Cr
r
VVSB
la
tijdelijk
Uitslagen in
(le ttfdelijig
Leiden
Veilingseizoen
gladiolen gaat
beginnen
Tafeltennis
bij elke
L. DE JONG N.V.
adierette
SU
I J
VROOM DREESMANN
de Presto
minutenwekker
van f 10,95
voor f 4,95
"N
Waterhoogten
Konijnen uit hok
vermist
„Tuinbouw en Plantkunde"
opent het winterseizoen
fSCHE
EPVAAR1BERICHTEN
RBStWfcSp-
JAN GEYIiVOET Jr.
aambeien!
DINSDAG 6 OKTOBER 1964
i
Mt. 2-6 jaar. Alle maten 24.75
6 jaar 43.50, 2 jaar 36.5°
,vier muren'
Ie benauwd xljn...
>1
GROTE HOUTSTRAAT 8284
GIERSTRAAT 21—23
Een moderne elektrische koffer-naaimachine
van West-Duits fabrikaat. Gewicht slechts 7 kg
Eenvoudig te bedienen.
6 verschillende uitvoeringen.
Adler-dealer voor Haarlem
omgeving
Doelstraat 35 Haarlem - Xelef. (03500) 13538
A SCHROMPEtEN WEG g
Pijn en jeuk wèg
a Zwelling verdwijnt
d
Kleine mensjesgrote mode!
Kwiek kleuterjasje van zuiver wol
met 2 rijen knopen. Met wollen ruit
gevoerd. Grappige bontkraag en cein
tuurtje op de rug. Maten: 2-6 jaar.
Prijs 6 jr.. 39.75, 2 jaar 34.75
Kleuterpantaion met steekzakken
en bandje onder de hiel. In prachtige
multi-kleuren. Maten 50 t/m Q 75
66. Prijs 6 jr. 13.90, 2 jaar
Kleutercoat van mohair. De capu
chon heeft grappige bontrand. Met
2 rijen knopen en doorgestikte voe
ring. In rood, groen, koren en bleu.
Kleuterpantalon van elastische He-
lanca met bandje onder de voet.
Drie moderne rüitjes. Maten O 95
2-6 jr. Prijs 6 jr. 11.95, 2 jr. O.
Kleutermanteltje van zachte ve
lours. Leuk gegarneerd met pompoe-
nen. M©t 2 rijen knopen, op luxe wijze
met satijn gevoerd, en joyeuze stik
selgarnering op de rug. De garnering
werd op een ideale manier verwerkt
tot een snoezig jasje. In rood, petrol
en groen.
M-JC warm Kompumemje waai ui
Maten 2-5 jaar. Alle maten
Kleuterjurkje in parmantig twist-
model. Het uni bovenstuk met kraag,
strikje en lange mouwen kontrasteert
grappig met de geplisseerde, frisse
ruitrok, geheel aansluitend op de
grote mode van dit najaar. Keuze
uit diverse groene of rode kleuren-
kombinaties. Dit jurkje is een winters-
warm komplimentje waard! 4 4 75
tl I I a
Kleutercoatje van zuiver wol met
dezelfde warme stof gevoerd. Lang
harige kwaliteit. Maten 0 t/m 4. Prijs
Wollen kleuterpantalonnetje. De
zijsplitjes en steekzakken geven dit
broekje een apart cachet. Veel kleu
ren. Maten 50 t/m 70. C 90
Prijs 6 jaar 8.75, prijs 2 jaar
'n Extra komplimentje waard is de
kleuterkombinatie, waarvan de pan-
telon en de voering van het jasje van
dezelfde stof zijn. Geeft een biezon-
der leuk effekt. Zuiver wol, óók de
voering! Het jasje heeft een raglan-
mouw. De capuchon geeft door de
moderne sluiting iets heel sportiefs.
