'^('hot met mosterdgas in linkerdijbeen
van VVD
Tien kinderen
uit een gezin
omgekomen
Bezoek van
Khroesjtsjev
aan Bonn
in gevaar?
Invoering j
t.v.-reclame
per 1 jan.
mogelijk
MET AMERIKAANSE HULP
m
Grote Britse
zeemacht in
Z.O.-Azië
Jongen
over de
Mnur
Schietpartij
en traangas
Thuis best!',
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Derde zitting
Concilie door
Paus geopend
Stafpersoneel
bij de Royal
ontslagen
IK abo:r OOK
GORILLA'S VAN PROVINCIE
S
WA-
cJgPen
Het weer
Hevige klap
Voorlopig nog
experimenteel j
Geen zenuwen
Utrechtse per
abuis bij
Griekse koning
èee MORRIS before i/ou êuy!
Nappa- en suèdejasjes
Koufront
Brand op boerderij
Toestand verbeterd
MR. VAN DOORN:
14 SEPTEMBER 1964
r.i;oAu smedestraat s raariem
88sfe JAARGANG No. 31844
I^VoL^vr, Van Someren maken
b, h de lenigingen van de zend-
fc» e-b gelegenheid om aan te val-
5V °t> nheschroomd gebruik.
;en zevenbergen
BONN, 14 sept. (AFP, DPA)
Een duidelijke poging tot
moord op een lid van de West-
duitse ambassade in Moskou heeft
de verhouding tussen de bonds
republiek en de Sovjet-Unie, die
juist de laatste tijd een beetje
beter begon te worden, plotseling
aanzienlijk verslechterd. Het
slachtoffer van de moordaanslag,
de technicus Horst Schwirkmann,
die de rang had van derde secre
taris, wordt momenteel verpleegd
in een Westduits ziekenhuis. Hij
verkeert niet meer in levensge
vaar.
Dominee Martin Luther King be
zocht gisteren, tijdens zijn verblijf
in Berlijn de plaats waar kort te
voren tussen Oost- en Westberlijn-
se politie-agenten was geschoten.
Hij sprak met bewoners van het
huis, waarin door de kogels schade
was aangericht. De vluchteling
Michael Meyer om wie het
vuurgevecht was begonnen lag
toen reeds goed verpleegd in een
Westberlijns ziekenhuis.
(JACK/
abonneer
mij
op deze krant
Het abonnementsgeld
week*)
betaal ik per maand*)
kwartaal*)
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Deze bon in gesloten
enveloppe zenden naar
bureau van dit blad
O
O
O
O
O
O
x
O
O
x
XOO KI XOO KI - XOO XI
Abonn°n: Redactie 21544, Advertenties 21545
bBiik9m®'"6",en 20800 Postgiro 145480
i^nw/ Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
r en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
BireetiTelefoon 5790
6 Vj C- R- Leljdeckers en
A|ge W. A. M van der Kallen
*djunc?e" hoofdredacteur: Albert Welling,
hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorqing 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
aanslag in moskou
DUITS DIPLOMAAT
h,
V2nti»AAG. 14 sept. (ANP) De
tJ1, DcJ: van de K.R.O., mr. H. W.
V-i.irl krijgt op zijn verzoek t.v.-
V^ittJan de V.V.D. Hem is door de
r van de liberale partij zeven
VV-S0or.op 26 oktober aangeboden. In
bitz mr- Van Doorn gewraakte
'ïh h-lv^dding was mevrouw Van So-
Vr ner eveneens zeven minuten
Vu£Pe«V°ord over de houding van de
ttkjb-vü lnz&ke reclame in televisie.
2?fzitter ir. K. van der Pols
N» sm Van Doorn zondag dat hü
?iin (^3achtengang nauwelijks kan
een K.R.O.-voorzitter via
N1 jh gemakkelijker zendtijd kan
ïfov Vl" via de V.V.D. Het door
JJiJpSe" Doorn gevraagde „Droit de
dient om diegenen, die zelf
Vüts»iiks over een geschikt pu
ll» tp fdium beschikken, aan het
Vvr laten.
