Prinses Anne-Marie zal
fttet jacht „Daneborg'
Griekse hoofdstad varen
naar
i
DJ
*Naar huis
omdat er patates zijn
Calvé
SPORT
Haal de
spons er
Twee weken
op de grond
OnMroeninü kan
Sikkim
Vóór HUWELIJKSINZEGENING IN ATHENE
Welkom
ym
m
V
Uitbreiding
Ziekenfonds -
verzekering
bejaarden
zitten
V1
Amerikaanse
Grove kant
vrouw
koningin van
^uders en zuster
Vetgezellen haar
Helena Rubinstein
m
VOOR DE LEKKERSTE PATATES FRITES
Sterrendag
op circuit
van Zandvoort
Hoogachtend99
unit
Weet-je-mode weetje
Wat kinderen
ervan zeggen
Menu voor morgen
Tand
PSV VERSLAAT DE
MAROKKAANSE
VOETBALPLOEG
Bromfietser gedood
Vis jachtschotel
Fruit
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1964
PAGINA 7
!Öehne' 10 sept. Onder de scha-
Akfti- r onzekerheid omtrent de ont-
ïï,HrK'-"*'on de nabije toekomst,
«Hhhh, in kasteel Fredensborg,
het huwelijk tussen 's we-
r?°A9ste koning, Constantijn
IfqJ Griekenland en prinses Anne-
He9e,e,PaM Denemarken pas op de
falende van deze maand
fóen v*ndt, zijn nu reeds uit alle
i ?ön de wereld de geschen-
%ie<rlnnengestroomd. Voor alle
«ejj _Us is in paleis Amalienborg
Pedale zaal ingericht, waar
'ep9dige aanstaande bruids-
Sjg,, rijkdom aan giften, waar-
p nerts jassen, een vleugel,
N>j' erzisch tapijt, meubelen en
s9oed, vol bewondering be
kijkt.
Koning Constantijn van Grieken
land met zijn Deense bruid prin
ses Anne-Marie gefotografeerd
tijdens een rijtoer door Kopen
hagen.
-AÈimf
w
Helena Rubinstein lanceert nu
een onnavolgbare kleur in Coverfluid: Colorado Tan.
Twee mannen met trek. En
grote haast! Twee die weten wat ze straks eten. Want
moeder kent ze en verwent ze straks met een maal dat
klinkt als een klok
omdat patates van leder maal zoiets feestelijks kunnen
maken: Knappende, gouden patates frites, gaaf en lekker
gebakken. Met het ideale frituurvet. Delfritel
.t'' -fff'Fyn
I
IDEAAL FRITUURVET^
Bij de kanten kousen horen
kanten jurken. Crème, vingrove
dikke kant, van het soort waar
jarenlang beddespreien van ge
maakt werden is hét materiaal
voor een uitgaansjurk deze
winter. De jurk moet natuurlijk
gevoerd worden. Met dezelfde
kleur zij ,of als crème u een
beetje bleek maakt, met een af
stekende kleur, bijvoorbeeld
oud-rose.
Marion heeft haar eerste
tand verloren, 'n Tikje
beverig, maar toch trots
laat ze de hele familie het gat
voor in haar mondje zien. „Daar
krijg je een kwartje voor", zegt
opa en overhandigt zijn klein
dochter een muntje. Prompt
stopt Marion dit op de plaats
van haar tand. „Wat doe je
nuf" vraagt opa verbaasd.
,fNou, 't was toch voor m'n
tandf"
0kk"*J Griekenland een der hoofdbe
en 'nen is, vinden de voorbereidin-
Nn rJ°F 'let huwelijk van Constantijn
Jon» ."riekenland, thans 's werelds
An? F? koning, en de „tiener" prinses
eptr^arie van Denemarken op 18
MlpTjhber aanstaande voortgang. Niet
vj* in Athene, maar ook in de meest
t'A'egen dorpjes in Griekenland be-
hn2 bi en zich op een feestelijke vie-
V«* voor. Honderden uitnodigingen
Vemet beide koninklijke families
*C;ante personen zijn reeds door de
arschalk van het Griekse hof
en koning Constantijns neef
\^®ckael van Griekenland kwijl
r-J\'0I>le keizer Haile Selassie van
o'.koning Idriss-el-Senoessi van
SJ konj JBh Reza Pahlevi van Perzië
kit v„nS Phoemibol en koningin Si-
n Thailand.
afscheidsfeest van prinses
M°ehsd=arie in Kopenhagen, dat
-ei besloten is met een offi-
"ll|iMiiiiiii|||||||i|||||j||||ii||||||||||||||||||||l|||||,||||
vliegt koning Constantijn vandaag te
rug naar Athene, vergezeld van kroon
prinses Margarethe. Prinses Anne-Ma-
rie zal op eigen gelegenheid met haar
ouders, koning Frederik IX en konin
gin Ingrid, en haar zuster prinses Be
nedikte naar Brindisi en Italië vliegen
waar het gezelschap aan boord gaat
van het koninklijke jacht Daneborg.
