On-zii
Geld (I)
Geld (II)
Temposlag in conciliezaal
Wereldepiscopaat met
Paus verantwoordelijk
voor
Wereldkerk
I
vsS^ss";,ds,l,sfkN.'.?,r
D
,Trouwwordt
ochtendblad
Habijt
10 cm
kofter
is verdwenen
Vincentius-
zusters
in het nieuw
Eigen schuld
Valse lokken
Weet-je-mode weetje
°°r aanslag met
r e*plosieven
3 jaar geëist
A J enever
Groen
Verolme
Nog drieduizend
spijtoptanten
Wat kinderen
ervan zeggen
MIDDEL TEGEN Twee streekbladen
NAGELBIJTEN
uit noorden bij
Trouw' gevoegd
Levensonderhoud
in augustus
was DUURDER
van hei
nieuws
7RCELONA - MALAGA
<V«.'RO ESTUDIOS ESPANOL
5*1ju
Collegialiteit
Reorganisatie
Uitspraak kort geding
Advertenties met
prijs- en kwaliteits
contrasten verboden
Liturgische week
kalender
Drs. Coppes (NKV):
Loonontwikkeling
moet kloppen
met afspraken
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1964
PAGINA 5
k weet niet of het u is opge
vallen, dat de opening van
de derde Conciliezitting
maandag laatstleden zo bijzon'
der sober was. Verheugend een
voudig. De Paus kwam nog wel
op de middeleeuwse draagstoel
de St. Pieter binnen, maar dat
was zo wat het enige wat van de
vroegere opschik was overgeble
ven. Al die reusachtige waaiers
van struisvogelveren waren uit
de kleine stoet geweerd. Ze hO'
ren trouwens meer thuis in een
uitbundige film over Cleopatra
dan in een plechtigheid in een
Kerk, welke zich de Kerk der
armen noemt. Ook de pronk van
uniformen van pauselijke kamer
heren, ridders en graven was in
de Romeinse mottenballenkisten
gebleven. De stoet, die aan de
Paus voorafging, bestond vrijwel
uitsluitend uit de 24 bisschop
pen, die samen met hem de H
Mis zouden opdragen. Toen die
Mis begon, vroegen wij ons wel
af wat er een gedraaf zou komen
om al die bisschoppen de mijter
op en af te laten zetten, zoals in
een pontificale Mis het geval is.
Maar niets van dat alles. Paus
en bisschoppen zetter hun mij
ters af en zetten die niet weer
op. Er was slechts één uitzon
dering, namelijk toen de Paus
aan het einde van de Mis allen
de zegen gaf. Voor de rest was
die z.g. concelebratie, waarbij
verscheidene priesters of bis
schoppen gezamenlijk de H. Mis
opdragen, een strakke, eenvou
dige plechtigheid. Hier zien wfj
dus al één van de vruchten van
de liturgie-vernieuwing, die in
het Concilie officieel haar be
slag heeft gekregen.
f^tbpSiSnc-'V®S-te hand de kelkjes
rans
MARTINIS™
l!ül$
go is het
'1
zo was het
«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiii
Het kapsel op de foto is een
creatie van de Panjzenaar
Jacques Dessange. Het achter
overgekamde haar is kort,
maar verlengd met valse lok
ken, die compleet met glinste
rend netje aan het achterhoofd
worden bevestigd.
