Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 10 september 1964 | pagina 11

horen

**echt team basis goede
actualiteitenrubriek

Piste weer

rijk aan
tovnummers

FRANSE PRINSES HUWT GRAAF

klein

groot

Programma's

l

Radio

„In één Geest": TV-cyclus
van VPRO. KRO en NCRV

DAGPUZZLE

zien

AnpKOV-SCHIJF VERDIEND

TV-documentaire heeft nog
geen eigen vorm gevonden

TOM BOUWS ZINGT VOOR
RADIO LOF VAN LIMBURG

K.R.O. -voorzitter
wil zendtijd
van V.V.l).

Televisie

VIER UITZENDINGEN

Minister stelt
reis uit voor
REM - debat

yjSS?

p,

voortaan

°o-T>roduktie

Qrie landen

Kees van Langeraad besteedt
graag veel zorg aan afwerking

%isderdag

Donderdag

januari een

er l

ei£en Hoag.se man
^oor Brandpunt

JffeSen, dan bedoelt hij daar-
pHh.P a«„ h'et iets denigrerends te
rUkp ^et adres van de actualitei-
sJtóïteonï der overige omroepen. Hij
!S$ks fr, alIeen hetgeen hjj bijna
AL' de I: ..de krantenkolommen ziet
Pft *Vaar^d2ende kritieken op de ru-
V ïir» ,°or hfl de verantwoording

„Optrekje"

pSHMiliH..

AEGtu r n a

R.E.M.-discussie

Brandpunt

Subsidie restauratie
Martinikerk

Puzzel

yrnrfafl

DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1964

PAGINA 11

VARA

ncrv

p.redacteur van Brandpunt
'°hard Schoonhoven.

n OQ—

©fePÜ h? te

A i i

sppppwwü

Prinses Isabella van Frankrijk,
de oudste dochter van de troon
pretendent uit het huis Bourbon,
is in Louveciennes nabij Parijs in
het huwelijk getreden met de
Oostenrijkse graaf Frederik Ka-
rel van Schönborn-Buchheim. De
foto werd genomen toen het jonge
paar het gemeentehuis verliet,
waar het juist getrouwd was. Het
kerkelijk huwelijk werd ingeze
gend in Dreux.

van formaat.

van capaciteit

f995,-

AMSTERDAM

KEES VAN LANGERAAD

J

VrïMani

PfHnnlann

<Vi

radio- en tv-redacteur)
1 '^hripK p11. 9 sept. „Een goede
sonpn a'.,een dan te maken, als
tal:, ytvor die er aan meewerken,
if ''it da„ uli harder lopen voor de to-
H» 'fzetui; v°°r het eigen aandeel in
Hy, fro?,.» Alleen dan kom je tot
C Han ,i, ma' dat de toets der krl-
jlL, van „'."rstnan". Dat zijn de woor-
kf|.?Ur ^"'hard Schoonhoven, chefre-
van '.8ra«? de KRO-actualiteitenru-
W V<V)>. Punt", aan het team waar-
i seizoen 1963/64 de Nip-
toegekend. Dat Brandpunt
oer kritiek" ten volle heeft

J& Vggf 's thans ondubbelzinnig ko-
'lit 'Seh;-? staan, want de zilveren
tel» zo genoemd om de
lVn*a«'e~pion'er Paul Nipkov te
daw j door niemand anders toe-
.k» ,siecw« 00r het „Gezelschap van
sLMlken d', mensen dus die van
Htii„ bt>» naar de televisie hun dage-
0ePsbezigheid hebben ge-

Schoonhoven met een bjj-
^hlf^achtige lach zegt, dat de on-
s -.terecht" bij Brandpunt Is

eens.

VpI^pl' \v»1 ^as het een rubriek op te

dan maakt hem verlegen.

Sb

fcV'

,°v^|er te geven dan de andere.

ei

C!pr te concluderen^ zónder *de

een keur van vaste me-
Vs. r>h Vn^- bouwstenen zou aandragen
n»èndoJr® opinievorming bij de kjj-

ervaring is steeds ge-

iJNt/d, k'dfte werkelijk met argumen-
ig®' altijd wint. Lós van de pre-
kt d °°h yan de manier waarop

t. e k; i k or*c „rnr-rlon mroro-c-

'V tv,. Khhers worden overge-
11 ^i?'Sspv kleine variant daarop vor-
yAo?n'8chfn de „uitsmijtertjes", de
V^lRns&row commentaartjes, meest-
Vr 6 R n aan het einde van een
Woljbbdpunt-aflevering, waar
den aangepakt die niet al-

"adio- en tv-redactle)

\S V'1 v.li *ept. Terwijl m de
jUiiiti. ;>n 5Treslong de varieté-ar-
'Ij i, kf?t„ ..te" met hun generale
vH* kK'd 5, zün, vertelt Jos van der
SvN„ O-tro11 de afdeling amusement
v)hi, v,s'e en man achter de

t\ Ziin n„*es Jaap „Piste" hoe hij
tl1! saVv?Pu'aire programma gaat
Sv 6nwerklng met de Bel-
KS '"li, - .(BRT en RTB) en de
ls'e (SSR, 8SG en TSI).