Geëscorteerd door drie Deense oorlogs
bodems varen zij naar Griekenland.
Volgens het officiële programma zullen
drie destroyers van de Griekse vloot
zich bij het escorte voegen op het mo
ment, dat het Deense koninklijke jacht
de Griekse territoriale wateren binnen
vaart. Straalvliegtuigen van de Griek
se luchtmacht zullen boven de schepen
vliegen die de Grieken hun toekomstige
koningin brengen. Wanneer de „Dane
borg" de baai van Phaleron ten zuiden
van Athene binnenvaart, zal het door
saluutschoten van de batterijen langs
de kust begroet worden.
(Advertentie)
"j - V y
0 *1
-V
Een volkomen nieuwe tint-nuance
als het wonderlijke daglicht in de
Grand Canyon van Colorado; één
voorbeeld uit de talrijke mogelijk
heden in Coverfluid. Met Coverfluid
van Helena Rubinstein is uw make
up ideaal mat, naturel, blijvend
onder alle denkbare omstandighe
den. In 8 nuances: keuze afhan
kelijk van de teint van uw huid.
VOOR NEDERLAND: VAN ADELSBERG DE VRIES N.V. AMSTERDAM.
ROTTERDAM
Westersingel 50
DE$1 HAAG
Noordeinde 195
AMSTERDAM
St.Luciènsteeg19
(Advertentie)
Koning Constantijn en andere leden
van de koninklijke familie, de pri
maat-aartsbisschop van Griekenland,
de premier en alle leden van het
kabinet de leden van het corps di
plomatique, evenals de Griekse leger
leiders en andere hoge functionaris
sen zullen op de kleine pier van Pha
leron staan om prinses Anne-Marie en
haar familie te verwelkomen.
Heel het koninklijk paleis te Athe
ne is opgeknapt en ingericht voor
de ontvangst van koning Constantijns
gasten. Aan het paleis is een speciale
vleugel toegevoegd, waar de toekom
stige koningin en de koning zullen
resideren.
De huwelijksplechtigheid wordt op vrij
dag 18 september door aartsbisschop
Chrysostomos, primaat van Grieken
land, in de orthodoxe kathedraal van
Athene geleid.
Enige fanatieke orthodoxe religieuze
organisaties hebben ertegen geageerd,
dat het huwelijk gesloten wordt op een
vrijdag, welke dag wordt beschouwd
als een vastendag. Ook verklaarden zij
zich tegen kerkelijke inzegening, voor
dat prinses Anne-Marie tot het geloof
van haar bruidegom zou zijn overge
gaan. Maar de heilige synode van de
Grieks-Orthodoxe kerk heeft dergelijke
bedenkingen van de hand gewezen.
•1
P
ZANDVOORT, 10 september Ko
mende zaterdag sluit de K.N.M.V. het
wegrace-seizoen op het circuit van
Zandvoort met haar jaarlijkse Sterren
dag. Hadden er vorig jaar voor dit
evenement, dat thans voor de elfde
maal wordt gehouden, 220 motorrijders
ingeschreven, nu is er zeker sprake van
een record-aantal deelnemers, namelijk
ruim driehonderd.
Het doel van de Sterrendag is motor
rijders of motorrijdsters in de gelegen
heid te stellen met hun motorrijwiel een
officieel gecontroleerde snelheids
proef af te leggen. Aan de hand van de
bereikte resultaten worden sterinsignes
uitgereikt variërend naar het aantal
per uur afgelegde kilometers.
De snelheidsproeven beginnen 's
middags om twee uur. De deelnemers
worden groepsgewijze in de gelegenheid
gesteld om van tien uur af het circuit
te verkennen.
CASABLANCA, 10 sept. Oud-lands
kampioen PSV heeft gisteravond een
oefenwedstrijd tegen het Olympische
voetbalelftal van Marokko met 3-2 ge
wonnen. Bfl de rust stonden de Eind-
hovenaren nog met 2-1 achter.
PSV heeft een goede indruk gemaakt.
De Eindhovenaren lieten zich door het
snelle spel van de Marokkanen niet van
de wjjs brengen en ook een doelpunt in
de vierde minuut, dat ontstond na een
misverstand tussen doelman Bals en
Wiersma, kon de PSV-ers niet uit hun
evenwicht brengen. Binnen een kwartier
was de stand al. weer gelijk toen de
jonge middenvoor' Van der Kuylen een
aarzeling in de Marokkaanse achterhoe
de resoluut afstrafte. PSV liet zich daar
na het tempo opdringen en twee minu
ten voor rust hadden de Marokkanen op
nieuw succes toen rechtsbinnen Bamous
van grote afstand inschoot (2-1).