Someren-Downer wijst tn
Or?°u ^ke brief aan mr. Van
ÜOn^het feit, dat zij noch diens
de K.R.O. heeft genoemd.
%r^as °ver ..de omroepverenigin-
V *)ke „er geen kwestie van een per-
V018en anval.
tusg^zend, dat zij strikte schei-
v*V' v6rv, Programma's en reclames
V>„ Se$ü„'aart zij voorts niet gezegd,
«b(\i-Pen ?Sereerd te hebben, dat de
o (,„rPennel plan Veldkamp-Scholten
r,,1 »9dat Dat waren politieke partij-
ij'iij^ehyj-mroepverenigingen in woord
tf. Oh, bt»?. P'annen en aanhangers fel
i[lt|iolfoeD®treden. Bestuursleden van
caer>- eestuursieuen van
«6?i1fi «ch?reniSingen voerden in de
Oh.hiev* het woord en dat, zo
nJUister-_Van Someren, achten wij
situatie.
(Advertentie)
Zaterdagmiddag was het In Artis
opnieuw een beetje feest, een
vrolijk vervolg op de jubileum
viering. Mr. F. J. Kranenburg
(links), commissaris van de koningin
in Noord-Holland bood Artis in het
restaurant twee kleine gorilla's aan,
het jubileumgeschenk van de pro
vincie. Het nog zeer jonge gorilla
echtpaar, mannetje Tembo (2 jaar)
en wijfje Banga (3 jaar), liet zicb
de belangstelling en de feestvreugde
met plezier welgevallen. Zij zijn
voorlopig ondergebracht in het jonge
mensapenverblijf, waar zij gezel
schap hebben van zes chimpansee's.
Straks als zij even reusachtig en
angstaanjagend zijn als hun ras
genoot Babar, krijgen zij een eigen
hok met dikkere tralies.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIOSEStRAM: (BII.KQNINCSPlSINl'.^tjtSlEBDAM TEL,223596
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Verwachting tot dinsdagavond,
opgemaakt 11.15 uur.
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk enkele buien. Matige, later af
en toe krachtige zuidwestelijke wind
Lagere middagtemperaturen.
Dinsdag
Zon: 6.1418.55 Maan: 16.14—23.49
KASOTA, 14 sept. (TJPI) - Zaterdag
avond zijn bij een brand op een boerderij
in de Amerikaanse staat Minnesota tien
kinderen uit één gezin, in de leeftijd
van 2 tot 16 jaar, om het leven gekomen
Een meisje van 14, dat alarm sloeg, was
de enige overlevende. De oorzaak van de
brand Is niet bekend. De ouders waren
niet thuis.
Op 6 september woonde Schwirkmann
in Sagorsk, op zeventig kilometer af
stand van Moskou, een kerkdienst bij
in een Russisch-Orthodox klooster. Een
onbekend iemand heeft hem daar een
lading mosterdgas in zijn dijbeen ge
schoten als gevolg waarvan bij spoedig
ernstig ziek werd. Wie hem heeft willen
vermoorden, en waarom, is een duistere
zaak. Schwirkmann was door liet West-
duitse ministerie van buitenlandse za
ken speciaal naar de ambassade in
Moskou gezonden om te onderzoeken
of daar geheime microfoons waren aan
gebracht, zoals die ook in andere am
bassades in de Russische hoofdstad zijn
ontdekt. Schwirkmann deed zijn werk
goed: hij vond inderdaad afluisterap-
paraten.
De Westduitse minister van buiten
landse zaken, Gerhard Schroder, heeft
vrijdag een protest ingediend bij de
Russische ambassadeur in Bonn. Pas
zaterdag werd de zaak wereldkundig ge
maakt. Gisteren gaf de Russische am
bassade een verklaring uit, waarin de
hele affaire niet werd ontkend, maar
wel „ongeloofwaardig" Werd genoemd.
