CENTRAAL antenne systeem
ElEDT keuzemogelijkheid
AAN TOESTEL GEEN
EXTRA VOORZIENING
Spaans schip door
Cubaanse ballingen
lfi brand geschoten
Jongen door
hofauto
aangereden
Schat in
oude
brandkast
AKKOORD
VAÏICAAN-
HONGARIJE
REM - debat
begonnen
Man valt van
perron onder
goederentrein
Lichte hersen
schudding hij
ontgroening
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Mindszenty
spoedig naar
Rome
Desnoods 150
ministers
Dove geneest
na 46 jaar
DRIE MANNEN GEDOOD
^derlands schip
^de zeventien
even den
Tijdens rijtoer
D W S-F enerbahce
op tweede net
Elfjarige pupil
ontpopt zich als
inbreker
Vanmorgen nog
overleg in KVP
Angstige droom
Het weer
Veel wind
Ï2?NSDAC
Normaal toestel
V00R f 6.- GEKOCHT
Geen kwade opzet
SOEKARNO:
16 SEPTEMBER 1964
5AU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Abon°°n' "eaactie 21544, Advertenties 21545
»6iikanttrnen,en 20800 Postgiro 143480
88sfe JAARGANG No. 31846
J
°eeld zal verdwijnen, wanneer in het land het Centraal Antenne
Systeem zal worden ingevoerd.
m
De heer De Bruin bij zijn brand
kast. In deze safe voor zes
gulden gekocht vond hij goud
en zilverwerk.
Ter gelegenheid van de on
dertekening van het akkoord
tussen de Hongaarse regering en
het Vatikaan, dat in het Hongaar
se ministerie van Buitenlandse
Zaken plaats vond, brengen mon
seigneur Agosti Casaroli en mi
nister József Prantner, hoofd van
het staatsbureau voor kerkelijke
aangelegenheden, een toost op el
kaar uit.
Machtige troonrede! Aan
de voorbereiding van de ar
beidsongeschiktheids-verze
kering wordt met kracht
gearbeid. Bravo!"
MORRIS 'êeforeijou êuij!
Nappa- en suèdejasjes
'tarn,?0' 8evsrwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
°°r en Red. IDmuiden: Leeuweriklaan 30
Dl,- - Telefoon 5790
W. C. H. Leijdeckers en
A|gs Mr. W. A. M van der Kallen
A<C«eu hoofdredacteur: Albert Welling.
hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COUR
ADVERTENTIETARIEF 30 cent oer millimeter-
hoogre Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie eehoodt zich het rech' voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weiqeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand t 9 65 per kwartaal.
Voor klachten over de Oezo jing s avondr
tussen 5.30 en 7 uur. (el 20800.
Binnenkort buitenlandse
te zien in het Westen
h
V'^k^GTON, 16 sept. (UPI) Het
j?8e ministerie van buitenland-
het gisteren bekendgemaakt,
1<it !i'ii'V'>aanse vrachtschip „Siërra
'•Hj, 'lat verleden week voor de
Hn?® L-., ha in brand vloog, door
s'i'le ffaoneerboten» in brand is ge-
A (vj,. 'e leden van de bemanning,
St, 0 «e kapitein, kwamen bij de
h'-ti.. "rt,., et 'even. De overige zeven-
k' 'Jtningsleden werden door het
Sif vrachtschip ,,P. Gk Thu-
?>>>aej."0ord genomen en naar de
A 8n<len gebracht,
Va.tyet-^erikaanse ministerie zei niet
V^-'rirle Welke nationaliteit de aan-
Wm Sc!lePen hadden, maar het
ah$e vast dat het schepen van
•ti jjt. ballingen moeten zijn ge-
Krni organisatie van ballingen
Jv<-j.vari VS) heeft reeds, door mid-
heeF>. ®nonieme telefoontjes, laten
"Tc, bet was, die de aanval
J^voerd. Aan kranten, pers-
aan boord en zette koers naar Matthew
Town op het eiland Groot Inagoea.
