Sioukje Dijkstra;
Zonder make-up zou ik het
aankijken niet waard zijn
Kleinere ijsvloer
beslist
geen
is voor mi|
handicap
Enorme
stapel
fanmail
NERVEUS VERLANGEN
NAAR OPTREDEN
IN AMSTERDAM
M.
AL VOLKOMEN THUIS
IN ..HOLIDAY-FAMILIE"
■I
house of engiand
H.V.B.-PROGRAMMA
ABE LENSTRA
gastspeler
BIJ OUD RCH
herfst '64
modeshows
SCHEEPVAARTRECHTEN
T ennissen
„Idee-fixe"
„Hangen in bars"
wmÊÊmÊÊËËÊÊmmmmË
mmm
In Aalsmeer
Van Gelder stopt
met eigen vervoer
Deze week onder de ƒ1000,-
1 Fiat 1100
1 Renault R4
Moderniseer nu Uw haard!
pagina
Exclusief Engels kostuum
Riante regenjassen
Waterhoogten
Kustvaart
AUTOHANDEL NOORD
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1964
ORRIS GHALFEN, de grote man van
het Amerikaanse ijsrevue-concern „Holiday
on Ice", moet zijn keiharde principe: „Alleen de show in
I zijn geheel is belangrijk, niet de afzonderlijke artiesten!",
laten schieten. De meeste bezoekers van „Holiday on Ice"
zijn immers, zo geeft Chalfens zaakwaarnemer mr. Bailey
ronduit toe, primair voor Sjoukje Dijkstra gekomen en
pas op de tweede plaats voor de show.
Haar aanwezigheid verklaart, volgens ons, het alles
zins merkwaardige verschijnsel, dat de publieke belang
stelling voor „Holiday on Ice" beduidend groter is dan
in het verleden voor de Weense IJsrevue, die in kwali
tatief opzicht toch beslist beter was dan de Amerikaan
se. Morris Chalfen heeft een en ander voorzien. Hij
brak dit jaar immers met de Holiday-on-lce-traditie
géén reclame voor afzonderlijke sterren, door wèl een
afbeelding van Sjoukje op alle affiches te plaatsen.
Sjoukje klaar voor een vólgend
kampioenschap.
Sjoukje is met deze ruime pu
blieke belangstelling erg ingeno
men. „Ik ben blij" zegt zij, „dat ik
nu als professional-op-de-schaats
in de gelegenheid ben om avond-
aan-avond duizenden van mijn
schaatskunst te laten genieten.
Vroeger trad ik voor een speciale
groep belangstellenden op en
moest het grote publiek genoegen
nemen met enige televiesieflit-
sen!"
Overigens bestaat er, volgens
haar, maar weinig verschil tussen
vroeger, toen zij nog amateur was,
en nu. „Mijn hobby is mijn werk
geworden, dat is alles."
IS
Sjoukje de ,flóliday-on-ic^ster"
Sjoukje klaar voor de felle
schijnwerpers.
mêm&wmÈMM
mmm
«til?
ïi?«
Sjoukje de schaats-ster.
o.a. in zwart met grijze strepen of
basket weave. In 1- of 2 rij modellen,
met of zonder vest. Nieuwl Alleen
verkoop voor Nederland
239,50 - 249,50
van diolen met katoen. Zowel klassieke
als sportieve modellen. Alle maten,
vele kleuren o.a. de nieuwe metallic
tinten. Zojuist aan onze kollektie toe
gevoegd.
119,50 -139,50
Alléén het allernieuwste, alléén het allerbestel
SHOWMANTELS
SS*"* 65#" e.h.
