nstotu
150 miljoen per jaar uit schatkist
ONTMOETING MET NEDERLANDERS
Indonesië
agressie
staken
Zeventig pet loon
Volwaardig pensioen
„Dora" treft
het zuiden
van Amerika
Pagano weg
bij KRO?
Proefboringen
Wieringermeer
Alweer een
voetbalkrant
Maleisië in
Veiligheidsraad
van alle leeftijden
Twee gezinnen
in vleeswagen
naar vrijheid
Het weer
Meisje uit trein
gevallengeen
ernstig letsel
o
Beatles op vlucht
voor orkaan
LEEF SLANK
Op zoek naar olie
Plaatselijk regen
Schildpadgeiei
rechtstreekse
reportage uit Parijs
rW MORRIS "êefore ifou êuif!
CARMENCITA IOZADA
10 SEPTEMBER 1964
^AlieT"
88ste JAARGANG No. 3184,
KIES NU EEN
ARISTONA
EN GENIET VAN
REISKOFFERS EN TASSEN
dat hjf^a
Set]aa^n het voorjaar in de zo-
e gerichte adviesaan-
nan Sociaal Economische
^orejt ft uiteengezet: de AOW
tot u ^er 1 januari opgetrokken
354^ soc'a^e minimum van
Voor t*' tÜt de schatkist zal daar-
r i^ar 150 miljoen moeten
dit bijgedragen. Dat blijkt
van e Wetsontwerp tot invoering
sociaal minimum dat de
hier [1Sma.n hij de Tweede Ka-
ïngediend.
MINISTER VELDKAMP
pak voor 3 6 maaltijden
Na de filmvoorstelling in Sche-
veningen onderhield de Noorse
honing zich geruime tijd met de
maker van de film „Alleman".
Op de foto boven van links naar
rechts Bert Haanstra, burge
meester Kolfschoten en echtge
notekoning Olav en het konink
lijk paar.
Bij de ingang van de Kurzaal
bood de Scheveningse mevrouw
K. de Niet-de Ruiter de koningin
bloemen aan. De film werd in de
Kurzaal vertoond.
Dames- en herenregenjassen
SssSSSiSxSs
f
OP DE BAAN
zondag 13 september a.s.
van 14.00 - 15.30 uur
en van 17.30 - 18.15 uur
ZET IK MIJN
HORLOGE TIEN
MINUTEN TERUG.
WEL VOOR. x
HETOEVAL dat
WIJ TE LAAT J
KOMEN...y
Wel
^NN\\\y
BARTSJpRfSSJR. HAARLEM TEL.'13439
LEIDS£Stl?AAT;'(BIJ KOlÜINGSPLEP.N) AMSI68DAM TEL 223596 S
Hedenavond
speelt in het Concertgebouw de violiste
met het N. Ph. O. de Vioolconcerten
K.V. 219 van Mozart en no. 1 van
Paganini.
Entree 1.Aanvang 8.15 uur.
Mafe
N'ootv D DESTRAAT 5 HAARLEM
t.^nne sdactie 21544, Advertenties 21543
»Tantoo,6Dt8n ^0800 Postgiro 143480
Vitoer BeXerwUk: Zeestraat 50, telef 4790
en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
m' S»1"* Leiideckers en
.^'96rr»e A van cler ballen
^iunct6^ tl0o'dredacteur: Albert Welling.
Hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent oer millimeto.
hoogte Omroepers 20 cent per m m hoogte
De administratie behoudt zich het rech' /oor
advertenties eventueel zonder oogave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, f 9-65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging s avonr1
tussen 5.30 en 7 uur. tel. 20800.
VOOR MENSEN DIE HET GOED BEKIJKEN
AOW NAAR EEN SOCIAAL
MINIMUM VAN f 3540
MVan onze Haagse redactie)
ter ,?AAG, 10 sept. Minis-
mp blijft bij het plan
Wetsontwerp worden de vol-
/\0w erbogingen voorgesteld:
^0W V°0r gehuwden
i.^et
voor
voor
van 2958 tot 3540
ongehuwden van 1926 tot 2478
'net u, weduwen
Atyty "deren van 2910 tot 3540
a ionds°0r weduwen
W kinderen van 2196 tot 2478
10 °°r wezen tot
AW^laar van 642 tot 786
1d~-lR°r wezen van
AW iear van 966 tot 1176
,v°or studerende
V0onva"de wezen van 1260 tot 1536
Jhie. r deze verhogingen zullen de pré
lat p,!?0T AOW en AWW bij elkaar
i °0r) Percent moeten worden ver-
'SO 3. De bijdrage uit de schatkist van
4[jJ^djoen staat gelijk net 0,5 percent.
