Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 3 oktober 1964 | pagina 10

gtepunten

Eigen shows maar ook veel
buitenlands amusement

Danny Kaye
was er niet
helemaal

Programma 's

Televisie

Radio

a&arafe'reïïs

i

VERFIJNDE

TAFELSFEER

Zaterdag

Zondag

Maandag

Zondag

Zaterdag

T.V.-WEEK VOL PREMIERES

Zondag

Maandag

Zaterdag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Maandag

Buitenland

Buitenland

Buitenland

ZATERDAG 3 OKTOBER 1964

MGINA 10

De komende week op Uw scherm

HILVERSUM, 3 okt. De om
roepen hebben thans twee netten
te vullen. Ze doen dat gedeeltelijk
met vanouds bekende produkten,
maar voor het overgrote deel
uiteraard met nieuwe program
ma's. De uitbreiding van het tech
nisch apparaat is niet zo snel tot
stand gekomen als de invoering
van het tweede net wenselijk
maakte. De omroepen zitten nog
met een ontstellend tekort aan
studio's. Men heeft dan ook van
de anders zo rustige zomermaan
den moeten profiteren om een
groot aantal programma's van
het winterseizoen op de band vast
te leggen. Zo zijn series als Stief-
been en Zoon, tal van tv-spelen
en zelfs shows reeds „ingeblikt".
Een andere mogelijkheid om nieu-
'e zenduren te vullen zag men in
de aankoop van buitenlandse pro-
dukties. Toch zijn de omroepen
er nog in geslaagd tenminste drie
kwart van hun programma's met
eigen produkties te vullen. Voor
wat de shows betreft staan de
komende week reeds voor ons
klaar: Adèle Bloemendaal, Willy
en Willeke Alberti, Johnny
Kraaykamp en Rijk de Gooijer.
Natuurlijk wordt door de sport
liefhebbers vooral de eerste uit
zending van de Olympische Spe
len met spanning tegemoet ge
zien.

Maandag herhaling van het
Grand Gala (eerste deel) met o.a.
Shirley Zwerus, hier in actie ach
ter de piano.

Radio- en T.V.-onderzoek
start 1 januari

Zondag weer Cabaretkroniek.
Een voortgezette serie in een an
dere omgeving, maar de ver
trouwde stoel zal Wim lbo niet
ontbreken.

.V f v'' H' i

De VPRO komt zondag voor de dag
met een groots opgezette serie onder
de titel „OORLOG EN VREDE". In
een reeks van vier uitzendingen zal de
wankele verhouding tussen het Oost- en
Westblok worden belicht. Men zal de
kijkers trachten duidelijk te maken,
dat de kwestie van oorlog of vrede een
zaak i.s; die niet alleen maar enkele
staatslieden aangaat. Er .is „voor deze
serie samengewerkt met vele instart-
ties, waaronder ook de militaire over
heid. Na NTS-journaal (in het kort) en
„Sport in beeld" volgen ook nog de
nieuwe Amerikaanse familiekomedie
„Car 54, where are you", een concert
van het Nederlands Kamerkoor en de
Cabaretkroniek van Wim lbo, waarin
vooral aandacht zal worden besteed
aan het nieuwe cabaretduo Jaap v.d.
Merwe en Aart Brouwer.

NEDERLAND 2 start zondagavond
met een Belgische jeugdstrip, getiteld
„Tijdcapsule". Deze strip zal voortaan
wekelijks worden uitgezonden en wel
licht met evenveel succes als in Vlaan
deren. Nieuw voor de Nederlandse kij
ker is ook de dan volgende Tom Ewell-
show, waarin het zoveelste Amerikaan
se gezin in vele komische situaties te
recht komt. Na een korte CBS-film
over de luchtfotografie weer een no
vum, n.l. het eerste buitenlandse tele
visiespel met Nederlandse ondertitels.
Het betreft hier een Duits spel, te we
ten „Vrienden als wolven" van Hein-
rich Carle. Het verhaalt van enkele
arbeiders, die in een blokhut overnach
ten. Een hunner komt na het eten plot
seling te overlijden. Onder de mannen
ontstaat paniek, omdat een misdaad
niet uitgesloten is. De laatste vijf mi
nuten zijn deze zondag gereserveerd
voor „Sport in Beeld".

Voor degenen, die zaterdag het eer
ste deel van het Grand Gala du Dis-
que niet hebben kunnen zien, omdat
het tweede net nog niet tot in alle huis
kamers is doorgedrongen, herhaalt de
NTS het eerste deel van het Grand

Gala. Tot de optredenden behoren de

Amerikaanse pianist Peter Nero, Ada-
mo, Dusty Springfield, Shirley Zwerus,
Gitte en Rex Gildo, Rob de Nijs en
Jasperine de Jong.

Na journaal en politieke zendtijd
voor het Gereformeerd Politiek Ver
bond wordt het wachten op het Grand
Gala verkort met de vrij korte hoofd
film „Bomb in Highstreet" van Ter-
rence Bishop.