Ktkkr!!) valk verheugde zich

dist f.,,Samenwerking. Het is in
K v./le at1 te /hogelijk nog betere ar-
v't i®k0J8a&So Wekken want uiteraard
ifc?' e^t vatlor"h°og- De KRO zag
1/ L?lei,rat h«f"Plste" enigszins som-
ipkt K?^e vS aantrekken van steeds
ih* a/tltla'1:etl)/ledewerkers, die veelal
k/iji '-ir,,, las» d moeten komen, een
In*!- j laJ6n °P de financiën werd
iN/ ,b/p tiirteten nameliik een ta-
tiiP .'„'stp..'1" nemen om hun num-

-ote„ nemen om hun num
iJjfrsarl hunnen brengen. Zij
huv, 0 niet weg gedurende
v. bp btri ''va„o°ntract met het varie-
i;>5 Z\in op dat moment
!y lo°Pt-

pending van „Piste"

'v, -ir; de2„n een reeks die hope-

►v Ts» &r\. Tih. S?ltY»rvriitTAhbivirt onllo»»

«T^dt "««.dit boeiende tv-pro-
AftLftwisseiend in Brussel.
6rdam gemaakt.

tijd een tv-discussie mogelijk of nood
zakelijk maken. Zij bepalen mede het
gezicht van de Brandpunt-rubriek en de
plaats ervan in het groter geheel.

Een hecht team vindt Richard
Schoonhoven een belangrijk uitgangs
punt. Daaraan ontbreekt het hem
niet. En het is dan ook dat hij de
grote groep van vaste medewerkers
in deze onderscheiding laat delen:
naast redacteuren, presentatoren, re
gisseurs en producers, ook de vast
aan de rubriek verbonden mensen als
monseigneur Bekkers, de journaiist
Henk Neuman en de vele buitenlandse
correspondenten, van wie hij Ben Sies
uit Londen als eerste noemt.

Dat team zal binnenkort opnieuw een
uitbreiding ondergaan, als de Brand
punt-redactie in Den Haag, vlak bjj het
regeringscentrum een „optrekje" gaat
bezetten, vanwaar een eigen man (van
af 1 januari) het hele politieke, maar
vooral ook sociaal-economische leven
zal bestrijken. Brandpunt zal daarmee
als eerste actualiteitenrubriek over
een eigen Haagse redactie beschikken,
zoals deze rubriek trouwens in de loop
der jaren op velerlei gebied de collega-
instituten is voorgegaan. En dat is dan
wellicht een punt van overweging ge
weest, waarop mede de toekenning van
de zilveren Nipkov-schjjf aan Brandpunt
Is gebaseerd.

(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 10 sept. Piste is het
nieuwe seizoen ingegaan met enige mil
joenen kijkers meer, want zoals bekend
wordt dit variétéprogramma voortaan ook
uitgezonden in België en Zwitserland.
Het keerde terug met vele topnummers
uit de Internationale variété-wereld. Sil
ky kwam tot verbluffende prestaties op
de trapeze, Markworth was een koel
berekende moderne Robin Hood, maar
boven alles hebben wij toch genoten
van de fantastische muzikale clownerie
van RoUy en Arry.

Het programma over de ontgroening
kon niet veel verheffende ontgroenings
activiteiten in beeld brengen. Ondanks
het feit dat men de camera's toch op
zich gevestigd wist. Overigens werd het
instituut van de groentijd met een lof
felijke objectiviteit benaderd. De conclu
sie van mej. Van Lanschot, dat het
Instituut van de groentijd een folkloris
tisch karakter heeft gekregen, dat niet
meer past in deze tijd, kunnen wij
van harte onderschrijven. Als dan ten
slotte nog blijkt dat de ontgroenings
poort naar de gezelligheidsvereniging
in het algemeen genomen geen blijvende
binding met de vereniging tot stand
brengt, dan geloven wij dat het nemen
van groen-risico's zonder meer uit de
boze is, temeer omdat geen garantie
tegen uitwassen gegeven kan worden.

De Brandpunt-redactie dreigt over
het paard van de vooruitstrevendheid
getild te worden. Althans de sarcas
tische kanttekeningen, welke Frits
van der Poel nog al eens meent te
moeten maken bij opvattingen van an
deren, doen niet alleen zeer onsympa
thiek aan, maar zijn ook vaak mis
plaatst en niet terzake.