"I iendinle rechtstreeks voor mis-
TroolW,erke.n- hebben dinsdag
W^st. w- één zinnetje heel
H jc'f.'3 bedoelen dat zinnetje,
4a,ionj?er*nS zou hebben kun-
5 Cnhd»fdat zij - in het
hulp aan ontwikke-
»,7r, Vo°rtaan ook missie en
'tv was p su)>sidiëren. Dat zin-
WMoni' ,niet en dat zinnetje
'ij ^tipen 00 we* niet komen. Wij
Sgen 5a®e'ijk geen geheim als
«at deze steun aan missie
tótoej. j de regering een heet
Hi aardi^._ "'.1 kan immers vele
^'ov(v j gevolgen hebben en
!lL "at men er inderdaad
af tp e die zorgvuldig tegen
Vn»hher^eR- Overhaasting kan
telbare schade berokken-
vja Von/?n betekent dit, dat de
H^buip Raar onmisbare ontwikke-
tu t>l(jftsebeel op particuliere ga-
6y. aan?ewezcn. Mogen wij
de iw-e nadruk leggen nu
,i Missieverkeersmiddelen
V.^t? j) kerkdeur om uw bijdrage
Hi Mt e Missie is een onmisbaar
Wi t al cWij aveten uit ervaring,
jw Se Vn„ niet bezitten van een
je r een missionaris de keuze
Wjif hekv. en tlood kan betekenen,
hts aabiRv?611 °°'t eenmaal in ons
V>rve«Jmet een l>atcr een bij-
Ss Va ate man dwars door de
■tt apit» i ka naar bet redden-
tji, aaj, al gereden. Laat ons er
C ais enken wat er gebeurd zou
^mmele „piek-up" waar-
i thHbe», rde voortijdig de geest
'C is e" gegeven.
risico, dat morgen op
19 sept. Gevangenis-
ei Van respectievelijk zes en drie
V ror, G. C. van de Berg, of-
-f aa justitie bij de rechtbank al
ii5 tcgen twee jongemannen,
Xfc* van dit jaar met behulp van
„Vj?11 een aanslag pleegden op
ii^\ Station in Utrecht.
ï'cj) poging om de safe met
3 te te krijgen, bleken zij
bevjj reeks diefstallen en inbra-
'iSta^eh a schuldig gemaakt. Hier-
lii'ike io1^ .örie gevallen, waarbij Den-
0p6f het doelwit van hun nach-
<aties vormden. Uitspraak 2
Maar dat moet ook gezegd wor
den de televisiekijkers hadden een
beter gezicht op de plechtigheid dan
de bisschoppen in de conciliezaal in
de St. Pieter. Hun werd het gezicht
op het gebeuren aan het altaar be
lemmerd doordat zij tegen zes breed
beklede ruggen opkeken. Deze fout
is bij verschillende concelebraties al
meer gemaakt, b.v. bij de plechtigheid
in Apeldoorn, waar kardinaal Alfrink
in augustus samen met 15 priesters
van zijn aartsbisdom de H. Mis op
droeg. Ook toen konden de aanwe
zigen in de kerk letterlijk niets zien.
Deze schoonheidsfout, welke gemak
kelijk hersteld kan worden, doet ove
rigens niets af aan de betekenis van
die gezamenlijk opgedragen Mis in de
St. Pieter. Die concelebratie is na
melijk de erkenning van de collegia
liteit der bisschoppen. Met die colle
gialiteit bedoelt men te zeggen, dat
paus en bisschoppen allen opvolgers
zijn van het college van apostelen.
Die erkenning betekent ook, dat de
bisschoppen niet de zetbazen van de
paus zijn, maar dat zij als bisschop
verantwoordelijk zijn voor hun eigen
bisdom en als lid van het wereldepis
copaat samen met de paus verant
woordelijk voor de wereldkerk. Het
klinkt nogal simpel, maar het zit na
tuurlijk vol voetangels en klemmen.
(Advertentie)
Peerwijs ln Spaans, voor studenten, executives, vrije beroepen, seere-
Kleine groepjes voor alle niveau's Cursusduur 1-5 mnd. Gratis prosp.:
- LoNA-13 GRAN VIA 806
osk
'A' »Ve£e.Uinie" brengt een mooi
'i|iJ0Ui-noi-t leven van de Neder-
6 «ticp» sten in Rome, die het
V verslaan.
