i
KREYMBORG
KREYMBORG
Ook katholieken
schuldig aan de
verdeeldheid
Uitvoer aardgas levert
in 1975 één miljard op
voor betalingsbalans
PRINSES IRENE OPENT EXPOSITIE
Bij 0,8 promille is men
reeds „onder invloed"
Conclusies van
Alleen BOLS kan BOLS maken
na 1975
Texelse Stoomboot
ontslaat 10 man
MINISTER ANDRIESSEN
Ik blijf wie ik ben.
H
koLen
Ontslagen
gedeeltelijk
ingetrokken
Harpo Marx liet
miljoen na
ISSER00KBOLS i BOLSISSERAUUD
Osservatore
Lof Nederlandse
belangstelling
voor eoncilie
Veldmuizenplaag
in de Maaskant
prof. Froentjes
Aanrander (17)
in Hengelo
aangehouden
Afstandbediening
van beweegbare
spoorbruggen
TWEEDE VATICAANS CONCILIE
Margarineverbruik
is toegenomen
Mr. Luns naar het
Caribisch gebied
™rlTd#£
Big
Leidse vleesfabriek
van ondergang gered
Aartsbisschoppelijk
museum weer voor het
publiek toegankelijk
m
Opdrachten aan
componisten
Franse melkstaking
begint te verlopen
Officier van Justitie:
Kleuter verdronken
DINSDAG 6 OKTOBER 1964
PAGINA 5
Warm en sterk.
Wollen velours In
grijs en beige
2 jaar
Alleen geldig 7 okt.
grote markt 1—7 - haarlem
van die jonge Edammer,
legen Goudse of oude Leidse.
GRONINGEN, 6 okt. De
minister van Economische Zaken,
prof. dr. J. E. Andriessen, heeft
gisteravond in Groningen gezegd
dat de uitvoer van aardgas in
5 een gunstige invloed van
lin7rcKlii1;'ard sulden op de beta-
hTefbh nifzal hebben- ny gaat
vijftien U!UVan een export van
aardgas kubieke meter
gas aldnc ]aar' Zonder het aard
as, aldus minister Andrieccen
zou er meer in,,~ Anariessen,
nodig zijn bij een !t-Van energie
behoefte. Een versiSht"2-V&n dS
de betalingsbalans, die daï het
geval zou zyn, zal thans door het
aardgas worden opgevangen Mi
nister Andriessen zei dit in een
rede „Enige aspecten van de ener
gievoorziening in Nederland" voor
de commerciële club in Gronin
gen.
Tk was er helemaal niet vóór die om
schakeling op aardgas. Per slot van
rekening jagen zé je maar op kosten. Dit
afgekeurd, dat afgekeurd en de pijp af
gekeurd. En in de bus een briefje: zorg
er zelf maar voor Dat kostte me handen
vol geld'. Deze verzuchting is van me
vrouw D. J. de Jong, Cattenhagestraat
11a in Naarden. Velen voelen het netzo.
Waarom blijft zg bij gezellig kolen
stoken?
Dat zal ik u zeggen. Het bevalt mij al
niet met koken, laat staan met stoken!
En ik wil graag klant blijven. Zoals ik
altijd geweest ben. Klant van een kolen-
handelaar, die wéét wie ik ben als ik op
bel. Echt klant - en geen verbruiker
nummer zoveel. Een naamloze. Met
ambtelijk gedoe. Bovendien: in de kamer
waarin je leeft kan je niet zonder echte
stralingswarmte. Warmte waar wat aan
te beleven is T U boort het: leefwarmte.
Van kolen!
.Zo is het! GEZELLIGE MENSEN STOKEN
Ir
- - r - r.
Met het doorknippen van een lint heeft prinses Irene, vergezeld van
haar echtgenoot, in de Madrileense kunstgalerij „Griffe en Escoda"
een tentoonstelling geopend van werken van de Nederlandse schil
der Adrian Stahlecker. Staande tussen (links) de schilder en haar
man knipt de prinses hier het traditionele lint door.
kalmeert de zenuwen
zonder slaap te verwekken!
Advertentie)
kl. st. p. m.