MEVR. J. COLLEWIJN
telefonisch reserveren:
victoria hotel: 020-234255
kurhaus hotel: 070-512251
thé complet f6-
van herfst- en wintermocfellefl
amsterdam, victoria hotel:
woensdag 9 en donderdag 10
september, 14.30 uur
den haag, kurhaus hotel:
vrijdag 11 september,
14.30 uur en 20.15 uur
hofleverancier
amsterdam leidsestraat
den haag hoogstraat
liberQf I
Laat MICA vervangen door JENA GLAS I
Vragen, waarin de suggestie ligt
opgesloten, dat het leven van de hui
dige revue-ster totaal anders móet
zijn dan dat van de vroegere wed-
strijdschaatster, maken de doorgaans
bijzonder welwillende Sjoukje Dijkstra
korzelig. In vergelijking met vroeger
vindt zij haar nieuwe werk amper
een overgang. „Toen schaatste ik en
nu doe ik hetzelfde, alleen met dat
verschil dat ik nu minder druk bezet
ben dan vroeger."
A Is amateur maakte Sjoukje Dijk-
stra lange dagen. Dagelijks vrij-
d. wel onafgebroken trainen van
's morgens 6 tot 's middags
4 uur! Als professional treedt zij da
gelijks hooguit tien minuten op; de
training is niet verplicht. Desondanks
neemt Sjoukje Dijkstra elke middag,
uiiliillllilillllilllllllilllliliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
/n Valkenburg werkt nog al
tijd met veel succes de grote
revue Holliday-on-ice. De ster
daarin is Sjoukje Dijkstra ei. dat
houdt uiteraard zeer veel verband
met de grote stroom bezoekers, die
avond aan avond de enorme Euro
hal binnentrekt. Toch waren de
kritieken bij het eerste optreden
van de veelvoudige wereldkam
pioene lang niet mals. Het leek
alsof men aan de overgang van
onze vermaarde kunstrijdster maar
moeilijk kon wennen. Hoe het
Sjoukje in deze beginperiode is
vergaan, en wat zij thans denkt
van haar overgang, heeft onze ver
slaggever COR BERTRAND op
getekend ojj een bezoek aan Sjouk
je Dijkstra, achter de bonte coulis
sen van de Hoiiday-on-ice-revue.
felen is voor haar een uitgemaakte
zaak. „Het avond-aan-avond-optreden is
allerminst saai; de show blijft voor mij
boeiend. Schaatsen, ik herhaal het, is
nu eenmaal mijn hobby".
ZÜ moet lachen om de opmerking,
dat ze veel moet missen, omdat
ze zo weinig vrije avonden heeft.
„Wat moet ik missen? Het hanig-
gen in bars soms,waaraan vele leef
tijdgenoten zich overgeven, is voor
mij heus geen attractie. Wel de we
tenschap, dat ik duizenden een plezie
rige avond bezorg!"
Het maakt voor Sjoukje Dijkstra
net als alle andere leden van de „Ho-
liday-on-Ice"-groep deel aan de repe
tities. „Ik schaats nu eenmaal graag."
De vrije uren blijven gereserveerd
voor de beoefening van haar liefheb
berijen. Buiten de schaatssport zijn
dit: lezen en tennissen. De eerste
dertig dagen van haar pasbegonnen
loopbaan als professional is Sjoukje
hier evenwel nog niet aan toe geko
men.
Het afdoen van de post nam tot nu
toe teveel tijd in beslag. Brieven van
oude bekenden, die belangstellend in
formeerden naar het verloop van
haar „prof-debuut", moesten beant
woord worden, alsmede tal van be
wijzen van sympathie, afkomstig van
honderden revue-bezoekers. Vele va
kantiegangers. die tijdens hun ver
blijf m Valkenburg terwiüe van
Sjoukje de Amerikaanse ijsrevue wa
ren gaan zien, stuurden de Neder
landse „prima donna", onmiddellijk
na hun thuiskomst, een dankbare
groet met de beste wensen voor de
toekomst. In vele gevallen vergezeld
van een aardige attentie. Een fami
lie uit Friesland, stuurde Sjoukje b.v.
een schilderij.