WlkpIt.Se in de Borgo heeft
Rd n;"ooii. t\jd. Bezweet en door-
en ceremonies,
on bezweet en d0or-
f ^^^Persconferenties, lezingen,
£n r»prpmr>nips TnpWpn
p,. bden. Want je kunt er een
6n ceremonies, zoeken
f|pf j het iS i°urnalisten er heul.
verder, het is alleen
ïh Savp un" Want je kunt er een
borrel drinken. Gewone
i! in;v .ien„ u°rrei drinken. Gewone
té cuihle.r-,2eer zeker, lezer, het
tl1 cuit,, l- ^eer zeker, ie:
noch fijntjes
Stad te snakkei
trh Kas hii5e* Maar het is wel om
Wüven. Men zegt dat
.0 L ®Ch d Hertpvlandc li+pratr,r +ii_
om in
snakken naar
vo5 Nederlands literator tij-
idpf ge zitting van het concilie
h "óitgpkomen is- Hij bracht
t, eh0 hen. 'A.Nederland mee, depo-
sAch-éiaaVt ^et miraiatuur-tapkast-
iAio H'sen vt de Afspraak dat daaruit
Vr% ,'3etaiiinocflt worden tegen pas-
%Uatii8f ?et bleek een vrucht-
\S 20(10'ef datsnel werd nage-
a mil lieftallige signo-
;'c Vo°ri Olandesi. Het is een
voiua WrV1} ,van Katholieke Actie.
Svviik d ontmoeten elkaar in
naast de Sint Pieter.
ciAScreta„'Uit de dagbladen dat
J van economische
va'-Akker, zich gedurende
?dag njAandagavond tot don-
Sln (je ïplgens een nieuwe les-
da, ranse taal gaat bekwa-
als een man zich
..'0 'jlupj de lkelen. Wü betwijfelen
.JaafH'st i- ler Bakker een zulk
»h ^)h Clfll' Vlï"?
ujn hH.dat hü zich deze moei-
1 hA o-''«Wan weken kan eigen
is de tijd van de
+1 voorbij doch
Seli,ui deze oude metlxode.
H dat de Franse cul-
e heer Bakker leert hoe
hjj zich in de taal van de diplomatie
moet uitdrukken. Ons bekruipt een ge
voel van onbehagen wanneer wij Be
denken dat hi) moet onderhandelen
over de gewichtigste zaken, o.a. met de
Fransen, temeer waar het doel van de
cursus niet verder strekt dan „de deel
nemers zo snel mogelijk enigszins ver
trouwd te maken met de conversatie
nhetFrans." Wanneeretao et etaoetao
wü Kame taroi shrodil schrodsch temf
rmaken met de conversatie etaota
va. alle dag in het Frans." Wanneer
wü Kamerlid waren zouden wü de mi
nister van economische zaken de vraag
stellen hoe het staat met des secretaris
kermis van het Duits en het Engels.
„De Haagse Post" had een gesprek
met de kersverse Nederlandse wereld
kampioen achtervolging Groen. Een
man, die daardoor prachtige antwoorden
doodnuchtere man, die daardoor prach
tige antwoorden kan geven. Zoals:
Wat is zo aanlokkelük in het vak
van huisschilder dat je het liever deed
dan boer worden?"
,,'t Knapt er zo van op hè, Je hebt
eer van je werk".
En over zijn eigen finalerit:
„Hoe ging het?"
„Oh, goed".
„Was je bang?"
„Och, nee".
„De Groene Amsterdammer van
maak betreft nogal verouderd, niet
verbeterd. Het heeft overigens dit ver
haal:
Het dagblad Trouw heeft uitgezocht
dat de heer C. Verolme geen. lid is van
de gereformeerde kerk van zün woon
plaats Ridderkerk. Ook is gebleken dat
de heer Verolme niet is aangesloten bü
de anti-revolutionaire partü. In een
interview met de Spiegel had hü het
anders voorgesteld. Trouw schrüft: Als
men alles wat de heer Verolme zegt
met dezelfde korreltjes zout moet op
vatten als men het met zün gerefor-
meerd-zün en anti-revolutionair moet
doen, blijft er van zün woorden niet
veti over.