NEDERLAND 2 begint met het
Vlaamse programma „Olé zulle", on
der welke titel een muzikale ontmoe
ting plaats heeft tussen België en
Spanje. Hierin treden op het Belgi
sche zangeresje Rina Pia en het
Spaanse trio Los Guacamayos. De
journaaldienst krijgt vervolgens één
minuut, waarna de eerste aflevering
van de belevenissen van de Bailey's
of Bilbao. Hoofdschotel van de VA
RA is het televisiespel „De treincou-
pé" van Johnny Speight, waarin men
sen uit totaal verschillende milieus
elkaar ontmoeten. Een rancuneuze
jongeman wordt ten tonele gevoerd
door Henk van Ulsen, terwijl in het
tegenspel de Belgische acteur Alex
van Roven de zakenmart gestalte zal
geven. De VARA-avond wordt beslo
ten met „Achter het Nieuws".

avond nog twee journaals, n.l. dat van
de KRO over het Concilie en het laat
ste NTS-nieuwsbulletin.

NEDERLAND 2 brengt de VARA
op het net met een Dick Powelshow
onder de titel „Zijn eigen leven".
Een vader gaat zijn zoon zoeken, na
dat deze twee jaar tevoren het ou
derlijk huis heeft verlaten om er
niet meer terug te keren. Na deze
Powelfilm de eerste aflevering van
de serie „Your life in their hands"
een BBC-productie die de kijker in
staat stelt een blik te werpen in de
operatiekamer van een echt zieken
huis. Op boeiende wijze wordt een
beeld gegeven van het werk van chi
rurgen tijdens operaties. Met een
kort muzikaal programma Enrico en
Christine (voornamen van de zanger
Enrico Macias en de zangeres Chris
tine Fontane) en de rubriek Achter
het Nieuws is ook deze tweede net-
avond weer voorbij.

In de middaguren o.a. het weekjour-
naal van de NTS, een herhaling van
de jongste Corrie Brokken-show, een
tienerprogramma met de Engelse zan
gers Peter and Gordon, het tv-lab en
tenslotte een tv-serie voor de oudere

Een tekenfilmpje, waarna de eerste
Engelse les. De leergierige kijkers zul
len kennis maken met Walter en Con-
ny, die deze keer vertellen hoe gewone
huiselijke dingen in het Engels heten.
De cursus lijkt erg simplistisch, maar
elders schijnen hiermee voortreffelijke
resultaten te zijn behaald. Om een en
ander nog gemakkelijker te maken
voor de kijker, zijn boekjes verkrijg
baar bij de boekhandel. Direct na het
journaal volgt AVRO's Televizier. Dan
is het première-tijd voor Adèle Bloe
mendaal. Adèle speelde vorig jaar een
belangrijke rol in de Kijk die Rijk-pro
gramma's. Haar eigen show krijgt het
karakter van een cabaret. Behalve
Adèle komen in het beeld leden van
het Nationaal Ballet, Shireen Strooker
en Mark Murphy. Voor de liefhebbers
van een pittige discussie tenslotte de
première van „Man tegen man". Twee
zorgvuldig gekozen personen zullen van
gedachten wisselen over een actueel
probleem, waarover sterk uiteenlopen
de meningen bestaan. Ook de toeschou
wers in de studio zullen zich in de dis
cussie mogen mengen. De twee man
nen,: die elkaar in de -haren gaan zit
ten, mogen hun argumenten kracht bij-
zetter. door gebruik van visueel bewijs
materiaal voor hun stellingen.

NEDERLAND 2 brengt tot tien
voor negen achtereenvolgens het na-
tuurfilmpje ..De vriendelijke Zee" en
de eerste aflevering van de komische

Amerikaanse serie, waarin BILL DA
NA en GERRY GROSBY optreden.
Bill Dana is van origine schrijver
van comedies. Hij weet de dolste si
tuaties te creëren, waarin hij met
deze serie dus zelf betrokken is. Als
hij zijn lachkruit verschoten heeft be
gint op het andere net Adèle Bloe
mendaal. Op het tweede net zullen
Hans Keller en Bob Bertina tegelij
kertijd filmzaken belichten, zodat men
in dit geval echt van een coördinatie
mag snreken, die leidde tot keuze
mogelijkheid. Brieven van de Parij-
se correspondent en de uitzending
Geloofsbrieven, waarin zal worden in
gegaan op de vernieuwingen binnen
de Kerk, completeren het KRO-pro-
gramma.