(Advertentie)
ROME, 6 okt. (ANP) De Concilie
vaders hebben gisteren vrijwel una
niem hun goedkeuring gehecht aan het
voorwoord en het eerste hoofdstuk van
het schema over de oecumene. Aan de
stemmingen ging een inleiding vooraf
van mgr. Martin, aartsbisschop van
Rouen in Frankrijk, die in opdracht van
het secretariaat voor de christelijke een
heid de bisschoppen inzicht gaf in de
verschillende verbeteringen, die met
name in hoofdstuk 7 van het schema
zjjn aangebracht. Het schema is van
naam veranderd. Het woord katholiek
vóór oecumenisme in de titel is wegge
vallen, omdat aldus mgr. Martin
er maar één soort oecumenisme is, na
melijk de door de Heilige Geest gedre
ven beweging naar eenheid.
In het bijzonder benadrukte mgr.
Martin de betekenis, die de gesprek
ken met de waarnemers van de chris
telijke kerken bij het Concilie voor
het schema hebben gehad. Hun ad-
(Van onze correspondent)
TEXEL, 6 okt. Bij de n.v. Texels
Eigen Stoomboot Onderneming is aan
tien personeelsleden ontslag aange
zegd. De betrokkenen behoren zowel
tot het boot- als het walpersoneel. De
inkrimping van personeel is het gevolg
van het ingebruik nemen van de nieu
we diesel-elektrische veerboot „Mars
diep", die thans als enige boot van de
maatschappij de verbinding tussen Den
Helder en Texel onderhoudt.
Het laden en lossen geschiedt een
voudiger, terwijl het nieuwe systeem
voor de plaatsbewijzen ook enkele per
soneelsleden overbodig heeft gemaakt.
Voor de ontslagenen zal het niet ge
makkelijk worden werk te vinden op
het eiland. Hier zijn een dertigtal per
sonen ingeschreven als werkzoekend
bij het gewestelijk arbeidsbureau. Het
seizoen, zowel in het toerisme als in
de landbouw, is grotendeels achter de
rug. De ontslagenen zullen dus elders
aan de slag moeten.
viezen hebben geleid tot een nieuwe
visie op de betrekkingen tussen de
verschillende christelijke groepe
ringen en tot een waarachtig weder
zijds vertrouwen. Ook sprak mgr
Martin over de reis van paus Paulus
naar Palestina en over diens ontmoe
ting met de orthodoxe patriarch Athe-
nagoras. Deze ontmoeting heeft de
oecumenische toenadering aan
zienlijk bevorderd.
Het eerste hoofdstuk van het schema
over de oecumene bevat een uitdruk
kelijke aansporing van het Concilie aan
alle gelovigen actief mede te werken
aan de oecumenische beweging. En dat
wil zeggen: vermijden anderen te kwet
sen door woorden, oordelen of hande
lingen. Het betekent ook, dat de des
kundigen de dialoog met de anderen
voeren en dat men steeds samenwerkt
waar dit het algemeen welzijn dient.
(Reuter) In het goedge
keurde voorwoord en eerste hoofdstuk
wordt een beroep op de katholieken
gedaan „de tekenen des tjjds te ver
staan" en zich actief bezig te houden
met de beweging voor de eenheid van
alle christenen.
Er wordt voorts in gezegd, dat de
katholieken mede schuld hebben aan de
verdeeldheid onder de christenen. „Al
in de eerste tijd van de christenheid",
aldus de tekst, „is er in de kerk ver
deeldheid ontstaan, die door de apostel
Paulus werd veroordeeld. In de eeuwen
daarna werd de verdeeldheid groter,
soms niet zonder schuld aan beide zo
den".
De katholieke kerk „omhelst nu haar
gescheiden broeders met broederlijke
eerbied en liefde". Het feit, dat zij ge
doopt zijn, geeft deze gescheiden broe
ders een of andere band met de kerk
van Rome. Erkend wordt verder, dat
Gods genade ook werkzaam is in de
kerken die van de katholieke kerk zijn
afgescheiden. In de tekst wordt gespro
ken van protestantse „kerken" en niet
meer van protestantse „kerkgenoot^
schappen", zoals in de vorige versie
van dit eerste hoofdstuk.
Het voorwoord wordt geopend met de
verklaring, dat „het herstel van de een
heid onder de christenen" een van de
voornaamste doelstellingen van het Va
ticaanse Concilie is. Christus wil dat
zijn volgelingen verenigd en één zijn.