Aandacht werd geschonken aan het
internationale Pax Christi-congres in
Den Bosch, dat zich bezighoudt met de
problemen van oorlog en vrede; aan de
toenemende onrust in Zuid-Rhodesië,
waar de Afrikanen zeer terecht niet
veel goeds verwachten van de zelfstan-
digheidsplannen van de blanken, en ten
slotte aan de negatieve houding welke
de gemeente Zeist en zijn inwoners
innemen ten aanzien van de ministerië
le plannen tot vestiging van een jeugd
gevangenis in de bossen bij Austerlitz.

Tenslotte presenteerde Dick de Vree
vanuit Rome het concilie-journaal. Hij
kon daarin uiteraard niets zinnigs ter
tafel brengen, eenvoudig weg omdat de
derde zitting nog niet is begonnen. Der
gelijke uitzendingen hebben volgens ons
dan ook beslist geen nut.

E.U.

IPfe

4

(Van onze radio- en t,v-redactie)

HILVERSUM, 9 sept. Het „Gezel
schap van televisiecritici" heeft dit jaar
ook een zilveren Nipkov-schijf toegekend
aan een documentarist. Het werd Kees
van Langeraad, 36 jaar, wonend in Hil
versum, en sinds 1958 werkzaam op de
afdeling documentaires van de NCRV-
televisie. Vele malen verscheen zijn
naam de laatste maanden op het
scherm en dat vooral met betrekking
tot de Tellem-expeditie, waarvan hij in
opdracht van de NCRV deel heeft uit
gemaakt. Tien documentaire re
portages en een afgeronde samenvat
ting. opgebouwd uit deels nieuw, deels
reeds verwerkt materiaal, werden de
kijkers aangeboden en tezamen met de
vele andere Van Langeraad-produkties
van de laatste tijd door de critici op
waarde geschat en thans bekroond.

Kees van Langeraad zou men een
ras-documentarist kunnen noemen, ten
minste als men daar een goede om
schrijving van had. Maar de documen
taire heeft zijn vorm nog niet gekregen
in de tv, zo meent hij zelf, en de sta
tus van de documentarist is dus nog

r Advertentie)

WASAUTOMAAT

Op een oppervlakte van
niet meer dan 50x50 qni
plaatst U de AEG turnia,
volwaardige wasauto
maat van geheel aparte

klasse. Een sprookje voor

de vrouw die thuis (tot
liefst5kg) „laat" wassen
geheel automatisch

:S

met de producten AEG
TELEFUNKEN OSRAM

wereldvermaard sinds
mensenheugenis

I-'.

(Van onze Limburgse redacteur)

MAASTRICHT, 10 sept. De samen
steller van de K.R.O.-rubrieken „Rels-
oogst" en „Als de dag van gisteren",
Tom Bouws is weg van Limburg. Niet
minder dan acht komende radio-uitzén-
dingen zijn aan dit gewest en zijn be
woners gewijd.

In de rubriek „Rels-oogst" komen op
13 september burgemeester F. Breekpot
en hotelier A. Stevens uit Valkenburg
voor de microfoon om de luisteraars te
wijzen op de toeristische mogelijkheden
van zuid-Limburg. In diezelfde rubriek
vertelt Bertus Aafjes op 20 september
over zjjn Limburgse reiservaringen,
terwjjl de directeur van de provinciale
V.V.V., drs. P. Heggen, de aantrekke
lijkheden van het Limburgse land in de
herfst bezingt. De schilder-glaze
nier Joep Nicolas en de dichter Bertus
Aafjes werken mee aan de derde Lim
burgse „Reis-oogst-uitzending" op 27 sep
tember.

Voor de rubriek „Als de dag van gis
teren" deed het meest zuidelijke gewest
van ons land, Tom Bouws zoveel dank
bare gegevens aan de hand, dat een
cyclus van vijf uitzendingen is ontstaan,
onder de toepasselijke titel: „Limburg
se Editie".

Aan deze serie werken mee de koste
lijke dichter-brouwer Pol Chambille-de
Beaumont uit Maastricht, diens zoon,
brouwerijdirecteur Hais Chambille uit
Valkenburg, drs. H. Schmedding en kas
teelbewoner H. F. W. Smeets van hui
ze "„De Dael" uit Nuth en de gezellen
van het Maastrichtse gilde van St.
Amor. Vooral voor deze streekuitzendin-
gen bestaat in Limburg grote belang
stelling, getuige de reacties op het
reeds uitgezonden programma rond de
persoon van Pol Chambille.