De VARA gaat deze avond zwaar
van start met het politieke program
ma „Contrast" en „Achter het
Nieuws" met daartussen het NTS-jour
naal. „Voorstelling" staat deze keer
in het teken van Japan, het land waar

jeugd onder de titel „Treinreis naar
de toekomst". Het avondprogramma
wordt ingezet met Luipaard op schoot.
Na journaal en Televizier brengt de
AVRO twee grote shows, onderbroken
door het bekende quizuur met „Wacht
woord" en „Wie van de drie?". In de
eerste show zullen vader en dochter
Alberti verschillende andere artiesten
ontvangen, zoals Imca Marina, die een
gouden plaat krijgt voor haar opname
van „Lass mein Herz nicht weinen",
Janny en Roelof Stalknecht en André
van Duyn, de man die kwam, zag en
overwon in de amateurparade van de
ze zomer. De tweede show is getiteld
„Een paar apart". En dat paar wordt
dan gevormd door Johnny Kraaykamp
en Rijk de Gooijer, twee mannetjes
met Engelse humor, want de teksten
voor deze show komen van de tekst
schrijvers S. C. Green en R. H. Mills,
die tot de best betaalde Engelse schrij
vers behoren sinds ze hun duo Stief-
been en Zoon hebben gecreëerd. Als
speciale gasten ontmoeten we het En
gelse zanggroepje The Raindrops. Ten
slotte om half elf nog een programma
van een uur uit Tokio met beelden van
de opening van de Olympische Spelen.

Op NEDERLAND 2 laat de KRO de
kijkers kennis maken met amusements-
produkties van de zogenaamde kleine
televisielanden van Europa. In dit
„Rendez-vous met Europa" een Noors
programma. Vervolgens neemt Fien de
la Mar de eerste van een reeks mono
logen voor haar rekening waarin vrou
wenlevens worden „geportretteerd".
Deze vrouwenlevens komen uit de pen
van Aldo Nicolai in een vertaling van
Joop van Hulzen, die ook de regie
voert. „Gevaar" is tenslotte de titel
van een spannende Hitchcock-bijdrage.

HILVERSUM, 3 okt. Ageeth Scherp
huis kondigde gisteravond met enige
trots de lang verbeide Danny Kaye-
show aan. Het kan zijn dat door de
verrassende introduktie van deze show
door Danny Kaye zelf nu enige maan
den geleden onze verwachtingen te
hoog gespannen zijn geweest. De show
is ons in zijn geheel echter tegengeval
len.

Weliswaar hebben we genoten van de
vliegtuigscène met Jack Cooper en van
de trefzekere wijze waarop Danny ons
het eenvoudige maar pure geluk van
de vrijheid meer bewust deelachtig wist
te maken, de Danny Kaye van de dans,
en vooral die van de mimiek was echter
ver te zoeken. Ook het gooi-, draai- en
smijtwerk kon ons maar matig bekoren.
De bijdrage van de cabaretière Love-
lady Powell bleef buiten de komische
dialoog met Danny Kaye in het repete
rende „ik wou dat jij overigens
kennen we dat al in de Franse versie
beperkt tot zingen van een in onze oren
reeds afgezaagde Amerikaanse zong.

Danny Kaye opende zijn show op de
bekende Hitchcock-manier, maar wat

(Advertentie)

1

i

deze filmregisseur in zijn vak aan span
ning weet op te roepen, werd in een
geheel andere verhouding ir de show
van Danny Kaye aan ontspanning niet
bereikt, ook al staat hij dan op een on
getwijfeld zeldzaam hoge showladder.
Bij dit alles wisten de onderschriften
de humoristische bedoelingen van Danny
vaak niet waar te maken.

Meer bekoorde ons deze avond de „vuist"
van Willem Duys, vooral waar deze op
de tafel van de aktualiteit .werd gesla
gen. Het niets-zeggende kijkje in het
DWS-reiskoffertje zij hem bij dit alles
vergeven. AVRO's Televizier wijdde een
groot deel van de zendtijd aan het
Nationaal Wegenfonds dat de minister
in het vooruitzicht heeft gesteld. Maar
alle bezwaren die tegen de instelling
van zo'n fonds werden ingebracht zijn
al tot en met besproken in dagbladen
én voorgaande aktualiteitsrubrieken.
Noch de heren van ANWB en beroeps
vervoerdersorganisatie noch de minister
zelf konden iets nieuws bijdragen. E. U.

BUSSUM, 3 okt. De besturen van
NRU en NTS, waarin de vijf omroejv-
organisaties samenwerken, hebben be
sloten met ingang van 1 januari over te
gaan tot continue registratie van luis
ter- en kijkdichtheid van en waarde
ring voor radio- en televisieprogram
ma's.

Wekelijks zal hiertoe schriftelijk wor
den gerapporteerd door een representa
tieve steekproef van 3000 personen. De
onderzoekresultaten zullen niet beperkt
blijven tot zuiver kwantitatieve gege
vens, doch tevens een gedifferentieerd
inzicht verschaffen in het publiek van
de diverse radio- en televisieprogram
ma's.

deze maand de Olympische Spelen wor
den gehouden.

Erik Schneider en Nell Knoop spelen
een Japans spel. Tevens kan men kij
ken en luisteren naar fragmenten uit
de opera's de Mikado en Butterfly. De
VARA brengt vervolgens een van de
grote maandelijkse documentaires. On
derwerp van deze avond is „De Bin
nenvaart", waarover ook de KRO al
eens zijn licht heeft doen schijnen. Ten
slotte krijgt het Humanistisch Verbond
tien minuten het woord, alvorens de
journaaldienst met het laatste bulletin
de dag besluit.