De voor de zeventiger jaren voor
ziene uitvoer van 15 miljard m3 aard
gas betekent slechts enkele procent van
het huidig energieverbruik in West,
Europa. Deze hoeveelheid valt dmak-
kc' in de toeneming van het ver
bruik in te passen, maar de vraag
naar aardgas wordt groter m deze
hoeveelheid van 15 miljard m
De mir ister ging ook in op de
cussie die in het buitenland gevoeru
wordt over de deelneming
N.A.M. in de bui landse «statwtw
Hij zei dat dit de bedoeling r(j_
waarborgen, da1 h Nederland
gas in het buitenland ook op lang
termjjn op i -umerciële v sis v„V a
kan werden. De ruime vraag in Eu P
laat namelijk ook impo i eiaers,
DEN HAAG, 5 okt. Naar het Pro-
duktschap voor Margarine, vetten en
oliën aan de hand van cijfers van het
Produktschap voor Zuivel mededeelt
heeft het verbruik van boter in Neder
land in de periode van 30 december
1963 tot en met 27 juni 1964 29.339 ton
bedragen tegen 34.898 ton in de eerste
helft van verleden jaar. Het verbruik
van boter per hoofd van de bevolking
op jaarbasis verminderde van 5,85 kg
tot 4,86 kg.
Het verbruik van margarine is in de
eerste helft van dit jaar vergeleken
met dezelfde periode van het vorig
jaar gestegen van 113.168 tot 117.111 ton.
per hoofd van de bevolking en op jaar
basis berekend nam het margarinever
bruik toe van 18,98 kg tot 19,77 kg.
DEN HAAG, 6 okt. De minister
van Buitenlandse Zaken, mr. J. Luns,
gaat tegen het einde van deze maand
naar het Caribische gebied voor de
jaarlijkse conferentie met de hoofden
van de Nederlandse diplomatieke mis
sie in Latjjns-Amerika, die in de Ne
derlandse Antillen wordt gehouden, en
voor een officieel bezoek aan Trinidad
en Tobago. Daarna gaat de minister
naar New York om de opening van de
algemene vergadering van de Ver
enigde Naties bjj te wonen.
bijvoorbeeld Noord-Afrika, toe. De win
bare reserves daar zijn gelijk aan de
onze, ar Nederland heeft het voor
deel van de gunstige ligging.
Minister Andriessen zei nog eens dat
de aardgasvondsten in N rland, natio
naal van ingrijpend belang, voo- de voor
zienir v-n West-Europa een beperkte
betekenis hebben. Hg gaf enkele cijfers
over aardga oorre elders: Noord-
Amenka citl a 8000 miljard m3, Midden-
Oosten 5000 miljard m3, Rusland 2500-
5000 miljard m3. e Nederlandse voor
raden vormen vijf 4 zes procent van
zien -et imponerend, naar verhouding
eel er wel zo meende minister Andriel
sen. Nederland heeft per hoofd van
de totale wereldvoorraad Absoluut
als
(Advertentie)
Foto Plet Reljser
:y: '''V
(Van onze correspondent)
LEIDEN, 6 okt. In enkele uren
tjjds is gisteravond het voorbestaan
van de vleesfabriek Viande verzekerd.
Gisteren was aan het 62 man tellend#
personeel schriftelijk ontslag aange
zegd dat volgende week vrijdag zou
ingaan. Het gewestelijk arbeidsbureau
werd hiervan in kennis gesteld. De me-
deling aan het personeel, die vol
komen onverwachts en onvoorbereid de
mensen bereikte, ging vergezeld van
een toelichting van direkteur W. Kru-
ger uit Amsterdam. Deze zei dat door
de EEG-verdragen de toekomst van het
bedrijf uitgesproken slecht was. Daar
om was tot liquidatie besloten.