Na de rust toen de Marokkaanse ploeg
op liefst zes plaatsen was gewijzigd,
had PSV het spel volkomen in handen.
Toch duurde het nog tot ruim een kwar
tier voor tfld voordat eerst Van Wis
sen (74e min.) en later Van der Kuy
len (83e min.) konden scoren.
De beste PSV-ers waren spil Wiers
ma en middenvoor Van der Kuylen.
(Van onze agse redactie)
DEN HAAG, 10 sept. Om te voor
komen, dat ruim 115.000 bejaarden door
de invoering van het sociaal minimum
het recht toegelaten te worden tot de
ziekentondsve ekering voor bejaarden
zouden verliezen, heeft minister Veld-
kaïrm in een apart wetsontwerp voorge
steld de maximuminkomensgrens voor
de verzekering te verhogen van 4.964
tot 5.546. Maar de bejaarden, wier in
komen tussen deze twee grenzen komt
te liggen, zullen wel meer premie voor
deze verzekering moeten betalen, nar
melijk 4,59 per week.
Er blijven twee pr mieklassen be
staan: 1,53 voor degenen, die minder
dan 3.955 aan inkomsten hebben, en
3,06 voor degenen, wie, inkomen iigt
tussen 3.954 en 4.965.
De inkomensgrens is verhoogd om te
voorkomen, dat de betreffende bejaar
den aangewezen raken op de vrijwillige
ziekenfondsverzekering. Maar voor een
aantal alleenstaande bejaarden, die een
inkomen van -leer dan 4.965 hebben,
is het voordeliger in de vrijwillige zie
kenfondsverzekering te gaan. Minister
Veldkamp schat hun aantal op zesdui
zend.
De premie voor de ziekenfondsenverze
kering voor bejaarden is 'n gezinspre
mie. Dat wil zeggen, dat voor de echtge
noten en voor de kinderen geen aparte
premie wordt geheven. De verzekering
wordt behalve met de premies van de
bejaarden gefinancierd met een bijdrage
uit 's Rijks kas en een bijdrage van de
verplichte verzekering. Het verschil tus
sen de totale kosten en de opbrengst
aan premies van bejaarden zal door de
boven beschreven maatregel worden te
ruggebracht van rond 114 miljoen gul
den per jaar tot rond 104 miljoen.
REEK Gisteravond is de 56-jarige
heer L. van der Linden in zijn woon
plaats Reek (gemeente Schajjk) om het
leven gekomen. Hij werd van achteren
door een personenauto aangereden. Het
slachtoffer was gehuwd en vader van
zeven kinderen.
77 O
In „Onze Taal", het maandblad van
het genootschap „Onze Taal" troffen
wfl de nu volgende bespiegeling over
het gebruik van het woord „hoogach
tend" onder brieven aan. Let wel op
het fraaie slot.
Over „Hoogachtend" bereikten ons
enige vragen. Wanneer met een klei
ne en wanneer met een grote letter?
Wij gebruiken voor onszelf de volgen
de regel. Indien „hoogachtend" opge
nomen wordt in de laatste zin van de
brief, dan een kleine letter. Dus voor
al in de, wat versleten, zinsnede: In
middels verblijven wij, (één regel
zakken) hoogachtend. In dien „hoog
achtend" niet bij de laatste zin thuis
hoort, dan een hoofdletter. Dus: Wij
danken u bij voorbaat, (één regel
zakken) Hoogachtend. Hetzelfde geldt
voor „met hoogachting". Bezwaar
maken wij tegen een einde als „u bfl
voorbaat dankend, hoogachtend". De
laatste briefzin daarin zweeft in de
lucht. De tekst van de brief moet niet
met een tegenwoordig deelwoord ein
digen, maar met een volledige zin.
Anderen vragen ons naar een regel
voor de keuze tussen „de meeste h."
„oprechte h." enz. Deze vraag nu
moet naar de afdeling onbeant
woordbaar verwezen worden. Alles
hangt af van de verhouding tussen
schrijver en ontvanger. Wfl begrijpen
de moeilijkheid wel. Er Lfln gevallen,
waarin „hoogachtend" te stflf en
„met vriendelijke groeten" te ver
trouwelijk is. Waarom niet beide:
„met vriendelijke groeten, hoogach
tend"? Of „geheel de uwe", „steeds
gaarne uw Let wel: wfl schrij
ven wfl vinden dit en niet dit is.
Indien wfl al enige bevoegdheid tot
voorschrijven zouden bezitten, ligt de
ze zaak daar in ieder geval buiten.
Er is niemand die, gelflk wflzelf, ge
bukt gaat onder het probleem, waar
om men in een brief schrflft „Mflne
Heren, wfl delen u mede enz." en
en niet het toch bfl „wfl" behorende
„Onze Heren"!