Op 15 september volgt in deze rubriek
een uitzending over „La douce Nuth"
op 22 september over de Limburgse
volksdrank bij uitstek, bier, en op 29
september over de Maastrichtse sfeer.

niet bekend. „Cineast ben je niet, en
journalist in de ware zin evenmin. In
feite sluit je werk het meest aan bij wat
ze in de film de nouvelle vague noemen:
je registreert de mensen in hun doen
en laten, en als ze bijvoorbeeld met
hun donkere rug vlak voor de camera
staan, film je door, zonder er eerst
wat meer licht op te zetten...

Als documentarist kan men op twee
manieren te werk gaan, meent Varf
Langeraad: „Journalistiek, met het
doel dus informatie te geven en zo
veel mogelijk aan te sluiten bij de
actualiteit, en wat hij zou willen noe
men ethisch, het belichten van de
menselijke kant van de zaak en je
daarbij zoveel mogelijk toeleggen op
het maken van mooie opnamen." Dat
laatste hangt, aldus v. Langeraad,
voor een groot deel af van de camera
man die de opnamen verzorgt. „Maar
als je daarvan verzekerd bent en je
besteedt veel zorg aan de afwerking,
dan kun je komen tot een produkt dat
filmisch bezien „staat", waarvan de
filmtaal een volwaardige taal is en
woorden in de vorm van een com
mentaar niet meer nodig zijn. Dan
bereik je evenzeer de informatie, die
aan de documentaire toch min of
meer ten grondslag ligt."

„Of een documentair programma al
lure krijgt, hangt voor een groot deel
af van de staf", vindt Kees van Lange
raad. Deze bepaalt wat je gaal doen en
wat je allemaal mag besteden. In fei
te maak ik de grote dingen dus niet,

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 10 sept. De voorzit
ter van de KRO, mr. H. W. van Doorn,
heeft zich In een brief tot het Tweede
Kamerlid mevr. H. van Someren-Dow-
ner gewend, met het verzoek haar be
middeling bij de VVD te willen verle
nen ter verkrijging van zendtijd van de
WD. In deze televisie-zendtijd wil mr.
Van Doorn antwoorden op hetgeen me
vrouw van Someren vorige week in de
WD-uitzending heeft gezegd over on
der meer de omroepen, de REM en de
televisiereclame.

In een artikel in de KRO-gids van
deze week schrijft mr. van Doorn, het
bedenkelijk te vinden dat mevr. van
Someren de omroepen in de schoenen
schuift geen concurrentie naast zich
te willen dulden. „Bedenkelijk was
het evenzeer, dat zij de zogenoemde
commerciële televisie bij herhaling
met het fraaie adjectief „onafhanke
lijke" versierde en bedenkelijk was
het ouk, dat gesuggereerd werd dat
de regering slechts dan op WD-steun
tegen de REM mocht rekenen, als zij
alsnog als de weerlicht aan commer
ciële exploitatie van televisiereclame
zou meewerken. En dan zien we," al
dus mr. van Doom, „nog maar af
van haar suggestie, dat de omroepen
de dienst uitmaken in het parlement
en daar regeringsvoorstellen „verwer
pen".

„Mevrouw van Someren is een vurig
voorvechtster van het zogenaamde recht
van antwoord. Wij herinneren ons dat
de Brandpunt-redactie mevr. van So
meren enige tijd geleden gelegenheid
gaf enkele weggelaten naar onze me
ning weinig ter zake doende opmer
kingen uit een gefilmd interview alsnog
ten beste te geven. Misschien wil de
WD ons nu gelegenheid bieden in de
zendtijd van de VVD op dezelfde tijd
en plaats zoals in deze zaken gebruike
lijk is van antwoord te dienen," al
dus besluit mr. van Doorn zijn artikel
in de KRO-gids.

Tot vanmorgen was bij de KRO nog
geen antwoord van mevr. van Someren
ontvangen.

(Van onze correspondent)

GRONINGEN, 10 sept. Het Co
mité Restauratie Martinikerk heeft van
het Prins Bernhard Fonds een bijdrage
van vijfduizend gulden gekregen in
de restauratiekosten van de historisch
belangrijke, uit de dertiende eeuw da
terende Martinikerk alhier.

De restauratie zal in totaal vier mil
joen gulden kosten, welk bedrag voor
een belangrijk deel gefinancierd wordt
door subsidies van rijk, provincie en
gemeente. Het comité stelt zich ten
doel tenminste 600.000 bijeen te bren
gen. De restauratie zal nog zes ja
ren duren. De hoge lichtbeuk van het
koor is thans gereed. 'De steigers zijn
verplaatst naar de kooromgang. Deze
maand zal het meest oostelijke deel
van het schip van de kerk worden
afgescheiden, want daar zullen opgra
vingen worden verricht door de Rijks
dienst voor Oudheidkundig Bodemon
derzoek naar de oudste kerk van Gro
ningen uit omstreeks 800.

maar doet de NCRV dat. Wel ben ik
artistiek vrij te doen wat ik wil en mag
ik mijn eigen tempo bepalen. Ik ben
nu eenmaal geen man die in staat is
elke maand een documentaire af te le
veren. Gemiddeld maak ik er vier of
vijf per jaar. En daar heb ik mijn
handen aan vol."