Nederlanders zouden dus 2,4 percent
moeten gaan opbrengen.
voor de werknemers blijft maar
ercent meer op te brengen over:
v^nuari houdt het zegeltjes plak-
AT de invaliditeitswetten op en
Per n O* werkloosheidspremie verlaagd,
dG 6Qt'"Percent; van de resterende 1,9
tvpi °rdt 0,95 gecompenseerd door
0Jd de ®eVer. De zelfstandigen zullen
ei ehRBv.°he 2,4 percent meer moeten
Vp akt I ZÖ hebben nooit zegeltjes
Ov2ekeri kennen geen werkloosheids-
v er pr„ nS. Het maximumbedrag waar-
ine volf? de sociale verze-
^0oPjetten wordt geheven, wordt
van 10.900 tot 12.000.
v6rhoging van de AOW en de
?®h u ,°t een sociaal minimum heeft
öbinpf-angrijke rol gespeeld bij de
assen 0l"matie. In het Akkoord van
H1 Prin8-1 werd uitgesproken, dat hier-
h rpp lteit zou worden gegeven. In
Sriorit^?r7ngs verklaring volgde deze
v Won,- op die van c'e oplossing van
6Uao; nSn°od en van de belasting-
Öijgl"g-
c'him, berekening van het sociaal
Sh1®; voor de AOW is dr. Veld-
jkar V(~'8egaan van het feit, dat dit
labium r -de werknemers een bruto-
^^h-inkomen van honderd gulden
efc is ingevoerd.
vtc61tPvnSioenvoorziening d7e zeventig
V. Van het loon garandeert, wordt
(Advertentie)
algemeen als een volwaardige voorzie
ning beschouwd, zo heeft dr. Veld
kamp verder geredeneerd. Het minimum
inkomen van een werknemer, f 5200 per
jaar, bevat een aantal elementen, die na
de pensioenering wegvallen. Bij voor
beeld 420 gulden alleen al aan premie
voor AOW en AWW. Het minimum
inkomen dat vrij te besteden is, is dan
ook op niet hoger dan 4700 p jaar
te stellen. Zeventig percent hiervan is
(afgerond) 3300, uitgaande van de
situatie op 1 januari 1964. Minister Veld
kamp heeft in de berekening van het
sociaal minimum per 1 januari 1965 ook
de huurcompensatie en de extra-verho
ging van de lonen boven het akkoord
van tien percent meegeteld. De laatste
schat hij op vier percent.
De compensatie voor de huurverhoging
van f 2 per week bedraagt f 104 per
jaar zodat de form",le voor het sociaal
minimum komt te luiden: 1,04 x 3300
f 104 (afgerond) f 3540. Zou vier
percent loonstijging aan de krappe kant
zijn berekend, dan zal het bedrag bij
nota van wijziging worden verhoogd.
De regering is ervan overuigd, dat
dit bedrag het overgrote deel der be
jaarden zal vrijwaren van gebrek, als
men de overige pensioenvoorzieningen
in aanmerking neemt. Doordat AOW
en AWW welvaartsvast zijn stijgen de
uitkeringen bovendien sterker, dan de
kosten voor levensonderhoud.
In hoeverre in de toekomst de premie
voor AOW nog zal moeten worden ver
hoogd, weet dr. Veldkamp niet. De SER
heeft in haar advies de verwachting
uitgesproken dat de AOW-premie in
1980 twee percent hoger zal zijn als
gevolg van de vergrijzing van de bevol
king. Maar minister Veldkamp is van
mening, dat de toekomstige ontwikke
ling te veel onzekerheden bevat om
een gefundeerde raming van de AOW-
premie voor het jaar 1980 op te stellen.
Tot en met 1969 zal de nu voorgestelde
premie echter voldoende zijn. (Voor de
zelfstandigen gaat de totale premie uit
hoofde van de sociale verzekering 12,5
bedragen, voor de werknemers 14,7 per
cent).
In dit verband komt in de memorie
nog een macabere redenering om de
hoek kijken. Over het aantal weduwen
namelijk dat zal toenemen, als gevolg
van de sterftekans der mannen, die stij
gende is. „Ofschoon over deze sterfte
kansen weinig met zekerheid valt te
zeggen, lijkt het voorshands redelijk
bij het aantal weduwen op een jaarlijkse
toeneming met twee a drie pet. te re
kenen"
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 10 sept. KRO-radio-
verslaggever Leo Pagano zou deze om
roep gaan verlaten om als public
relations functionaris in dienst te treden
bij een grote oliemaatschappij, de Mobil
OU.