In de ontslagbrief sprak de direktie
nog van een zeer kleine kans dat het
bedrijf kon worden gered, maar dit
werd meer als een formaliteit e-
schouwd. Gisteravond is het bedrijf
echter gered voor ondergang. Hoe en
waarmee kon de heer Kruger ons niet
precies meedelen. Wel ontkende hij dat
vreemd kapitaal de zaak drijvend zal
houden. De ontslagen zijn vanmorgen
ingetrokken. Echter met dien verstan
de dat toch een gedeelte van de 62
man zal moeten afvloeien. Men hoopt
echter het grootste deel in de Leidse
fabriek te kunnen handhaven. Over aan
tallen zal in de loop van volgende week
meer bekend worden. Directeur Kruger
vertelde dat door ingrijpende reorganisa
tie van het bedrijf, dat in Goor nog een
fabriek heeft en waarvan het verkoop
kantoor in Amsterdam is gevestigd, aan
vankelijk de Leidse fabriek zou moe
ten worden afgestoten. Nu een belang
rijk deel van de produktie hier gehand
haafd kon worden is de situatie plotse
ling veranderd. Welke gevolgen dit pre
cies zal hebben voor het personeel Lei
den, Amsterdam en Goor kon nog niet
worden overzien. Dat tengevolge van
de moeilijke economische positie een
deel van het personeel zal moeten wor
den ontslagen werd echter bevestigd.
UTRECHT, 6 okt. De afdeling
nieuwe religieuze kunst van het aarts
bisschoppelijk museum in het Catha-
rijneconvent aan de Lange Nieuw-
straat alhier is weer voor het publiek
toegankelijk.
Het museum is enige maanden ge
sloten geweest omdat een nieuwe vloer
dringend noodzakelijk was. De oude
was zo slecht dat de museumbezoe
kers er soms niet meer veilig over
konden lopen.
Van eind november tot begin janu
ari wordt in het museum voor nieuwe
religieuze kunst een tentoonstelling ge
houden van schilderijen, tekeningen en
grafiek van de Maastrichtse kunste
naar Huub Droge. „Impressies uit
I Polen" heet deze expositie.
INDO, (Califomië), 5 okt (UPI)
De filmkomiek Harpo Marx, die vorige
week overleed, heeft meer dan een mil
joen dollar aan geld en bezittingen na
gelaten. In zijn testament heeft hij zjjn
vrouw, de voormalige actrice Susan Fle
ming met wie hij 28 jaar getrouwd is
geweest, tot universele erfgename be
noemd.
(Advertenties)
ROME, 6 okt. (KNP) „De ontwik
kelingen in het concilie worden met le
vendige belangstelling gevolgd door de
Nederlanders". Aldus schrijft de Os
servatore Romano. Daarbij valt op, zo
vervolgt het blad, hoe de Nederlandse
katholieke pers aandacht besteedt aan
oecumenische onderwerpen. Dit is een
bewijs van de vitaliteit van de katho
lieke kerk in Nederland, aldus de Osser
vatore.
Het blad zegt dit in een uitvoerig ver
slag van de in juni in Den Haag ge
houden viering van de eerste verjaar
dag van de kroning van paus Paulus.
(Van onze correspondent)
OSS, 6 okt. Voor de tweede maal
dit jaar bedreigt een veldmuizenplaag
het grasland van de polders in de
Maaskant. In het voorjaar werd veel
schade aangericht door de diertjes. Een
ziekte decimeerde de muizenstand toen
echter net op tijd. Het mooie najaars
weer heeft het aantal veldmuizen zeer
snel doen toenemen. Het regent op de
Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst dan
ook klachten over schade die wordt aan
gericht. Op grote schaal kan men hier
nog niets aan doen zolang het vee in de
wei loopt. De boer moet voorlopig zelf
muizetarwe in de holen strooien. Pas
over enkele weken, wanneer het vee op
stal staat, kan men tot het spuiten van
giftige stoffen overgaan.
DEN HAAG, 6 okt. Staatssecre
taris Van de Laar heeft in aansluiting
op eerder verstrekte opdrachten nog
de volgende opdrachten verleend: een
concertant werk voor viool en altviool
met orkest aan Henk Badings m Bilt-
hoven, een werk voor strijkorkest aan
Oscar van Hemel in Hilversum en een
werk voor saxofoon-ensemble aan Louis
Toebosch in Breda.
Op voorstel van de adviescommissie
studieopdrachten televisie heeft de
staatssecretaris voorts aan de heer J.
Cohen in Groningen opdracht verleend
tot het schrijven van een syllabus over
het onderwerp: „het drama in de te
levisie".
PARIJS, 6 okt. (AFP, Renter) Van
de zijde van het Franse ministerie van
landbouw is medegedeeld, dat de melk
boeren in de Oostfranse departementen
van Moezel en Maas hebben besloten
hun staking, die zeventien dagen heeft
geduurd, tijdelijk op te schorten.