Maten 2-6 jaar. 30 75
Prijs 6 jaar 49.75,2 jaar 0*7
Dg voetbaluitslagen in de afdeling
Leiden luiden:
IA: DOCOS 2-ASC 2 2-3; 2"
Alphien 3 2—2; ^enbourg «JTC 3
1-3; Rouwkoop 2-SVLV i 1 41'
Meerburg-Wetenngse Boys 5—1. VNA
UDO 3—3; Uni tas Leiden-VNL 1
2A' Alphina 2-Foreholte 3 32, DOS
Meerburg 2 3—3; Lisse 3-LuSdu^ 3*
2-0; Teylingen 2-SJZ 2 5—1; 2A. ASC 3
Lisse 4 2-5; LFC 4-MMO 2 3—1, RttP
wetering 2-Warmunda 2 3—4; VNL 2
Oranje Groen 2 02; Altior 3-SJC 3 4
3A: St. Bernard us 2-SVLV 3 5—2,
DOCOS 3-Lugdunum 5 33; Teylingen
3-Alphense Boys 2 14; UVS 5-Rooden-
burg 5 1—1; 3B: Stompwijkse Boys 2-
ASC 5 2—1; UDO 2-VNA 2 13—3; UVS
6-SJC 4 0—2 VVSB 4-St. Bernardus 3
9—4 3C: Lisse 5-DOSR 4 4—3; SJC 5-
VVOA 2 2—3; SJZ 3-Warmunda 3 2—4;
Weteringse Boys 2-Alphia 3 43; 4A:
Alphense Boys 3-Lisse 6 52; DOCOS 5-
Roodenburg 7 16; Foreholte 4-Teylin-
gen 4 1—9; Rouwkoop 3-SVLV 4 0—1;
4B: Roodenburg 8-VNL 3 3—1; UDO 3-
Teylingen 5 7—0; VNA 3-Alphia 4 6—3;
4C: Alphen 4-SJC 7 0—5; LDWS 4-Rijp-
wetermg 4 1—1; Lisse 7-KRV 3 1—4;
SVLV 5-ZIG 4 24; 4D: Stompwijkse
Soys 3-Weteringse Boys 3 4—2: VVO A
?"MMO 4 ft-0; Warmunda 4-DOCOS 6
t .1 ASC 6-Roodenburg 9 104;
Lugdunum 8-VVSB 5 9-1° Oranje
?DOSR°S ?reih°lte 6 °-3; 4F: A1Phen
7,0 5 3—L Oranje Groen 6-DOCOS
KRV 4.imrm,Unda 5"VNL 4 1-1; 4G:
U^Uide^Warmun:
4-2; Lugdunum ^Al
EfcI 4-|S t5:^8 S 2^YrV5-
8-2; Weteringsf^o|esn46v^|™U6n^a J
TUNIOREN- Ai- y '"VVoB o
Al-DOCOS
UVS al 1-4; WSB'
A4: ASC a2-Teylingen tl"f6- nOGOS
a2-Foreholte a2 5^; |Jr2~69' J
6-2; VVSB a2-Roódenburg2?2 1-6
Lisse a3-Lugdunum a2 3—2- A- jvr
Lisse a4 6-3; Roodenburg a9 Tevlin
gen a2 5-0; SJC a3-Doëos
Warmunda a2-ASC a3 43- ar- t iecó
a5-SJZ a2 7-1; Lugdunum a4 ktomn
sIlV af0/!4.a2 4_1: Ro°1e„burg a4-
DEN HAAG, 6 okt. (ANP)
291 -1, Rheinfelden 187 +4, OttenhSm
+6, Straatsburg 152 onv., Maxau 3?) s
Ploehingen 97 +2. Mannheim 1=10' ,"n'
Steinbach 114 onv., Mainz 160 .4
91 -4. Kaub 94 -1, Triër 221 -1. Koblen/90
-4. Keulen 31 -1, Ruhrort 180 .4. Lobith 708
-2, Nijmegen 585 -5, Arnhem 645 -4 iLJi"
IJssel 131 -1, Deventer S3 -2. Mons'in 547s
-10, Borgharen 3800 -25, Beifeld 1078 .1
Grave beneden de sluis 501 onv.
De minste gepeilde diepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters: Miliingen—Nij
megen 195, Nijmegen—St. Andries 205, pan.
nerden—IJsselkop 200, IJsselkop—Heveadorp
180, Heveadorp—Amerongen 130, Amerongen
--Lekkanaal 220, IJsselkop—Doesburg 120
Doesburg—Zutphen 135. Zutphen—Devent.r'
ie>5, DeventerWindersheim 180. Vaardiep-
in de sluis te Eefde 131.