Het werk van de documentarist houdt
namelijk niet alleen het maken van do
cumentaire tv-programma's in. Het
vereist ook enorm veel voorbereiding
en organisatie. Bovendien heeft Kees
van Langeraad het afgelopen seizoen
een werkzaam aandeel gehad in de pro
gramma's „Onder vier ogen", waarvan
hij er enkele presenteerde, en in de op>
zet van Nico van Vliets tv-spektakei
„Als u 't mij vraagt."

Iets dergelijks wil de NCRV het ko
mende seizoen ook op het scherm bren
gen, waarbij het documentaire karakter
nog meer op de voorgrond zal treden.
Wat het precies allemaal gaat worden
is nog niet bekend. Ook voor Kees van
Langeraad, die er zich vrijwel de gehele
dag mee bezighoudt, Is het nog een
puzzel.

BRUSSEL, 9 sept. (KNP) Op het
vliegveld Meisbroek bij Brussel zijn gis
teren broeder Cupertinus Smits uit Gel
drop en twaalf Nederlandse zusters
Franciscanessen uit Etten per vliegtuig
uit De Congo gearriveerd. Broeder Cu
pertinus van de Broeders van Liefde
werd vorige week met 30 anderen uit
Lusambo bevrijd, waar zij drie weken
door rebellen gevangen gehouden en
mishandeld werden.

ENGELAND. BBC Ught Progr. 150Ü
en 247 m.18 45 Hoorspel. 19.00 Nvvs
Journ en sportoverz. 19.31 Vragenbeantw
voor de tieners. 20.00 Comedy Parade
20.30 Nws. en act. 20.40 Liedjes uit shows
21.30 Klankb. 22.00 Top Gear. 23.55-24.00
Nws.

NDR-WDR. 309 m.19.00 Nws 19.25
Amus. muz. 21.00 Koormuz. 21.30 Nws.
NTS: 18.55-19.25 Eurovisie: Wereldkam- 22.45 Kamermuz. 24.00 Nws. 0.20 Dans-
pioenschappen op de baan te Parijs, muziek. 1.00 Gevarieerde muziek.

t op de

AVRO: 19.30 TV-film. NTS: 20.00 Jour
naal. AVRO: 20.20 AVRO's Televizier.
20.35 Operadebuut: Zang door pas afge
studeerde operasollsten. NTS: 21.10 Venus
bespied, TV-spel. 22.40-22.45 Journaal
23.00-23.20 Eurovisie: Wereldkamploensch.
wielrennen.

Exp. ultz. op het tweede net (kanaal 27)

FRANKRIJK - CULTURE 280 en 235
m.18.00 Lichte muz. 19.15 Hoorspel.
19 58 Nws. 20.07 Gevar. muz 20.30 Ork.
muz. 23.00 Mod. muz. 23.52-24.00 Nieuws

BRUSSEL, 324 m.: 18.00 Nws 18.03
V.d. sold. 18.28 Paardesportber. 18.30
Lichte muz 18.45 Sportkron. 18.52 Gram

VPRO: 20.25-23.10 Die Zauberflöte, ope- weerber. en radiokron

ra. In de pauze: 21.35-21.50 Film.

T.V .-NOORDZEE

18.30 Mevrouw zit ln het bestuur, film.
19.00 Wist U dat.populair-weten-

schappelijk.

19.30 De Stille Oceaan kookt over, oor
logsdocumentaire.

22.0023.00 The Don Charles Story, film
uit de Wagon Train-serie.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
18.10-18.16 Nws. (Reg. progr.: NDR:
18.15 Uit de eerste hand. 18.50 V.d. kin
deren. 19.00 Nws. 19.03 Act. 19.19 Tokio
bij nacht, rep. 19.59 Progr-overz. WDR:
18.30 Joum. 19.12 Intermezzo-aanvang.

Daarna: Rep. wielrennen. 19.40 En ook
voor u. 19.50 Vrije politieke tribune. Tus
sen 20.00 en 21.30 Rep. wielrennen. 20.00
ork. muz. 21.00 Gevar. muz. 21.45
Boekbespr. 22.00 Nws. 22.15 Israëlische
uitz. 22.45 De Zeven Kunsten 23.00 Nws.
23.05 Operafragm 23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 484 m.18.02 V.d. sold
18.27 Lichte muz. 19.30 Nws. 22.00 Wereld
nieuws. 22.55 Nieuws.