Het ministerie van Schroder kwam gis
teren eveneens met een verklaring,
waarin stond dat de aanslag op Schwirk
mann ..ernstig" was. Het ministerie
waarschuwde echter tegen „dramatise
ring".
Deze iaatste opmerking van het mi
nisterie was ongetwijfeld een reactie
op geruchten en gissingen, dat de
moordaanslag wel eens tot gevolg zou
kunnen hebben, dat de aangekondigde
reis van premier Khroesjtsjev naar
Bonn wordt afgelast. Momenteel is
nog niet te zeggen of het merkwaar
dige voorval dat in ieder geval op
een zeer ongelegen moment komt,
Khroesjtsjevs bezoek nadelig zal be
ïnvloeden. Voorlopig wacht de West
duitse regering de Russische reactie
op haar protest af.
Politieke kringen in Bonn geloven dat
de aanslag de Russische regering in een
moeilijke positie heeft gebracht, omdat
Moskou de laatste tijd duidelyk streefde
naar het scheppen van een beter kli
maat. Dat bleek niet alleen uit Khroesj
tsjevs bereidheid tot een ontmoeting
met prof. Erhard in Bonn, maar ook
uit verzoenende taal, die in de afgelo
pen weken is geuit door de Oostduitse
partijleider Walter Ulbrlcht en de Oost
duitse vice-premier Willy Stoph.
Genoemde politieke kringen >n Bonn
achten het niet uitgesloten aat de
moordaanslag op Schwirkmann is ge
organiseerd door een bepaalde groep in
de Sovjet-Unie, die het bezoek van
Khroesjtsjev aan Bonn wil torpederen.
Over de moordaanslag zelf heeft het
Westduitse ministerie van buitenlandse
zaken nog het volgende meegedeeld.
Schwirkmann voelde tijdens de kerk
dienst plotseling een hevige klap op zijn
linkerdjj. Hij constateerde dat zijn pan
talon nat was geworden. Enkele uren
later kreeg hij hevige pijnen in zijn
been. Hij consulteerde de arts, die is
verbonden aan de Amerikaanse ambas
sade in Moskou. Deze stelde 9ast dat
hij met een chemisch vergif in aan
raking was geweest. Omdat Schwirk-
manns toestand snel achteruitging, ad
viseerde de arts hem naar een zieken
huis in West-Duitsland over te brengen.
De Westduitse ambassade vroeg
daarop aan de Russische autoriteiten
toestemming Schwirkmann met een
KLM-toestel via Amsterdam naar
Bonn te laten vliegen. De Russen
weigerden. Zij zeiden dat het toestel
was volgeboekt, hetgeen een leugen
was, aldus het Westduitse ministerie
van buitenlandse zaken. De patiënt
reisde de volgende dag in een ander
vliegtuig, via Warschau, naar zijn
vaderland.
Op 8 september werd Schwirkmann
opgenomen in de dermatologische kli
niek van een ziekenhuis in Bonn. Aan
vankelijk zag het ernaar uit dat hij de
geniepige aanslag niet zou overleven,
maar zijn toestand is thans verbeterd.
Het staat echter vast dat hij er veel
nadeel van ondervindt, dat de Russen
zijn terugkeer een dag hebben tegenge
houden. Als hij eerder in Bonn zou zün
aangekomen, zou dat voor hem veel be
ter zijn geweest.
HILVERSUM, 14 sept. In de
K.R.O.-gids van deze w, '.k heeft de
voorzitter van de K.R.O., mr. H. W.
van Doorn, nog eens duidelijk tot uit
drukking laten komen, hoezeer deze
omroep hei noodzakelijk acht dat de
regering spoedig met een omroepwet-
geving komt, alsook dat de regering
een spoedige invoering van reclame in
de televisie mogelijk maakt. Zich rich
tend tot minister Bot, schrijft de heer
Van Doorn: „Wat Iet u om nu om
gaand een plan tot invoering van re
clame op tafel te leggen. Kan het nog
niet zo perfect als wij Nederlanders
dat graag willen, dan voorlopig maar
experimenteel, met als datum van in
voering 1 januari 1965.