Naehtvaart is verboden van Heveadorp
Amerongen en van IJsselkop tot Deven-
tubISSE. 6 okt. Naast de teelt van
teeR6"' hyacinthen en narcissen is de
pv„ van gladiolen de laatste jaren
schouwen hoofdProdukt te b6_
zullen weer 'T gladiolenveilingen
vermeld staan veiUngprogramma
j a-.s. donderdag
de eerste gladiolenveiling worden ge
houden door de HOBAHO en a s. vrij
dag door de Coöp. Veiling H.B.G. te
Lisse. Er zal ongetwijfeld veel belang
stelling zijn voor deze eerste veilingen
om te peilen hoe „vraag en aanbod"
zich tegen elkaar zullen afwegen.
NOORDWIJKERHOüT, 6 okt. - He»
Jeam is nog de enige hoop van VVSB
i„ de bekercompetitie. In de verhezers-
ronile wonnen zij vftn F,urls
Sportief F. Hun volgende tegenstander
zal TOV D of DHC F zijn.
schijnlijk speelt VVSB D deze wedstrijd
a.s. vrijdag thuis. De heren van ^het
A-team stelden teleur door van
C te verliezen met 5-4.
Het dames-team ging w Ven V
onder tegen ATTC A. Ook het C en a.
team verloren hun wedstrijden. D
competitie is voor de VVSB-p!loeg
uitstekende training geweest en ie -
ziet het nieuwe competitiejaar dan
met optimisme tegemoet.
NOORDWIJK, 6 okt. Toen de heer
G. P. Hogervorst van „De Duinpoort'
in het Langeveld 's morgens vroeg op
zijn erf kwam, ontdekte hij, dat dieven
hun slag hadden geslagen in het konij
nenhok van een van zijn zoons. Twee
van de mooiste dieren werden vermist.
De politie stelde een onderzoek in.
BENNEBROEK, 6 okt. De eerste
bijeenkomst in het nieuwe seizoen houdt
de afdeling Bennebroek van Tuinbouw
en Plantkunde vanavond (dinsdag) om
acht uur in café „Oud Berg en Dal"
Er is een uitgebreide agenda vastge
steld. Prijzen zullen worden uitgereikt
voor de gehouden Coieus opkweek-
wedstrijd en voor de mooiste zelfver
vaardigde bloemstukjes. Er zullen tips
en adviezen over plantgoed gegeven
worden. Voorts zullen mededelingen
worden gedaan over de voortuinkeuring
van 1964. De bijeenkomst begint om
acht uur.
ie er buiten montagewerk genoeg bij Werkspoor-
Services Construction.
Door onze naam op het gebied van groot montagewerk hebben wij
een groeiend aantal montage-opdrachten In binnen- en buitenland.
Bijvoorbeeld:
Gaebelprojeet - Slochteren Olieraffinaderij en che-
mische Installaties Shell, Esso en Caltex - Botlekgebled
Benelux Chemleche installaties - Terneuzen Spu-
aluizen - Harihgvliet Nieuwbouw, en ond/''h°"d.,"erk"
zaamheden - omgeving Noordzeekanaal •"AF''"rd®F.
OliereffinederiJ Soeden Bruggen- en Suikerfabriek
Iran
Door deze opdrachten, waar wij trots op zijn, kunnen wij gelegen
heid geven voor:
opleiding tot vakman:
In ons moderne
echolingscentrum kunnen
metaalbewerkers tot
PIJPFITTERS
en lassers tot
PIJPLASSERS
worden opgeleid.
plaatsing als vakman:
Bij montagewerken In Nederland
kunnen op verschillende plaatsen
lassers
pllpfitters
montaflewerkers
bankwerkers
worden geplaatst
Voor het werken op montage beatean epeetele vergoedingen.
SERVICES CONSTRUCTION
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden woens
dag 7 okt. a.s. tussen 7 en 8 u. n.m. bij het Geweste
lijk Arbeidsbureau te HAARLEM. Kleine Houtw. 18, al
waar een Werkspoor-vertegenwoordiger aanwezig is
Eventueel gemaakte reiekoeten worden vergoed.