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengeb. 7.15 Ouverture

19.15 Havenpolitie: De blindganger. 19.45 voor vroegee mensen. 7.55 Overwe-

Wij bouwen een huls: Wie zal dat beta- 800 Nws g.ls Lichte gram. muz

len). 20.00 Journ, 2015 Das Pferd, kome- g 50 Voor de huisvr 9.35 Waterstanden

die. 22.00 De reis over de Gotthard in 9 40 Schoolradio. 10.05 Klass. gram muz.

30 minuten, TV-feuilleton. 22.30 Journaal 10.20 Lichte gram. muz voor de oudere

en comment. 22.50 Studio: progr. over luisteraars. 11.00 Voor de zieken. 11.40

kunst en wetenschap. Klass. gram. muz. 12.00 Angelus. 12.04

Lichte gram, muz. 12 30 Med. t.b.v

ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN ]arid- en tulnb. 12.33 Lichte gram. muz

18.25 Nws. 18.30 Gevar. progr. 19.00 12.45 Wereldkampioenschappen wielrennen

Der Kampf mit dem Roboter, TV-spel. te Parijs. 12.50 Staatslebez. Z.M. Kontne

19.30 Nws. en act. 20.00 Rep. met leder- Olav van Noorw. aan Nederl. 13.00 Nws

een. 20.30 Ber. van correspondenten. 21.00 13.15 Platennws. 13.30 Lichte Franse mu-

Das Krimtnalmuseum: Der Fahrplan, sa- ziek. 14.00 Voor de vr 14.15 Prom. ork

mengesteld uit polltleactes. 22.00 Nws en amus. muz. 15.00 Schoolradio. 15.30 V.d

act. 22.15 Eurovisie: Rep, v.d. wereld- zieken. 16.30 Kamermuz. 17.00 Voor de

kampioenschappen wielrennen op de baan. jeugd. 17.30 KInderk. 17.30 Klnderk. 17.50

Lichte gram muz.

FRANS BELGISCHE TV-PROGR.

18.55 Eurovisie: Wereldkampioenschapp. HILVERSUM II, 298 m VARA: 7.00

wielrennen op de baan. 19.40 Voor jonge Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Sor

Belgen. 20.00 Joum. 20.30 Cet' homme strljdl. 7.23 Lichte gram. muz. (7.30 Van

est dangereux, film 22.00 Nieuwe films, de voorpagina, pr.). 8.00 Nws. en soc

22.20 Eurovisie: Wereldkampioenschappen strijd!. 8.18 Lichte gram. muz. 8.50 Gym-

wielrennen op de baan, filmverslag. 22.50 nastiek voor de vrouw. 9 00 Te land en

Journaal. te water: Informatief progr. voor weg- en

waterweggebr. VPRO: 9.40 Morgenwijd

VLAAMS BELGISCHE TV-PROGR. VARA10.00 Radtovrouwenk. (opn.) 10.10

18.55 Eurovisie: Wereldkampioenschap- rS°^t

pen op de baan. 19.40 Kindergarten, film- V.d kl 11.00 Nws. 11.02 V^d vr

reportage. 20.00 Nws. 20.25 De Fllntsto- Lichte gram, muz. 12.00 Combo

nesT tekenfilm. 20.50 Paniek in de straat. W.» Regeringsultz.Voor de landh 12.30

speelfilm. 22.20 Docümenta Hl te Kas- Med. tb.v. land- en tulnb 12.98 S»«enf

nltz.: Orgelkwartet: lichte muz. AVRO-

speelfilm. 22.20 Docümenta
sel, rep. 23 50 Nws. 23.00-23.20 Eurovisie:

Wereldkampioenschappen wielrennen
de baan, fltonverslag.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
17.00 Voor de jeugd.

op 13.00 Nws. 13.15 Med., event act. of
gram. muz. 13.25 Beursber. 13.30 Licht
ens. en zangsol. 14.00 Stereofon. ultz.
Kerkorgeloonc.klass. muz. 14.25 De ge
schiedenis van een boek. liter klankb
14.50 Stereofon. uitz.: Sopraan en piano.
15.30 Shakespeare, de mens en de dich
ter. literair progr VPRO: 16.00 Nws
Aans-L: Leven sel ndleh et d. nr 16.10 Lichte
gram muz. 16.40 Hoorspel voor de Jeugd
17 00 Sol. van weleer (gr.) 17.30 Tnz'.
concert.

ENGETAND. BBC Home Sendee. 330
m.12.00 Lezing. 12.15 Klass. en mod
muz. 12.45 Med 12.55 Weerber 13.00

Nws. 13.10 Hoogtepunten uit de progr

HILVERSUM I, 402 m. - NCRV18.15 v afspel we-ek. 13.45 Voor de Wnderer
Sportrubriek. 18.30 Koorz. 18.50 Soc. pers- 14 fio Gevar muz 14 30 Amus muz 15.00
pektief, lezing. 19.00 Nws. en weerpr Klass. en mod muz 16 00 Lezing of
19.10 alt en orgel: geestelijke .lederen. Vnodr 16.15 Liedereu. 16.45 Voor de oude-
19.30 Radiokr. 19 50 Musette-ork. (gr.). rp lid Steraars. 17.25 Honrsnel 17 55 Weer
20.00 Amus. muz. (opn.). 21.00 Zet-Pé.bericht,
licht progr. 21.30 Licht instrument, trio.