Op weg naar Matthew Town werd de
„Thulin" door drie Cubaanse torpedo-
boten van Russische makelij aangehou
den Een Cubaanse officier kwam aan
boerd van de Nederlander en bood aan
de drenkelingen over te nemen. De
stut rman van de „Thulin" sloeg het
Cubaanse aanbod af en vervolgde zijn
weg naar Matthew Town, waar het
schip de volgende ochtend binnenliep.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
HILVERSUM, 16 sept. De proeven
in de Haagse Bezuidenhout waar sinds
eind vorig jaar in ruim 2.200 huizen
vier televisieprogramma's kunnen
worden ontvangen en daarnaast nog
een keus kan worden gedaan uit niet
minder dan tien FM-radiozenders heb
ben een zo onverwacht succes opgeleverd
dat besloten is, zoals men gisteren in de
Troonrede kon beluisteren, op heel
korte termijn een begin te maken met
de invoering van een landelijke centraal
antennesysteem voor ontvangst van
radio- en t.v.-programma's. Dit betekent
dat te beginnen in de grote bevolkings
centra in het westen van het land, de
kijkers over niet al te lange tijd een
eenvoudige keuzemogelijkheid hebben
uit voor eerst de heide Nederlandse
t.v.-programma's en daarnaast verschil
lende buitenlandse programma's voor
namelijk die van de Nederland om
ringende landen.
De technische ontwikkeling op het
gebied van radio en televisie heeft
de laatste jaren tot tal van nieuwe
gezichtspunten geleid. Uitgangspunt is
nu een hoogfrequente transmissie
waardoor een veel breder bandge
bruik mogelijk is dan bij gebruik van
de ether, die omdat deze met het
buitenland moet worden gedeeld veel
sneller aanleiding geeft tot storingen.
Door aansluiting op het centraal an
tenne systeem (verder CAS genoemd)
is het nu zelfs mogelijk ongeveer 16
hoogwaardige geluidsprogramma's te
ontvangen met behulp van de nieuwe
FM-t.oestellen, en voorts ongeveer ze
ven t.v.-programma's.
Of van deze mogelijkheid ooit ten vol
le gebruik gemaakt zal worden is nog
de vraag. In ieder geval schept het de
mogelijkheid zowel wat betreft radio
als televisie, om te komen tot een nut
tig gebruik van deze kanalen, bijvoor
beeld uitzendingen van regionaal of
plaatselijk karakter. In deze zin is wel
even de gedachte geopperd dat iede
re stad In de naaste toekomst zijn
eigen omroep zou kunnen hebben, die
dan plaatselijke gebeurtenissen op het
gebied van de sport of op cultureel ter
rein zou kunnen uitzenden. Technisch
gezien zou men derhalve ook tot lo
kale reclameprogmmma's kunnen ko
men.
Maar het ziet er voorshands naar uit
dat de PTT, die zich voornamelijk zal
belasten met de aanleg van het cen
traal antenne systeem en de over
brenging van de programma's, de
keuze-mogelijkheid zal beperken tot die
waarover men in de Haagse proefwijk
thans beschikt (Nederland 1 en II,
België-Vlaams en Duitsland).
De radioprogramma's van buiten
landse zenders kunnen aan de periferie
van het land op betrekkelijk korte
afstand van die zenders door middel
van hier te lande gevestigde posten
worden ontvangen, zodat ook voor deze
programma's ontvangst van hoge kwali
teit mogelijk is. Zodanige antenne-in
richtingen zijn op het ogenblik reeds
in bedrijf in o.m. Appingedam, Groen-
lo, Maastricht, Roosendaal en Domburg.
Zonder enige schakelmanipulatie van de
PTT zou te zijner tijd een continue-
doorgifte van buitenlandse programma's
mogelijk zijn. De buitenlandse televisie
programma's worden thans opgevangen
in de televisietoren van Mierlo en van
daar per straalverbinding doorgegeven
naar Den Haag waar een 40 meter
hoge mast staat opgesteld.
Een belangrijk aspect bij de invoe
ring van het CAS is dat men de pro
gramma's kan ontvangen met de nor
male ontvangtoestellen. Het is dus
niet nodig, zoals bij de klassieke
draadomroep en de draadtelevisie,
dat men daarvoor een speciaal ver
vaardigd, meestal eenvoudig apparaat
in de huiskamer krijgt. Het grote
voordeel is dat men naast een ruim-
mere keuze bij invoering van het
CAS over geen eigen antenne meer
behoeft te beschikken. Het mastwoud
van t.v.-antennes dat vooral de grote
steden zo ontsiert, gaat daarbij dus
verdwijnen.