'"•Utrecht*1d# Os'sgsnhsld bent onze vertegenwoordiger te ontmoeten, kunt U deze coupon insturen aan Werkspoor Services 4 Con.tructlon
-Beroep:
Inlichtingenbon
Gaarne zou Ik nadere
Inlichtingen ontvangen over
__erkapoor bulten-montapewerk
Naam
Adree:
Leeftijd:
Garoet pass. 3 Ceylon n mTTT"-"
Koudekerk 3 v. Adelaide n w
Laertes 3 te Belawan Fremantlc.
Langkoeas 4 te Djibouti
Medon 4 te Charleston
Straat Bali 4 te Yawata
Straat Magelhaen 4 te Rio
Vlieland 3 ten anker Bengali
Almkerk 2 v. Bangkok n ul.'
Aludra p. 3 St. Pauls Roek n
Alwaki 3 v. Wight n. Oran Pabnas.
Amstelstad 3 v. P» Said n. Genua
Attis 3 te Port-of-Spain. a'
Bengalen pass. 3 Cey'on n. Calcutta.
Borneo 4 te Singapore. w
Burl-s-Waton 3 dw. Bone n. Ras lanura
Caltex Arnhem 3 dw. Finisterre n. Stoekh
caltex the Hague 3 dw. Aden n, Perz. Golf
Dahomeykust 3 te Takoradt.
Foresttown 3 v. Greenock n. Bony.
r.eestland 4 te Preston.
Karakorum 4 te Chittagon.
Khasiella 3 te Liverpool.
Mijdrecht 3 dw. kp Roca n. Antw.
Naess Tiger 3 dwvAlgiers n. Wilhelmshaver
Nederrijn 3 v. Hongkong n. Kaohsiung.
Ni«uw Amsterdam 2 v. New York n. Nassau
OOndina 3 te Mena-al-Ahmadi.
Ouwerkerk 4 te BeJ,ra-,
Pr Willem II 3 v Tnfeest n. Beyrouth.
Schiekerk 3 te Bremen.
Skadi 3 te Cadiz.
Steenkerk 3 te Bremen.
Tamara 3 v. Brunsbuttel n. Pelermo.
Van Cloon 3 dw. Timor n. Auckland.
Viana 3 te La Spezia.
Waikelo 4 te Waingae.
Walton Jones 3 dw. Ras-al-Hada n. Rio Jan.
Wonosari 3 dw. Lissabon n. Le Havre.
World Heath 3 v. Calcutta n. Fao.
Zaanland pass. 3 Kp Verdische ell. n. Hamb
A maoa 4 te Rotterdam.
Agamemnon 4 te Rotterdam.
Alkmaar 2 van Rotterdam n. Bodo.
Alphard 3 te R'dam.
Area 4 v. R'dam n. Durban.
Arlstoteles 4 v. R'dam n. Hamburg.
Caltex Delfzijl 5 v. R'dam n. Keadby.
Cirrus (weerschip) 2 te R'dam.
Deneb 2 te R'dam.
Echo 4 te R'daI5',a„,
Eenhoorn 4 te Hdam.
Gorredijk 2 v. H dam n Antw.
Kabylla 3 v. Rdam n. Thames.
Kreeft 4 te R darn^.
Guineekust 2 v. R'dam n. A'dam.
Gulf Hansa 2 v. R dam n. Mena-al-Ahmadi.
Katsedijk 4 v. K dam n. Antw.
Kenia 2 te R'da"|m
Oberon" 3 te R da™-
Pericles 3 te RdaI^-
Pieter S 3 te K darT',
Prinses Irene 3 te Kdam.
Schelpwijk 4 v. sjam n. Avonmouth.
Stad Zwolle 2Je Rdam
Stentor 2 v. R?3^,?: aRa-
Westertoren 4,
Witmarsum 4 te R dam.
Aludra pass. 5 kp Vedische eil. n. Las
Katendreclit 6 te Brisbane.
Maaskerk 5 dw. Mimcoy n. Aden.
Senegalkust 4 v. iakoradi n. Freetown.
Slamat pass. 5 Ceylon n. Aden.
Statendam 5 te Los Angeles.
Straat Rio 5 te Mauntaus.
Videna 5 dw. Masira eiland n. Ravenna.
Artemis 2 te A'dam.
Congokust 4 te Admn-
Guineekust 3 te A dam.
Hathor 4 te A'dam.
Hermes 5 v. R'dam n. Leixoes.
