. B. Aires.
Annenkerk 2 te Marseille.
Atys 2 te Durban.
Congokust 2 v. Port Harcourt n. Lagos.
Elizabeth Broere 2 ingang Dardalellen n.
Constantza.
Gabonkust 2 v. Monrovia n. Abidjan.
Gorredijk 2 te New York.
Hathor 3 te Piraeus.
Hollands Duin 2 v. Nagoya n. Longview.
Lelykerk 3 te Bremen.
Montferland 2 te Las Palmas.
Nieuw A'dam 2 v. Le Havre n. Southampton
Peperkust p. 2 Dover n. Amsterdam.
Randfontein 2 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Sliedrecht 2 te Duinkerken.
Stentor 2 te Volos.
Steven p. 2 Azoren n. Faeringhavn.
Straat Bali 3 te Kaohsiung.
Straat Colombo 3 te Port Harcourt.
Streefkerk 2 te Hamburg.
Tero 1 v. Rio de Janeiro n. Ilheus.
Tweelingen 2 te Narvik.
Van Waerwyck 31 v. Hongkong n. Tg. Priok
Videna p. 2 Littlequoin Isl. n. Genua.
Alnitak 2 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Bali 2 v: Suez n. Aqaba.
Blitar 3 te Suez.
3,95, 3e kw. 3,50-3,65; vette stieren 4,15-
4,35; worstkoeien 3,35-3,55, alles per kg ge
slacht gew. Vette kalveren le kw. 3,05-3,30,
2e kw. 2,70-2,95, 3e kw. 2,55-2,70; nuchtere
slachtkalveren 1,50-1,90, slachtvarkens 1,83-
1,95; slaehtzeugen le kw. 1,55-1,60, 2e kw.
1.50-1,55, alles p. kg lev. gew. Vette scha
pen 100-125; vette lammeren 115-135; nuch
ter eslachtkalveren 85-105, alles p. stuk.
Caltex Delft 3 te Dumai.
Calt. the Hague 2 t.h.v. Djeddah n. Bahrein.
Camphuys 2 dw. Dar es Salaam n. Beira.
Doelwijk p. 2 Perim n. Ummsaid.
Keerkring 2 te Singapore.
Mariekerk 2 v. Bahrein n. Damman.
Muiderkerk 2 v. Stettin n. Hamburg.
Philidora 2 v. Suez n. Mena al Ahmadi.
Stad Amsterdam 2 te Emden.
Straat Chatham 3 te Hongkong.
Straat Franklin 3 te Osaka.
ttz
Ampenan 2 v. Pt Swettenham n. Singapore.
Amstelsluis 2 te Iquique.
Celebes 2 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Dorestad 2 t. a. rede Bukom.
Eemland 2 v. Ilheus n. Cabedelo.
Hilversum 2 te Bermuda.
Ivoorkust 2 te Dakar.
Kinderdijk 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Koningswaard p. 2 Azoren n. Hamburg.
Kosicia 2 v. Lissabon n. Genua.
Laarderkerk p. 2 Aden n. Suez.
Langkoeas 2 te Londen.
Lycaon p. 2 Gibraltar n. Port Said.
Mentor 2 te Limassol.
Neder Elbe 2 te Manilla.
Riouw 2 te New Castle.
Straat Freetown 4 te Durban.
Togokust 2 te Hamburg.
tlt
Argos 2 v. A'dam n. Hamburg.
Cameroenkust 1 v. A'dam n. Freetown.
Diogenes 1 v. A'dam n. Hamburg.
Eumaeus 1 v. A'dam n. Hamburg.
Ittersum 2 v. R'dam n. Hamburg.
Kreeft 2 te A'dam.
Ladon 1 v. A'dam n. Paramaribo.
Minos 1 v. A'dam n. Kopenhagen.
Oranje 2 te A'dam.
Sarpedon 2 te A'dam.
Sinon 2 te A'dam.
Stad Amsterdam 2 v. IJmuiden n. Emden.
Alkmaar 1, 180 m zo v. Port Soedan.
Caltex Pernis 1, 300 m n v. Azoren.
Castor 1, 50 m zw v. Ouessant.
Dorestad I, 400 m zzo v. Bangkok.
Doris I. 570 m wzw v. Landsend.
Esso Amsterdam 1, 260 m zo v Kp. Sable.
Kryptos 2 te Curagao verw.
Limburg 2, 340 m ozo v. Manilla.
Main Lloyd 1, 220 m nw v. Galapagos eil.