e paus heeft in zijn toespraak
na de H. Mis er dan ook heel
vrijblijvend over gesproken. Hij
vermeed zorgvuldig uit het stu
diemateriaal van de concilievaders te
putten, omdat hij dan de besprekingen
over dit onderwerp wellicht zou be
ïnvloeden. In een notedop samenge
vat zei de paus, dat de collegialiteit
goed is, maar dat de Kerk toch niet
zonder een centraal bestuur kan. Met
andere woorden: „De samentrekking
van het gezag in de Kerk, die na
tuurlijk altijd maat moet houden en
waartegenover altijd een zorgvuldige
verdeling van gepaste volmachten
voor de plaatselijke bisschoppen moet
staan, is geen kwestie van hoogmoed.
Het is een dienst aan de Kerk en
uitdrukking van de eensgezinde en
hiërarchische geest der Kerk." Nie
mand zal beweren dat de Kerk zon
der een centrale bestuursinstantie in
Rome kan. Daar gaat het de bisschop
pen ook niet zo zeer om. Het gaat
hun thans om de erkenning van taak
en plaats van de bisschop in de Kerk.
Door de eenzijdige nadruk, die het
wegens oorlog afgebroken eerste Va'
tikaanse Consilie aan het pausschap
gaf, kwam het bisschopsambt in de
verdrukking. De paus gaf toe, dat dit
concilie van 1870 onvolledig was ge
weest met nadelige gevolgen voor de
bissohoppen in de wereld. Het conci
lie zal dat nu moeten recht trekken,
zei hij.
En over dat recht trekken zal in de
komende zittingen nog wel een har
tig woordje gezegd worden. Met na
me de Curie heeft in de vorige zit
tingen van het concilie in 1962 en
1963 meer dan eens laten blijken, dat
zij de bissohoppen maar lastposten
vonden, die zich met zaken bemoei
den, welke hun niet aangingen. En
dat is nu precies, waartegen de bis
schoppen zich keren. Het centrale be
stuur der Kerk is ook hun zaak. De
Curie is slechts uitvoerster. Kardinaal
Alfrink heeft al meer dan een jaar
geleden aangedrongen op een soort
senaat van bisschoppen, die de paus
zou büstaan in het bestuur der Kerk.
De paus zelf heeft gezegd, dat de Cu
rie hervorming behoeft en dat zij vóór
alles dienstbaar moet zijn. Men zou
zo zeggen, dat de standpunten van
paus en bisschoppen niet zover uit el
kaar liggen, dat zij elkaar zelfs aan
vullen.
Maar toch voelen veel bisschoppen
in Rome zich niet zo gelukkig,
ook al is het conciliemateriaal
aanzienlijk verbeterd en liggen
er zelfs heel goede voorstellen ter ta
fel. Men vraagt zich met name af of
al die hervormingen, die de bisschop
pen willen aanbrengen, inderdaad zul
len worden doorgevoerd. Eerst wan
neer zij daarover zekerheid hebben,
zullen zü gerust naar hun diocesen
terugkeren. Met andere woorden: re
organisatie van de bestuursinstanties
in Rome, van de Curie.
Ondertussen is de derde zitting in
angstwekkend hoog tempo van start
gegaan. 's-Morgens om 9 uur begint
het vergaderen. Om 11 uur kunnen de
bisschoppen in de Jonas bar een kop
koffie gaan drinken. Dan weer ver
gaderen tot half een. De middagen
en avonden zijn gewü'd aan studie en
overleg, niet alleen over hetgeen
's-morgens besproken is, maar ook
over de schemata, die nog aan de or
de komen en waarvoor interventies
moeten worden voorbereid. Een van
de theologen, die de Nederlandse bis
schoppen adviseren in moeilijke kwes
ties, heeft gezegd: „Als de bisschop
pen dit tempo moeten volhouden, dan
knappen zij in een paar weken af."
A.
MAASTRICHT, 19 sept. De presi
dent van de rechtbank alhier heeft gis
termorgen de radio- en tv-handelaar
van de Cergh uit Sittard op straffe
van een dwangsom van 5000 gulden per
keer, verboden in een Nederlands dag-
of weekblad of op andere wijze adver
tenties met vergelijkingen te plaatsen,
die een degeneratie van een bepaald
merk toestel betekenen.