Met experimenteel" bedoelt de heer
Van Doom niet dat de wijze van re
clame brengen in de televisie experi
menteel moet zijn. Met nadruk zegt hü
dat de reclame zowel op het eerste als
het tweede net een volwaardig karakter
moe. hebben, zowel wat betreft de re
clameboodschappen zelf, als voor wat
betreft de plaats die de reclame in het
totale programma moet krijgen. „Expe-
rir» enteel" zou de wfze van verkoop
van deze reclame kunnen zü'n, hetgeen
dan moot worden toevertrouwd aan een
van de omroepen onafhankelük orgaan.
Intussen stelt de heer Van Doom, dat
de K.R.O. niets liever wil dan een open
bestel in de televisie. „Wii herhalen,
dat ons niets liever zou zijn geweest,
dan dat reeds jaren geleden het eerlijke
oper. systeem van het ontwerp Cals-
Höppener tot wet zou zijn verheven.
Ons zou thans niets liever zijn, dan dat
zo gauw mogelijk een eerlijk open
systeem-Bot wet zal worden", aldus de
K.R.O.-voorzitter, die verder stelt: ,,De
televisiezendtijd is nu nog verdeeld
over vijf omroeporganisaties en hun ge-
zamelijke N.T.S. De omroepen hebben
in november 1963 nog eens opnieuw
constructieve voorstellen gedaan om
een ander systeem in te voeren, waar
door nieuwe gegadigden aan bod zouden
kunnen komen. Wié dus beweert, dat
de omroepen geen concurrentie naast
zich dulden, spreekt dus heel eenvou
dig onwaarheid." aldus mr. Van Doorn.
„De REM en alles wat daarom
heen gebeurt is een politieke zaak,"
zo meent de heer Van Doorn. „Wat wij
we' willen, is, hef misverstand uit de
v ereld te helpen, dat de_ omroepen
het komen van reclame in de tele
visie hebben tegengehouden, evenzeer
als hen steed- voor de voeten wordt
gegooid dat zij een open beste] in de
televisie met alle geweld hebben wil
len tegenhouden. Voor een open be
stel hebben wij jarenlang gevochten
en wij hopen dat de minister in deze
zin spoedig met een wetsvoorstel za)
komen. Voorts menen wü, dat het de
plicht van de regering is heel binnen
kort met reclame te komen. Er gelet
op de huidige stand van zaken moet
een start op 1 januari mogelpk zijn."
MUSSELKANAAL De 66-jarige
wielrüder T. B. Arling is daar zater
dagavond toen hü plotseling overstak
door een personenauto aangereden en
zo zwaar gewond, dat hü zondagmid
dag is overleden.
LONDEN, 14 sept. (UPI) Groot-
Brittannië concentreert momenteel een
grote militaire macht in Zuidoost-Azië.
Waarnemers zien hierin het bewijs,
dat Londen vastbesloten is elke nieuwe
agressie van Indonesië tegen Maleisië
het hoofd te bieden. Vergeldingsaan-
vallen op Indonesische bases moeten
niet onmogelijk worden geacht.
Het 30.000 ton metende vliegkamp
schip Victorious en de onderzeeboot
jagers Caesar en Cavendish zün op
weg naar de Maleisische wateren.
Eerder deze week werd een lucht
verdedigingsregiment van het Rynle-
ger naar Singapore overgeplaatst. Don
derdag vertrok uit de Middellandse Zee
een eskader van twee fregatten, een
torpedobootjager en een radarverken-
ningsschip, naar Singapore.
De Royal Air Force zond vier V-bom-
menwerpers en enkele Canberra's naar
Maleisië.