Meerdrecht 1, 250 m z v. Recife.
Mithras 1 te Benghazi.
Stanislas 1 v. Whitehaven n. Liverpool.
Taras 1 te Riga.
Adara 1 v. Vitoria n. Jacksonville.
Asuncion 1, 140 m no v. Vitoria.
Anne Christina 1, 35 m nw v. Brest.
Arctic p. 1 Mossamedes n. Porte Noire.
Avante p. 1 Ameland n. Londen.
Alcetas 1 v. Oporto n. Lissabon.
Coccinelle p. 1. Kp. St. Vincent.
Catharinepolder 1 ln Golf van Aden.
Dievertje 1, 40 m zzo v. Tarragona.
Domburgh p. 1 Burlings n. R'dam.
Erasmus p. 1 Kaap St. Vincent n. Tripoli.
Houtman p. 2 Texel n. La Pallice.
Hulst p. 2 Wight n. Antwerpen.
Hydra p. 2 Brunsbuttel n. Londen.
Johannes p. 2 IJmuiden n. Odense.
Mare Magnum 1 v. Bayonne n. Rouaan.
Maarsbergen 1, 100 m n. v. Burlings.
Meike 1, 200 m zw v. Las Palmas
Mirach n. 1, 30 m zw v. Lissabon.
Mare Altum p. 1 IJmuiden n. Aalborg.
Meres n. 1, 100 m nw v. Stromboli.
Mirach n. 1, 60 m zo v. Kp. St. Vincent
Nista 1, 300 m w v. Ouessant n. Ceuta.
Phiietas 2, 5 m w v. Cadiz n. Antwerpen
Phidias p. 1 Napels n. Gibraltar.
Rudolf j. 1, 40 m zo v. Antibes.
Rozenburgh p. 2 Cherbourg.
Sylvia 1 v. Stettin te Southampton.
Stella Antares p. 1 Kp. Villano.
Diogenes 2 v. Hamburg n. Bremen.
Dongedijk 2 v. San Francisco n. Portland.
Karimata 3 v. Antwerpen n. A'dam.
Kossmatella 3 v. Thameshaven n. A'dam.
Parkhaven 2 v. Lissabon n. Rio de Janeiro.
Poseidon 3 te New York.
Servaaskerk 3 v. Bremerhaven n. A'dam.
Sloterdijk 2 v. Pt Everglades n. New Orleans
Stad Delft 2 v. Tampa n. Houston.
Triton 3 te Gonaives.
Ulysses 3 te New Orleans.
Adrastus 2 v. Bremen n. A'dam
Alwaki 2 in Kielerkanaal n. Kopenhagen.
CO
VOORDEEL
Söl
zoet-zuur,
per pet
:,x,XX*x*x*x*x*M,:,*'y*v.w.v.*v
vXv'IvX'X'Xv»'*
Marion
bonbons.
V D's eigen
merk, 200 gram
Zalm
Poederkoffie
Pitmoppen,
een fijn koekje,
250 gram
Penny wafels,
10 stuks inhoud.
Per pak
:'.y2
Geldig tjm donderdag 10 september
co
Prachtige
Breiwol EN
Blue Band
tkiVi
i 1162.3km
~rr«?TM-r H
Amstelveld 3 te Balboa.
Archimedes 4 te Montreal.
CarriUo 3 v. Londen n. Hamburg.
Grebbedijk 2 v. Tampa n. New Orleans.
Hector 3 te Willemstad.
Johannes Frans p. 2 Straat Magelhaen n.
Buenos Aires
Kioosterdijk 2 v. Hamburg n. Antwerpen.
Meerkerk 3 te Genua.
Merwe Lloyd 3 te New York.
Oberon 2 te Laguaira.
Purmerend 2 te Thameshaven.
Sirrah 2 v. Panamakanaal n. San Francisco
Zonnekerk 2 v. Hamburg n. Bremen.
Abbekerk 2 v. R'dam n. A'dam.
Alhena 2 v R'dam n. Hamburg.
Bovenkerk 3 v. R'dam n. Hamburg.
Celebes 3 te R'dam.
Grotedijk 3 te R'dam.
Hercules 3 v, R'dam n. A'dam.
Karimata 3 v. R'dam n. A'dam.
Kenia 2 te Rotterdam.
Oranjefomteln 2 te Rotterdam.
Prins Johan Willem Frlso S te R'dam.
Rempang 2 te Rotterdam.
Vasum 2 v R'dam n. Baniae.