NEDERLAND 2 heeft de massa de
ze avond weinig te bieden. Het NCRV-
programma is zo mogelijk nog
zwaarder dan het VARA-menu op het
eerste net. Voor de gewone man is ze
ker niet het Engelse toneelstuk ..She
stoops to conquer" ofwel „een dag vol
verwarring" van de Ierse schrijver Oli
ver Goldsmith. Het blijspel vraagt wel
degelijk enig gevoel van en kennis
voor literatuur. Met Nederlandse on
dertitels is déze BBC-produktie voor de
massa niet te redden. In de pauze volgt
de première van „Literair Kijkschrift"
Het Engelse tv-spel wordt tenslotte nog
gevolgd door een kort programma'tje
met The Orpington Junior Singers, een
Engels meisjeskoor, dat volksliedjes
zingt, alsmede door „Attentie" en de
dagsluiting.

Het vrouwenprogramma „In Ogen
schouw", wordt weer gepresenteerd
door Henriëtte van Aelst. Tanja Koen
laat vervolgens drie leerlingen van een
school in Coevorden uitkomen tegen
drie scholieren uit Middelburg in ,,'t
Is een toer".

In het avondprogramma brengt de
NTS eerst het Agrarisch Nieuws, waar
na de KRO op het gewone journaal
actualiteiten op kunstgebied laat vol
gen in „Kjjk op Kunst". Het televisie
spel van deze avond is „Man on a
mountain top". Het wordt opgevoerd
onder de Nederlandse titel „Ex-wonder
kind". In dit spel van Robert Alan
Arthur wordt het probleem gesteld
van een volwassen geworden wonder
kind, dat door zijn bijzondere begaafd
heid gedoemd is tot een leven in een
zaamheid. Het wonderkind is Maxim
Hamel: andere rollen worden o.m. ver
tolkt door Sacco v.d. Made, Rob Ge-
raerdts en Rini van Slingeland. De
door VPRO, NCRV en KRO geprodu
ceerde documentaire „In één Geest"
vindt tenslotte zijn serie-afsluiting op
deze avond. Deze laatste aflevering zal
de huidige situatie schetsen op kerke
lijk gebied in Nederland en van daar
uit ingaan op de perspectieven voor de
oecumenische toekomst.

NEDERLAND 2 brengt puur amuse
ment in een anderhalf uur durende
show, vervaardigd door de Duitse
showregisseur Michael Pfleghar. De
show laat zien wat Tokio te bieden
heeft en dat is niet gering, want de
Japanse hoofdstad is een echte metro
pool. We maken kennis met de geisha's
tijdens een party van deze dansmeis
jes in Kioto, met tienersterren zoals
de Japanse Beatles (de Peanuts), met
het zangeresje Mi Nakao, met een re
vue dansgezelschap, met een nacht
club en al wat dies meer zij.

Twee avonden achtereen op het eer
ste net de KRO. Deze keer met een
over het algemeen luchtig programma.
Het eerste zend-halfuurtje is voor de
Flintstones. Na journaal en Brandpunt
voor het eerst het spel „Duel", dat
rechtstreeks wordt uitgezonden. Het be
treft hier een quiz, waarin twee part
ners tegen elkaar in het krijt treden,
die wel op dezelfde datum geboren zijn,
maar die een generatie verschillen. Ze
moeten trachten elkaar naar de kroon
te steken in praktische vaardigheid.
Eveneens voor de eerste keer kunnen
de kijkers genieten van de Amerikaan
se CBS-filmproductie „The Great Ad-
venture". De titel van het eerste grote
avontuur luidt „De weg naar de vrij
heid", een vrijheid die nog maar be
trekkelijk is, waar ze de negerslaver
nij tot onderwerp heeft. Tenslotte deze

(Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend

Televisieprogramma's NEDERLAND I.
NTS 19.30 Top Of Flop NTS 20.00 Jour-
satirisch progr. NTS 22.00 Journaal 22.05
thuis, licht programma. 21.15 Zo 's
het toevallig ook nog 's een keer,
satirisch progr. NTS 22.00 Journaal 22.05
Grand Gala du Disque Populaire 2e ge
deelte.

NEDERLAND [1 NTS- 20 U0 Journaal
NCRV 20 01 Detecövebur Lynx, TV-feui]
NTS: 20.25 Grand Gala du DisquePopu-
Jaire - le gedeelte NCRV: 21.45 Act-
22.00-22.10 Dagsluiting

T.V. NOORDZEE
18.30 Rin Tin Tin, film. 19.00 Kunst
licht op Noud van den Eerénbeemt. 19.20
Spel met de dood film. 22.00-23.30 De
Graaf van Monte Cristo (dl. 2), film.

DUITSE TELEVISIEPRDGRAMMAA'S
}f'29 Kath, Vesperdienst (Reg. Projjg- ND
18.30 Gewagte Spiel 19 00 Nws. 19.03 Act.
19.10 Die aktueile Schaubude: amusement
progr. 19 59 Progr overz. WDR 14.00 Die
Woehte Hier und Heute, weekjoumaal.
18.30 Hier und Heute Journaal. 19.12 In
termezzo Beginn 19.15 Mutter 1st die
Allerbeste 1945 'Das üebe Geld) 20.00
Journaal 20.15 Die grosse Schau von To
kio amusementsprogr 21.45 Journaal en
Het Woord voor de zondag. 22.00 Wyoming
Express speelfilm.