Dit werk verleent enige fleur aan
haar sombere, geïmproviseerde kleed
kamer in de Eurohal, waar Sjoukje per
show tot drie keer toe van costuum
moet verwisselen. Een bezigheid, die
minder tijd vergt dan de noodzakelijke
make-up. Sjoukje ondergaat elke avond
een ware metamorfose. Dikke lagen
foundation-crème en forse (aangeplak
te) oogwimpers maken haar onherken
baar en billijken de uitroep van enkele
plaatsgenoten uit Amstelveen: „Meid,
wat zie je eruit!" Sjoukjes laconiek
commentaar op dergelijke opmerkingen:
„Zonder deze make-up zou ik in het
licht van de batterijen schijnwerpers
het aankijken niet waard zijn!"
weinig verschil, welke nationaliteit
die duizenden bezitten. Na Valken
burg, waar Holiday-on-Ice nog enige
dagen voorstellingen blijft geven met
naar verwachting meer dan 150.000
bezoekers, treedt Sjoukje Dijkstra in
Frankrijk op, Grenoble en Lyon om
vervolgens weer naar ons land terug
te keren. Een reeks shows in Am
sterdam en eind van het jaar in Rot
terdam wacht.
Erg verlangend ziet zij uit naar het
optreden in Amsterdam („zo dicht bij
huis"). Tegelijkertijd ook vol span
ning.' „Noodzakelijke voorwaarde",
meent Sjoukje Dijkstra, „voor een
goede show. Zonder plankenkoorts zou
er Iets mis zijn!"
COR BERTRAND
et kritiek, goedbedoeld overi
gens, van sommige toeschou
wers, die van oordeel zijn, dat
de beperkte opperviakt; van de
ijsvloer Sjoukje parten speelt bij het
uitvoeren vein de Olympische Kür, is zij
gauw klaar.
„Beslist een idee-fixe", zegt zü reso
luut. „Het publiek heeft toevallig ge
hoord, dat de ijsvloer een stuk kleiner
is dan de wedstrijdbanen en dus moet
dit voor mij een ernstige handicap
zijn."
Sjoukje Dijkstra, die voor haar de
buut als revue-ster geruime tvd in Ro
me en Parijs op een even grote ijsvloer
als de Valkenburgse geoefend heeft en
haar Kür heeft aangepast aan de nieu
we afmetingen, weet, volgens haar zeg
gen, van geen handicap af.
Een enkele valpartij tijdens de voor
bije shows stelt de critici met betrek
king tot de „te kleine" ijsvloer heus niet
in het gelijk".
„Ook kunstschaatsen blijft mensen
werk. Kampioenen zijn geen feilloos
werkende machnies." Het gross van het
duizendkoppige publiek, dat met inge
houden adem de prestaties van onze na
tionale trots heeft gadegeslagen, heeft
hiervoor alle begrip. Het applaus was
na een valpartij zo mogelijk nog en
thousiaster dan na een feilloos verlo
pen demonstratie.
Sjoukje van haar kant is vol lof over
het publiek, alsook over de leden van
de Holiday-on-Ice-groep. „Aanvankelijk
moest ik even wennen aan het nieuwe
milieu, maar lang duurde dit niet.
Iedereen is zeer voorkomend en be
hulpzaam met als gevolg, dat ik mij in
de Hollday-on-Ice-famulie goed thuis
voel!"
Het nieuwe leven als revue-ster be
valt Sjoukje best. Wat sommige bui
tenstaanders menen te moeten betwij-
W
V
(Advertentie)
1: Terrasvogels BSM, Spaarndam
DCO, Kinheim DIO, Halfweg
DSK, THB DSS. Res. la: Storm-
vog. 3 IEV 2, TYBB 3 HBC 3, VSV
2 EDO 3, Terrasvog. 2 DEM 3,
Zandvoortm. 3 DCO 2. Res. lb:
Stormvog. 4 Beverwijk 3, OG 2
Concordia 2, NAS 2 DIO 2, Kenne-
mers 3 EDO 4, THB 2 Hillegom 2,
2: Vog.zang WH. Heemstede VI
Vogels, Alliance TZB, DIOS SVY,
DSB Nw. Vennep, Geel-Wit Spaar-
nevog., Spaarnestad SHS. Res. 2a:
Bl.daal 2 Waterloo 2, Geel Wit 2
WH 2, Kennemers 4 VSV 3, SVY 2
VI. Vogels 2. Res. 2b: EDO 5
Zandvoortm. 4, DSK 2 TZB 2, v. Nis
pen 2 Ripperda 4, TYBB 4 DCO 3.