Karachi 3 v, A'dam n. China.
Ladon 4 te A'dkhi.
Leiderkerk 3 v. A dam n. Perzische Golf
Minos 4 te A'dam-
Neder-Rhone 3 v. Adam n. Hamburg.
Sinoutskerk 3 te Adam.
Overijsel 3 v. A dam n. Suid-Afrika.
Solon 2 v. A'dam n. West-Indié.
Togokust 4 te A dam.
Waterland 4 te A
Colytto, 5 te Norfolk1 verw.
Doris 5 v Alexandria n. Beyrouth.
Kabylia 5 v. Thameshaven n. Swansea.
Muiderkerk, 5 v. Lapallice n. Casa Bianca,
Musi 5 v Pt. Swettenham n. Rangoon.
Oostkerk, 6 Lorenzo Marques verw.
Parkhaven, 5 te Santos.
Polydorus, 6 te Suez verw.
Sanana, 6 te Penang verw
Stad Zwolle, 6 te Rio de Janeiro verw.
Steenkerk, 5 v. Bremen n. Hamburg.
Van Spilbergen, 6 te Mombassa.
tfz
Aegis 6 te Houston verw.
Alcor 5 dw. Burllngs n. Marseille.
Argos 5 v. Izmir n. Leixoes.
Atvs 5 v Kaapstad n. Durban.
Caltex Del£t5 v. Pladju n. Smgapoie.
Celebes 5 te Port Sudan. cor[ez.
Diognes 5 v. Santa Martha n. Ft.
B restad 5 te Auckland verw.
Eos 5 dw Tunis n. Tripoli. nham
Eumaeus 5 v. Aden n. Port a d
Gulf Hollander 5 dw. Gibralt^n.
Kerkedijk 6 te New York verw.
Leto 5 te Norfolk. Dakar n.
Mohammed Reza Shan Qw
Duinkerken. j„sabon n. Wilhelmshafen
Naes Tiger 5 dw. L^saoon Antw_
Svefiis^f 4 dlóuSm Kaapstad.
Prins Maurits 5 tecH^Santos6^'rvv
Alkmaar 5 te Bodo verw to n Legaspi.
Amstelkroon S reoe c. Durban
Averdyk pass. 5 Freetown n. Las Palmas.
ISsVa soenB5Thbavy SX Ras Tanura.
Camohuys 5 v. Muscat a. Dubai.
Ivoorkust 5 v. Abidjan n. Freetown.
LsÏÏs waller pass. 5 Ouessant n. Singapore
T^anekoea6 4 v. Djibouti n. Penang.
nass 5 Las Palmas n. Dakar.
MulfssiDDi L?oyd 6 te Alexandrië verw;.
Naess C^imander 5 dw Bone n. WUhelms-
Nieiiw" Amsterdam 5 te Nassau.
Peperkust 5 t.a. rede uagos.
Rondo, pass. 5 Sokotra n. Aden,
schiekerk 5 dw. Benghazi n. Tripoli.
Straat Clarence 6 te Cochin verw.
Ulysses 5 te Le Havre verw.
Van Riebeeck 6 te Beira verw.
Wonogiri 5 te Madras.
World Hill 5 v. Madras n. Cochm.
Zonnekerk 5 t.a. rede Durban n. East Lon
don.
ühniumfPreslö
Goedgekeurd en aanbevolen door de.
Nederlandse Ver. van Huisvrouwen.
JrDe wetenschap heeft thanslt
Jk-een helende substantie ont-N
i ciekt met de verbazingwek-S»
kende eigenschap de aam-N
■m beien eenvoudig te doen weg-8
ij drogen - de pijn houdt op,?
ij. zwelling verdwijnt. Toege-k
Past In SPER.TI, doet dit
!jj weefselvemleuwende Bk>-
S Dyne zelfs de meest hardnek-
Ie kige aambeien lneenschroni-
Z pelen, zó afdoend dat zs os
g geen probleem meer zijn. a
I Spert! Zalf en Zetpillen 8
S SPERT! Is zacht en desinfèo-S
Sterend r bevat géén verdo-S
W vende middelen. Voor velli-B
L*ge, rechtstreekse behande-o
Jiling van aambeien, SPERTT 5
j[Zalf f3.30. Zetpillen f4.90.