De handelaar had op 28 augustus in
een Limburgs blad een advertentie ge
plaatst, waarin hü aankondigde, dat hü
bü inruil van toestellen van dit merk
slechts 75 gulden zou betalen, terwül
inruiltoestellen van andere merken nog
350 tot 400 gulden waard zouden zün.
Op een reclamecampagne van de fa
briek had hü gereageerd met „waarom
1198 gulden betalen, als u voor 998
gulden een beter apparaat kunt kopen".
Naar aanleiding van deze advertentie
had de fabriek een kort geding aange
spannen tegen de handelaar en geëist
dat deze vergelijkingen in het vervolg
achterwege zouden blüven.
ZONDAG 20 SEPTEMBER: 18e zondag na
Pinksteren; eigen mis; credo; pref. van
de H. Drieëenheid; -groen-,
MAANDAG 21 SEPTEMBER: H. Matthaeus,
apostel en evangelist; eigen mis; credo;
pref. van de apostelen; -rood-.
DINSDAG 22 SEPTEMBER; H. Thomas v.
Villanova, bisschop-belijder; mis Sta
tuit; -wit-.
Ro.: H.H. Mauritius en gez., martelaren;
mis Intret; 2e gebed H. Thomas; -rood-.
WOENSDAG 23 SEPTEMBER, quatertem
perdag; eigen t is; 2e gebed H. Linus;
-paars-.
DONDERDAG 24 SEPTEMBER: mis van
de zondag; 2e gebed O.L.Vr. tot vrijkoop
van de slaven; -groen-.
VRIJDAG 25 SEPTEMBER: quatertemper
dag; eigen mis; (Ro.: 2e gebed H. Ma-
temus); -paars-.
ZATERDAG 26 SEPTEMBER: quatertem-
perdag; eigen mis; 2e gebed H.H. Cy-
prlaaua en Justine; -paars-.
AMSTERDAM, 19 sept. Binnenkort
zal het Protestants-Ch-istelijk dag
blad „Trouw" in heel Nederland als
ochtendblad verschijnen. Hiertoe hebben
diiectie en commissarissen van
„Trouw" besloten. De beslissing is van
daag op de voorpagina van „Trouw"
meegedeeld.
Op het ogenblik wordt ongeveer de
helft van de oplage van Trouw des
nachts vervaardigd cn als ochtendblad
verspreid in het noorden, oosten en
zuiden van het land. De abonnees
in de Randstad Holland krijgen thans
een avondeditie van Trouw.
De beslissing om „Trouw" tot lan-
delyk ochtendblad om te schakelen is
gekomen op grond van dè overweging
dat in deze tijd, nu de aandacht in de
avonduren voor een belangrijk deel door
televisie wordt getrokken, de lezer het
beste gediend is met een ochtendblad.
Bovendien betekent het vervaardigen
van zowel ochtend- als avondedities, zo
als „Trouw" al sinds de oorlog doet,
vrii veel extra werk en extra kosten.
De verwachting van de directie van
„Trouw" is dat met uitvoering van de
beslissing zo spoedig mogebjk na 1 ja
nuari 1965 een begin kan worden ge
maakt.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 19 sept. Begin sep
tember waren er nog 3376 verzoeken
van spijtoptanten en andere maat
schappelijke Nederlanders om van In
donesië naar Nederland terug te ke
ren in behandeling bij het ministerie
van Justitie. In april (de einddatum
voor het doen van verzoeken) waren
dat er 4613. Sedertdien zijn er 943 ver
zoeken ingewilligd en 295 afgewezen.
De minister van Justitie, mr. Y.
Scholten, zegt in de toelichting op de
begroting van zpn departement, dat
hü steeds probeert een volledig beeld
te krpgen van de maatschappelijke en
persoonlijke situatie van de aanvrager.