Res. 2c: DIOS 2 TYBB 5, DSS 2
Ripperda 5. ETO 3 BSM 2. Res. 2d:
DSS 3 Wijk a. Zee 2, Velsen 2 ADO
3, Stormvog. 5 Haarlem 5, Kinheim 2
Renova 2. 3a: ADO 4 Waterloo 3,
Beverwijk 4 WD, de Brug WB 3,
DSB 2 VSV 4, OG 3 Schoten 4.
3b: DEM 4 WH 3, Haarlem 6
Velsen 3, Spaarndam 2 IEV 3, Kin
heim 3 Kennemers 5. 3c: DCO 4
Vog. zang 2, HBC 4 THB 3, Concor
dia 3 RCH 6, v. Nispen 3 Hille
gom 3. 3d: EDO 6 Ripperda 5, Halfweg
2 Nw. Vennep 2, Hoofdd. B. 2 NAS
3, Alliance 2 TYBB 6. 3e: Concor
dia 4 Ripperda 7, Heemstede 2
ETO 4, Haarlem 7 Halfweg 3. 3f: DEM
5 Beverwijk 5, Velsen 4 EDO 7,
Terrasvog. 3 VI Vog. 3. Eg: BSM 4
Concordia 5, Vog. zang 3 DCO 6,
HBC 5 DIO 3, Geel Wit 3 Half-
werg 4. 3h: BI. daal 4 VSV 6, SVY 3
EDO 8, Haarlem 8 Schoten 6, Kin-
heim 4 Kennemers 6. 4a: DSS 4
Terrasvog. 4, RCH 7 Renova 3, OG 4
Spaarndam 3. 4b: DSOV 2 Zand
voortm. 5, Spaarnestad 2 HBC 6,
Spaamevog. 2 Alliance 3. 4c: DEM 6
Wijk aan Zee 3, WB 4 IEV 4,
Kennemers 7 Velsen 5, Kinheim 5
SVY 4. 4d: DIOS 3 THB 4, Ripper
da 8 NAS 4. 4e: TYBB 7 DSK 4,
4f: ADO 6 Beverwijk 7, Velsen 6
Waterloo 4. 4g: DSOV 3 SHS 2, BI
daal 6 OG 5. 4h: Bl.daal 7 TZB 3,
Hoofdd. B. 3 Geel-Wit 4, HBC 8
Alliance 4. 4i: DIO 5 TZB 4, DSS 5
Heemstede 3. 4j: DSS 6 SHS 3,
THB 5 TYBB 9. 4k: WH 5 TYBB
10, HBC 9 v. Nispen 4. 41; OG 6
Haarlem 10, Velsen 7 Renova 4. 4m:
Zandvoortm. 8 TYB 11, DSOV 4
DSS 8. 4n: Beverwijk 8 Wijk a. Zee 4,
ADO 7 ADO 8.
Zaterdagmiddagcompetitie:
1: ETO IJmuiden 3, Kinheim 2
WSV, RCH Energie, SAC Telefo-
nia, SMS SIZO 3. 2: DEM Zand-
voortmeeuwen 2, Halfweg VEW 2,
Hillegom TYBB, Kennemerland 3
SVJ 2, Kinheim 3 Kinheim 4. 3A:
IJmuiden 4 IEV, ODIN WRA,
WB 2 Renova, Tweede Jeugd
Sizo 4. 3B: J. Hercules 2 IJmuiden 5,
WSV 2 - Kennemerland 4, ODIN 2
Telefonia 2, SMS 2 SIZO 5. 3C:
DEM 2 Zandvoortmeeuwen 3, Ener
gie 2 VEW 3, SVJ 3 Kinheim 5,
SMS 3 SIZO 6. 4A: J. Hercules 3
IJmuiden 6, DDS Kennemerland 5,
(Advertentie)
CHIQUEl APART! ELEGANT!
DENDERENDE NIEUWE
(Najaar-en Wintermode 1964/1965)
o.a. met royale edelbontkragen alj;
Persianer, Blauwvo».