(Van onze correspondent)
MAASTRICHT, 6 okt. Slecht nieuwe
voor automobilisten die met één ol
meer borrels of glazen bier op onder
weg een ongeluk veroorzaken: wanneer
bii de bloedproef mocht blijken dat zij
0.8 pro mille alcohol in hun bloed heb
ben, kan de officier van justitie sinds
kort zonder meer concluderen dat men
onder invloed heeft gereden.
Tot voor kort werd hiervoor het per
centage 1.5 pro mille aangehouden. Tus
sen 0.8 en 1.5 pro mille kon de officier
niet voetstoots concluderen dat de ver
dachte „onder invloed" achter het stuur
had gezeten. Daarvoor was nodig dat
getuigen nevenverschijnselen hadden ge
constateerd zoals dranklucht, wagge
lende gang, enz.
Prof. Froentjes, hoofd van het ge-
Advertentie)
(Van onze correspondent)
HENGELO, 6 okt. Zondagavond
werd in een bioscoop alhier aangehou
den een 17-jarige jongen. Deze werd
sinds januari gezocht wegens poging
tot aanranden van vrouwen.
Een vrouw die zaterdag op de Mus-
senstraat was aangerand herkende de
jongen als de dader en waarschuwde
de politie. Tijdens langdurige verhoren
heeft hij maandag bekend. Ook andere
delicten heeft hij gepleegd.
(Advertenties)
rechtelijk laboratorium te Den Haag,
heeft echter, na een onderzoek dat zich
gedurende enkele jaren uitstrekte over
15.000 bloedproeven geconcludeerd dat
0.8 pro mille de juiste scheidingslijn is.
Boven dit percentage worden bepaalde
organen dusdanig beïnvloed dat het
niet verantwoord kan worden geacht
om aan het verkeer deel te nemen.
Zelfs bij een alcoholpercentage van 0.5-
0.8 pro mille kan men nu veroordeeld
worden indien andere dronkemansken-
merken zijn geconstateerd.
Dat heeft de officier van justitie bij
de Maastrichtse rechtbank, mr. P.
Schenkenberg van Mierop, gistermor
gen meegedeeld in de zaak tegen een
55-jarige grondwerker uit Sittard, die
overigens 1.35 pro mille alcohol in
zijn bloed had toen hij deze zomer
onder Nuth op een langs de weg ge
parkeerde auto botste.
De man vertelde gisteren zes glazen
bier te hebben gedronken, maar volgens
het proces-verbaal had hij eerder te
genover de politie verklaard dat het er
acht waren geweest. De officier van
justitie eiste tegen verdachte, die tege
lijkertijd ook wegens diefstal terecht
stond hij heeft een strafblad met 21
veroordelingen een jaar gevangenis
straf waarvan drie maanden voorwaar
delijk, vijftien maanden ontzegging van
de rijbevoegdheid en verbeurdverkla
ring van wat de politie nog van de dief
stal bij hem thuis had teruggevonden:
precies zeven koffiebonen...
UTRECHT, 6 okt. De Nederland
se Spoorwegen bestuderen plannen om
een aantal beweegbare spoorbruggen
op afstand te kunnen bedienen. Deze
studie is nodig, omdat de NS willen
voorkomen dat door de invoering van
de centrale verkeersleiding in de toe
komst personeel gehandhaafd zou moe
ten big ven uitsluitend voor het bedie
nen van de beweegbare bruggen.
De afstandbediening zou moeten ge
schieden door de treindienstleider, die
y™ be* centrale bedieningscentrum
ilweïeersg?ble£ de treinenloop in
dat gebied regelt. Bedrijfstelevisie zal
hem mogelijk moeten maken, de
m verband met de scheep-
j*an. weerszijden van de brug te
Voorts zouden radar en elek
tronica het systeem voor wat de veilig
heid betreft moeten vervolmaken.
LEEUWARDEN, 6 okt. - De drie
jarige René van der Goot alhier is gis
termiddag tijdens het spelen in een
parkvgvertje gevaUen en verdronken.
Het kind werd uit het water gehaald
door een bjj de vijver wonende vrouw,
waarna een eveneens dichtbij wonende
man mond-op-mond-beademing toepas
te; echter zonder resultaat. In het stads
ziekenhuis kon men slechts de dood van
de kleuter constateren.