Hü wil bü de Nederlandse ambassade
in Djakarta specialisten plaatsen om
bepaalde gevallen nauwgezet te kun
nen laten onderzoeken.
Het aantal verzoeken van vreemde
lingen, die naturalisatie aanvragen, is
hoog (ongeveer 2000 per jaar). De helft
daarvan zijn mensen die uit Indonesië
gekomen zijn en het Nederlanderschap
willen^ verwerven. De minister zegt,
dat hü bü de naturalisatie van oud-
Spanjestrpders, die links georiënteerd
zijn, hun politieke overtuiging buiten
beschouwing zal laten.
(Advertentie)
hartverwarmende
vermouth
op enkele blokjes
keelverkoelend ijs
n verkwikking zonder weerga
Voor de liefhebbers van "een goed glas" stelt Martini speciale "on the rocks"-g!azen beschikbaar in sets van 2 stuks.
Maak f2.- of een veelvoud hiervan over op postrekening no. 579559 tn.v. Martini&Rossi, Rijswijk, onder vermelding
vanr "on the rocks-glazen".
Vandaag zün vijfenveertig duizend
vrouwen, verspreid over de he
le wereld, /an kleding veran
derd. De zusters van de H. Vin-
centius a Paulo hebben een nieuwe
klederdracht aangenomen, met het
gevolg dat de bekende witgesteven
„vlinderkappen" uit het straatbeeld
zijn verdwenen. Jammer misschien,
maar aanpassing van de kloosterkic-
ding is noodzakelijk, al heeft paus
Pius XII zich wel eens laten ontval
len, dat „Les hirondelles du bon
Dieu", zoals de zusters met hun zwa
luwstaarten in Parijs (waar het moe
derhuis gevestigd is) genoemd woi>
den, hun schilderachtige hoofdtooi
maar moesten houden We zijn nu
echter al weer zoveel jaren verder
en de efficiency dringt zich steeds
meer op.
Het habüt is tien centimeter kor
ter geworden, de mouwen werden
nauwer, de rimpelruimte in de rok
is teruggebracht tot enkele plooien
en in plaats van het brede witte front
kwam een simpele v-hals, die het
witte onderkleed laat zien. De geste
ven kap maakte plaats voor een korte
zwarte sluier over het smalle witte
ondermutsje. Wat blyft is de blauw
grijze kleur, het mooist als die in weer
en wind een beetje verschoten is.
Het genootschap werd gesticht in
1633, in een tijd, waarin de nood on
der de allerarmsten van Parüs schrik
barend was. Religieuzen konden ech
ter buiten hun klooster niet gaan hel
pen. Ze mochten de straat niet op en
zich in de samenleving mengen. Vin-
centius pakte de zaken slim aan. Hu
bracht zün sociale helpsters, ofschoon
ze zich helemaal met geloften aan
God hadden gebonden, niet samen in
een congregatie, maar in een genoot
schap. Én als kleding namen ze de
dracht aan van de dorpsmeisjes uit
de omgeving van Parüs, van het lie
de France. Ze mochten helemaal met
opvallen...
Om hun witte linnen hoofdkap
je, dat het haar verborg, te be
schermen tegen regen, sloegen ze
er een doek overheen, die aanvan-
kelük op de schouders viel. Als dat
lastig werd, werden de punten op
gestoken en daarna werden die pun
ten gesteven. Zo ontstond de grote
witte vlinder.
Een stukje religieuze folklore is
vandaag verdwenen. De zusters ln
Nederland hebben zü veertien kloos
ters die zich hebben toegewijd aan
de dienst der armen, zullen in hun
verschoning niet meer zo opvallen.
Zo heeft Vincentius het ook bedoeld,
stichtte, war
Want toen hü het genootschap
stichtte, waren de helpster en degene,
aan wie zü haar hulp gaf, helemaal
in dezelfde stijl gekleed.
Op een autoritje kwamen we ln
een zwerm vliegjes terecht, die
een poging deden onze voorruit
te verduisteren, maar daarbij
jammerlük om het leven kwamen.