De invoering van het CAS wordt in
sommige gevallen vereenvoudigd in die
(Zie verder T.V.-pagina)
DEN HAAG, 16 sept. Een drieja
rig jongetje uit Den Haag heeft dins
dagmiddag een hersenschudding opge
lopen, toen het werd aangereden door
een hofauto, die aan de koninklijke
stoet tijdens de rijtoer door de resi
dentie voorafreed.
Het ongeluk gebeurde op de Denne-
weg nabij de Mauritskade. De kleuter
stak plotseling de weg over en liep te
gen de auto. Het kind lag nog op
straat toen de stoet passeerde. Vol-
„>-*m, „c „ilium, gens de politie heeft koningin Juliana
•iotj iizn'. "nicgsleden van de „Sier- i belangstellend naar het kind gekeken.
S®n de drie lichamen van De kleuter werd in het
Paanse bemanningsleden l ziekenhuis opgenomen.
cV? dat dergelijke werd meege-
ha dat hetzelfde lot ieder schip
rA> r CqVmet handelswaar op weg
Atv
asis 7 september vloog een
Guar>tanamo gestationeerd
C PiOAar .re<ldingsvliegtuig over de
\vhi-ve|,it aanval had plaats gehad.
W®tlilrit'"n ^te e®n reddingsvlot met
V besloot onmiddellijk het
hti! rt!Vra°htschi,) ..Thulin" naar
VAkt*1 bniT'Seren. De ..Thulin" nam
^lrJ^azti^atningsleden van de „Sier-
0 en de drie lichamen van I De kieuter werd in het Julianakinder-
NIJBROEK, 16 sept. Als er wer
kelijk een procedure komt rond de
schat, die de loonspuiter-fruitkweker J.
de Bruin of liever zijn zoon Cornelis
vond in een brandkast, die men vorige
week voor 6,50 kocht tijdens een in
boedelveiling in Tervvolde, kan het een
interessante juridische zaak worden.
De 67-jarige fruitkweker kreeg de kast
zo goedkoop, omdat niemand interesse
had voor de oude brandkast, die ge
sloten was en waarvan de sleutel was
zoekgeraakt.
De heer De Bruin wilde het nogal
zwar meubel naar een lasbedrijf bren
gen om hem te laten openbranden. Zijn
zoon Cornelis echter, voor wie de kast
bestemd was, wilde eerst zelf proberen
het ding open te krijgen. Hij ging aan
het morrelen met hamer, beitel en
schroevendraaier, tot Je kast plotseling
opensprong. Allerlei ,jyoorwerpen kwa
men tevoorschijn. He0' "gane paperas
sen maar ook goudeh" en zilveren sie
raden. De kast bevatte een gouden en
zilveren theeservies, een gouden en zil
veren horloge en een aantal aandelen.
De heer Dc Bröln waar tshuwde da
delijk de politie, die van mening is
dat hij eigenaar van kast en inhoud
was geworden door de aankoop. Maar
het makelaarskantoor E.J. Eggink en
Zn. uit Deventer, dat de belangen be
hartigt van de erfgenaam van de vorig
jaar overleden mevr. Scholten-Boks deel
de mee dat de kast door een bijzonder
ongelukkig! toeval bij de inboedel was
gekomen. Het zou niet de bedoeling
zijn geweest de kast te verkopen voor
hij was geopend. De firma meent dat
de Bruin de kast, maar niet de inhoud
kocht.
De koper, die volgens de verkoop
voorwaarden kocht met de conditie „las
ten en lusten" voor de koper, voelt
niets voor het afstaan van de schat
en wacht rustig de maatregelen van
de tegenpartij af. Hij heeft voorlopig
de schat in een kist weggestopt. In
tussen leeft men in Terwolde in span
ning omtrent een tweede brandkast, op
d<-zelfde verkoop gekocht, waarvan
eveneens de sleutel ontbreekt. De eige
naar, een 19-jarige jongen, is na het
goede nieuws direct aan de slag ge
gaan.
UTRECHT, 16 sept. In Eist Is gis
teravond een bejaarde man van het per
ron geraakt en door een goederentrein
gegrepen. De man, de 78-jarige A. Mar-
celis uit Eist werd op slag gedood. Hoe
het ongeluk precies is gebeurd, is niet
bekend. Niemand heeft het zien gebeu
ren,
ENSCHEDE Mevr. A. K. H. Weis-
sink-Pohlman uit Enschede is gisteren
bij een auto-ongeluk bij Ahaus in Duits
land om het leven gekomen. Zij was
juist met haar man aan een vakantie
reis begonnen. De heer Weissink is vrij
ernstig gewond naar het ziekenhuis in
Ahaus overgebracht.