Indisch IA Petit
Lam, "KI#" Gris,
Nertz, enz. enz.
Enige zeer fraaie bontmantels
(In lang, kort en 7/8 modellen)
en Tweedmantels
100service! Schrif. garantie!
(mannequin)
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem
DEIN HAAG, 4 sept. (ANP) Konstanz
316 2; Rheinfelden 205 onv.; Ottenheim
252 +3; Straatsburg 186 4; Maxau 365 5;
Plochingen 98 1; Mannheim 188 8; Stein-
bach 115 onv.; Mainz 179 —9; Blngen 114
—5; Kaub 115 —4; Trier 129 —1; Koblenz
114 7; Keulen 62 +8; Ruhrort 204 +11;
Lobith 803 +11; Nijmegen 588 8; Arnhem
645 +6; Eefde IJssel 130 +2; Deventer 51
onv.; Monsin 5440 +4; Borgharen 3800 onv.;
Belfeld 1086 1: Grave beneden de sluis
501 5. De minste gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de waarschu
wingsborden. zijn in centimeters: Millingen-
Nijmegen 210; Nijmegen-St.-Andries 220;
uitvaartdiepte aan de sluis te Weurt 196;
vaardiepte monding Maas-Waalkanaal
Waalzijde Pannerden-IJsselkop 210;
IJsselkop-Heveadorp 185; Heveadorp-Ame-
rongen 130; Amerongen-Lekkanaal 205;
JJsselkop-Doesburg 130; Doesburg-Zutphen
140; Zutphen-Deventer 160; Deventer-Win-
desheim 180. De scheepvaart op de Waai
boven Nijmegen is in de komende nacht
gestremd van 19.00 tot 7 uur. Nachtvaart
is verboden van Heveadorp tot Amerongen
en van IJsselkop tot Deventer. Vaardiepte
in de sluis te Eefde 130.
BEVERWIJK, 4 sept.
msweg tegenover ae
stak de 10-jarige T. v. S. de rijbaan
Op de Kui-
e St. Jozefschool
over zonder op de i de richting van
de Alkmaarseweg rijdende bestelauto,
bestuurd door de heer R, M. E. J. v. L.
te letten. Hij liep tegen de wagen op,
kreeg een gescheurde lip, een neuswond
mhersenschudding en werd per
dienstwagen naar het Rode Kruiszieken-
huis vervoerd, waar hij ter verpleging
werd opgenomen.
ODIN 3 WRA 2, Kennemers VEW
4. 4B: ETO 2 IJmuiden 7, Kennemers
2 Telefonia 3, Kennemerland 6
SVJ 4, ODIN 4 Kinheim 6. 4C: IJmui
den 8 IEV 2, WRA 3 Kennemer
land 7, SAC 3 VEW 5, ODIN 5
WB 3. 4D: IJmuiden 9 SAC 4, Half
weg 2 WRA 4.
Jeugd semi profs:
Programma zaterdag 5 september:
2A: Holland Sport Alkmaar, Vole-
wijekers Fortuna VI, HDVS FC
Zaanstreek, Telstar ZFC, RCH
EDO, DWS Haarlem.
HAARLEM, 4 sept.
8 pur wordt in Aalsmeer tot lwe(jstrUa
de bloemenweek een voetbal™ ^0
bij kunstlicht gespeeld op net een
van Aalsmeer tussen deze ei elfta|
elftal van oud RCH. In dit la „.gsteW
is Abe Lenstra als gastspeler
en zal met o.a. Biesbrouck, \Vibe
Puck de Vos, Jan Koster, Jew
enz. een hechte combinatie von
VELÖLIN JNUUKD, 4 Sept.- oWnee
kende blauwe vrachtauto's waa j,e*
papierfabriek Van Gelder Zo vej-
krantenpapier naar de afnerne ge
voerde, zijn uit het straatbeeld j0teO
nen. De directie heeft namelijk o
het eigen vervoer geheel sto5-tiebedr'J'
en over te dragen aan de expeaiw ver-
ven die al een groot deel van n er
voer verzorgden. Het personeel a
door bij de papierfabriek vrlJ eigen
heeft men in andere functies op ne
bedrijf kunnen onderbrengen.