TWEEDE DUITSE TËLEVISIEPROGR.
18.00 Samstags um Sechs Uit onze stu
dio's 18 25 Nws 18.30 Die Drehscheibe:
gevar. progr 19.00 Lustige Strassenmusi-
kanten; muz progr 19.30 Heute nws, act.
en weekjoumaal 20.00 Robinson Crusoe
(1) TV film in vier delen. 21.30 Der Kom-
mentar. 21.40 Act. sportprogr. 23.00 Heute
nws en act.

FRANS BELG. TV-PR°GR-
18.30 Nws 18.33 Slagvelden. De invasie
van Noorwegen 19.00 Histoires Naturelles
Merkwaardige drietand 19-30 L'affaire Da
niels detec.film 20.00 Journaal. 20.30 Le
.Faux Coupable (Wrong Man) speelfilm
22.15 Gezicht naar het publiek 22.50 Jour
naal.

VLAAMS' BELG. TV-PROGR.
18.55 Zandmannetje. 19,00 Relig. progr.
19.30 Do grote oorlog: 28 juni 4 aug.
19.14. 19.55 Hier spreekt men Nederl.
19.59 Weerber 22.00 Nws. 20.25 Grand
Gala du Disque Popul. report. (Overname
NTS). 21.45 Echo. 22.15 In het Dick Powel
theater Spiegel van de ziel (Tissue of hate
TV -speelfilm 23.05 Nws.

tie van bekroonde Joegoslavische koite
films. 22.20 Nieuws.

Franse uitzendingen: 10.30-11.30 Hoog
mis. 14.15 Nationale gebeurtenis: Hulde
aan Koning Albert en aan oudstrijders
uit 1914-1918, in tegenwoordigheid van
Z.M. Koning Boudewljn. 15.45 Studio 5:
gevar. progr. 19.30 Vader weet het be
ter, tv-film 7. Een fietstocht. 20.00 Jour
naal. 20.30 L'Ile mystérieuse, TV-spel.
22.30 Amerika met de 50 gezichten:
North-Carolina 23.00 Nieuws.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00 Die Vorschau: overz. van de pro
gramma's van de lopende week. 11.30
Der gefesselte Mensch Versuch einer
Bilanz. 12.00 Der Internationale Früh-
schoppen, met 6 journalisten uit 6 lan
den. 12.42 Woehenspiegel. 13.15 Reg. week
joumaal. 14.30 Engelse les. 14.45 V. d.
kinderen. 15.15 Kunst zwischen Abend-
und Morgenland: Een wandeling door de
mozaiëken van Palermo, film. 15.45 De
weg naar Tokio 16.15 Polka Fin
Musikaleum. 17.25 Licht über Umbrien,
film over het landschap van de Heilige
Franciscus 18.25 Sportschau. 19.00 Welt-
spiegel. 19.30 Die Sportschau. 20.00 Jour
naal. 20.15 Sicher ist sicher, komisch
detectlvespel. 21.35 Forsetzung heute:
Over bijna vergeten koppen in kranten
en wetenswaardigheden. 22.30 Nws. 22.35
Berliner Bilderbogen: Muzen en mensen
aan Die Spree: progr. t.g.v. de Berliner
Festwochen 1964.

TWEEDE DUITS PROGR.

18.15 Nws. en sportber. 18.30 Pfliige.
Sensen und TrakterenLandheren als
moderne ondernemers, rep, 19.00 Die
Klrche, und ihre Normalverbraucher.
film als büdrage tot een discussie. 19.30
Heute: Nws.. act. en sportber. 20.00 Wie
sehön 1st doch Musik, 21.15 Poolse panto-
mines. 22.25 Heute: nws. en act. 22.40
Die Kirche und Ihre Normalverbrau
cher: Discussie over de film.

22.10 Moderne muz. 22.40 Jazzmuz. 0.10
Dansmuz. 1.00 Jazzmuz. 2.00 Weerber. en
gevar muz

FRANKRIJK Cult. 12.30 Nws. 12.42 Ork.-
muz 14.00 Gevar. muz. 15.30 Hoorspel
17.30. 19.30 Nws. 20.00 Kamermuz. 22.15
Gevar. muz. 23.52-24.00 Nws

BELGIE 324 M. 18.30 Orgelrecital. 18.00
Nws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paar-
desportber. 18.30 Gevar. muz. 18 45 Sport
kroniek 18.52 Amusementsmuz. 19.00 Nws
en weerber. 19.40 Amusementsmuz. 20.00
Gevar. muz. progr. 21.00 Quiz. 22.00 Nws
22.15 Gevar. progr. 22.45 De Zeven kun
sten. 23.00 Nws. 23.05 Gevar. muz. 23.55-
24.00 Nws

BELGIE 484 m. 18.00 Nws. 18.02 Voor
de soldaten. 19.08 Nws. 22.00 Wereldnws.
(Om 22.55 Nws) 23.55 Nws.