11
11
GRONINGEN, 16 sept. Bij de ont
groening in de studentensociëteit „Mn-
tua Fides" van het Groninger studen
tencorps vindicat atque polit"
heeft zich naar gisteren bekend is ge
worden vorige week woensdagavond
een incident voorgedaan waarbij een
groen, zoon van dokter K. Holm uit
Delfzijl, een lichte hersenschudding op
gelopen heeft. Volgens rector-magnifi-
cus, prof. dr. F. H. L. van Os, is hier
geen sprake geweest van kwade opzet.
Er is beslist niet met een bierfles ge
slagen, zoals eerst werd aangenomen.
De jongeman heeft nochtans toen hij
in de sociëteit op de grond zat, een
hard voorwerp, waarschijnlijk een bier
fles, op het hoofd gekregen.
Nagegaan wordt hoe het mogelijk is
geweest dat de jongen een voorwerp
op zijn hoofd heeft kunnen krijgen. De
rector-magnificus betreurt het incident,
temeer omdat tot dusver het ontgroe
nen in Groningen over het algemeen
zonder ongelukken verloopt.
HILVERSUM, 16 sept. Van
avond zendt de N.T.S. op het tweede net
(kanaal 27) van 20.10 tot 22 uur een
rechtstreekse reportage uit van de wed
strijd die DWS in het kader van het
toernooi om de Europacup in het Olym
pische Stadion te Amsterdam tegen de
Turkse kampioensclub Fenerbahce
speelt. Commentator is Aad van Leeu
wen.
Thuis best!',
ALS DIT KLOPT.
3EN IK GENIAAL,
O JA, WIE LIET
DIE KETEL
DAN OP...
POES LIEFJE.'
POESJE!
ROME, 16 sept. (KNP, Reuter)
Zal kardinaal Mindszenty spoedig de
Amerikaanse legatie in Boedapest ver
laten en naar Rome reizen? Deze
vraag, dïe de laatste jaren reeds dik
wijls is gesteld, is gisteren opnieuw ac
tueel geworden, toen het Vaticaan be
kendmaakte dat het met de Hongaarse
regering een overeenkomst heeft ge
sloten, die betrekking heeft op de be
trekkingen tussen de katholieke Kerk
en de staat Hongarije. De overeen
komst heeft nog een beperkt karakter,
maar de besprekingen tussen vertegen
woordigers van beide partijen zullen
worden voortgezet.
Volgens het KNP brengf het ak
koord geen enkele wijziging in de si
tuatie van kardinaal Mindszenty,
maar er zijn ook berichten, afkom
stig van Vaticaanse zegslieden, dat
de kardinaal „wellicht binnen een
maand" Hongarije zal verlaten. Het
Romeinse dagblad „Paese Sera", dat
bekend staat om zijn pro-communis
tische sympathieën, meldde gisteren
dat de kardinaal de legatie reeds had
verlaten en onderweg is naar Rome.
Het is niet waarschijnlijk dat dit in
derdaad het geval is.
Op grond van het akkoord heeft de
Paus vijf nieuwe Hongaarse bisschop
pen benoemd. De voorzitter van de
Hongaarse bisschopsraad, mgr. Andras
Hamvas (74), is benoemd tot aartsbis
schop van Kalocsa. De andere benoe
mingen zijn:
Mgr. P. Brezanoczy wordt aposto
lisch vicaris van Eger; mgr. J. Cser-
hati wordt kapittelvicaris van Pees;
mgr. J. Bank wordt hulpbisschop van
Gyor en mgr. J. Ij jas wordt titulair -
bisschop. Van hem is nog niet bekend
welke bisschoppelijke functie hij in
Hongarije zal vervullen.
Welingelichte zegslieden In het Vati
caan menen dat de nieuwe bisschop
pen alle activiteit zullen ontplooien, die
in een communistisch land mogelijk is.
Zij worden beschouwd als leden van
de progressieve groep in de Kerk en
gaan nog deze week naar Rome om
het Vaticaanse Concilie bij te wonen.
AMERSFOORT, 16 sept. Een 11-
jarige pupil van een inrichting alhier
heeft zich ontpopt als een volleerd in
breker. Maandagmiddag wist hij een
kantine van een sportterrein binnen te
dringen en zich meester te maken van
een bedrag van veertig gulden. Na in
tensief speurwerk van twee agenten, zo
deelt de politie mede, werd de jongen
in de kraag gepakt. Het geld werd later
in struikgewas bij het sportterrein ge
vonden.