IJMUIDEN, 4 september
om tien minuten voor half een .^ejv
18-jarige bromfietser A. W. uit w een
Oost op de Oosterduinweg tegej^n>
stilstaande truck met oplegger orefi
die daar juist vijf minuten te
was neergezet. De bromfietser tJreL0juS'
ernstige hoofdletsel naar het Am
ziekenhuis gebracht en vandaar
het Academisch Ziekenhuis in
(Advertentie)
metz&co
Aluura p. 3 Sta Martha Grande n. B. Aires
Amerskerk 3 v. Bangkok n. Hongkong.
Amsteldiep 3 te Moji.
Bali 3 te Aqaba.
Borneo 3 v. Bangkok n. Labuan.
Calt. A'dam n. v. Lor. Marques n. Bahrein.
Carrillo 3 te Hamburg.
Congokust 3 te Lagos.
Elizabeth Broere p. 3 Istanbul n. Constantza.
Forest Town 3 Kreta gep. n. Tripoli.
Ittersum 3 te Bremen.
Kinderdijk 3 te Antwerpen.
Kryptos 3 v. Curasao n. Pto Miranda.
Leiderkerk p. 3 Malta n. Rotterdam.
Lycaon p. 3 Algiers n. Port Said.
Neder Weser 2 v. Aden n. Suez.
Rondo 3 v. Hsing Kang n. Tabako.
Seine Lloyd 3 v. Lyltleton n. Timaru.
Silindoeng 2 v. Pnompenh n. Singapore.
Stad Zwolle 3 Cherbourg gep. n. R'dam.
Towa 3 v. Djeddah n. Damman.
Videna 3 Masira eil. gep. n. Genua.
Woensdrecht 3 v. Avonmouth n. Tampa.
World Heath 3 v. Bombay n. Bandar Mashur
ttf
Bawean 3 v. Bandar Shapour n.
Khorramshahr.
Diemerdijk 3 v. Bremen n. Hamburg.
Eos 3 Bougie gep. n. Lissabon.
Friesland-SSM 3 te Stettin.
Laertes 4 te Surabaya.
Muiderkerk 3 te Hamburg.
Nestor 4 te Napels.
Osiris 3 Gibraltar gep. n. Antwerpen.
Schelde Lloyd 3 te Le Havre.
Spaarnekerk 4 te Manilla.
Tamara p. 3 Maslrah ell. n. Suez.
Zuiderkerk 3 t. h. v. Djeddah n. Suez.
tl»
Aalsum 3 te Pladju.
Alkmaar 3 te Suez.
Angolakust 2. v. Port Harcourt n. Abidjan.
Area 3 te Swansea.
Batu 3 v. Houston n. New Orleans.
Bengalen 3 v. Karachi n. Bahrein.
Bengkalis 3 v. Quebec n. Malta.
Casamance 4 te Dakar.
Gabonkust 3 te Abidjan.
Heemskerk 4 te Karachi.
Ivoorkust 3 v. Dakar n. Freetown.
Kara 3 v. St.-Vincent n. Bonny.
Kosicla p. 3 Gibraltar n. Genua.
Maashaven 4 te Bathurst.
Mentor 4 te Rhodos.
Pericles 4 te Pto del Gada.
Polydorus 3 te Singapore.
Prins Willem II 4 te Port Sudan.
Sophocles 3 te Cocinto.
Vitrea 4 te Pto Miranda.
Alkmaar 2 185 m n v. Port Sudan.
Caltex Pernis 2 530 m nno v. Azoren.
Chiron 2 250 m zw v. Azoren n. A'dam.
Doris 2 360 m wzw v. Landsend.
Esso Amsterdam 2 140 m n v. Bermuda's.
Esso Rotterdam 2 175 m zo v. Kreta.
Garoet 2 50 m zw v. Ouessant n. Casablanca.
Madison Lloyd 2 180 m zzw v. Hongkong.