Volgens de laatste berichten is de
Britse zeemacht in Zuidoost-Azië nog
aangevuld door de oorlogsbodems Cen
taur, Bulwark, twee torpedobootjagers
met geleide projectielen, drie escor
te-eskaders van torpedobootjagers of
fregatten en een aantal onderzeeboten.
BERLIJN, 14 sept. (AFP, Reu
ter, UPI) Een spannend incident aan
de Berlynse muur heeft er zaterdag
nacht toe geleid, dat voor de eerste
maai Amerikaanse militairen een Oost
duitser hebben geholpen naar het wes
ten te vluchten. Tevens ontstond een uit
gebreid vuurgevecht tuisen Oostduitse
Vopo's en Westberlijnse politiemannen,
waarbü alleen ai de Westberlü-
ners meer dan zestig maal de trekker
van hun geweren overhaalden. Het inci
dent eindigde in een nederlaag voor de
Oostberlijners, die de Vluchteling wel
tweemaal raakten, maar niet konden
verhinderen dat hij West-Berljjn bereik
te. Hjj is in een ziekenhuis opgenomen
en zal binnenkort geheel genezen zün.
Het schieten begon om vüf uur in
de nacht van zaterdag op zondag. JSen
groep Oostduitse grenswachters open
de het vuur op de 21-jarige Michaël
Meyer, toen deze een poging deed
over de muur te klimmen óm de
Amerikaanse sector van West-BerRjn
te bereiken. De Vopo's troffen Meyer
in zijn arm en in zün been. Een West-
berlünse politiepatrouille was snel ter
plaatse en begon terug te schieten,
toen bleek dat tientallen Oostberlünse
kogels op Westberlüns grondgebied te
recht waren gekomen. Een Westber
lijnse vrouw werd in haar woning ge
wond door weggesprongen glassplin
ters, omdat het raam van haar slaap
kamer door Oostberlünse kogels was
verbryzeld. Dat verschafte de West
berlijnse pathie een geldig excuus om
niet met de armen over elkaar te büj-
ven toekijken.
Intussen was ook een patrouille van
de Amerikaanse militaire politie in de
Stallscheiberstrasse, waar dit alles ge
beurde, aangekomen. Korporaal Hans
Puhl, een Amerikaan van Duitse af
komst, zag dat de Vopo's de vluchteling
vlak bü de muur te pakken hadden ge
kregen en hem wilden wegslepen. Puhl
richtte zün vuurwapen op de Vopo's en
riep in het Duits: „Laat die jongen lo
pen!" De Oostduitsers negeerden zün
woorden, waarop Puhl een traangasgra
naat uit zün zak haalde en die tussen de
Vopo's in gooide. Verbouwereerd lieten
zü Meyer daarop los.
Een tweede Amerikaanse militair en
drie Westberlünse burgers handelden op
dit moment zeer snel. Zü hadden reeds
het prikkeldraad, dat boven op de muur
zit, losgeknipt, gooiden een touw over het
gehate bouwwerk heen en hesen Meyer
naar de vrü'heid.
Door de schietpartij zün enkele West
berlünse huizen in dè Stallscheiberstras
se beschadigd. In één t ais telde men ai
25 kogelgaten.
De Westberlünse bevolking is
er enthousiast over dat Meyer met hulp
van twee Amerikaanse militairen in vei
lige haven is geloodst. Toen destüds Pe
ter Fechter aan de Oostberlijnse kant
van de muur doodbloedde zonder dat de
Amerikanen iets deden om zijn leven te
redden, hielden grote groepen Westber-
Hjners enkele felle anti-Amerikaanse de
monstraties.
A/OU WE ZUN
LUISTER EENS LIEFJE,
ALS IK DAAR NIET MEER L v-V
NAAR KUK. MOET IK lfltd
NAAR DE DOKTER.'