Bij de KRO heeft men evenwel nog
geen ontslagaanvrage ontvangen. Wel
weet men dat de heer Pagano ver
schillende aanbiedingen heeft ontvan
gen, maar dat is in het verleden
wel vaker gebeurd, aldus een KRO-
woordvoerder. Van Leo Pagano zelf
kon geen bevestiging of ontkenning
worden verkregen, omdat hjj op het
ogenblik in Parijs verblijft om daar
verslag te doen van de wereldkam
pioenschappen wielrennen op de baan.
maaKt u
slank
de maaltijd in
een koekje
indesmaken:
vanille -
chocolade
kaas
Thuis best!9, spiegel voor verliefden
(Advertentie)
JACKSONVILLE (Florida), 10 sept.
(UPI) De orkaan „Dora" heeft gis
teren met grote kracht de kust van de
Amerikaanse staten Florida en Geor
gia gebeukt, waarbij grote schade is
aangericht. Ruim 45.000 personen in
beide staten en in Zuid-Carolina had
den tevoren een veilig heenkomen ge
zocht. Door de hoge golven werden ge
deelten van de autosnelweg langs de
kust van Florida wegeslagen. De wind
had op vele plaatsen een snelheid van
130 kUometer per uur.
De hele kunst van Noord-Florida toont
nu een aanblik van ontwortelde bomen,
rondvliegende dakbedekking en geknap
te elektriciteitskabels.
Verwacht wordt dat het Centrum van
de orkaan morgen wederom het vaste
land zal bereiken. Inmiddels volgt een
nieuwe orkaan, Ethel", het spoor van
haar zuster „Dora" met windstoten
van een snelheid van 150 kilometer per
uur.
De Britse „Beatles", die in Jackson
ville zouden optreden, veranderden van
plan en vlogen naar Key West, op on
geveer 800 km afstand van het storm-
gebied.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimifiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiii
DEN HELDER, 10 sept. Zeer bin
nenkort zal de Franse maatschappij
Petroland beginnen met proelboringen
in de Wieringermeer. De vennootschap
zal boren naar aardolie en niet naar
aardgas. Bij een voorgaand onderzoek
is gebleken dat er een redelijke kans
bestaat op een flinke hoeveelheid olie
in de bodem.
In de Wieringermeer zal worden ge
boord op een diepte van tweeduizend tot
drieduizend meter. Ook in de Wadden
zee zullen zeer spoedig proefboringen
naar olie worden gedaan. Hier is de
Amerikaanse oliemaatschappij Placid
International Oil Company geïnteres
seerd. De maatschappij zal gebruik ma
ken van een boorschip, zoals er nog
geen eerder in Europa werkzaam was.
Het schip heeft thans ligplaats in de
haver van Rotterdam, waar het door
de Mijn-inspectie op deugdelijkheid is
gecontroleerd. De maatschappij heeft
voor dit werk ca. 25 man personeel
nodig. Pogingen zjjn reeds gedaan om
deze mannen op Texel aan te trekken.
Weersverwachting tot vrijdagavond
(Opgemaakt te 11.15 uur)
Veel bewolking met plaatselijk eni
ge regen of motregen. Krachtige tot
matige zuidwestelijke wind Weinig
verandering in temperatuur
Vrijdag.
Zon: 06.07-19.05. Maan: 12.04-21.25.
NEW VORK, 3 sept. (AFP) De
veiligheidsraad is gisteravond in New
York bijeengekomen om de klacht van
Maleisië,dat Indonesië van agressie
beschuldigt, te bespreken. De afgevaar
digde van Maleisië, Ismail Abdul Rah
man, die in zijn land minister van
binnenlandse zaken en van justitie is,
verzocht de Veiligheidsraad Indonesië
schuldig te verklaren aan zeer ernstige
agressie. De raad diende volgens hem
Indonesië te gelasten zijn vijandige
activiteiten tegen Maleisië te staken en
de verzekering te geven dat deze daden
niet meer zullen voorkomen. De Ma
leisische minister doelde op de lan
dingen die Indonesische parachutisten
vorige week op Malakka uitvoerden.
De afgevaardigde van Indonesië,
Soedjarwo Tjondronegoro, antwoordde
met een tegenbeschuldiging. Hij zei dat
Maleisië onlangs meer dan dertig ge
oefende saboteurs naar de Riouw-eilan-
den had gestuurd. Wij losten dit echter
zonder veel ophef op, aldus de Indone
siër, die ontkende dat zijn land niet
bereid zou zyn het geschil met Maleisië
vreedzaam te regelen. Indonesië heeft
volgens hem geen agressie gepleegd.