BELGISCHE TELEVISIEPROGR.
Nederl. uitzendingen: 14.05-15.15 School
televisie.

Franse uttz.: 14.16 Schooltelevisie.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 Gesehen gekonnt: Oude en
nieuwe borduurwerken. 17.30 Brief an
meine Tochter, feuilleton. 17.40-18.05 Treff-
punkt mit Dir: Kunnen oorlogen ver
meden worden? Discussie.

CVK-IKOR: 19.30 Leer om leer, tele
visiecatechisatie. NTS: 20.00 Journaal.
20.05 Sport in beeld. VPRO: 20.30 Car
54, where are you?, politiefeuilleton. 20.55
Cabaretkroniek. 21.30 Nederl. Kamerkoor.
21.55 Oorlog en vrede: progr. over de
moderne oorlogsvoering. 22.25 Ruimten
voor bezinning en werk, praatje. NTS:
22.30-22.35 Journaal.

Televisieprogr Nederland 2.

NTS: 19.30 De Tijdscapsule, TV-feuiUe-
ton voor de jeugd. 19.55 Slapstick uit
de oude doos. 20.00 Journaal. 20.05 Tom
Ewell show, familie comedie. 20.30 Speu
rende ogen, filmdocumentaire over lucht
fotografie 21.00 Vrienden als wolven,
TV-spel. 22.00-22.10 Sport in beeld.

T.V. NOORDZEE

18.30 De valstrik, film uit de Robin
Hood-serie. 19.00 Tekenfilm en musical-
fragmenten met Albert Mol. 19.23 Film
klucht met Stan Laurel en Oliver Har
dy. 22.00-23.00 Een duur glas water,
film.

BELGISCHE TELEVISIEPROGR. 4
Nederlandse uitzendingen: 14.15 Rep. van
de herdenkingsplechtigheid te Brussel,
n.a.v. het uitbreker van de eerste we
reldoorlog, 50 jaar geleden. 15.45 Land
en tutnb kroniek. 16.15 Filmrep. van de
hoogtepunten van de Olympische Spelen
1960 te Rome. 17.05-17.30 De Flintstones,
tekenfilm 18 30 Sportuitsl. 18.35 V. d.
kleuters 18 55 V. d. Jeugd 19.55 Weerber.
20.00 Nws 20 15 Sportweekend. 20.45 Dan
ny Kaye Show. 21 35 Festival: een selec-

HILVERSUM I 402 m. KRO:
kroniek 18.30 Dansmuz. 18.50 UehtMKen,
lez. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.35 Stereoi.
uitz. klassieke orkestwerken
Lichte orkestmuz. 21.10 Raaien maar^..
muz. spelletje. 22.15 Wereldoorlog L aocu
ment progr. 22.30 Nws. 22.40 Lnnsxen
zijn in de praktijk: pro®". mSz'

pedag. jeugdzorg. 23.10 Lichte gr.l.muz,

23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM n 396 m. VARA 1FO0 Nws
en commentaaar. 18.20Llcgr. .muz
19.00 Tijd voor teenagers. 22.00 Nws 20 05
Gevar. progr. muz. 20.30 Grand Gala du
DisquePopulaire muz. 21_45 Soc. comme
tflnr 22 oo Nws 22.10 Balans act. kroniek.
2215 Grand Gaia du Disque (vervolg).
23.55-"4.00 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Geestelijke liede
ren. 8.30 Morgenwijding, 9.00 Dé Platen-
bijbel. 9.45 Nws. en waterst. KRO: 10.00
Inleiding Hoogmis 10.05 Hoogmis. 11.15
Klass. gram. 12.10 Boekbespr. 12.20 Gi
taarspel. 12.30 Koorzang en instrum. ens.
12.50 Buitenl. comm. 13.00 Nwsm 13.10 De
drie musketiers, licht progr. 13.30 V. d.
kinderen. 14.00 Promenade-ork, en zang
solist: Opera muziek. 15.00 De hand aan
de ploeg, lezing. 15.05 Lichte gram., sport-
rep. en -uitslagen. 16.30 Pianorec.: klass.
muziek. 16.45 In café San Pietro: 't Con
cilie bekeken vanuit de wandelgangen.
CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Geref.
kerkdienst. NCRV: 18.00 Negro-Spirituals
18.10 Blokfluit en klavecimbel: gewijd®
muziek. 18.30 Antwoord '64: klankbeei
kerkbouwactie. 18.45 Kerkorgelconc.
muziek. 19.15 Alledaags geloven,
19.30 Samenzang: Geestelijke KRO
20.00 Nws. 20.07 Reflex, meditatie.n'
De Zilvervloot: Internat, volk

20.30 Hun huls is het o®£v<wisSewassen
21.30 Klass. gram. 22.0E Wissewassen,

licht progr. 22.25 Boekbesp

22.40 Epiloog. 22.50 Licht msnuxn mo

23.10 Als ik vooruit ge ^H^ws.
aan vast zat... 3.oo-**-w

H7T VFRSIJM VARA: 8.00

ta S^egel "v^ de^ers ^io0»)
CaïnriMi Schip. AVRO. 12.30 Lichte ork

muziek. |3'<?2^ï's'io1?80l,De toestand in
de wereld. Iezing l3 i7 Meded. of gram.
13.20 Carrousel, licht progr 14,10 Festi
val van LuzernWeens Filharm. orkest
en zaJs semi-klassieke muziek.