(Advertentie)
Ontgroening van meisjesstuden
ten komt lang niet in alle opzich
ten overeen met die van de
jongens. Ook niet nu de ont
groening op een meer gematigde
leest is geschoeid. Voor de jongens
heeft het voornamelijk een geestelijke
waarde: zfl kunnen kennis maken met
de student, de manier waarop stu
denten zich gedragen, en de bepaalde
plaats die zfl in de maatschappij in
nemen. Bfl de meisjes heeft de ont
groening wel degelflk een praktische
kant. Het is ook nog wel veertien-da-
gen-moe-worden van het op de grond
zitten en je vervelen omdat soms
urenlang niets of weinig gebeurt, zo
als een tweedejaars ons vertelde.
Maar het kan ook nuttig zfln. Zeker
voor meisjes, die uit een andere stad
komen, dan waar ze gaan studeren,
is het een goede oriëntatie. Zfl moe
ten namelflk in groepjes een paar
ochtenden „maatschappelijk werk"
faan doen. Bijvoorbeeld in een ou-
en-van-dagen-tehuis gaan helpen, of
zieken bezoeken. Ze krflgen ook prak
tische aEUiwflzingen voor het kamer
bewonen. Hoe je gemakkelijke en
goedkope (heel belangrijk) maaltijden
kunt klaarmaken.
De werkelijke waarde van de ont
groening ligt in het feit, dat er in die
tfld een band groeit tussen de „groe
nen" door de leuke, maar vooral
door de vervelende dingen, die ze sa
men moeten doen. Ze krijgen veel
vrienden en vriendinnen, wat vooral
voor de jonge kamerbewoonsters on
der de studenten een groot voordeel
is. „Het valt me wel mee, hoor, zei
een pasbeginnend groen, „op de grond
zitten is alleen wel vermoeiend.
De Amsterdamse meisjesstudenten
vereniging R.1A. liet gisteren en
vandaag de groenen niet op de
grond zitten, maar werken voor de
kost. Van allerlei materialen moes
ten de meisjes „schilderijen" ver
vaardigen en die zien te verkopen
ergens in de stad, ten hate van het
Asyl Fonds. In groepjes van vijf
werden ze er op uit gestuurd. Een
groep haalde gisterenmiddag in een
uur tijd op het Leidseplein en om
geving f 25 op. Maar het schilderij
is nog in hun bezit. Lang niet ieder
een die werd gevraagd iets voor het
goede doel te geven, vertrouwde de
groene uniformjurken. Er waren er
ook die veel vertrouwen hadden in
het kunstzinnig kunnen van de bij-
na-eerstejaars. Er werd hun een
expositieruimte aangeboden. Ze ga
ven er echter de voorkeur aan het
Stedelijk Museum eerst eens te
polsen.
Een jonge Amerikaanse, dochter
van een New Yorks scheeps-
magnaat, is koningin over het
kleine koninkrijk Sikkim in het
Himalayagebergte. Hope Cooke, die
de toenmalige kroonprins van Sikkim
ontmoette tijdens een vakantiereis,
is nu 23 jaar oud en moeder van een
half jaar oude zoon. Zes maanden
van onderhandelingen tussen India
en het protectoraat Sikkim gingen
voorbij, voordat toestemming werd
verleend voor een huwelijk tussen
het Amerikaanse meisje en de 39-
jarige prins. Daarna werd het huwe
lijk nog eens een jaar uitgesteld,
omdat de astrologen de trouwdatum
ongunstig achtten. Hope voelt zich
heel gelukkig in haar nieuwe omge
ving. Ze is al helemaal thuis in de
Sikkamese keuken en is nu bezig
zich de taal van haar echtgenoot
eigen te maken, ofschoon hij en de
kinderen uit zijn vorig huwelijk per
fect Engels spreken. De jonge Ame
rikaanse is de eerste buitenlandse
koningin in Sikkim sinds driehonderd
jaar.
Visjachtschotel: Aardappelen koken.
Dan een kruidenwatex maken. In een
halve liter water doet u peper, zout, een
worteltje en een ui en alle kruiden die
u voorradig hebt. Dit kruidenwater zet
u op en laat het een uur op het vuur
staan. Dan gefileerde vis er:n. Het water
tegen de kook aanhouden. Vis mag nooit
koken. Na ongeveer vflf minuten is de
vis wel gaar. Vervolgens maakt u een
blotmsausje, maar in plaats van melk
gebruikt u 't gezeefde wiswater. 't Sausje
mag niet te dik zfln, eventueel voegt u
er nog een scheutje koffiemelk aan toe
en geraspte kaas. In de saus de klein
gesneden vis doen. Nu de aardappelen
stampen tot puree. Geen vocht gebrui
ken. Door de puree roert u luchtig de
vissaus. Serveren met sla.