(UPI) Tjondronegoro ontkende niet
dat gewapende strijders Maleisië uit
Indonesië zijn binnengevallen. Hij zei dat
dit vrijwilligers waren die streden om
Indonesië te redden van een politiek
van Britse confrontatie. „Ons volk is
in aktie gekomen. Indonesiërs hebben
zich vrijwillig aangemeld als guerilla's
om hun broeders bij te staan in de
strijd voor de vrijheid. Ik ben er trots
op dat mijn volk, in het bijzonder onze
revolutionaire jeugd, bereid is zich
zulke opofferingen te getroosten, om
hun leven te riskeren voor de zaak
van de vrijheid in de strijd tegen het
kolonialisme en het neokolonialisme.
BRUJN, 10 sept. (UPI) Twee
Oostduitse gezinnen zijn gisteravond op
spectaculaire wijze naar het westen ge
vlucht. Zij arriveerden in een grote
koelwagen, die vlees vervoerde, in
West-Berlijn. De twee mannen zaten in
de cabine, de in totaal elf kinderen en
de twee vrouwen hadden zij verborgen
onder het gekoelde vlees.
De leeftijd van de kinderen variëer-
de van één tot elf jaar. De ouders had
den hen slaappillen gegeven om te
voorkomen dat zij op het kritieke mo
ment zouden gaan huilen. Na aan
komst in West-Berlijn werden de vrou
wen en kinderen ter observatie opge
nomen in een ziekenhuis.
De ontsnapping werd uitgevoerd tn
een auto voor vleestransport, die re
gelmatig de grens in Berljjn passeer
de om, krachtens een interzonale han
delsovereenkomst, vlees naar West-
Berlijn te brengen. De wagen had al
tijd dezelfde chauffeur en een bijrijder.
Niemand van de Vopo's aan de muur
had er ook maar enig vermoeden van
dat zjj ditmaal, na reeds zovele malen
de grens te hebben gepasseerd, hun
vrouwen en kinderen bij zich hadden.
De wagen werd na de gebruikelijke
routinecontrole doorgelaten.
Vandaag ontvangt U twee kranten
in de bus. Het eerste exemplaar
brengt het dagelijkse nieuws uit bin
nen- en buitenland. De bijlage bevat
allerlei interessante wetenswaardig
heden over het amateurvoetbal in
ons land. Onze sportredactie, bijge
staan door deskundige medewerkers,
heeft bijzonder veel aandacht besteed
aan de amateurclubs. Fotografen uit
alle delen van ons land hebben weer
zorg gedragen voor tal van exclusie
ve foto's, zoals ook in de voetbalkrant
van 20 augustus, die geheel gewijd
was aan de semi-profs.
Met deze sportkrant krijgt U een
goede indruk van de sterkte van de
amateurs, voor wie zondag het com
petitierad weer begint te draaien,
maar vooral ook van de verenigings
activiteiten.
(Advertentie)
Koning Olav
ziet film
„Alleman"
DEN HAAG, 10 sept, Koning Olav
heeft gistermiddag in nog geen twee
uur tijd een indruk van Nederland ge
kregen zoals eerder aan nog geen enke
le hoge gast ooit is vergund geweest.
Wat nog in geen honderd officiële be
zoeken bereikt had kunnen worden,
namelijk de ontmoeting met de gewone
Nederlander in zijn soms merkwaar
dig doen en laten van alledag, werd
mogelijk gemaakt doordat de gemeente
Den Haag de koninklijke bezoekers in
de Kurzaal een vertoning van Haan
stra's meesterwerk „Alleman" aanbood
en wel voor het eerst in Nederland in
de Engelse versie: The human Dutch.
Het werd een grandioos succes, de ko
ninklijke bezoekers waren opgetogen,
en dat alles door een briljant idee van
de kabinetschef van de burgemeester,
jhr. mr. W. Six, die het plan had geop
perd.
Een filmvoorstelling Sn het kader
van een koninklijk bezoek was nog
nooit vertoond. En er waren ook en
kele bedenkingen tegen Alleman van
wege enkele scenes die wellicht te
vrijmoedig zouden kunnen worden be
vonden. Maar koningin Juliana, voor
zichtig gepolst, was direct enthousiast
en ook prins Bernhard, die bij een
eerdere vertoning van de film op het
paleis niet aanwezig had kunnen zijn,
vond het een uitstekend plan.