22.00 Kerkorgelconc. 22.30 Nws. en SOS- ENGELAND. BBC Light Progr.: 1500
ber. 22.40 Avondoverd. 22.55 Boekbespr Pr) 247 m 12,00 Llrhte muz. 12 31 Ge.
23.00 Lichte ork. muz. (opn.). 23.30 Vers varieerd progr 13.50 Rep. golf 14.00 Voor
ln het gehoor: lit. progr. 23.55-24.00 Nws. de vrouw. 15 00 T.ledereu. 15.31 Muz. b«

het werk. 16.15 The Dales, d-agb. 16.31
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 18.00 TTitsl reces, 16 3.6 Gram muz v.d. jeugd
Nws. 18.15 Evt. act, 18.20 Uitz v. d. 17 00 Gevar progr.

A.R.P. Alleen maar leuzen? Tot u spr.

de heer J. van der Ploeg, voorzitter van NDR-WDR 309 m.' 12 00 Nws. 1215
de Nationale Org. van Anti-Revolutionai- Amus muz 13.15 Gevar. muz 16 00 Nws
re Jongeren Studie-clubs. 18.30 Lichte mu- ir or Liederen. 17.00 Nws 17.30 Gevar
ziek uit Noorw. (gr.L 19.00 Gespr. brief, muziek

19.05 Sportparade. 19.30 V. d. Jeugd. 20.00
Nws. 20.05 Wie

'lener Festwochen 1964: Wie- FRANKRT.TK CULTURE "*>0 en 235

ner Symphonlker en sol.: mod, muz. m.12 00 Gevar. muz 12.30 Nws. 12.42

21.45 Bondig bulletin, wekel. kunstnoti- Kiass en mod. muz 14.12 Tosca. opera

ties. 22.00 Lichte ork. muz, (gr.). 22.30 17,00 Klass. en mod. muz.

Nws. 22.40 Act. 22.55 Wereldkampioen
schappen wielrennen ln Frankrijk. 23 05 BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Discotarla: nieuwe gram. pl. 23.55-24.00 Gram muz. 12.15 Lichte muz. 12.25 Weer-
Nleuws. ber en med. voor de seheepv. 12.30 Lich-

t« muz. 12.50 Beursber. en progr overz

n..fi.I J 13.00 Nws. en weerber. 13.20 Amus. muz

nlJITGnicriU 14.00 Nws. 14 03 Gevar. muz. 14.35 Dans-

muz 15.00 Nws. 15.03 Operettemuziek

ENGELAND, BBC Home Service, 330 1 5.40 Lichte muziek 16.00 Nws. 1603

m.18.00 Nws. 18.10 Reg. progr. 18.32 Beursber. 16.09 Kamermuz 16.50 Gram

Beursber. 18.35 Amus. muz. 19.00 Amus. muz. 17.00 Nws en weerber. 17.15 Lichte

muz. 19.30 Klankb. 20.15 Lezing. 20.30 muziek. 17.45 Moderne muziek.
Rep. 21.00 Amus. muz. 22.00 Nws 22,35

Brievenbeantw. 22.45 Voordr. en muziek. BRUSSEL, 484 m.12.03 Gevar. muz

22.59 Weerber. 2 .00 Nws. 23.02 Voordr. 15.45 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.45 Lichte

23.15-23.45 Klass. muziek. muziek.

Advertentie)

Elke OUVEH polis is winstdelend

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 10 sept. Zuiver par
ticulier initiatief, waarbij de VPRO is
voorop gegaan, heeft er toe geleid, dat
VPRO, KRO en NCRV zijn gekomen tot
de gezamenlijke produktie van een se
rie televisie-documentaires, die onder
het motto „In één Geest" in de loop van
september en oktober zal worden uit
gezonden. De cyclus bestaat uit vier
afleveringen en heeft de vooropgezette
bedoeling vooroordelen, die tussen r.k.-
en reformatorische christenen al sinds
eeuwen bestaan weg te nemen en over
bodige tegenstellingen van hun kracht
te ontdoen of toch minstens af te zwak
ken.