Dit is reeds de derde keer in zijn
jonge leven, dat hij met de politie in
aanraking komt. De vorige week drong
hij via een slaapkamerraam een wo
ning binnen waar hij 600 bemachtig
de. H\j had het plan daarmede goede
sier te maken in de Efteling. Een week
tevoren had hij in een ander pand een
fles sinaasappelsap ontvreemd. Na zijn
aanhouding bleef hij evenals de
keren hardnekkig ontkennen.
vorige
Engeland. De parachute gaat een
nieuw element bedwingen: het water.
De „Standard Telephones and Cables
Limited" in Londen gaat „valscher
men" gebruiken om de zwaarste de
len van onderzeese kabels niet te sne)
naar de bodem te laten zakken. De
telefoonkabel van het Gemenebest, die
momenteel wordt aangelegd, zal op
sommige plaatsen op een diepte van
6400 meter komen te rusten. Als men
de kabel daar zonder meer zou laten
zakken zou het materiaal ernstig be
schadigd kunnen worden. (AFP),
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 16 sept. Zonder enige
aarzeling heeft de Kamer op Prinsjes*
dag het voorstel van haar voorzitter,
mr. F. J. van Thiel aanvaard, om
vandaag en morgen middag- en avond
vergaderingen te besteden aan het
R.E.M.-debat. Nog gisteren hebben de
fracties een laatste bijeenkomst gehad
om hun definitieve standpunten voor
dit debat vast te stellen.
De KVP vergaderde twee uur met
mr. J. Cals, die als woordvoerder
zal optreden. Het bleek nodig, dat
de fractie vanmorgen om tien uur
opnieuw bijeen kwam ter bespreking
van de rede van mr. Cals.
Mr. van Thiel is met 126 van de 129
stemmen opnieuw als Kamervoorzitter
aangewezen, Hij werd eerste op de
voordracht, die de Koningin nog op
Prinsjesdag is aangeboden. Twee stem
men waren blanco uitgebracht, en één
op de heer Bommer. Deze laatste is
als tweede op de voordracht geplaatst,
mevrouw Stoffels-van Haaften werd als
derde voorzitter aangewezen. Ook zij
beiden blijven dus in functie.
DJAKARTA, 16 sept. (UPI) Pre
sident Soekarno van Indonesië heeft
gisteren verklaard, dat hij een kabinet
van desnoods 100 en zelfs 150 minis
ters zou vormen als dit nodig mocht
zijn om de Indonesische revolutie met
succes te voltooien.
Soekarno verklaarde dat de uitbrei
ding van zijn kabinet (maandag is het
aantal ministers gekomen op 72) nood
zakelijk is door de noden van de mil
joenen inwoners van Indonesië, door
hun vele dialecten en door de duizen
den eilanden die het land rijk is.
Ik heb het grote aantal ministers
nodig, zei hi), om mij te helpen bij de
oplossing van mijn problemen.
LONDEN, 16 sept. (DPA) De 72-
jarige doodgraver Richard Duckett in
de Britse stad Werrington, die 46 jaar
lang doof is geweest, heeft zijn gehoor
teruggekregen na een angstige droom,
die voor hem een veldslag in de eer
ste wereldoorlog deed herleven.
Duckett werd in de zomer van 1918
bij Kamerrijk aan het hoofd gewond
en was sindsdien doof. In zijn droom
hoorde hij deze week weer het gebul
der van de kanonnen. Toen hij, in zijn
zweet badend, wakker werd hoorde hij
voor het eerst de klok weer tikken.
De artsen nemen aan dat Duckett
door een nieuwe psychologische schok
bevrijd is van de eerste, die hü in de
eerste wereldoorlog opliep.
(lllllllllllllllllllllllllMlllllillllilllllltllllllllllllllllllllllllltllll
Verwachting tot donderdagavond:
(opgemaakt om 11.15 nnr)
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
regen en krachtige tot stor machtige
wind tussen zuid en zuidwest, later
wisselend bewolkt met plaatselijk
enkele buien en tot krachtig of matig
afnemende zuidwestelijke wind. Iets
lagere middagtemperaturen.
DONDERDAG
zon: 06.17-18.30 maan: 17.36-00.04
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL, 13439
IEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM T^C223546