De Engelse versie van de film is
zeven minuten korter dan de oorspron
kelijke film. De begeleidende tekst in het
Engels, van Derek Jordan, wordt door
Bert Haanstra gesproken. Veel beel
den konden voor zichzelf spreken, de
opmerkingen van de mensen in de film
bleven onvertaald, behalve die in sap
pig Amsterdams werden gemaakt bij de
Hitlerkop op het Waterlóopiein. Hier
voor was een ondertiteling gekomen.
Ook het liedje „De voetbalmatch" van
Louis Davids, moest uiteraard onver
taald blijven. Veel hilariteit verwekte
gistermiddag vanzelfsprekend de scè
ne rondom het nemen van het statiepor
tret van het koninklijk gezin.
Bert Haanstra werd tijdens de recep
tie na de voorstelling aan de koninklijke
gasten voorgesteld. Prins Bernhard toon
de zich tegenover de filmer enthousiast
en vroeg als bekwaam amateur-ci
neast naar vele technische bijzonder
heden. Bert Haanstra vertelde de prins
ook, op verzoek van de koningin, het
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 10 sept. Gistermiddag
ongeveer tien minuten na het vertrek
uit Leeuwarden om 15.22 nur, is het
tienjarige meisje Loesje Postma uit de
trein gevallen, die op weg was naar
Harlingen.
Zij is er wonderlijk goed afgekomen.
Het enige letsel dat ze opliep was een
tand door haar lip en een hersen
schudding. Een van haar mede
scholieren trok aan de nood
rem, waarna het slachtoffer op de
spoordijk werd gevonden. Hoe het moge
lijk is geweest dat zjj uit de trein is
gevallen is tot heden niet bekend. Wel
staat vast dat de schuifdeuren normaal
gesloten waren. Het meisje moet zich
op het balkon hebben bevonden.
verhaal rondom het stelletje dat ruziet
en zich weer verzoent in het park en
dat later door hem slechts met de mees
te moeite kon worden opgespoord om de
benodigde toestemming te geven de
scènes te gebruiken. Eerst nu vertelde
hij dat behalve het paar zich tegelijker
tijd een derde gast meldde: de nieuwe
verloofde van het meisje.
Ook koning Olav complimenteerde
Haanstra met zijn werk. Juist hjj kon
deze ontmoeting met Nederland zoals
het is, zonder dat hofdignitarissen en
protocol het uitzicht daarop konden be
lemmeren, zo op prijs stellen omdat hij
erom bekend staat het liefst zo infor
meel mogelijk tussen de mensen te ver
keren.
Ook burgemeester Kolfschoten was
buitengewoon verheugd omdat de film
zo goed bij zjjn gasten was ingeslagen.
Hij bood een totaal verraste heer Haan
stra uit dankbaarheid vrijwel onopge
merkt voor de overige gasten een
prachtige oude prent van Den Haag
aan.
De eerste dag van het bezoek van
koning Olav aan Nederland werd beslo
ten met een luisterrijk gala-diner, dat
het koninklijk paar de Noorse gast aan
bood in de verrukkelijke Oranjezaal van
het paleis Huis ten Bosch. Ook prinses
Beatrix zat aan. In totaal waren er
naast de koninklijke gasten bijna zeven
tig gasten aanwezig: ministers, staats
secretarissen en andere autoriteiten.
De prachtig gedekte tafels (antiek ta
fellinnen, Amsterdams glaswerk, Sèvres
servies) waren gesierd met een grote
boeketten vlammend gele zonnebloemen
uit de tuin van paleis Soestdijk. Het
diner bestond uit kreeft in schildpadge
lei, soep, ■-tong, gebraden kip, ijs en
fruit. Er werd champagne en wijnen
bj) geschonken. Pronkstukken uit de hof
keuken waren modellen van een Vi
kingschip en het stadhuis van Oslo, ge-
heeJ van suiker gemaakt. Een strijkje
van de Koninklijke Militaire Kapel, hoog
in de koepel van de zaal gezeten, speel
de lichte melodieën, waaronder popu
laire als Les feuilles mortes en Les
trois cloches.
Het was ook de muziek die vereiste
dat in deze omgeving, waar de tijd leek
te hebben stilgestaan, een beroep moesl
worden gedaan op de techniek. Naast
het bord van hofmaarschalk mr. R. van
Zinnicq Bergmann was een elektrische
drukknop gemonteerd, waarmee een
schelletje in werking kon worden ge-
steld bij de muzikanten hoog in de nok
Een kaartje met de handleiding lag er
naast: lang signaal: begin met spelen,
kort signaal: ophouden met spelen: kor
te en lange signalen die elkaar opvol
gen: u speelt te hard. Een geheel nieu
we wijze van dirigeren, die uitstekend
bleek te voldoen.
t