De cyclus is samengesteld door de
Redemptoristen P. Wesseling en Th.
van Eupen onder (mede) verantwoor
delijkheid van een zeer deskundige en
vooral ook zeer kritisch ingestelde re
dactiecommissie, bestaande uit de pro
fessoren dr. G. J. Hoenderdaal (Leid-
se Universiteit), dr. G. C. Berkouwer
(Vrije Universiteit) en dr. J. Lescrau-
waet (groot-seminarie bisdom Roer
mond). De documentaires zijn geregis
seerd door de heren B. Poelstra, H. Mo-
chel en H. Wortelboer.

Naast op de praktijk Ingestelde ziel
zorgers komen ook vaktheologen aan
het woord. Aan het „opgebouwde" ge
sprek (antwoord op afzonderlijk en dus
niet ln direct discussieverband gestelde
vragen) nemen onder meer deel kardi
naal Alfrink, de Afrikaanse kardinaal
Rugambwa, een vurig voorstander van
samenwerking tussen missie en zending,
dr. L. Fischer (speciaal met betrekking
tot de Wereldraad van Kerken), ds.
Klijne (over gescheidenheid missie en
zending) en tenslotte prof. dr. J. Groot
met betrekking tot de bronnen van het
geloof.

De eerste twee afleveringen van „In
één Geest" zullen voornamelijk de
kerkgeschiedenis behandelen om vanuit
dit historische vertrekpunt duidelijk te
kunnen maken hoe het komt dat de
kerkelijke zaken in ons land tot een
bepaalde situatie zijn gekomen. In de
tweede aflevering zal vooral ook tot
uiting komen, dat de Kerk in een be

paalde periode te weinig Kerk was. De
derde bijdrage laat onverbloemd de te
genwoordige situatie zien, met name in
ons eigen land. Men schenkt daarin aan
dacht aan de oecumenische beweging
bij protestanten en katholieken. Dit der
de programma is vanwege de bevol
kingssamenstelling gelokaliseerd in
Bols ward.

Het vierde programma waagt zich aan
mogelijke perspectieven. Vanuit de hui
dige structuur wordt een wissel op de
toekomst getrokken. In deze laatste af
levering zullen enkele belangrijke kwes
ties aan de orde worden gesteld, zoals
de geloofsovergang van prinses Irene,
uiteraard alleen in haar betekenis voor
de oecumenische beweging in ons land.

De afleveringen, welke telkens 25 tot
30 minuten de aandacht van de kijker
zullen vragen worden uitgezonden op
13, 23 en 29 september en op 8 oktober.

DEN HAAG, 10 sept. De minister
van O., K. en W., mr. Th. H. Bot, zal
op uitnodiging van de minister voor cul
tuur van Polen, Galinski, ln het kader
van de culturele betrekkingen tussen
beide landen, een bezoek brengen aan
Polen. Dit bezoek, dat oorspronkelijk
zou plaatsvinden van 16 tot 23 septem
ber Is in velband met de behandeling
van het REM-wetsontwerp in de Twee
de Kamer twee dagen verschoven en
is thans vastgesteld voor de periode
van 18 tot 25 september.

Het programma is erop gericht mi
nister Bot de mogelijkheid te bieden,
kennis te nemen van de belangrijkste

KRUISWOORDRAADSEL
2 3 4 5 0 I a

9 10

Horizontaal: 1. verschrlkke'tjk; 2 licht
bron, godsdienst; 8. stad in Jordanië, Inham;
4 buitenlander: 5. iemand, vreemd; 6. suo
loco, positieve elektrode; 7. bloedstillend
middel, ondergang; 8. kachel, kledingstuk;
9 midici, koor; 10. plaats bij Laren; 11.
eerlijk, een belasting (afk.). godsdienst.

niet geheel; 2.
e, dr:

Verticaal: 1. een taal,
speelgoed; 3. plaats in Drente, draagbalk;
4 boom, administrateur aan boord; 5. Bel
gische omroep, dezelfde; 6. Chin, afstands
maat, uitgebakken stukje spek, kompas
streek; 7. plaats voor beoefenen van win
tersport, getij; 8. schoolbrigadiers; 9. voor
zetsel. schaakstuk: 10. vriend, mededeling.

OPLOSSING van 9 september
1. Romein; 2. straaljager: 3. onmens;
4. notie; 5. bonnet; 6. Verdlme; 7. ver
traging.

Op de streepjes: miljoenennota.

aspecten van het culturele en maat
schappelijke leven in Polen. De minis
ter zal enkele muziekuitvoeringen van
het festival voor moderne muziek te
Warschau bijwonen. Voorts zijn in het
programma opgenomen bezoeken aan
culturele en wetenschappelijke institu
ten, aan onderwijsinstellingen, alsmede
aan enkele industriële ondernemingen.

Ook zal de bewindsman contacten heb
ben met jeugdorganisaties. De minis
ter zal tijdens zijn bezoek aan Polen
een lezing houden over Nederland voor
de Poolse academie van wetenschap
pen.