Meerdrecht 2 80 m ono v. Recife.
Oostkerk 2 65 m zw v. Napels.
Aimkerk 2 v. Genua n. Port Said.
Amstelstad 4 te Moji
Area 3 v. Avonmouth n. Swansea.
Beninkust p. 1 Finisterre n. Dakar.
Billiton 3 v. Beiroet n. Djeddah.
Castor 3 te Antwerpen.
Grootekerk 3 v. Bedi n. Aden.
Liberiakust 3 v. Le Havre n. Antwerps
Minos 3 te Kopenhagen.
Naess Lion 3 dw. Cochin n. Japan.
Abbekerk 3 te Amsterdam.
Caltex Delfzijl te Rotterdam.
Karimata 3 te Amsterdam.
Peperkust 3 te Amsterdam. .ft'
Schelde Lloyd 2 v. Amsterdam n. S"r
Sommelsdijk 3 te Rotterdam.
Adraslus 2 v. Bremen n A'dam
Alwakl 2 in Kielerkanaal n Kopenb»*
Amstelveld 3 te Balboa.
Archimedes 4 te Montreal.
Carrillo 3 v. Londen n. Hamburg.
Grebbedijk 2 v. Tampa n New Orle*w
Hector 3 te Willemstad. -
Johannes Frans p. 2 Straat Mageih*
Buenos Aires _^»rP*^
Uoosterdjjk 2 v. Hamburg n. AnW
Meerkerk 3 te Genua.
Merwe Lloyd 3 te New York.
Oberon 2 te Laguaira. j,
Purmerend 2 te Thameshaven.
Sirrah 2 v. Panamakanaal n. San Ff
Abbekerk 2 v. R'dam n. A'dam.
Alhena 2 v R'dam n. Hamburg.
Bovenkerk 3 v R'da- n Hamburg-
lAUetta p. 3 Noordhinder n. HambUrGp-
Ank T n. 3 Terschelling n. Kristin?1.,
Boezemsingel 1 v. Londonderry n. Ll
Catharinapolder 2 in Rode Zee.
Candide 2 50 m n v. Kp Hatteras.
Diligentia p. 2 Texel n. Purfleet.
Daniel p. 2 Casquets n. Vannes.
Elsa p. 2 Brunsbuttel n. Zaandam-
Erasmus p. 3 Alboran n. Tripoli--gtsi"*'
Frejo 2 180 m zw v. Ouessant n.
Hardenberg 3 500 m z v. BermUQ ver,
Hoop 2 80 m zw v. Ouessant n. u
Inca 3 300 m z v. New Orleans.
Ida Jacoba p. 2 Wight.
Wight n. IJmuioen.
Imke 2 80 m nno v. Viliano n. Le
0e»-
Imber p. 2 Wight n. IJmuiden.
Imke 2 80 m nno v. Viliano n. 1
Jurjen de Vries 1 te Glasgow.
Jan p. 3 Lowestoft n. Archangel-
Karei p 2 Algiers n. Chalkis.
Keizersveer 2 v. Cork n. Plym° ,a.
Marian Maria 2 50 m zw v. G £nead° (.git'
Mintaka N. 2 v. Casablanca n. r>
Noordkaap p. 2 Dungeness n.
Philetas 3 80 m zzw v. Oporj0.jnCent-
Senegal 3 180 m w v. Kp St.-V „gtl.
Stella Polaris 2 50 m n v. KP
Stella Prima p. 2 Kp St.-Vince"
Swallow p. 2 Kp Corso n. Livoj^ngel-wp-
Spes Major p. 2 Smaals n. A „laaf1
Spoorsingel 2 v. Bayonne n.
Tempo p. 3 Madeira n. Hav?,Iivkj8v
Zevenbergen 2 100 m ozo v- tley
Verder een enorme sortering gebruikte automobielen
in diverse prijzen. Ook een auto voor U, wet
garantie.
Inkoop - Taxatie - Inruil - Financiering
SPAARNRIJKSTR. 4 - HAARLEM-N. - Tel. 57725
IJZERHANDEL N. P. SCHAAP - Kruisstraat 34