TOCH IN HET
ZIEKENFONDS:
VATICAANSTAD, 14 sept. Met een
indrukwekkende concelebratie een
Heilige Mis, door de Paus, drie kardina
len en twintig bisschoppen en een kloos
teroverste gezamenlijk opgedragen aan
een grote altaartafel onder de baldakün
van Bernini in de Sint Pieter is van
morgen de derde zittingsperiode van het
Concilie plechtig door de Heilige Vader
geopend.
Büna 2500 prelaten, gekleed in hun
wit-rode gewaden, hadden zich in de
Concilie-aula, de immense basiliek van
Sint Pieter verzameld, toen daar van
morgen omstreeks negen uur de Hei
lige Vader als hoogtepunt' van een
plechtige stoe op de sedia gestatoria
zün intocht maakte. Aan de concele
bratie namen deel de kardinalen Tis-
serant, deken van het Heilig College,
Lercaro, aartsbisschop van Bologna,
en Larraona, Curiekardinaal, prefect
van de Heilige Congregatie van de Ri
ten. Voorts concelebreerden de secre
taris-generaal van het Concilie, mgr.
Pericle Felici, vüftien aartsbis
schoppen, waaronder die van Djakar
ta, mgr. Adrianus Djajasepoetra, vier
bisschoppen, de Duitse abt-pri
mas Benno Gut O.S.B. en pater Anas-
tasius van de Heilige Rozenkrans,
voorzitter van de Vereniging van Ho
gere Oversten in Italië.
Aan de opening van de derde zitting
ging niet de schitterende processie van
kardinalen, aartsbisschoppen,, bisschop
pen en abten vooraf zoals bü de opening
van de eerste zitting. Xnstede daarvan
zaten de concilievaders reeds op hun
plaatsen in de conciliezaal. Aan de pro
cessie naar de basiliek namen ditmaal
alleen de Paus, de kardinalen en de
24 concelebranten deel.
Voor de concelebratie waren speciale
voorzieningen getroffen opdat de cele
branten elkaar niet in de weg zouden
lopen.
De paus en de 24 andere concelebran
ten lazen gezamenlijk of om de beurt de
verschillende delen van de liturgie.
ATHENE, 14 sept. (UPI) De
echtgenote van een Amerikaanse mi
litaire attaché werd gisteravond op
een druk bezocht tuinfeest buiten
Athene aangesproken door een dame
van middelbare leeftijd. Toen de
Amerikaanse bevestigend had geant
woord op de vraag of zij Engels
sprak, kreeg zij te horen „kunt U
me altublieft vertellen waar ik ben?"
Het bleek dat mevrouw Lepczyk was
aangesproken door mej. Senta Knor
ringa uit Utrechtdie de verkeerde
bus had genomen. Het doel van mej.
Knorringa was een congres over so
ciologie geweest, maar zij kwam te
recht op een tuinfeest van koning
Konstantijn.
Mej. Knorringa was ontsteld. „Ik
was bang dat ik helemaal niet op een
koninklijk tuinfeest was gekleed.
Maar toen zag ik dat de mensen
daar voor het merendeel eenvou
dige mensen waren. Dus ging ik
ook in de rij staan. Ik ontmoette de
koning en prinses Anne-Marie".
(Van onze correspondent)
LEIDEN, 14 sept. De Royal McBee
Nederl. n.v. heeft in verband met specia
lisatie in de produktiesector ongeveer
25 leidinggevende functionarissen, voor
het merendeel administratief-technisch
personeel, ontslagen. Ongeveer de helft
is reeds afgevoerd, echter niet nadat
voor hen ander werk was gevonden.
De directie heeft de wettelijke opzeg
termijn verdubbeld. De ontslagenen zijn
over deze regeling bijzonder tevreden.
In de produktiesector van het bedrüf
dat zijn produktie van kantoormachines
in Nederland gaat stopzetten heeft men
echter nog een tekort van ongeveer
zestig werkkrachten. De ontslagen zijn
dus het gevolg van een verschuiving in
het bedrijf en niet van inkrimping.
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiMiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IK OOK IK OOK - IK OOK
Doorhalen wat niet wordt
verlangd.