15.50 Hou je aan je woord, literaire quiz.
16.30 Sport revue 17.00 Instrum ens. en
zang. VAHA: 17 30 V. d. jeugd. 17.50 Nws.
cn sportuitsl. 18.05 Sportjoum. 18.30 Ste-
reofonische nitz.: Walsork. 19.00 De klei
ne vossen... een gesprek over gebeurlijk
heden in het dagelijks leven. 19.35 Vrij
entree, cabaret AVRO: 20.00 Nws. 20.05
Apollo m Wapenrok, progr. over het lied
UII j Eerste Wereldoorlog. 20.45 Fragm.
uit de opera Nabucco 21.30 De lafaard.

22.05 Joodse liederen. 22.30 Nws.
22.40 Actualiteiten. 22.55 Meded. en sport
uitslagen 2e klas voetbal. 23.00 Radio
runarm, ork. en groot Omroepkoor: mo
derne werken. 23.55-24.00 Nieuws.

Nws. en weerber. 13.20 V. d. soldaten.
14.00 Nws. 14.03 Opera- en Belcantocon
cert. 15.30 Sportprogr., afgewisseld met
gevar. muziek. (Om 17.00 NwsiBV 18.00
Nw». 18.03 Planoree. 18.30 Kath. uit*.
19.00 Nws. en weerber. 19.40 Gevar pro
gramma. 22.00 Nws 22.15 Lichte muz
22.30 Cabaretprogr. 23.00 Nws. 23.05 Klass'
en moderne muziek. 23.55-24.00 Nieuws'.

BRUSSEL. 48. m.12.00 Nws. 13.00

Nws. 17.00 Nws. 18.00 Gevar. progr.
19.30 Nws. 20.00 Gevar. muz. progr .22.00
Wereldnws. 22.55 Nws. 23.00 Dansmuziek.
23.55-24.00 Nieuws.

NDR, WDR, 309 m.12.00 Ork. muziek.
13.00 Nws. 13.10 Ork. muziek. 14.30 D"®"-
te muziek. 16.00 Nws. 16.50 Dansmuz
18.00 Klass. muziek. 18.25 Liedereni. hmw
Nws. 19.30 Le Mariage aux Lante™es,
operette. 20.55 Amus. muziek. 24.au ':™s.
22.00 Hoorspel. 22.45 Dansmuziek. 23.30
Dansmuziek. 24.00 Nws. 0.15 Jazzmuziek.
1.00 Gevar. muziek.

FRANKRIJK, CULTURE, 280 en 235
m.12.00 Kamermuziek. .-2.28 Weerber.
en nws. 12.40 Klass. en mod. muziek.
14.30 Hoorspel. l0l6™MN"°dmuziek.
19 00 Concert. *3.15 Gevar.

muziek Sfs"34'00 Nleuws-

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nw;. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.20
Lichte gram 7.35 Sportuitsl. nan zatér-
dag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Ge
wijde muziek. 8.30 Lichte- en amus. muz.
9 O0 Verz. progr. v. d. zieken. 9.35 Wa-
JpP^oiéen. 9,4o V. d. huisvr. 10.10 Gram.
10.20 Rondom het woord: theol ether
leergang. U.05 Lichte gram. 12.15 Voor
boer en tuinder. 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinb 12.33 Stereof. uitz.: LMht in
strum. kwartet. 12.53 Gram event, act.
13.00 Nws 13.15 Lichte ork. muziek. 13.35
Lichte gram. 14.05 Schoolradio. 14.3H Mo
derne kamermuziek 15.00 Amus. muz.
15.30 Moderne ork muziek. 16.00 Bflbel-
overdenking. 16.30 Stereof. uitz.: Vocaal
ens. en solisten: Geestelijke liederen. .17.0
V. d. kleuters. 17.15 V. d. jeugd. IV,30
Lichte gram. v. d. teenagers. 17.50 Re-
geringsuitz.Voorgeschiedenis en con-
struktie van de Afobaka stuwdam in Su
riname. Tekst: Henk Consen.

HILVERSUM n, 298 m. AVRO: 7.0»
Nws 7.10 Ochtendgym. 7.20 Gram. v. d,
kinderen. 8.00 Nws. 8.15 Amus. muziek.
8.50 Gym. 9.00 De groenteman. 9.05 Ge
wijde muziek. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Arbeidsvitaminen, 10.50 V. d. kleuters.
11 00 Nws. 11.02 V. d. vrouw. 12.00 Licht
Instrum. ens. 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinb. 12.33 Voor ons platteland. 12.40
Lichte <wk. muziek. 13.00 Nws. 13.15
Meded., event act. of gram 13.25 Beurs-
ber. 13.30 Metropoleork.lichte muziek.
14 oo Klass. kamermuz. 15.30 Voordr.
15.45 Lichte gram 16.00 Nws. 16.02 Ste
reof. uitz.Pianorec.klass. en moder
ne muziek. 16.30 Populaire gram. 17.00
V. d. padvinders 17 05 Jazzmuziek. 17.50
Voor burger en militair: militair comm.

ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
18 00 Nws 18.10 Nws. 18.10 Reg. nws.
18.15 Sport. 18.45 Amusementsmuz. 19.30
Gevar. muz. 20.30 Hoorspel 22.00 Nws.
22 10 Boekbespr. 22.40 Godsdienstig progr.
22.59 Weerber 23.00 Nws 23.02-23.45 Ka-
muz.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
47 m. 18.30 Fanfaremuz. 19.00 Nws. en
Journaal. 19.31 Klassieke en moderne muz.
(In de pauze 20.30 Nws en Encore gr.f.pl.
uit het verleden). 21.30 Ouderwetse dans
muz. 22.31 Dansmuz 23.15 Gevar. muz.
progr 2.00-2.02 Nws en weerber.

NDR WDR 309 m. 19.00 Nws. 19.20 Engel
se madrigalen. 19.45 Jazzmuz, 21.30 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service.
330 m.: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber.
en progr nws. 13.00 Nws 13.10 Discussie.
14.00 Wenken v d. tuin. 14.30 Hoorspel.
16.00 Progr. v. d. vrouw. 16.40 Praatje.
17.00 Diskussie. 17.30 Theaterpraatje.
17.55 Weerber. en progr. nws. 18.00 Nws
en journaal 18.46 Lichte muziek. 19.50
Brief uit Amerika. 19.45 Klankb. 20.16
Liefdadlgheidsoproep. 20.20 Voordr. in
dichtvorm 20.30 Hoorspel. 21.00 Verzoek-
progr. 22.00 Nws. 22.10 Schilderij van de
maand. 22.30 Lezing. 22.50 Epiloog. 22.59
Weerber. 23.00 Nws. 23.02-3.45 Kamer
muziek.

ENGELAND. BBC Light Progr.,, 1500
jn 47 m.12.00 Verz. progr. 13.30 Gevar.
muziek. 14.00 Hoorspel 14.30 Gevar. pro-

en 47 m.12.00 Verz.

ek. 14.00 Hoorspe. v-

nmima 15.00 Ster van de dag. 15.30
:uz. progr. 17.00 Hoogtepunten uit de
iop Twenty en de beste gram.-
platen. 18.00 Lichte muz. '8.30 Gevar.
progr. 19.00 Hoorspel. 19.30 Nws. 19.35
Pianorec. 20.00 Concert uit Kopenhagen.
20.30 Godsd. samenzang. 21.00 Weastr.
tussen scholen. 21.30 Amus. progr. 22.00
Gevar. muziek. 23.15 Liederen en muziek
uit vroeger Jaren. 24.00 Lichte muziek.
1.31 Lichte muziek. 2 00-2.02 Nieuws.

BRUSSEL. 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
Gevar. muziek. 12.55 Progr overz 13.00

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Klass. muziek. 12-56 Weerber.
en progr. nws 13.00 Nws. 13.10 Interv.
en gram, 13.45 V d kleuters. 14.00 School
radio. 15.00 Pedagogisch praatje. 15.15
Hoorspel. 16 45 Progr. v. d. oudere luis
teraars. 17.25 Jonge musici. 17.55 Weerber.
en progr. nws.

ENGELAND. BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.00 Pop. gram 12.31 Gevar.
muziek. 13.31 Orgelrec. 14.00 V d. vrouw.
15.00 Dansmuziek. 15.31 Muz. b h. wérk.
16.15 The Dales, dagboek. 16.31 Uitsi.
races. 16 35 Gram. v. d Jeugd. 17.00
Gevar. muz. progr.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
Gram 12.08 Landb kroniek. 12.15 Gevar.
muz. '(Om 12.25 Weerber.) 12.50 Beurs
berichten en progr. overz 13.00 Nws.
en weerber 13.20 Kamermuz. 14.03 School
radio (Om 15.00 Nws.). 15.45 Engelse
les 16.00 Nws 16.03 Beursber 16.09 V.
d. zieken. 17.00 Nws. en weerber -17.15
Gevar. muziek.

BRUSSEL. 484 m.13.00 Nws. 16.08
Pianorec 17.00 Nws 17.45 Lichte muziek.

NDR WDR, 309 m.12.00 Nws 12.16
Amus 'muziek. 13 00 Nws. 13.15 Orkest
muziek 14.45 Gevar. muziek. 16.00 Nws.
16.05 Gevar. muziek. 17.00 Nws. 17.30
Amus muziek.

FRANKRIJK CULTURE, 280 en 235
m - 12.30 Nws. 12 42 Klass. en mod.
muziek 13.55 Gevar. muziek 14.15 School
radio 16 00 Sollstenconcert 16.10 Orgel
rec 17 00 Kamermuziek 17 30 Gram