Een van onze kinderen betreurde de
voortijdige dood van de beestjes met
de opmerking: „Zielig, he mam, voor
die vliegjes." De tweede echter zag
de zaken anders. „Hadden ze maar
op de stoep moeten blüven" was zün
commentaar. (Mevrouw H. Smits,
Rotterdam).
IteiPP
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 19 sept. Ten koste
van alles moet worden voorkomen,
vindt de algemeen secretaris van het
Nederlands Katholiek Vakverbond, drs.
Th. Coppes, dat er weer een loonont
wikkeling komt welke geen verband ver
toont met hetgeen er in het centraal
overleg werd afgesproken.
Drs. Coppes heeft dit gistermiddag
gezegd op de studiedagen van de
NKV-bond van Werknemers in Bank
en Verzekeringsbedrijf en Admini
stratieve kantoren in het conferentie
oord Woudschoten te Zeist.
Op het uur dat drs. Coppes zün inlei
ding hield, wü'de in Den Haag de
werkgroep van de commissie ontwikke
ling Nationale Economie van de Sociaal
Economische Raad een eerste bespre
king aan het komende halfjaarlijkse
rapport van de S.E.R. In dat rapport
zal de S.E.R. onder meer de gewénste
hoogte van de loonstüging in 1965 be
handelen. Op 2 oktober zal de voltallige
raad büeenkomen om het rapport vast
te stellen. Daarna kunnen de onderhan
delingen beginnen in de Stichting van de
Arbeid.
De drie vakcentrales zullen, naar wij
vernemen, voor die tpd niet in het open
baar looneisen stellen. Drs. Coppes zei
hierover: voordat de grenzen van het
loonbeleid kunnen worden aangegeven,
moet eerst het S.E.R.-onderzoek en de
onderhandelingen in de Stichting van de
Arbeid hebben plaatsgevonden.
Hü bedoelde hiermee tevens kritiek
te leveren op de regering die de grens
van zes procent van het Centraal Plan
Bureau in haar berekeningen voor vol
gend jaar heeft opgenomen, en op dege
nen die spreken van een loonstop. Het
laatste is volgens de heer Coppes alleen,
maar goed om wéér zwarte Ionen te
doen ontstaan.
Middel om van nagelbeten af te
komen: je voortanden laten
trekken. Een Engels arts
heeft in een medisch tijd
schrift geschreven, dat hü op deze 1
manier van een nare gewoonte gene
zen is. Valse tanden maken het on-
mogelük om nagels „goed" af te bü-
ten, zo verklaart hü'.
GRONINGEN, 19 sept. Met ingang
van 1 januari 1965 zullen de „Nieuwe
Provinciale Groninger Courant" en
de „Nieuwe Drentsche Courant" als
zelfstandige bladen verdwünen om te
worden opgenomen ln het expeditie- en
editiesysteem van het dagblad „Trouw".
Beide protestants-christelijke streek
bladen werden al enige tüd redactio
neel en technisch ten dele door „Trouw"
verzorgd.
„De Nieuwe Drentsche Courant" ver
scheen als kopkrant van de Nieuwe Pro
vinciale Groninger Courant, welke
ruim 76 jaar geleden als weekblad werd
opgericht.
DEN HAAG, 18 sept. Het prüsin-
dexcüfer van het levensonderhond voor
gezinnen van hand- en hoofdarbeiders,
zoals het CBS dat maandelijks samen
stelt op basis 1959-1960 is 100, steeg van
115 medio juli tot 116 medio augustus.
Binnen de sector voeding daalden de
indexcijfers voor aardappelen en groen
ten, terwijl het indexcijfer voor fruit
iets opliep. Voorts werden prijsstijgin
gen geregistreerd voor margarine en
eieren.
Het indexcüfer voor kleding, dat in
verband met de uitverkoop van juni
op juli was gedaald van 112 tot 105
kwam in augustus op 110. Het totaal in
dexcüfer inclusief de verplichte soci
ale verzekeringen en loonbelasting on
derging geen wü'ziging en bleef op 114.
